IL COMUNE
Anno XIV - n. 3 - Ottobre 2002 - Tassa pagata - Invii senza indirizzo - autorizzazione N. 1001 del 13/05/97 della Filiale di Modena delle Poste Italiane Spa
Periodico d’infor mazione dell’Amministrazione Comunale
w w w. c o m u n e . s p i l a m b e r t o . m o . i t i n f o @ c o m u n e . s p i l a m b e r t o . m o . i t
Come sta cambiando
il nostro paese
STAZIONE DI SERVIZIO I.E.S.
Gestione CAPELLINI GIANNI
PREZZI BASSI TUTTO L’ANNO
CAMBIO D’OLIO
CON FILTRO GRATIS
Camere a 1 o 2 letti
con servizi, telefono,
presa TV
Ascensore
Lavaggio e manutenzione
biancheria
Pensionato e Soggiorno per Anziani
“Il calore di una vera famiglia”
Assistenza tutelare diurna
e notturna
Attività di mobilizzazione
Servizio di centro diurno
assistenziale
Assistenza infermieristica
PENSIONATO E SOGGIORNO PER ANZIANI
Assistenza medica
specialistica
Attività ricreativo-culturali
Cappella per momenti
di preghiera
www.villamarconi.it • [email protected]
Via Marconi, 38 - Castelvetro - Tel. e Fax 059.799.737
Come sta cambiando
il nostro paese
I
l nostro paese in questi anni sta
cambiando molto. È un cambiamento programmato anni fa,
impostato allo sviluppo qualitativo delle
nostre caratteristiche territoriali e produttive. A metà degli anni ‘90 abbiamo
puntato a valorizzare le nostre vocazioni
e il nostro patrimonio culturale, sociale,
economico. La sfida era e rimane su due
fronti: da un lato quello di una struttura
urbana accogliente, funzionale e con
buoni servizi; dall’altro quello di essere
competitivi e attraenti per le richieste che
le nuove società, anche europee, avanzano.
L’istituzione dell’Unione dei Comuni è
stata una scelta decisiva per affrontare al
meglio queste sfide.
Con la costruzione della Pedemontana e
le varie bretelle di raccordo, siamo finalmente riusciti a dare a questa parte della
val Panaro la viabilità di cui ha bisogno.
Con la nascita del Consiglio d’Amministrazione del Consorzio Sipe, poi, abbiamo realizzato uno dei progetti più importanti per il futuro della nostra zona:
un polo di ricerca e di servizi sulla tecnologia d’avanguardia che prospetta un
futuro estremamente interessante.
Spilamberto si sta anche rimettendo a
nuovo.
La qualificazione del centro storico e le
iniziative collegate alla sua valorizzazione,
sono parte di un progetto complessivo
più ampio, che prevede un ammodernamento nel recupero delle nostre tradizioni
storiche, architettoniche e culturali. Insomma, un contesto urbano più bello e
vivibile con il restauro di quelle parti che
sono la storia del nostro Comune.
È dell’inizio del 2002 la notizia che Spilamberto ha superato gli 11.000 abitanti;
la Variante Generale al PRG, approvata
in via definitiva nel gennaio del 1997 sta
dando i suoi frutti. Si segna una ripresa
dell’edilizia e, anche grazie all’intervento
del PEEP su tutte le aree di espansione
residenziali, sul mercato abbiamo abitazioni ad un prezzo sensibilmente inferiore
agli alloggi costruiti su aree private. Questi
interventi hanno già una loro concretezza
nei nuovi cantieri che stanno sorgendo,
a questi si accompagneranno gli interventi
garantiti dalla variante parziale approvata
a novembre 2001 e quelli della variante
parziale adottata a fine 2001 e ora in
pubblicazione.
Di particolare rilievo è il rifacimento delle
vie del Centro Storico e della piazza
principale, secondo il progetto di valorizzazione di cui si parlava prima. L’ammontare complessivo di questi lavori è di circa
1.300.000,00 Euro. A queste opere si
accompagna una decisa ripresa degli interventi di recupero delle abitazioni private
Opere pubbliche, riqualificazione urbana, insediamenti produttivi e abitativi, Unione dei Comuni, Consorzio Sipe e altro
ancora: come si sta trasformando
Spilamberto
del centro che dovrebbe restituire ai
cittadini un “nuovo” Centro Storico
entro la fine della legislatura. In previsione
ricordiamo il rifacimento di via
S.Giovanni e S.Adriano, mentre, purtroppo incontriamo difficoltà legate alla
Sopraintendenza sul recupero dell’ospedale Roncati, sul quale stiamo gestendo
insieme ad Acer un progetto da €
1.000.000, e sul recupero della chiesa di
S.Maria dove l’emendamento Tremonti
nei fatti crea difficoltà alla partenza dell’intervento a cura della Fondazione di
Vignola.
Intanto stiamo per ottenere il finanziamento della Regione per l’ampliamento
della Casa Protetta; il progetto ha avuto
già il via della commissione edilizia.
Per fare insieme a voi il punto dello stato
delle cose, nelle prossime pagine di questo
giornalino vi proponiamo, dunque, un
quadro dei cambiamenti che stanno
trasformando Spilamberto.
Innovazione
e riqualificazione
Vi proponiamo in sintesi e per
immagini le realizzazioni, i progetti, le iniziative che sono stati
realizzati o avviati in questi ultimi due anni: una fotografia
essenziale di come Spilamberto
sta diventando.
Riqualificazione
Piazza Caduti Libertà
Dal 1999 ad oggi
• progettazione ed aggiudicazione
dei lavori (€ 436.406,08)
• nuovi impianti di pubblica illuminazione (€ 12.234,64)
• esecuzione lavori di rifacimento
della piazza
• acquisto e collocazione arredo
urbano (€ 10.948,56)
• rimessa in funzione della fontana
• alzato ed illuminato il Monumento
ai Caduti
Ristrutturazione Ex
Magazzino Malavasi
Dal 1999 ad oggi
• Trasformazione dell’ex Magazzino Malavasi in Sala per Riunioni, Conferenze e Mostre d’Arte:
1° stralcio: esecuzione opere prevalentemente strutturali;
2° stralcio: esecuzione opere edili
ed impiantistiche.
(€ 970.907,46)
• E’ stata eseguita la progettazione
esecutiva relativa al 1° stralcio ed
è stata affidata la progettazione
esecutiva del 2° stralcio.
Verde Pubblico
Dal 1999 ad oggi
• alberature S.Vito (€ 6.000,00)
• acquisto di arredo urbano per i
parchi di Via Ghiarole, Via Sicilia,
Via Cervarola e Parco degli Alpini
(€ 3.775,00)
• sostituzione giochi per bambini
nei parchi di Via Vivaldi, Via Fellini
e S.Vito (€ 20.315,82)
• potatura piante, abbattimento
piante secche, piantumazione di
nuove parco di Via Cervarola (€
5.091,20)
• abbattuti n. 23 pioppi campo
sportivo S. Vito
Scuola
Dal 1999 ad oggi
• Interventi per infiltrazioni d’acqua
e scala antincendio Scuole Marconi
(€ 131.696,51)
• Realizzazione nuovo tetto Scuola
materna (€ 224.658,76)
Entrambi in fase di conclusione.
• Acquisto prefabbricato in legno
Istituto Comprensivo e relativi lavori
edili, elettrici ed idraulici (€
26.496,68)
• Progetto realizzazione nuova succursale Scuola Materna/Nido V.le
Italia (€ 46.104,37): in fase di completamento.
Pista ciclabile
Dal 1999 ad oggi
• tratto Spilamberto-S.Eusebio
• tratto Via Cervarola-Via Coccola
• tratto Spilamberto-Vignola: progetto rinviato al 2003
Cimiteri
Dal 1999 ad oggi
• Cimitero di S.Vito: è in fase di
elaborazione il bando per l’affidamento della progettazione definitiva-esecutiva per la realizzazione
nuovi loculi e adeguamento impianti.
• Cimitero di Spilamberto: manutenzione straordinaria - incarico
da affidare
• Opere di ampliamento e manutenzione: è in fase di elaborazione
la progettazione esecutiva
FOTO CINE VIDEO
Digital Point Agfa
Via Vignolese, 35 Spilamberto (MO)
Telefono e Fax 059.78.41.77
COMPAGNONI
Stampe in 30 minuti fino al 20x30 da tutti i negativi
Stampa da stampa e da diapositive
APS - digitale
Un ingrandimento in omaggio
Campi sportivi
Dal 1999 ad oggi
• Manutenzione straordinaria
Campo Sportivo 1° Maggio: affidati i lavori - in fase di realizzazione.
• Costruzione nuova palestra
presso Centro Sportivo 1° Maggio: incarico da affidare.
• Campo sportivo parrocchiale
Viale Italia: è in fase di elaborazione la progettazione esecutiva
per il rifacimento della recinzione
e installazione di box per servizi.
Vari
Dal 1999 ad oggi
• sistemazione Direzionale Marconi
per nuovi locali per attività di pubblico
interesse (€ 17.400,00);
• opere interne appartamento Via
S.Maria per alloggio n. 2 nuclei familiari (€ 11.918,21);
• manutenzione coperture edifici centro storico (€ 13.675,97);
• rifacimento spazio anfiteatro A.
Pazienza;
• installazione n. 2 stazioni SOS Beghelli c/o Piazza Sassatelli;
• Ex Cava Via Viazza apporto di
terreno e monitoraggio per progetto
recupero ambientale (€ 14.520,00).
di Ori
Alex & C.
IMPIANTI ELETTRICI ED ELETTRONICI
CIVILI ED INDUSTRIALI
Automazione porte e cancelli
Illuminazione per esterni con lampade a basso consumo
Antifurto
Sistemi di Sicurezza
Via S. Giovanni, 67/69 - 41057 Spilamberto (Mo)
Tel. 059/781518 - Fax 059/7861584
Manutenzione
straordinaria strade
e fognature/viabilità
Dal 1999 ad oggi
• Vie: Baranzona, Bellini, Bernini,
Sonetti, Buonarroti, Canevazzi,
Cervarola, Collina, Corona, Drusiani, Folloni, Grandi, Isonzo,
Marconi, Masera, Montanara,
Morselli, Orlandi, Piave, Po, Popoli, S.Vito, Simonini, Tagliamento, Tevere, XX Settembre (€
319.170,37)
• Riqualificazione di Via Obici
(€ 149.772,51)
• Interrato impianto di illuminazione di Via Obici
• Viale Matteotti, strade del centro storico, Piazzale Via Berlinguer, Via Medicine (€ 5.280,00)
• Via S.Liberata, Via D.Alighieri,
Ponte Oca (€ 18.890,98).
SPILAMBERTO LOC. SETTECANI vendesi villetta a schiera in costr. con: PT:
garage, lav., giardino; 1ºP.: sogg., cuc., bagno;
2º P.: 2 matr., bagno. € 247.900,00
SPILAMBERTO LOC. SAN VITO - vendesi app.to indip. nuovo: P.R.: con ingr. sogg.
cuc. 2 matr. bagno, rip., balc.; P.S.: garage
per 2 auto, lav., cant. Ampio giard. priv.
€ 268.560,00
IMMOBILIARE MENABUE
CASTELNUOVO RANGONE - SPILAMBERTO
Via Cimabue, 16 - TEL. e FAX 059 537 491
SPILAMBERTO - vendesi rustico
su lotto di circa mq. 800, con poss.tà
di ricavare 3 unità immobiliari.
€. 247.900,00
SPILAMBERTO CENTRO
STORICO - vendesi app.ti di varie
metrature a partire da € 57.000,00
SPILAMBERTO LOC. SETTECANI
- vendesi mini app.to con soggiorno +
angolo cottura, matrimoniale, bagno,
garage. € 118.785,00
SPILAMBERTO CENTRO STORICO - vendesi mini app.to con soggiorno
+ angolo cottura, camera, bagno, cantina.
€ 97.024,00
CASTELNUOVO RANGONE E LEVIZZANO - si accettano prenotazioni per appartamenti di nuova costruzione 60-70-80 mq. Per informazioni: in ufficio.
SI AFFITTANO APPARTAMENTI A CASTELNUOVO R. E ZONE LIMITROFE CON CONTRATTI DI LOCAZIONE CONVENZIONATI
Insediamenti
produttivi e abitativi
Peep Malatesta
Alloggi n. 33 di cui n.26 in proprietà
e n.7 in locazione; la fine dei lavori, se
non interverranno cause non ipotizzabili, è prevista per il maggio 2003, con
consegna degli alloggi ai soci per giugnosettembre dello stesso anno.
Le opere di urbanizzazione sono iniziate
e saranno terminate sicuramente prima
della consegna degli alloggi.
Peep Ponte Oca
Gli alloggi peep sono in totale n. 23
(compreso n.9 case a schiera) di questi
n.5 alloggi sono in locazione e 18 in
proprietà; anche nella parte privata ci
sono 23 alloggi. Inizio lavori per il peep
previsto entro novembre 2002.
Le opere di urbanizzazione sono già
state realizzate nella misura di circa il
40%. Le opere finiranno entro un anno,
contestualmente al completamento dell’edificio privato (settembre 2003). Gli
alloggi peep dovrebbero essere completati entro novembre 2004. Il Comune
sta predisponendo il bando per l’assegnazione degli alloggi.
Peep Fornasina
Gli alloggi Peep sono 30 alloggi + 8
case a schiera (di cui 6 assegnati in
proprietà e 6 in locazione secondo elenchi del Comune). È stato approvato il
Piano Particolareggiato.
Gli alloggi privati previsti sono circa
altrettanti. Inizio lavori entro novembre/dicembre del 2002. Si possono ini-
ziare i lavori degli edifici immediatamente dopo la convenzione perchè i
lotti sono già accessibili.
Anche per la Fornasina si prevede di
terminare gli alloggi entro il novembre
2004.
Peep S.Vito Ovest
È stata stipulata la convenzione con i
privati, i quali stanno completando già
le opere di urbanizzazione. Sono state
già rilasciate anche alcune Concessioni
edilizie per alcuni lotti di privati. Il
Spilamberto ha raggiunto gli
11.000 abitanti. Insediamenti
di edilizia popolare e industriale,
miglioramento della viabilità,
rispondono alle esigenze abitative
e produttive.
Comune, a breve, predisporrà il bando
per l’attuazione della parte pubblica
(peep -alloggi previsti circa 24).
CONSORZIO
Professionisti nelle Finiture edili
... dal pavimento ... al tetto!!
UN TEAM DI PROFESSIONISTI ALTAMENTE QUALIFICATI,
AL TUO SERVIZIO, SPECIALIZZATI NELLE FINITURE EDILI
Imbianchini, Decoratori, Muratori, Idraulici, Lattonieri, Impermeabilizzatori,
Falegnami...tutte le figure professionali che occorrono per completare,
al meglio la Casa, l’Ufficio, il Capannone.
S E RV I Z I O C H I AV I I N M A N O
... dal pavimento ... al tetto!!
VENDITA E CONSULENZA TECNICA DI APPLICAZIONE
DI PITTURA, DECORO, RISANAMENTO,
DEUMIDIFICAZIONE, IMPERMEABILIZZAZIONE
All’ingrosso ed al dettaglio - Consulenze con sopralluogo
S I V E N D E A N C H E A L P R I VAT O
SPILAMBERTO (MO) - Via San Vito, 535 - Tel. e Fax 059 781 564
Variante Rio Secco
Con l’approvazione della Variante viene
individuata una nuova area a destinazione industriale, specificatamente destinata
all’insediamento di un polo dell’oleodinamica. Estensione prevista 85.000 mq.
per un insediamento di circa 51.000
mq. di superficie utile
Sipe Alte
Stanno per essere concluse le opere di
urbanizzazione del comparto intercomunale delle Sipe Alte; in parte sono
già state collaudate e una decina di ditte
si sono già insediate. Entro un anno si
dovrebbe completare il comparto che
ospiterà oltre una quarantina di imprese.
Ex Fornace Rangoni
Stipulata la convenzione, sono cominciati i lavori per le opere di urbanizazzione ed è stata rilasciata la Concessione
edilizia per il fabbricato produttivo. Al
pari del comparto SITMA, adiacente,
l’intera zona dovrebbbe completarsi
entro 5 anni.
Pedemontana
Sono stati appaltati i lavori del tratto
Ergastolo-Bazzano, i cantieri inizieranno
probabilmente entro la primavera. La
Provincia sta approvando in via definitiva
l’ultimo tratto, a completamento di
tutta la strada, che è il tratto ErgastoloPozza di Maranello.
SP 16 per Castelnuovo
Sono stati approvati dalla Provincia due
importanti progetti per la variazione
della strada provinciale nelle due intersezioni con i torrenti Rio Secco e Guerro.
Consorzio Sipe
il consiglio d’amministrazione
Il Consiglio comunale ha deliberato
l’adesione all’atto costitutivo e allo statuto del Consorzio Sipe, la società che
darà vita a un Centro di ricerca scientifica e tecnologica. Dopo l’istituzione
del Consorzio Sipe che, come ricorderete, abbiamo annunciato nel numero
scorso del giornalino, un altro atto ufficiale pone un secondo tassello importante per la costruzione del polo tecnologico da costruire nell’area dell’ex Sipe.
È stato nominato il Consiglio d’Amministrazione, che qui di seguito vi proponiamo.
Ivano Passini, presidente dell’Italtractor
ITM, è il presidente del C.d.A. I consiglieri sono: Giorgio Cariani, Fondazione
di Vignola; Luca Gozzoli, sindaco di
Spilamberto; Guido Masetti, preside
facoltà di Ingegneria Università di Bologna; Mauro Minozzi, Democenter;
Giancarlo Pellacani, rettore Università
di Modena; Alberto Spinaci, CSM;
Franco Stefani, presidente System.
Il Collegio Sindacale è così composto:
Claudio Malagoli presidente; Paolo
Tagliazucchi, sindaco; Rossella Trenti,
sindaco.
Antonio Rossi, del CRIT, è il direttore
del Consorzio Sipe. L’impresa darà vita
a un Centro di ricerca scientifica e tecnologica. che sarà un centro dei più
avanzati, nel suo settore, dell’intera nazione. Ricordiamo che oltre a Spilamberto faranno parte del Consorzio i
Comuni di Vignola e Savignano, l’Università degli Studi di Modena e Reggio
Emilia, l’Università degli Studi di Bologna, l’Unione Industriali di Modena, la
Fondazione Cassa di Risparmio di Vignola, la CSM, il CRIT, Democenter
Società consortile.
Unione dei Comuni: contributi già avuti Corsi
Anno 2001
Contributi Statali
€ 277.762,26 per l’avviamento dell’Unione sulla base della popolazione
totale e del numero di Comuni coinvolti
€ 272.786,91 contributo straordinario
per l’avviamento dell’Unione
Totale: € 550.549,17
€ 28.921,58 (80% del contributo totale
di € 36.151,98) per il progetto “strada
sicura”.
Totale € 229.595,72
Totale complessivo € 902.929,57
Nei mesi scorsi è stato presentato alla
Regione Emilia Romagna il “Progetto
sicurezza” attualmente in fase di valutazione.
Contributi Regionali
€ 122.784,68 per l’avviamento dell’Unione
Totale: € 122.784,68
Anno 2002
Contributi Regionali
€ 175.474,14 per l’attivazione dei servizi conferiti all’Unione
€ 25.200,00 per il progetto
“Riorganizzazione sovracomunale”
(Dal regolamento di Polizia Urbana)
Art. 53: “È vietato tenere distesi o esposti in luogo pubblico o fuori dalle finestre
e sui terrazzi prospettanti piazze o strade pubbliche e luoghi aperti al pubblico
biancheria e panni per asciugarli ed aerearli.
Spilamberto - Luminoso appartamento di elevata
metratura con ingresso, cucina, sala da pranzo,
soggiorno con camino, 2 camere matrimoniali,
bagno con vasca e doccia, soffitta, cantina e garage.
Spilamberto - pronta consegna. Appartamento
su due livelli entrambi abitativi e collegati da
comoda scala interna. Composto da zona giorno
con angolo cottura, due camere, studio, due
bagni, ripostiglio, balcone, cantina e garage.
Finiture di elevata qualità.
A cura di Overseas
26 ottobre 2002: I bisogni ed i diritti
16 novembre 2002: L’educazione come
diritto
30 novembre 2002: Visioni di uno sviluppo diverso
11 gennaio 2003: L’India di oggi
8 febbraio 2003: Il Brasile di oggi
8 marzo 2003: Volontari nel mondo
12 aprile 2003: Overseas: proposte e
progetti
Gli incontri si svolgeranno al sabato dalle
15 alle 19
Per informazioni: tel/fax 059-785425
Amici dell’arte di Spilamberto
Esposizione biancheria
Spilamberto - In tranquillissima zona residenziale di pregio vendesi, in palazzina bifamigliare, appartamento con cucina abitabile,
soggiorno con camino, 2 camere matrim.,
bagno, lavanderia, balcone, cantina, soffitta,
garage, area privata. Libero a primavera
2003, in esclusiva.
Corso di formazione
Per volontari della solidarietà
Spilamberto - Libero a primavera 2003. In
zona residenziale vendesi appartamento in
ottime condizioni con cucina abitabile, soggiorno, due camere matrimoniali, bagno, balcone,
cantina e garage. € 170.000. In esclusiva.
Spilamberto (vicinanze) - Consegna primavera
2003. Terzo piano con ascensore. Bellissimo
appartamento panoramico con ingresso, soggiorno
con angolo cottura, due camere, bagno e garage
doppio. Sottotetto in legno e predisposizione per
climatizzazione. € 145.000. In esclusiva.
San Vito - Villetta a schiera di testa disposta su
tre livelli con cucina abitabile, soggiorno, tre
camere da letto, due bagni, taverna con camino,
lavanderia, garage. Libera a rogito.
Nuovo intervento - Tre appartamenti indipendenti
disposti su due livelli e composti da: soggiorno
con angolo cottura, due camere, due bagni (uno
per piano), garage, posto auto, giardino privato.
Consegna entro fine 2003. € 186.000.
Nuovo intervento - Immediate vicinanze centro
storico. Prossima ristrutturazione di palazzina
con realizzazione di 4 appartamenti di varie
metrature. In esclusiva.
Per investitori - Spilamberto. Appartamento
già a reddito (contratto regolarmente registrato
con buon canone di locazione) con soggiorno
con angolo cottura, 2 camere, bagno. Vendesi
completamente arredato.
Corso di pittura ad olio
ottobre - dicembre 2002 (di base)
marzo - maggio 2003 (avanzato)
ottobre 2003 (di approfondimento)
All’Istituto Comprensivo Fabriani
Corso di pittura ad acquerello
ottobre - dicembre 2002 (di base)
febbraio - maggio 2003 (avanzato)
All’Istituto Comprensivo Fabriani
Corso di storia dell’arte
(con Gli Amici dell’Arte di Vignola)
aprile - maggio 2003
presso Scuola Media Muratori a Vignola
Mostra collettiva di scultura
Bottega degli Amici dell’Arte
a Spilamberto, Mostra di opere realizzate
dagli allievi del corso di Scultura
20 - 27 ottobre 2002; orari: festivi 10/12
- 16/19; Mercoledì 10/12; Sabato 16/19
Per informazioni: Bottega degli Amici
dell’Arte - via S. Adriano, 29 - domenica
mattina, lunedì sera
tel. 059-784357 / 059-781578
Il Comune informa
Periodico trimestrale di informazione
dell’Amministrazione comunale di Spilamberto
Aut. tribunale di Modena n. 958 del 7/1/1989
Anno XIV N. 3 Ottobre 2002
Direttore Responsabile: Enzo Perriello - Copie 4.400
Chiuso in Tipografia il 15.10.2002
Progetto grafico, fotocomposizione e stampa:
TIPART Industrie Grafiche srl
Via della Pace, 17/b Vignola (Mo)
Tel. 059.772.653
www.tipart.com - [email protected]
Museo dell’Aceto Balsamico Tradizionale
Inaugurazione: 24 novembre 2002
Via Roncati, 28 a Spilamberto
Promotori:
Consorteria Aceto Balsamico Tradizionale
Comune di Spilamberto
Informazioni:
059:789.929 - www.comune.spilamberto.mo.it
[email protected]
www.balsamico-tradizionale.it
Tassa smaltimento rifiuti solidi urbani
Alla fine del mese di agosto sono stati recapitati a ciascun contribuente i bollettini per
il pagamento della tassa smaltimento rifiuti solidi urbani “TARSU” nelle due rate fissate
al 31/8 ed al 31/10. L’attività di riscossione era stata trasferita all’Unione “Terre di
Castelli”, a cui il nostro Comune ha aderito nel 2001, per motivi di economicità ed
opportunità (meno spese di oggi, riscossione più veloce e gratuita per i contribuenti che
vogliono versare presso lo sportello del Tesoriere o presso l’Ufficio stesso a mezzo
Bancomat). Per un errore materiale di elaborazione dei tracciati presso il Centro Elettronico
che ha emesso le bollette l’importo addebitato a ciascun contribuente è inferiore al dovuto
del 15%, in quanto sono rimaste escluse le addizionali obbligatorie per Legge. Si rende
pertanto necessaria una ulteriore trasmissione di un bollettino a conguaglio che sarà
recapitato entro novembre. Nell’intento di agevolare i contribuenti si intende fissare la
scadenza al 20 dicembre, insieme a quella della 2ª rata I.C.I 2002. Si rassicura che non
si tratta di un aumento o di una imposta dell’Unione, bensì di un conguaglio per un’errata
emissione delle prime 2 rate e che le tariffe adottate sono quelle approvate. Il pagamento
senza spese per il contribuente si può effettuare presso gli sportelli bancari C.R.V. e presso
l’Ufficio Tributi con bancomat. È sempre comunque possibile anche il pagamento presso
la Posta. Per qualsiasi ulteriore chiarimento o verifica l’Ufficio Tributi è a disposizione
dei contribuenti (Tel. 059/789946). Chiediamo scusa a tutti i contribuenti.
FERRI Immobiliare
SPILAMBERTO - CASTELNUOVO RANGONE
SPILAMBERTO - Viale Italia 54 - Tel./Fax 059.785.321 - cell. 0335.8116868
CASTELNUOVO R. vendesi appartamento con
soggiorno + cottura, camera matrim., bagno.
€ 111.038 (£ 215.000.000)
CASTELNUOVO R. vendesi villa indipendente
con servizi. Inf. nostri uffici.
CASTELNUOVO R. vendesi appartamento con
soggiorno + cottura, 1 matrimoniale, 1 singola,
bagno, garage, giardino privato. € 160.101 (£
310.000.000)
CASTELNUOVO R. vendesi appartamento con
soggiorno + cottura, 2 matrimoniale, bagno, balcone,
garage. € 170.430 (£ 330.000.000)
SPILAMBERTO vendesi appartamento con sala,
cucina, 1 matrimoniale, bagno, balconi, soffitta
mansardata. € 198.835 (£ 385.000.000)
SPILAMBERTO app.to con soggiorno + cottura,
2 camere, bagno, balcone, garage. € 180.760 (£
350.000.000)
SPILAMBERTO vendesi casa con 3 appartamenti
e servizi anche frazionando l’immobile. Inf. nostri
uffici.
SPILAMBERTO vendesi appartamento con salone,
cucina, 3 camere, bagno, cantina.
€ 201.418 (£ 390.000.000)
SPILAMBERTO vendesi casa indipendente con
appartamento al primo piano; P.T. laboratorio e
servizi, finiture di pregio e 2000 mq. di giardino.
Inf. nostri uffici.
Il batterista dei
Deep Purple
a Spilamberto
Uno dei grandi della Storia del Rock e
della musica mondiale ha suonato a
Spilamberto: martedì 1 Ottobre Ian
Paice (batterista dei mitici Deep Purple)
ha passato la giornata nel nostro paese,
ha parlato con noi e ha suonato per noi!
Il master-concerto di batteria si è tenuto
al circolo ARCI di Spilamberto. Via per
Castelnuovo e la zona Peep si sono stipate
di auto! Ian Paice ha suonato per oltre
un’ora e mezza, supportato dai Blob Job,
validissima band modenese specializzata
in cover dei Deep Purple (ancora oggi
attivissimi sui palchi di tutto il mondo)
mostrando a batteristi e fans i suoi virtuosismi e la potenza del suo drumming.
I Blob Job hanno affiancato il grande
Ian in una lunga carrellata dei successi
con una scaletta tiratissima nel corso
della quale il Master Drummer ha preso
per ben due volte l’assolo. Si è molto
divertito e l’intesa con la band è stata
immediata. Prima dell’entrata in scena
di Paice, anche il batterista Gianluca
“Pan” Panella (pure lui mancino) ha
avuto il suo momento da ricordare,
infatti il concerto è stato aperto dai Blob
Job al completo con un brano strumentale e dalla potente “Speed King”…
Dovremmo chiedere a Gianluca come
ci si sente a sedersi alla batteria del proprio
mito e suonarla!!
Nella foto: il quadro che Alessandro Giusti
ha donato a Ian Paice, dipinto appositamente
per il grande batterista inglese. (Riproduzione
Fotoclod - Castelfranco).
SPILAMBERTO vendesi piccola casa indipendente. € 232.405 (£ 450.000.000)
SPILAMBERTO vendesi casa indipendente da
ristrutturare, zona centrale. Inf. nostri uffici.
SPILAMBERTO - GUIGLIA - CASTELNUOVO - CASTELVETRO lotti edificabili per la
costruzione di villette singole.
SPILAMBERTO vendesi appartamento indipendente con giardino, sala, cucina, 2 matrimoniali,
bagno, balcone, garage.
SPILAMBERTO vendesi app.ti con giardino
con soggiorno + cottura, 2 bagni, 2 camere,
garage. Posto auto. Inf. ns. uff.
SPILAMBERTO vendesi mini appartamento.
€ 144.607 (£ 280.000.000)
SPILAMBERTO vendesi app.to con soggiorno
+ cottura, 1 matrim., 1 singola, bagno, balcone,
cantina. A reddito. Inf. ns. uff.
A.ZE SPILAMBERTO vendesi mansarda e garage. € 118.785 (£230.000.000)
PROSSIMI INTERVENTI nelle zone di Castelnuovo R., Spilamberto (centro, Rio Secco),
Ca’ di Sola, Levizzano, Solignano, Castelvetro. Vendesi app.ti in costruzione di varie tipologie
e metrature. Inf. presso i nostri uffici. Investimenti a partire da € 98.126 (£. 190.000.000).
SI AFFITTANO APPARTAMENTI A SPILAMBERTO E ZONE LIMITROFE CON CONTRATTI DI LOCAZIONE CONVENZIONATI
Informazione Usl
Alle casse dell’Azienda USL si paga
anche con bancomat e carta di credito.
Bilancio comunale: rendiconto della gestione 2001
In data 19/6/2002 il Consiglio Comunale ha approvato il Rendiconto della Gestione 2001. Il Rendiconto chiude con un risultato attivo di
£.566.843.764 di cui £. 363.105.775 disponibili, e £. 203.737.989 vincolati per investimenti. Il quadro dei dati della competenza è il seguente:
Entrate
Tributi:
I.C.I.
Imposta Pubblicità
Add. Energia elettrica
T.O.S.A.P.
Tassa smaltimento rifiuti
Pubbliche affissioni
Canone escavazione ghiaia
I.R.A.P. Conguaglio Regione
Titolo 1°
Trasferimenti:
da Stato
da Regione
da altri EE.PP.
Titolo 2°
Servizi:
diritti segreteria e vari
sanzioni amministrative
rette varie mensa
rette trasporto
rette asilo nido
rette centro estivo
rette servizi scolastici
introiti luce votiva e serv. cimit.
introiti impianti sportivi
introiti servizio idrico integrato
introiti fiera
locazioni e noleggi
interessi attivi
utile netto Meta
rimborso danni imp.e mezzi com.
rimborsi diversi
canone coop. Biogas
rimb. spese corsi lingue
rimb. spese obiettori serv. civile
rimb. spese interventi socio-assist
Titolo 3°
Alienazione e trasferimenti c/capitale:
alienaz. immobili-riscatto PEEP
alienazione attrezzature
concessioni cimiteriali
contributo statale
urbanizzazioni
P.E.E.P.
Titolo 4°
Assunzione prestiti:
anticipazioni cassa
mutui manut.strade e parcheggi
mutui ristrutturaz. ex Malavasi
pr. obblig. tetto sc. materna-nido
Titolo 5°
Partite di giro:
Titolo 6°
Totale
Avanzo amm.Ne 2000 applicato
Totale complessivo
Avanzo
Lire
5.220.000.000
154.349.300
244.452.000
171.094.625
1.316.000.000
37.717.003
39.177.600
14.335.834
7.197.126.362
2.876.810.140
369.133.423
225.273.384
3.471.216.947
74.623.700
313.926.275
471.251.989
30.682.009
161.108.100
42.340.000
31.803.751
93.142.800
79.200.000
759.308.345
197.579.861
52.888.323
18.605.643
264.564.038
410.000
625.943.676
160.000.000
52.825.000
25.000.000
27.463.000
3.482.666.510
150.000.000
7.084.000
1.450.000.000
17.230.646
1.170.000.000
776.868.390
3.571.183.036
0
114.456.750
1.050.000.000
460.832.260
1.625.289.010
1.379.276.482
1.379.276.482
20.726.758.347
695.017.348
21.421.775.695
£. 402.892.663
Sulla gestione dei residui anni precedenti si è avuta una differenza attiva
di £. 163.951.101. Gli avanzi sono dovuti principalmente ad economie di
gestione ed al miglioramento dei bilanci di diversi servizi. L’avanzo complessivo
sarà destinato prevalentemente ad investimenti, riducendo il ricorso
all’indebitamento. Si può inoltre fare la seguente analisi:
Entrate:
%
Entrate proprie derivate da tributi
e servizi in economia
10.679.792.872
75,47
Entrate da trasferimenti statali, regionali ecc. 3.471.216.947
24,53
Totale
14.151.009.819
Gli investimenti sono stati finanziati nel seguente modo:
Risorse proprie (avanzo amm.ne –
urbanizzazioni – alienazioni)
3.145.269.308
65,69
Risorse derivate da trasferimenti
17.230.646
0,36
Indebitamento (B.O.C per tetto scuola materna
e ristrutt. edificio ex Malavasi)
1.625.289.010
33,95
Totale
4.787.788.964
Uscite
Servizi:
Organi Istituzionali
Segreteria – personale
Servizio Finanziario
Servizio Tributi
Gestione beni patr.-deman.
Servizi demografici
Servizi Generali
Servizio Polizia
Scuola materna statale
Scuole elementari
Scuola media
Assistenza scolastica
Biblioteca
Cultura
Impianti sportivi e manifest.
Viabilità
Illuminazione pubblica
Trasporti pubblici
Ufficio urbanistica
Edilizia residenziale pub. locale
Servizio idrico integrato
Servizio smaltimento rifiuti
Verde pubblico
Asilo nido
Ricovero anziani
Assistenza e beneficenza
Servizio cimiteriale
Fiera S. Giovanni
Servizio commercio
Interventi in agricoltura
Servizio gas/Biogas
Titolo 1°
Investimenti:
acquisto arredi/attrezzature
manut. straord. fabbricati
urbanizzazione 2ª
opere invest. fin. contr. statale
lavori nuovo tetto sc. materna
acq. prefabbr. legno anfiteatro
lavori edili nuovo polo scolast.
acq. attrezzature imp. sportivi
lavori manut. spogliatoi S. Vito
manut. straordinaria strade
man. stra. P.zza Caduti
opere urbanizzazione 1ª
restauro centro storico
P.E.E.P.
adeg. imp. casa protetta Roncati
costruzione loculi cimiteriali
riacquisto loculi
Titolo 2°
Rimborso prestiti:
Quota capitale
Titolo 3°
Partite di giro:
Titolo 4°
Tot. Complessivo
Uscite:
Spese di personale
Spese per beni di consumo
Spese per prestazioni di servizio
Spese di interessi passivi su mutui
Spese per trasferimenti
Imposte e tasse
Utilizzo beni di terzi
Oneri straordinari
Totale
Lire
510.639.875
1.165.004.305
422.126.189
408.615.180
793.282.420
379.643.143
17.737.906
556.605.624
210.292.243
401.933.632
318.479.037
1.258.469.094
391.962.474
458.615.364
366.903.019
556.895.128
208.513.772
46.573.470
312.866.738
109.944.000
739.520.359
1.370.780.110
379.993.365
571.328.269
145.666.063
1.199.480.171
167.584.121
332.929.068
164.594.123
21.800.000
139.402.397
14.128.180.659
156.165.251
1.045.585.800
40.000.000
17.230.646
460.832.260
35.000.000
200.000.000
11.650.067
50.000.000
35.000.000
114.456.750
49.999.801
25.000.000
776.868.389
300.000.000
1.460.000.000
10.000.000
4.787.788.964
722.900.185
722.900.185
1.380.013.224
1.380.013.224
21.018.883.032
3.920.674.661
581.194.164
6.491.625.833
916.663.539
1.707.654.769
367.421.037
56.172.790
86.773.866
14.128.180.659
%
27,75
4,11
45,95
6,49
12,09
2,60
0,40
0,61
100
Da quest’ultima analisi si può constatare che sia la spesa corrente che quella
per investimenti è prevalentemente finanziata con proprie risorse e solo in
misura minima a carico Statale; che le spese di personale e di interessi passivi
sono a livelli inferiori ai parametri fissati dal Ministero ed in particolare che
gli interessi passivi sono diminuiti di 100 milioni.