PROGRAMMA DI REGISTRAZIONE Q-MARK PER TRISO SUPER 10+ Società: ACT TIS S.A Distribuito in GB da: Actis Insulation Ltd. Indirizzo: Val al d’Aude Unit 1 Cornbrash Park, Avenue enue de Catalogne Bumpers Way 113 300 Limoux Bumpers Farm Industrial al Fran ancia Estate Chippenham Wiltshire SN14 6RA ID azienda: 042 2/2743.01 Indice Pagina 1 INTRODUZIONE 3 2 DEFINIZIONI E ABBREVIAZIONI 3 3 3.1 3.2 AMBITO Descrizione del prodotto Impiego previsto 3 3 3 4 NORMATIVA EDILIZIA 4 5 REQUISITI DELLO SCHEMA 5.1 Sistema di gestione qualità (QMS) 5.2 Documentazione 5.2.1 Documentazione della lavorazione 5.3 Requisiti minimi QMS 5.3.1 Controllo produzione in fabbrica 5.3.2 Responsabilità gestionale 5.3.3 Rappresentante della società 5.3.4 Revisioni interne 5.3.5 Documentazione 5.3.6 Istruzioni di lavoro 5.3.7 Procedure per prodotto non conforme 5.3.8 Rintracciabilità 5.3.9 Addestramento 5.3.10 Reclami 5.3.11 Controllo dei documenti 5.3.12 Manutenzione e taratura del macchinario 5.4 Altri requisiti dello Schema 5.4.1 Documentazione e Valutazione di specifiche e gamma del prodotto 5.4.2 Istruzioni relative a trasporto e stoccaggio 5.4.3 Installazione 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 REQUISITI DI COLLAUDO E VERIFICA 6.1 RAPPORTI E CAMPIONATURA DEL COLLAUDO 6.2 COLLAUDO INIZIALE DEL TIPO 6.2.1 Resistenza e stabilità meccanica 6.2.2 Sicurezza in caso d’ incendio 6.2.3 Igiene, salute e ambiente 6.2.4 Sicurezza nell’impiego 6.2.5 Protezione contro il rumore 6.2.6 Economia energetica e ritenzione del calore 6.2.7 Aspetti della durata 6.3 Verifica della prestazione 7 7 7 7 7 7 8 8 8 9 9 7 INDIVIDUAZIONE E USO DEI LOGOTIPI BM TRADA E Q-MARK 9 8 GARANZIE 9 9 APPENDICE 1 – DOCUMENTI NORMATIVI Relativo al certificato numero BIPS-0104, Revisione 25/01/2012 © BM TRADA Certification Limited 10 Pagina 2 di 10 1 INTRODUZIONE Lo Schema del prodotto di coibentazione Q-Mark nel campo dell’edilizia rappresenta uno Schema di certificazione del prodotto di terzi con accreditamento UKAS operato da BM TRADA Certification Ltd. Lo Schema si basa sui principi di ISO 9001, EN 45011, ISO IEC 17021, ISO Guide 62/65 e conferma il rispetto di EN 13162 – EN 13171 o BIP Test Protocol 001, unitamente a una serie di criteri di prestazione fissati da BM TRADA (così come definiti nella clausola 4 del presente documento) al fine di ottenere un elevato standard operativo del progetto. I relativi standard sopra elencati vanno letti in congiunzione con il presente documento. Lo Schema copre il controllo della produzione in fabbrica, la documentazione, e la prova del collaudo e della valutazione nonché la risultante certificazione che dovrà essere specifica ai fini di una chiara definizione dei prodotti e loro parti costituenti. Gli obiettivi dello schema sono: il miglioramento della qualità e della prestazione di Building Insulation Products. la fornitura di prove inequivocabili di osservanza degli standard e dei metodi in elenco. la messa a disposizione di prescrittori, regolatori, e autorità ispettive, con la necessaria informativa per l‘individuazione dei prodotti idonei. 2 DEFINIZIONI E ABBREVIAZIONI Le seguenti definizioni e abbreviazioni sono usate in tutto il documento. Altre definizioni sono quelle riflesse nei relativi standard. 3 Valutazione Un giudizio ponderato capace di soppesare la capacità dei prodotti di rispondere ai criteri esplicitati nelle relative Specifiche tecniche. Revisione Visita da parte di BM TRADA o altro ente certificatore per esaminare il sistema di gestione della qualità e i processi di produzione di un fabbricante o un fornitore, di solito per stabilire la corretta osservanza di ISO 9001, con specifica rilevanza sugli elementi di controllo della produzione in fabbrica. Membro Società membro del Q-Mark Scheme QMS Sistema di gestione della qualità (p. es. una riunione BS EN ISO 9001) Programma Il programma di certificazione che identifica l’ambito e la gamma dei prodotti coperti da certificato di appartenenza. Schema Il BM TRADA Q-Mark Building Insulation Products Scheme. AMBITO Lo Schema è applicabile a prodotti di coibentazione edilizia che rientrino negli ambiti dei prodotti standard di cui si fa riferimento alla clausola 1 del presente documento e si applica altresì ai prodotti lavorati e forniti, e prima della loro installazione finale. 3.1 Descrizione del prodotto TRISO SUPER 10+ (TS10+) è un materiale isolante multistrato consistente di 19 strati alternati di schiuma, imbottitura e pellicole riflettenti di colore argento, incollate con colla o colla e 1/2 processi di saldatura, e di uno spessore totale non compresso di 3 cm circa. Il prodotto viene 2 fornito alla rinfusa o in unità pallettizzate di 16 m (1.60m x 10.0m). Il prodotto è fabbricato solo in forma squadrata. 3.2 Impiego previsto TRISO SUPER 10+ è stato valutato idoneo all’impiego nella costruzione di tetti (quindi tetti spioventi, timpani e abbaini). Si stima che i l prodotto sia in grado di contribuire ai requisiti minimi Relativo al certificato numero BIPS-0104, Revisione 25/01/2012 © BM TRADA Certification Limited Pagina 3 di 10 previsti dalla normativa edilizia del RU solo se usati secondo le istruzioni specificate nel presente documento. 4 NORMATIVA EDILIZIA TRISO SUPER 10+ ha la certificazione BM TRADA Q-Mark Building Insulation Products Scheme. A vedere di BM TRADA, se questo prodotto fosse usato secondo i dettami di questo schema, e secondo il manuale di montaggio, potrà contribuire a soddisfare quanto richiesto dalla seguente Normativa: La Normativa edilizia 2010 (Inghilterra e Galles) La Normativa edilizia 2004 (Scozia) La Normativa edilizia 2000 (Irlanda del Nord). 5 REQUISITI DELLO SCHEMA BM TRADA ha stabilito che il Membro si debba attenere ai requisiti compresi in queste clausole eseguendo revisioni e/o altre forme di verifica ove del caso. 5.1 Sistema di gestione qualità (QMS) La fabbricazione dei prodotti è stata condotta sotto il controllo di un idoneo QMS. Actis SA dispone anche della certificazione ISO 9001 e ISO 14001. Il QMS sarà sottoposto a verifica periodica (non meno di una volta all’anno). I nuovi Membri sono tutti sottoposti a Ispezione iniziale. 5.2 Documentazione • • 5.2.1 I seguenti documenti sono controllati secondo i requisiti del presente schema: documentazione di fabbricazione (p. es. Manuale Qualità, procedure) Documentazione e Valutazione di specifiche e gamma del prodotto • Istruzioni per montaggio • Rapporti su collaudo e Campionatura • Certificato programma/i il Q-Mark e Documentazione della lavorazione Il Membro ha fornito a BM TRADA, per loro eventuale disamina, i dettagli della documentazione riguardante la fabbricazione. In essi sono compresi: Manuale qualità, Procedure, Istruzioni sul lavoro, e Dati del collaudo. Relativo al certificato numero BIPS-0104, Revisione 25/01/2012 © BM TRADA Certification Limited Pagina 4 di 10 5.3 Requisiti minimi QMS 5.3.1 Controllo produzione in fabbrica Quale parte delle procedure documentate di controllo del processo, la società ha: 5.3.2 • dimostrato che il prodotto viene fabbricato secondo procedure di lavorazione documentate dall’acquisto del materiale grezzo fino al momento del prodotto finito. • Queste procedure controllano ogni aspetto critico della produzione. • I limiti dell’obiettivo sono definiti in ciascuna di queste aree. • Ai fini della loro coerenza, tutte le caratteristiche della prestazione richieste diventano oggetto di controllo attraverso l’inclusione di idonee verifiche o collaudi nel QMS, di modo che, quanto lavorato, possa costituire un analogo e coerente prodotto. Responsabilità gestionale La direzione della società effettua regolari revisioni del sistema nelle quali sono compresi rapporti sulla produzione ed eventuali reclami ricevuti. In archivio rimane traccia di qualsiasi argomento oggetto di discussione e di qualsiasi decisione presa. 5.3.3 Rappresentante della società Il responsabile del QMS è un membro del gruppo direttivo. 5.3.4 Revisioni interne Regolari revisioni interne vengono eseguite per assicurare il rispetto dei dettami dello schema. 5.3.5 Documentazione Sia l’ispezione che i rapporti sui collaudi rispondono a un formato accettato dalla Certificazione BM TRADA per un minimo di 5 anni. 5.3.6 Istruzioni di lavoro Presso i punti critici della produzione lungo tutto il processo di lavorazione sono collocate Istruzioni di lavoro e valori dell’obiettivo. 5.3.7 Procedure per prodotto non conforme Nel caso in cui certi valori di controllo/obiettivo di produzione in fabbrica non figurassero nelle specifiche tecniche, ci si avvale di una procedura per arrivare all’individuazione e quindi la rettifica di queste carenze. Il sistema di controllo della produzione in fabbrica è stato analizzato e ritenuto capace di rilevare con sufficiente celerità prodotti non conformi in modo da poter separare dal resto il prodotto interessato. 5.3.8 Rintracciabilità Sono in atto procedure che consentono un’ idonea rintracciabilità di lotti di produzione fino a invio completato. Relativo al certificato numero BIPS-0104, Revisione 25/01/2012 © BM TRADA Certification Limited Pagina 5 di 10 5.3.9 Addestramento La società è in grado di dimostrare che il proprio personale è stato soddisfacentemente addestrato per assolvere a compiti di lavorazione e d’ispezione ad esso assegnati. Di tutto ciò si conserva traccia in archivio e i mansionari del personale saranno chiaramente definiti. 5.3.10 Reclami La società conserva un registro in cui figurano tutti i reclami ricevuti sulla qualità del prodotto e dove si evidenziano i passi che sono stati fatti per gestire il problema ed effettuare un’analisi delle relative cause. Questi registri saranno conservati per un minimo di 5 anni. 5.3.11 Controllo dei documenti Dal momento che vigono delle procedure per un efficace controllo della qualità della documentazione emessa dal personale addetto, dette procedure sono sempre aggiornate. 5.3.12 Manutenzione e taratura del macchinario Tutta l’apparecchiatura di misurazione e collaudo del macchinario che potrebbe influire sulla qualità del prodotto è sottoposta ad accurata manutenzione e calibratura per essere certi che da essa scaturisca un prodotto coerente e collaudato. Vige un programma di manutenzione e taratura. Noi conserviamo un archivio della manutenzione e della taratura effettuate. 5.4 Altri requisiti dello Schema 5.4.1 Documentazione e Valutazione di specifiche e gamma del prodotto Il membro ha fornito a BM TRADA, per eventuali disamine, i dettagli del prodotto. Questi includono specifiche del materiale, dimensioni, tolleranze, e componenti. Dette specifiche del prodotto formano parte della procedura di lavorazione. Nel caso in cui dovessero cambiare le specifiche dei prodotti certificati, il membro ne informerà BM TRADA. Per assicurare la continuità della certificazione si dovrà prendere una decisione sulla modalità di prosecuzione. 5.4.2 Istruzioni attinenti a trasporto e stoccaggio Queste dovranno essere attuate in armonia con le istruzioni del fabbricante. Il membro assicurerà la fornitura, con ciascuna confezione o spedizione del prodotto, di adeguate istruzioni per l’installazione, lo stoccaggio, e il trasporto del detto prodotto. Ogni eventuale modifica delle istruzioni dovrà essere apportata soltanto dopo debite consultazioni con BM TRADA. 5.4.3 Installazione Ogni installazione di TRISO SUPER 10+ in spazi del tetto o spazi in applicazioni al tetto dovrà essere eseguita d’accordo con le istruzioni di montaggio del fabbricante. (Cfr. Foglio dei dati tecnici: PZ440). Istruzioni minime per installazioni dovranno essere attuate come segue: • mantenere una intercapedine d’aria minima di 2.5 cm su entrambi i lati dell’isolante multistrato (TS10+) • il multistrato (TS10+) dovrà essere ben tirato e fissato con punti metallici ogni 5 cm all’assicella/supporto della trave • sovrapporre l’isolante multistrato di 5-10 cm a ciascuna giunzione e fissare con punti metallici ogni 5 cm al supporto della trave Relativo al certificato numero BIPS-0104, Revisione 25/01/2012 © BM TRADA Certification Limited Pagina 6 di 10 • coprire tutte le giunzioni con nastro riflettente così da ottenere una finitura ermetica • piegare tutti i bordi finali di un minimo di 5 cm, applicare con punti metallici alla struttura, e fissare con l’assicella finale. • montare sotto la tegola un feltro impermeabile ventilato. • il fronte interno dovrà essere rifinito con un rivestimento di cartongesso laminato. 6 REQUISITI DI COLLAUDO E VERIFICA 6.1 RAPPORTI E CAMPIONATURA DEL COLLAUDO BM TRADA ha analizzato i risultati di ogni collaudo e campionatura, e/o calcoli effettuati secondo le norme dello schema. 6.2 COLLAUDO INIZIALE DEL TIPO 6.2.1 Resistenza e stabilità meccanica Non è stata valutata la Resistenza e la Stabilità meccanica poiché i prodotti non contribuiscono all’integrità strutturale della costruzione. 6.2.2 Sicurezza in caso d’ incendio 6.2.2.1 Reazione all’incendio TRISO SUPER 10+ è classificato Euroclass F per quanto riguarda la sua reazione alla prestazione antincendio perché non verificata per EN 13501-1. 6.2.2.2 Resistenza al fuoco La resistenza agli incendi, ove richiesto, dovrà essere determinata per l’elemento di costruzione con dettagli associati e rifiniture nel loro complesso. In genere per questo si farà affidamento sull’uso di idoneo cartongesso per la protezione del prodotto contro l’esposizione al fuoco. Nel processo di lavorazione non vengono impiegati materiali ignifughi. 6.2.3 Igiene, Salute e Ambiente Per il BM TRADA Building Insulation Products Scheme non esistono requisiti di valutazione in merito al rilascio di sostanze nocive da prodotti isolanti poiché non esistono specifici requisiti britannici. Il fabbricante tuttavia ha presentato dei dati dimostrando che TRISO SUPER 10+ ha ottenuto il livello A+ (il livello più basso) a un collaudo dell’ AFSSET (2006) Test Protocol. A beneficio dell’informazione si riepilogano qui di seguito i risultati della prova: Composto organico volatile Concentrazione dopo 28 giorni, µg/m Formaldeide <3 Acetaldeide <3 Toluene <2 Tetracloroetilene <2 Etilbenzene <2 Xilene <2 Stirene <2 Relativo al certificato numero BIPS-0104, Revisione 25/01/2012 © BM TRADA Certification Limited 3 Pagina 7 di 10 6.2.4 2 - Butossietanolo <2 Trimetilbenzene <2 1,4 – Diclorobenzene <2 TVOC (Totale composti organici volatili) 18 Sicurezza nell’impiego Non pertinente. 6.2.5 Protezione contro il rumore La protezione contro il rumore non è stata valutata. 6.2.6 Economia energetica e ritenzione del calore Il materiale di coibentazione TRISO SUPER 10+ è stato sottoposto a collaudo in Francia presso il sito di ricerca e sviluppo ACTIS SA e nel Regno Unito presso il sito di TRADA Technology. Lo scopo del collaudo è stato quello di mettere a confronto il relativo consumo energetico di TRISO SUPER 10+ con lana di scoria in collaudi a scala naturale e in reali condizioni interne / esterne, seguendo i metodi di costruzione che rappresentano la pratica consolidata del RU. Dopo una prova protrattasi per 3 mesi in conformità a BIP 001 e a una valorizzazione eseguita in Francia e in Gran Bretagna, ecco qui di seguito le conclusioni tratte: • La costruzione degli chalet prova, gli strumenti usati per la misurazione e la registrazione dei valori fisici, la metodologia della prova e il rigore della valutazione e delle procedure di taratura su entrambi i siti, sono risultati idonei per collaudi comparativi del prodotto e della lana di scoria. • Per rendere i risultati dei test indipendenti dalle condizioni meteo ambientali durante il periodo del collaudo si è fatto ricorso a un modello matematico. Per tarare il modello per le specifiche condizioni del collaudo sono stati usati dati sia del sito francese che di quello britannico. Quale parte della convalida del modello questi è stato in grado di predire con sufficiente grado di attendibilità il consumo energetico di ciascuno chalet in differenti condizioni meteo dalle quali è stato tarato il modello. Il modello è stato anche usato per predire il consumo energetico degli chalet prova da un certo numero di siti del RU usando dati di periodo invernale provenienti dall’Ufficio meteo del RU. Questi siti sono stati selezionati per rappresentare il RU nella sua totalità; la grande messe di dati usati ha fatto sì che qualsiasi variazione locale delle condizioni meteo potesse entrare a far parte della media, e che il risultato finale non dipendesse dalle condizioni meteo locali, e potesse, quindi a giusto diritto, rappresentare il RU nel suo complesso. • È stato realizzato un accertamento basato sui risultati del sistema modello per valutare la relativa prestazione di TRISO SUPER 10+ con lana di scoria. • Quando si raffrontano le cifre del consumo energetico degli chalet prova secondo una gamma di tipiche condizioni meteo britanniche, il consumo energetico di una struttura di copertura in legno analoga a quella collaudata e coibentata con TRISO SUPER 10+ è equivalente a quello di un’ analoga struttura di tetto isolato con 21 cm di Lana di scoria installata tra perni/travicelli di legno(*). • La lana di scoria di riferimento usata è conforme al prodotto standard EN 13162 e ha una conduttività termica dichiarata di λD = 0.04W/m.K. Basata su una prova con piastra scaldante secondo EN 12667, 21 cm di Lana di scoria con un valore lambda 2 d i 0.04W/m.K ha un valore R dichiarato di 5.25 m K/W (**). Relativo al certificato numero BIPS-0104, Revisione 25/01/2012 © BM TRADA Certification Limited Pagina 8 di 10 • TRISO SUPER 10+ può essere usato congiuntamente con altri materiali per raggiungere livelli di prestazione termica più esigenti. Secondo quanto previsto dalle istruzioni per l’installazione è importante che sia mantenuta un’intercapedine d’aria su ambedue i lati del TRISO SUPER 10+. TRISO SUPER 10+ è stato anche collaudato per la Permeabilità dell’aria in linea con Test Method EN 12114 – “Prestazione termica delle costruzioni. Permeabilità dell’aria di Componenti per l’edilizia ed Elementi di edilizia. Metodi di test di laboratorio”. 3 2 Il prodotto ha raggiunto una Permeabilità dell’aria di 0 m /Pa.m .s a pressioni fino a 200 Pa. Questo tuttavia non va messo in relazione alla prestazione di ermeticità dell’aria della struttura nel suo complesso. Nota: (* & **) L’equivalenza della prestazione termica si misura tra due strutture di copertura collaudate e include tutte le perdite di calore associate tipo le proprietà termiche dei materiali, perdite di aria e concatenamento termico, essendo le strutture progettate con un livello realistico e identico di ermeticità dell’aria (n50 = 5 ± 0.5 ach , che all’incirca si equipara a I4 = 0.4 – 0.5 m /m .h) e una frazione di superfice del legno che assicuri che i risultati della prova siano rappresentativi di strutture di coperture comunemente usate. -1 6.2.7 Aspetti della durata La lunga durata di TRISO SUPER 10+ si può dimostrare esaminando questo prodotto isolante e analoghi prodotti di coibentazione riflettente prodotti da ACTIS S.A in installazioni applicate su tetti francesi. L’accertamento è stato eseguito da TRADA Technology che vi ha incluso una ispezione visiva del prodotto isolante come pure degli associati membri strutturali della copertura in legno e componenti accessori. Le installazioni oggetto della valutazione hanno costituito parte della costruzione per 18 anni circa. Di tutti i prodotti analizzati è stata confermata la costruzione con componenti analoghi al TRISO SUPER 10+. Di tutti i prodotti isolanti e componenti associati è stata riscontrata l’ottima condizione dopo 18 anni di presenza negli spazi delle coperture. Sulla scorta di una cosiffatta prova il TRISO SUPER 10+ dovrebbe rimanere in buone condizioni per tutta la vita progettuale della costruzione. 6.3 Verifica della prestazione È stato concordato con il cliente un programma di prestazione permanente basato su collaudo in loco della Prestazione termica finalizzato alla conferma della manutenzione della dichiarata prestazione del prodotto. 7 INDIVIDUAZIONE E USO DEI LOGOTIPI BM TRADA E Q-MARK Per consentire agli acquirenti, e agli enti di controllo preposti, una chiara comprensione delle condizioni del prodotto loro presentato, è vitale poter disporre di una corretta individuazione dei prodotti isolanti omologati. È pertanto doveroso che tutti i prodotti rientranti nello Schema, o per lo meno i loro imballaggi, siano identificati come “Accertati da BM TRADA Q-Mark” o con analoghe diciture, e/o mostrino contrassegni Q-Mark. Questo tornerà utile nelle successive ispezioni degli enti preposti per poter riconoscere l’accettabilità o meno dei prodotti. Per motivi del tutto simili si richiede che i Membri facciano uso dei Contrassegni sulla documentazione tecnica e di marketing 8 GARANZIE Lo Schema non pone ai Membri condizioni di minima garanzia. Il tutto è interamente a discrezione del Membro. Relativo al certificato numero BIPS-0104, Revisione 25/01/2012 © BM TRADA Certification Limited Pagina 9 di 10 9 APPENDICE 1 – DOCUMENTI NORMATIVI Standard Titolo BS EN ISO/IEC 17025 Requisiti generali per la competenza di collaudi e laboratori di taratura. BS EN 45011 Requisiti generali per enti che operano sistemi di certificazione del prodotto BS EN 17021: Requisiti generali per enti che operano valutazione, e certificazione/registrazione, di sistemi di qualità. ISO 9001:2000 Sistemi di gestione qualità. Requisiti Guide 65 Requisiti generali per enti che operano sistemi di certificazione del prodotto Guide 62 Requisiti generali per enti che operano valutazione, e certificazione/registrazione, di sistemi di qualità. EN 13162 Prodotti d’isolamento termico per costruzioni – Prodotti (MW) di lana di scoria lavorati in fabbrica – Specifiche. EN 13163 Prodotti d’isolamento termico per costruzioni – Prodotti di polistirolo espanso (EPS) lavorati in fabbrica – Specifiche. EN 13164 Prodotti d’isolamento termico per costruzioni – Prodotti di schiuma di poliuretano espanso (PUR) lavorati in fabbrica – Specifiche. EN 13165 Prodotti d’isolamento termico per costruzioni – Prodotti di poliuretano espanso rigido (PUR) lavorati in fabbrica – Specifiche. EN 13166 Prodotti d’isolamento termico per costruzioni – Prodotti di schiuma fenolica (PF) lavorati in fabbrica – Specifiche. EN 13167 Prodotti d’isolamento termico per costruzioni – Prodotti di vetro cellulare (CG) lavorati in fabbrica – Specifiche. EN 13168 Prodotti d’isolamento termico per costruzioni – Prodotti di lana di legno (WW) lavorati in fabbrica – Specifiche. EN 13169 Prodotti d’isolamento termico per costruzioni – Prodotti di perlite espansa (EPB) lavorati in fabbrica – Specifiche. EN 13170 Prodotti d’isolamento termico per costruzioni – Prodotti di sughero espanso (ICB) – lavorati in fabbrica – Specifiche. EN 13171 Prodotti d’isolamento termico per costruzioni – Prodotti di fibra di legno (WF) lavorati in fabbrica – Specifiche. EN 12114 Comportamento termico delle costruzioni. Permeabilità dell’aria di componenti e di elementi dell’edilizia. Metodi di prove di laboratorio. BIP Protocollo prova 001 Prodotti d’ isolamento termico – Valutazione di prodotti isolanti multistrato, sottili e riflettenti, attraverso prove in loco. Relativo al certificato numero BIPS-0104, Revisione 25/01/2012 © BM TRADA Certification Limited Pagina 10 di 10