Università di Genova
Orientation Day:
English
Gli insegnamenti di Anglistica sono divisi in:

Letteratura e cultura inglese e
angloamericana

Lingua inglese
Letteratura e cultura
inglese e angloamericana

Tutti gli studenti del primo anno che hanno
inserito lingua inglese come una delle
due lingue di specializzazione devono
inserire nel piano di studi un corso di
Letteratura/cultura — 30 ore, 5 CFU.

Il corso viene tenuto nel secondo
semestre.

Si può scegliere liberamente tra
Letteratura/cultura inglese e
Letteratura/cultura angloamericana.

La scelta impegna lo studente a specializzarsi in
quella particolare letteratura/cultura (cioè a
scegliere il medesimo esame anche nel secondo
anno).

Nel terzo anno, si potrà, volendo, inserire un
corso dell’altra letteratura/cultura.
I docenti di Letteratura/cultura inglese 1° anno sono:

Maria Rita Cifarelli (per il corso Comunicazione
Interculturale e studenti TTMI)

Laura Colombino (per il corso Impresa)

Giuseppe Sertoli (per il corso Lingue e letterature
straniere, tutti i curricula)
Il docente di Letteratura/cultura americana 1° anno è:

Gabriella Ferruggia (per tutti i corsi)

I programmi degli insegnamenti sono reperibili
sul sito della Facoltà e sulle pagine personali dei
docenti.

La frequenza è consigliata; ma sono previste
anche indicazioni di programma apposite per
studenti non frequentanti.

Coloro che non possono frequentare sono tenuti
a contattare il docente (NON adesso, ma
all’inizio del secondo semestre).
Lingua inglese
Risorse per informazioni:
http://www.lingue.unige.it
http://www.broccias.net
http://aulaweb.unige.it/
In particolare su www.lingue.unige.it:
Manifesto degli Studi 2008-09
Libretto dei Programmi della Sezione di
Anglistica
Le info, in particolare, su Lingua Inglese
disponibili anche su www.broccias.net
[2008-09 English Language Handbook (in
Italian) now available: .doc, .pdf].
Docente responsabile per Lingua e Traduzione
Inglese (tutti i corsi non-TTMI e TTMI 3° lingua):
Cristiano Broccias.
Struttura dei corsi di Lingua Inglese:
modulo teorico
+
modulo pratico (esercitazioni/lettorato)
=
10 CFU
Modulo teorico
linguistica inglese;
 1° anno: fonetica/fonologia e morfologia;
 lezioni in inglese;
 30 ore (3 ore per 10 settimane), 1°
semestre;
 due gruppi;

Studenti A-G: Cristiano Broccias
orario:
martedì, ore 13-14, Aula L (Climi)
giovedì, ore 9-11, Aula L (Climi)
inizio lezioni: martedì 14 ottobre
Studenti H-Z: Chiara Benati
orario:
lunedì, ore 18-19, Aula D (Polo)
martedì, ore 16-18, Aula I (Sede)
inizio lezioni: lunedì 13 ottobre
Non è possibile cambiare corso se non per
motivi importanti e DOCUMENTABILI.
Dettagli sul corso (che è identico per
entrambi i gruppi) reperibili sulle pagine
dei docenti:
Prof. Broccias  vedere www.broccias.net
e AulaWeb
Prof.ssa Benati  vedere sotto “Docenti e
Programmi” su www.lingue.unige.it e
AulaWeb
Bibliografia (integrazioni a lezione)
Ballard, Kim. 2007 (2nd ed.). The Frameworks of English.
Houndsmills: Palgrave.
Roach, Peter. 2000 (3rd ed.). English Phonetics and Phonology.
Cambridge: Cambridge University Press.
Uno tra i due dizionari seguenti (entrambi disponibili con CD-Rom):
Jones, Daniel. 2006 (17th ed.). Cambridge English Pronouncing
Dictionary (edited by Peter Roach, James Hartman and Jane
Setter). Cambridge: Cambridge University Press.
Wells, J. C. 2008 (3rd ed.). Longman Pronunciation Dictionary.
Harlow: Pearson Longman.
Per la prossima settimana:
Roach, capitoli 1-3
 scaricare handouts/slides da AulaWeb

http://aulaweb.unige.it/
E’ importante:
leggere il materiale prima delle lezioni,
 frequentare le lezioni e
 studiare durante il corso e non alla fine del
corso.


Potete fare l’esame sulla parte teorica
(identico per entrambi i gruppi) al termine
del 1° semestre nella sessione invernale
(gennaio/febbraio), in cui ci saranno due
appelli.

L’esame di teoria vale 50% del voto finale
di Lingua e Traduzione Inglese I.
Esercitazioni





pratica linguistica con ‘lettori’;
frequenza fondamentale;
6 gruppi (2 Very Advanced, 2 Advanced, 2
Intermediate), 4 ore alla settimana entrambi i
semestri;
divisione in base a scheda informativa;
divisione in gruppi disponibile entro domani
pomeriggio sul mio sito e sulla bacheca di fronte
al mio ufficio (5° piano);

non è possibile cambiare gruppo di esercitazioni
se non per seri motivi, es. gruppo troppo facile o
troppo difficile (e comunque va richiesto il
permesso all’insegnante del gruppo in cui ci si
vorrebbe spostare);

nonostante diversi livelli, esame finale uguale
per tutti: livello (poco sopra) ‘intermediate’ (tra
B1 e B2 del CEFR);

materiale: verrete informati dai lettori all’inizio
delle lezioni.

tuttavia, tutti dovete
preparare attentamente:
Murphy, Raymond. 2004
(3rd ed.). English Grammar
in Use (with Answers).
Cambridge: C.U.P.

inizio lezioni: da lunedì 20

Le esercitazioni sono annuali, quindi la prima
sessione d’esame è quella estiva.

L’esame consiste in:
scritto (cloze test, email writing, listening,
reading)
+ (dopo il superamento dello scritto)
orale (conversazione generale + 5 articoli da
giornali/riviste)

La registrazione del voto finale avverrà dopo il
superamento di tutte le prove (teoria, esercitazioni
scritto, esercitazioni orale).

Al 1° anno, esiste propedeuticità solo tra esercitazioni
scritto e esercitazioni orale.

Ovviamente, solo dopo aver completato tutte le parti di
Lingua e Traduzione Inglese I potrete sostenere Lingua
e Traduzione Inglese II.

In caso di non-superamento di una prova, non è
possibile sostenere l’esame nuovamente nella stessa
sessione.

Non è possibile ripetere prove superate.
Certificazioni

Recenti (dal 2006 in poi);

ciascuna utilizzabile una sola volta e solo per la
parte scritta di esercitazioni (= dovete fare l’orale
di esercitazioni e la parte teorica);

portare fotocopia del certificato al proprio
docente (Broccias/Benati) al momento della
registrazione del voto finale (cioè dalla sessione
estiva).
I anno
II anno
III anno
FCE A: 30 e Lode
FCE B: 28
FCE C: 26
CAE A/B: 30 e Lode
CAE C: 29
CPE A/B/C: 30e Lode
FCE A: 30
FCE B: 26
FCE C: 24
CAE A/B: 30 e Lode
CAE C: 28
CPE A/B: 30 e Lode
CPE C: 29
CAE A: 30
CAE B: 26
CAE C: 24
CPE A: 30 e Lode
CPE B: 29
CPE C: 27
I anno
Specialistica in
Comunicazione
internazionale
CPE A: 30 e Lode
CPE B: 27
CPE C: 24
(questa tabella è disponibile nel libretto di anglistica)
II anno
Specialistica in
Comunicazione
internazionale
CPE A: 30
CPE B: 26
CPE C: 22
CEFR
Cambridge
Trinity
IELTS
LTE
UNICERT
TOEFL
internet-based
computer-based
TOEIC
A1
Foundation
A2
Elementary
B1
Intermediate
1-2
Level A1
KET
ISE 0
3
Level 1
PET
ISE I
3.5 – 4.5
Level 2
I
B2
Upper
Intermediate
FCE
ISE II
5–6
Level 3
II
C1
Advanced
C2
Proficient
CAE
ISE III
6.5 – 7
Level 4
III
CPE
43 – 68
127 – 190+
541 - 700
69 – 104
193 – 257+
701 - 910
105+
260+
910+
7.5+
Level 5
IV
(questa tabella è disponibile sul mio sito)
Chi possiede questi certificati si può rivolgere a me da giugno 2009
in poi per la conversione.
Tutorato didattico:
principianti e problemi col modulo teorico
Dott. Michael Pedrelli (teoria)
Dott.ssa Sara Cardenia (pratica)
orario: verrà comunicato a lezione la
prossima settimana (e avviso anche sul
mio sito)
Contattare i docenti
Broccias/Benati:
- durante orario di ricevimento;
- usare email solo per emergenze.
Buon lavoro!