N. 1 - aprile 2015
Bollettino di informazione del
Club Italiano Drahthaar
n° 1
Aprile 2015
Indice:
pag.
2
“
3
“
3
“
4e5
“
6e7
“
8
“
9
"
"
"
10
11
12
Indice
Presentazione
Programma CID 2015
VJP – Nonantola (MO) 28.03.2015
Programma 34° Raduno CID Nonantola (MO) 2-3 maggio 2015
Modulo per iscrizione al 34° Raduno Nazionale
Programma Seminario sulla preparazione del cane da utilità venatoria
Risultati Speciale DD - Noceto (PR) 4/6.03.2015
Modulo per conferimento titolo di Campione Sociale C.I.D.
Annunci cucciolate
Club Italiano Drahthaar
Presidente:
Prof. Avv. Alessandro Melchionda
ab.: Via Altopiano n. 7 - 40044 Sasso Marconi (BO)
studio: Piazza Minghetti 3 - 40124 Bologna
tel. ab. 051.846978 - tel. st. 051.239455 - fax 051.235427
Vicepresidente:
Sig. Gino Fortini
Via San Lorenzo 33 - 41015 Nonantola (MO)
tel. e fax 059.549574 - cell. 339.2145789
Segretario/Tesoriere:
Sig. Silvano Campedelli
Via L. Romagnoli n. 45, 41015 Nonantola (MO)
tel. 059.549687 - fax 059.540014 - cell. 338.9356519
e-mail: [email protected]
Consiglio Direttivo:
Alessandro Melchionda, Gino Fortini, Silvano Campedelli,
Luigi Cremonesi (del. ENCI),
Michele Borrelli,
Pierfrancesco Cocchi, Mauro Feliziani, Marco Prandini,
Enrico Giomarelli, Giorgio Dionese,
Collegio dei Sindaci:
Massimo Maccan, Francesco Bini, Giorgio Cappelli
(supplente: Rocco Tornatora)
Collegio dei Probiviri:
Tiziano Rossi, Simone Favalli, Maurizio Pagin
(supplenti: Luigi Gaboardi e Claudio Montagnani)
Indirizzo Internet:
e-mail:
www.deutsch-drahthaar.it
[email protected]
2
Presentazione
Cari soci, il nuovo anno è iniziato con l’auspicio di poter trovare conferma della positiva
continuità di azione che il CID ha potuto raggiungere negli ultimi anni.
La prima risposta importante si è avuta con la VJP (Prova Giovani) 2015, tenutasi a
Nonantola sabato 28 marzo 2015, che ha registrato un successo senza uguali.
Quest’anno abbiamo festeggiato il primo decennio di questa prova in Italia ed è stato
motivo di grande soddisfazione poter riscontrare un così alto interesse da parte di tanti
soci, che sono intervenuti sia come partecipanti, sia come spettatori. Se pensiamo alle
incertezze ed ai timori con i quali era stato dato avvio a questa esperienza, il successo
attuale testimonia una grande maturazione del mondo italiano dei Drahthaar, sempre
più attento ad una esigenza di valutazione e verifica completa delle caratteristiche
essenziali della razza.
Sempre sabato 28 marzo 2015 a Nonantola si è anche tenuta l'Assemblea ordinaria
dei soci CID nel corso della quale si è proceduto ad eleggere un nuovo consigliere in
sostituzione dell'amico Roberto Fassina, improvvisamente e prematuramente
scomparso l'anno scorso. All'esito delle votazioni è stato eletto il socio Pierfrancesco
Cocchi, al quale va il benvenuto e l'augurio di buon lavoro da parte di tutto il CID.
Il nuovo anno è quindi partito con i migliori auspici. Siamo anche lieti poter confermare
l’imminente invio dell’Annuario 2014, che speriamo possa essere consegnato già a
partire dal prossimo Raduno di Nonantola.
Nell’attesa dei prossimi incontri, molti cordiali saluti a tutti.
Per il Consiglio Direttivo del “Club Italiano Drahthaar”
Il Presidente
Prof. Avv. Alessandro Melchionda
Programma C.I.D. – 2015
2/3 maggio 2015 - 34° Raduno Nazionale C.I.D. - Nonantola (MO)
25/26 aprile - Seminario cani polivalenti “Dalla VJP alla VGP” Vedriano (RE)
11-12-13-14 giugno 2015 - Expo’ di Milano
luglio 2015 (data da definire) Speciale DD su selvaggina naturale - Nonantola
11 Luglio Wasser Test
24 ottobre 2015 - HZP - Molinella (BO)
27/28/29 novembre 2015 - Expo Speciale Drahthaar - Roma
VGP - luogo e data da definire
In accordo con i giudici tedeschi e con i concorrenti presenti alla V.J.P.
di Nonantola è stata valutata la possibilità di organizzare il giorno 11 luglio
una verifica dei cani sul lavoro in acqua (WASSER TEST)
necessaria per la partecipazione all’Hegewald
3
Verbandsjugendprüfung (VJP)
VDD e.V. Gruppo Nordbayern - C.I.D.
Nonantola (MO)
28 marzo 2015
GIURIA V.J.P. DEL 28/03/2015
1° Batteria: Gerhard Rühl - Thomas Weisser - Matthias Frömel
2° Batteria: Frank Wagner - Gabriele Wirth - Wolfgang Röckl
3° Batteria: Reinhard Iberl - Gerhard Keck - Werner Elflein
4° Batteria: Dr Hansjörg Hümmer - Sabine Zollner - Trutz Burchardt
5° Batteria: Kurt Königer - Reiner Schmidt - Dr. Peter Schunk
6° Batteria: Bruno Skobjin - Christiana Lux - Herbert Stähr
7° Batteria: Klaus Berger - Gino Fortini - Joachim Heim
Verein Deutsch-Drahthaar e.V.
Gruppe Nordbayern
Rangliste VJP
Prüfungsdatum: 28.03.2015
Rang Pr-Nr. Name des Hundes
Prüfungsort: I-41015 Nonantola (MO)
5
Ges.
Härte
Laut
Wurfdatum
1
14
Nonatula Vroni II
DD
ROI 14/25015
Simone Favalli
11
11
11
11
11
77
x
fragl
30.11.2013
2
1
Tanja II di Costa Rubea
DD
ROI 14/90507
Fabrizio Crabbio
11
11
11
11
11
77
sil
13.05.2014
3
2
Dante di Pizzo dell`Arco
DD
ROI 14/19719
Matteo Fabbris
11
11
11
11
11
77
sil
17.11.2013
4
15
Norma IV del Zeffiro
DD
LOI 14/121613
14ZEF32
Giuseppe Marinelli
11
11
11
11
11
77
fragl
05.07.2014
5
28
Easy di Pizzo dell´Arco
DD
ROI 14/108028
Dr. Mauro Feliziani
11
11
11
11
10
76
fragl
16.05.2014
6
13
Gala (Debbi)
DD
ROI 14/102974
Mattia Grana
11
11
11
11
10
76
fragl
08.05.2014
7
16
Nonatula Wilma II
DD
ROI 14/38998
Antonio Emilio Valli
11
11
11
10
11
76
fragl
01.01.2014
8
12
Akira (Pucciarelli)
DD
ROI 14/125476
Milco Pucciarelli
11
11
10
11
10
75
sil
18.06.2014
9
10
Gessy (Debbi)
DD
ROI 14/102959
Manuele Pasquale
11
11
10
11
10
75
sil
08.05.2014
10
30
Lampo di Zeula Petrosa
DD
ROI 14/31421
Francesco Dámmaro
11
11
10
11
10
75
fragl
03.01.2014
11
3
Rena di Costa Rubea
DD
ROI 14/74928
Giorgio Carenzio
11
11
10
10
10
74
spl
18.04.2014
12
18
Adam (Favalli)
DD
ROI 14/38564
Valerio Malagoli
11
11
10
10
10
74
sil
04.02.2014
13
27
Laurin IV del Zeffiro
DD
ROI 14/91167
Boris Gradassa
11
11
9
10
9
72
sil
28.04.2014
16
6
Sisko di Costa Rubea
DD
ROI 14/74944
Matteo Cerri
10
11
10
11
9
72
sil
18.04.2014
1 = Spur
2 = Nase
C:\PAPK\reports\VJP_Rangliste.rpt
3 = Suche
Rasse
ZB-Nr.
4 = Vorstehen
Fuehrer
1
2
3
4
5 = Führigkeit
Seite 1 von 2
Verein Deutsch-Drahthaar e.V. Gruppe Nordbayern
4
Prüfungsdatum: 28.03.2015
Rang Pr-Nr. Name des Hundes
Prüfungsort: I-41015 Nonantola (MO)
Rasse
ZB-Nr.
1
2
3
4
5
Ges.
Laut
Wurfdatum
15
8
Sila di Costa Rubea
DD
ROI 14/74954
Francesco Zacchi
11
10
10
11
9
72
sil
18.04.2014
14
7
Runa di Costa Rubea
DD
ROI 14/74923
Gianluca Bovone
10
11
10
11
9
72
sil
18.04.2014
17
17
Jack IV del Zeffiro
DD
ROI 14/62857
David Brambini
10
10
11
10
11
72
fragl
01.03.2014
18
11
Cora I von den Vier Eichen
DD
ROI 14/43757
Riccardo Tosato
11
10
10
11
9
72
fragl
08.01.2014
19
9
Pard di Costa Rubea
DD
ROI 14/37161
Stefano Piana
11
10
10
10
10
72
fragl
30.12.2013
20
19
Nonatula Westa II
DD
ROI 14/39000
Luciano Consolini
10
11
10
10
9
71
fragl
01.01.2014
21
5
Ronja II di Costa Rubea
DD
ROI 14/74924
Giovanni Monga
9
10
11
11
11
71
fragl
18.04.2014
22
24
Brooke (Lorengo)
DD
ROI 14/82189
Giacomo Lorengo
10
10
10
11
10
71
fragl
02.04.2014
23
25
Ingo IV del Zeffiro
DD
ROI 14/40090
Luca Maghini
10
10
10
10
9
69
sil
05.01.2014
24
21
Manitu´di Zeula Petrosa
DD
ROI 14/90554
Tobia Bovo
10
10
9
10
9
68
sil
30.04.2014
25
20
Nonatula Wiko II
DD
ROI 14/38969
Armando Paolo Cevasco
9
10
10
10
10
68
fragl
01.01.2014
26
29
Diana (Panizzo)
DD
ROI 14/155028
Baldo Panizzo
9
10
9
10
9
66
fragl
29.07.2014
27
22
Alba (Favalli)
DD
ROI 14/38565
Giacomo Sparabombe
7
9
10
11
9
62
fragl
04.02.2014
28
4
Romy di Costa Rubea
DD
ROI 14/74926
Claudio Cerruti
6
9
10
11
9
60
fragl
18.04.2014
29
26
Artu´ (Ghisleni)
DD
ROI 14/125358
Paolo Guerrini
nicht
ersch.
19.06.2014
30
23
Mose´di Zeula Petrosa
DD
ROI 14/90551
Francesco D´Ammaro
nicht
ersch.
30.04.2014
1 = Spur
2 = Nase
C:\PAPK\reports\VJP_Rangliste.rpt
3 = Suche
4 = Vorstehen
Fuehrer
Härte
x
5 = Führigkeit
Seite 2 von 2
Verein Deutsch-Drahthaar e.V. Gruppe Nordbayern
5
34° Raduno Nazionale Drahthaar
21ª Esposizione di Allevamento
2/3 maggio 2015 - Nonantola (Mo)
Giudici:
Sig. Sigurd Croneiß (Germania)
Sig. Danio Capelletti (Italia)
Delegato E.N.C.I.: Da designare
Sede del Raduno:“Campo Cani Due Pioppi”
Via Valentina n.30 – NONANTOLA (MO)
Il luogo del ritrovo è raggiungibile a mezzo autostrada fino all’uscita di Modena-Nord (A1),
proseguendo in Tangenziale di Modena direzione Bologna uscita N° 4 Nonantola/Ferrara
(la direzione sarà segnalata con appositi cartelli).
Premio a tutti i primi classificati. Verranno inoltre assegnati:
33° Trofeo “Fabio Ravasio”
al miglior soggetto delle classi lavoro e campioni
(esente da displasia dell’anca)
32° Trofeo “Ermelinda Cecchini”
al miglior soggetto della classe giovani
7° Trofeo “Montagnani” (B O B)
al miglior soggetto fra tutte le classi
(esente da displasia dell’anca con eccezione per la sola classe giovani)
19° Trofeo di Allevamento C.I.D.
al miglior gruppo di almeno cinque soggetti
allevati da un singolo allevatore nell’arco degli ultimi cinque anni
PROGRAMMA:
Sabato 2 maggio 2015
- ore 20,00
Cena di presentazione ed apertura del Raduno
(per prenotazioni: Sig. Campedelli 338.9356519 - Sig. Fortini 339.2145789)
Domenica 3 maggio 2015
- ore 9,00
Inizio del Raduno
- a seguire
Premiazione dei primi di Classe e conferimento Trofei in palio
- ore 13,30
Pranzo sociale
CLASSI DI ISCRIZIONE:
Classe Juniores
Classe Giovani
Classe Libera
Classe Intermedia
Classe Lavoro
Classe Veterani
Classe Campioni
Coppie
Gruppi di allevamento
(da 6 a 9 mesi di età)
(da 9 a 18 mesi di età)
(da 15 mesi di età)
(da 15 a 24 mesi)
(da 15 mesi di età, con prova di lavoro)
(da 8 anni di età)
(riservata a soggetti già Campioni E.N.C.I.)
(maschio e femmina di identico colore con unico proprietario)
(almeno cinque soggetti allevati da un singolo allevatore nell’arco
degli ultimi cinque anni)
6
INFORMAZIONI ORGANIZZATIVE
QUOTE DI ISCRIZIONE
Le quote di iscrizione sono le seguenti:
€ 20,00 per Classe Juniores
€ 30,00 (soci C.I.D.) per Classi Giovani, Intermedia, Libera, Lavoro, Veterani,
Campioni e Riproduttori
€ 40,00 (non soci) per Classi Giovani, Intermedia, Libera, Lavoro, Veterani,
Campioni e Riproduttori
gratuita per Coppie e Gruppi di allevamento
Le quote potranno essere versate la mattina del Raduno, al momento del ritiro
dei documenti. Si precisa, tuttavia, che, poiché il C.I.D. è tenuto a versare
all’E.N.C.I. il contributo relativo a tutti i cani iscritti a catalogo, la quota dovrà
essere versata anhe nel caso di soggetti iscritti e non presentati al Raduno.
NUOVO REGOLAMENTO DEI TROFEI
Il Trofeo Ravasio verrà assegnato solo a cani attestati esenti da displasia.
Il Trofeo Montagnani verrà assegnato solo a cani attestati esenti da displasia,
con eccezione per la sola Classe Giovani.
MODALITÀ DI ISCRIZIONE AL RADUNO
Le iscrizioni dovranno essere inviate al Sig. Michele Borrelli
(per fax al n. 041.5460557 o per e-mail [email protected])
INDEROGABILMENTE ENTRO IL 25 APRILE 2015
e dovranno essere presentate utilizzando il modulo di seguito riportato
(va compilato ed inviato un modulo per ogni cane iscritto).
PUBBLICITA’ SUL CATALOGO
Per l’inserimento di pubblicità sul catalogo del Raduno, è necessario inviare la
richiesta con il materiale al Sig. Silviano Campedelli
INDEROGABILMENTE ENTRO IL 25 APRILE 2015
ZUCHTSCHAU VDD
Durante il raduno il Gruppo Nordbayern del Verein Deutsch-Drahthaar e. V.
ha organizzato una esposizione di allevamento ufficialmente riconosciuta.
Per iscrizioni: sig. Silvano Campedelli entro il giorno il 25 aprile 2015
per fax al n. 059 540014 o per e-mail: [email protected]
Occorre inviare:
1) Fotocopia del certificato di iscrizione (R.O.I.)
2) Fotocopie punteggi Prove ( VJP e HZP )
3) Esenzione displasia dell’anca, gomito ed OCD della spalla
4) prova di carattere
CENA SOCIALE
La cena sociale e di presentazione del Raduno si terrà
sabato 2 maggio alle ore 20, presso
Il Ristorante “Agriturismo Casa Carpanelli - via Oppio 6 Nonantola (MO)
Per partecipare alla cena è comunque necessario prenotarsi per tempo
chiamando cell. 339.2145789 (Fortini) e 3389356519 (Campedelli)
o via mail [email protected] – [email protected]
PRENOTAZIONE ALBERGHIERA
Per sistemazioni in albergo si può contattare:
Alb. “La Grande” V. Redipuglia 29 Tel. 059.541198 Nonantola (MO)
Agriturismo “Casa Carpanelli” V. Oppio 88 tel. 059.548001 Nonantola (MO)
Bed and breakfast “Navicello” Via Statale tel 059.250207 Nonantola (MO)
7
34° RADUNO NAZIONALE DRAHTHAAR
NONANTOLA (MO) – 3 MAGGIO 2015
MODULO DI ISCRIZIONE
NOME DEL CANE:
NATO IL:
N° LOI o ZB:
TAT. CIP.:
SESSO:
COLORE MANTELLO:
PADRE:
MADRE:
ESENZIONE UFFICIALE DISPLASIA N° DI PROTOCOLLO:
CLASSE: ❑ Jun. - ❑ Giov. - ❑ Interm. - ❑ Lib. - ❑ Lav. - ❑ Camp.
PROVA DI LAVORO:
ALLEVATORE SIG.:
VIA:
CITTÀ:
CAP:
PROPRIETARIO SIG.:
VIA:
CITTÀ:
CAP:
TEL.:
IMPORTANTE:
COMPILARE LA SCHEDA IN TUTTE LE SUE PARTI
ED INVIARLA AL FAX. 059.540014
O PER E-MAIL: [email protected]
8
Dalla VJP alla VGP
“Preparazione ed utilizzo del cane
da utilità venatoria”
Vedriano (RE) 25-26 aprile 2015
Il CID, grazie alla collaborazione del socio Giuseppe Marinelli,
organizza un
Seminario sulla preparazione del cane da utilità venatoria
presso
Società Agricola Casa Boschi
Via Vedriano Casa Boschi, 17 - 42026 CANOSSA (RE)
Coordinate GPS: Latitudine 44.51400 Longitudine 10.42570
***********
PROGRAMMA:
Sabato 25 aprile 2015
h 8:00 Inizio corso
h 12:00 Pranzo a buffet in riserva
h 20:00 Cena di gala a base di selvaggina
presso Castello di Sarzano
Domenica 26 aprile 2015
h 8:00 Inizio corso
h 13:00 Fine corso (pranzo opzionale)
TEMI TRATTATI:
-Fedeltà al riporto con particolare riferimento a riporti pesanti e
direzionale.
-Traccia su sangue
-Spiegazione delle tecniche d'insegnamento per tutti gli
esercizi previsti nella VGP
(Le iscrizioni sono ad oggi già chiuse)
9
Speciale Drahthaar su selvaggina naturale
Noceto Parma (PR) – 4/6 marzo 2015
Giudice Sig. Cremonesi Luigi
1° Ecc.
DANA DES PRES LIES
2° Ecc.
Cond Prop. Mancini Aldo
Zero Cond Prop. Mancini Aldo
*************
AVVISO IMPORTANTE PER TUTTI I SOCI
SPEDIZIONE DEL NOTIZIARIO
PER VIA INTERNET
**********
Al fine di ridurre i costi di spedizione, ed ovviando ad
alcuni problemi verificatisi con l’invio a mezzo e-mail,
a partire da questo numero il Notiziario verrà reso
disponibile per tutti sul sito internet del C.I.D.
Ai soci in possesso di recapito e-mail, che già hanno
richiesto la spedizione per via telematica, verrà inviata una
e-mail di avviso ed il Notiziario potrà essere scaricato
direttamente dal sito internet del C.I.D.
Per tutti gli altri soci si proseguirà con l’invio a mezzo
posta ordinaria di copia cartacea del Notiziario.
Visto il considerevole risparmio di costi,
si rinnova a tutti i soci in possesso di indirizzo e-mail
l’invito ad inviare una apposita richiesta al C.I.D.
(e-mail: [email protected])
autorizzando l’invio del notiziario solo per via telematica
con rinuncia alla spedizione postale.
10
CLUB ITALIANO DRAHTHAAR
Domanda per il conferimento del titolo di Campione Sociale
e/o del Certificato di Abilitazione alla Riproduzione (C.A.R.)
(da ritagliare o da fotocopiare)
Il sottoscritto
Via
C.A.P.
Città
tel.
Socio C.I.D.: ❐sì - ❐no -
quale proprietario del seguente soggetto Deutsch-Drahthaar:
Nome del cane
sesso
colore
nato il
LOI CE
Tat.
CAR n.
microchip n.
figlio di: padre
madre
Allevatore
Via
Città
C.A.P.
chiede che al cane sopra indicato venga conferito il:
(barrare con una croce il dato che interessa, ricordando che le regole per il rilascio del titolo di
campione sociale sono parzialmente diverse da quelle per il rilascio del C.A.R.)
❐Titolo di Campione Sociale
❐Certificato di Abilitazione alla Riproduzione (C.A.R.)
Requisiti ottenuti per il rilascio del titolo di Campione sociale e/o per il C.A.R.:
1a) Prova di Abilitazione alla Riproduzione (P.A.R.) o Prova Esordienti:
luogo
data
oppure:
punti
1b) Brevetto di Lavoro in Acqua CID:
luogo
data
punti
qual.
data
punti
qual.
Brevetto di Riporto CID:
luogo
Prova di caccia pratica, Speciale Drahthaar:
luogo
2)
data
Esposizione Speciale Drahthaar o Raduno Drahthaar:
luogo
3)
qual.
data
qual.
Certificato di esenzione da displasia dell’anca n.
Data
Firma
11
ANNUNCI CUCCIOLATE
(si ricorda che lo spazio per i seguenti annunci è del tutto gratuito
ed è a disposizione di tutti i soci che ne facciano richiesta)
Prossima probabile nascita nel mese di maggio 2015di 2 cucciolate di:
Ero di Costa Rubea X Norica di Soldini
Ero di Costa Rubea X Dea
Per informazioni: Fabio 3333900966
**********
VERSAMENTO DELLA QUOTA SOCIALE C.I.D. 2015
SI RICORDA A TUTTI I SOCI
CHE NON HANNO ANCORA PROVVEDUTO AL
VERSAMENTO DELLA QUOTA SOCIALE 2015
CHE LA QUOTA È FISSATA IN EURO 35
E PUÒ ESSERE VERSATA MEDIANTE
BOLLETTINO POSTALE OPPURE
MEDIANTE BONIFICO BANCARIO DA EFFETTUARSI
ALLE SEGUENTI COORDINATE:
CONTO BANCO POSTA INTESTATO
A CAMPEDELLI SILVANO
CODICE IBAN: IT98 Z076 0112 9000 0005 9576 777
**********
Pubblicazione fuori commercio
distribuita gratuitamente ai soci del Club Italiano Drahthaar
Comitato di redazione:
Consiglio Direttivo del Club Italiano Drahthaar
Finito di stampare in proprio dal Club Italiano Drahthaar
a Nonantola (MO) nel mese di aprile 2015
12