IL COMUNE Anno XIII - n. 3 - Ottobre 2001 - Tassa pagata - Invii senza indirizzo - autorizzazione N. 1001 del 13/05/97 della Filiale di Modena delle Poste Italiane Spa Periodico d’infor mazione dell’Amministrazione Comunale w w w. c o m u n e . s p i l a m b e r t o . m o . i t i n f o @ c o m u n e . s p i l a m b e r t o . m o . i t Unione dei Comuni: eletti il Consiglio e il presidente Arriva l’Euro: le nostre iniziative rivolte ai cittadini per rendere facile il passaggio Eletti il Presidente e il Vicepresidente del Consiglio Comunale di Spilamberto Via Obici messa a nuovo Biblioteca comunale: gli appuntamenti. Il programma di Fresh Friction Ottobre: mese dei funghi Ricette nuove e antiche che esaltano i profumi e i sapori di questo prezioso prodotto dei nostri boschi Prossimamente Novembre: mese dei cereali e delle castagne incontri Prepariamo il Natale Un Cuoco ci aiuta a preparare il pranzo e la tavola di Natale Prepariamoci all’Euro Un Esperto della CNA ci aiuta ad usare la nuova moneta europea Informazioni: Tel. 059.763.883 - Email: [email protected] Via Libertà, 5 - Vignola (Mo) - Tel. 059.763.883 - Fax 059.768.350 - [email protected] Unione dei Comuni Terre di Castelli Insediato il primo Consiglio dell’Unione dei Comuni. Eletti il Presidente e il Vicepresidente. L’ Unione dei Comuni Terre di Castelli ha il suo Consiglio comunale, un presidente e un vicepresidente. Alla fine di settembre i Consigli comunali di Castelnuovo, Castelvetro, Savignano, Spilamberto e Vignola hanno eletto i loro rappresentanti che ora formano il Consiglio dell’Unione: 10 consiglieri per la maggioranza, 5 per le minoranze e i cinque sindaci dei Comuni aderenti. Castelnuovo: Roberto Alperoli (sindaco); Nadia Paltrinieri, Giovanni Giliberti, per la maggioranza; Luca Forghieri, per la minoranza. Castelvetro: Roberto Maleti (sindaco); Massimo Pressi e Maurizio Stornelli per la maggioranza; Paolo Vandelli per la minoranza. Spilamberto: Luca Gozzoli (sindaco); Simona Sighinolfi e Daniele Stefani per la maggioranza; Osvaldo Elmi per la minoranza. Savignano: Catia Fornari (sindaco); Maurizio Piccinini e Daniele Guelfi per la maggioranza; Erio Linari per la minoranza. Vignola: Roberto Adani (sindaco); Sauro Serri e Paolo Morselli per la maggioranza; Giancarlo Ceci per la minoranza. Il 10 ottobre scorso L’Unione dei Comuni Terre di Castelli si è insediata ufficialmente, con i lavori del primo Consiglio comunale che ha eletto il presidente e il vicepresidente. Presidente è il sindaco di Vignola, Roberto Adani; Maurizio Piccinini di Savignano è il vicepresidente. “Il primo presidente dell’Unione è stato votato all’unanimità”, ha commentato il nostro sindaco Luca Gozzoli; “quindi anche le minoranze si sono mostrate favorevoli. Questo è un buon auspicio, un segnale che la scelta è pienamente condivisa; contrariamente a quanto il Centrodestra ha invece fatto in Consiglio comunale a Spilamberto, votando contro l’Unione e dimostrando di essere isolata politicamente”. Adesso, dunque, l’Unione è dotata degli organismi che le permetteranno di procedere nell’organizzazione dei servizi che i cinque Comuni le trasferiranno. “È un avvenimento decisamente importante. Un atto che ci consente di avviare la fase pratica di un progetto dal quale i nostri Comuni trarranno molti benefici. Come abbiamo detto più volte, l’Unione ci permetterà di razionalizzare i servizi e renderli più efficienti, di avere a disposizione più risorse e più uomini per realizzare molti progetti, di mettere insieme le nostre diverse caratteristiche per offrire un vasto territorio ricco di prodotti, di storia e di cultura”. Quali saranno i primi effetti visibili? “Il fatto che i nostri comuni potranno erogare servizi con una qualità diffusa che un singolo paese difficilmente avrebbe potuto garantire. Insomma, il vecchio detto che l’unione fa la forza è quanto mai pertinente. Tanto più adesso, con la legge sul federalismo approvata con il referendum confermativo del 7 ottobre. Gli enti locali hanno finalmente la possibilità di incidere più organicamente sul proprio sviluppo, di determinarlo con maggiore e più completa autonomia. Agire per aree omogenee, secondo affinità territoriali, storiche e culturali, ci darà il modo di programmare con più risorse, più contributi, più strumenti”. Buon lavoro, dunque, al primo Consiglio dell’Unione Terre di Castelli. SCARPE CLASSICHE Tute e scarpe sportive BAMBINO UOMO DONNA Valigeria - Articoli da viaggio - Borsette Portafogli - Cinture GRANDE POSSIBILITÁ DI SCELTA 41057 - SPILAMBERTO (MO) - Tel. 059 78 51 43 Via Vignolese, 39 Arriva l’Euro Le nostre iniziative Per prepararci all’arrivo della nuova moneta, la nostra Amministrazione Comunale va incontro ai cittadini con una serie d’iniziative. da questo numero del giornale, al quale è allegato un’opuscolo informativo. icordiamo che dall’1 gennaio 2002 entreranno in circolazione monete e banconote in Euro; conti correnti, stipendi, pensioni eccetera saranno automaticamente convertiti nella nuova moneta. La Pubblica Amministrazione è chiamata a svolgere un ruolo importante nella delicata fase di passaggio dalle Lire agli Euro. L’Amministrazione Comunale di Spilamberto ha perciò messo a punto un Progetto Euro, fatto di tante iniziative di informazione ai cittadini. Per cominciare, allegato a questo giornalino è arrivato in tutte le vostre case l’opuscolo “Euro... che fare?” Successivamente attiveremo altre iniziative, con lo scopo di rassicurare i cittadini che ancora non conoscono gli effetti dell’Euro e familiarizzare con la nuova moneta anche con prove pratiche. A partire da novembre, nella nostra sala riunioni, in piazza Caduti Libertà 4, si svolgeranno incontri teorico/pratici serali. Un incaricato del Comune illustrerà i vari aspetti legati all’introduzione dell’Euro e, con esempi pratici, insegnerà a usare banconote e monete nuove. R Gli incontri sono aperti a tutti. Quelli che sono interessati devono prenotarsi telefonando all’Ufficio Cultura, 059.789964. Il Comune di Spilamberto, inoltre, offre la possibilità di ricevere informazioni sull’Euro anche tramite telefono, chiamando sempre l’Ufficio Cultura, al numero riportato sopra, dal lunedì al venerdì dalle ore 13 alle ore 15. Ricordiamo anche che, dal 15 dicembre prossimo, banche e poste distribuiranno un pacchetto predisposto dal Ministero del Tesoro, che contiene banconote e monete in Euro, per un valore equivalente a circa 25 mila Lire. In un’esposizione di 1.000 metri quadrati troverete mobili e arredamenti completi con un rapporto qualità/prezzo che non teme confronti SPILAMBERTO (MO) Via Modenese 559 - Tel e Fax 059/784562 il guscio arredamenti Spilamberto (Mo) Più spazio …l’esperienza Arreda con Eleganza Sconti eccezionali! Sala mostra 1.000 mq Aperto la domenica Consiglio Comunale: eletti 14º Censimento Presidente e Vicepresidente Q U n Decreto Legislativo dell’anno scorso consente anche ai Comuni con meno di 15 mila abitanti di eleggere Presidente e Vicepresidente del Consiglio Comunale, in caso lo abbiano previsto nel loro Statuto Comunale. Il nostro Comune, avendolo appunto previsto nello Statuto, ha scelto di usufruire di questa possibilità. Le figure di Presidente e Vicepresidente sono importanti perché contribuiscono, tra l’altro, a rendere più razionale tutto ciò che riguarda i lavori del Consiglio Comunale. Nella seduta del Consiglio del 28 settembre scorso, dunque, i nostri Consiglieri hanno proceduto alle elezioni delle due figure, a scrutinio segreto come previsto dai regolamenti. Erano presenti 20 Consiglieri. Presidente è stato eletto, su proposta della maggioranza, Antonio Venturelli, con 16 voti favorevoli e 4 asten- sioni. Vicepresidente è risultato Loris Cristoni, con 12 voti a favore, in secondo scrutinio, siccome nessuno dei candidati alla vicepresidenza aveva raggiunto la maggioranza qualificata nella prima tornata. Secondo quanto previsto dallo Statuto Comunale, Presidente e Vicepresidente sono entrati immediatamente in carica nel pieno delle loro funzioni. Spostato il mercato degli animali Il mercato avicunicolo domenicale, dal 14 ottobre scorso, non è più allestito di fronte a piazza Leopardi. Le gabbiette con pennuti e conigli si offriranno agli sguardi di compratori e curiosi lungo via Berlinguer, di fronte all’ex stazione ferroviaria, tutte le domeniche come sempre. FERRI Immobiliare SPILAMBERTO - CASTELNUOVO RANGONE SPILAMBERTO - Viale Italia 54 - Tel./Fax 059.785.321 - cell. 0335.8116868 CASTELNUOVO vendesi app.to con sogg. + angolo cott., 1 matr., 1 singola, bagno, soffitta, garage. Ottima zona, ristrutturato. L. 265.000.000. CASTELNUOVO vendesi appartamento con soggiorno, camera matrimoniale, 1 singola, bagno, giardino, garage. L. 285.000.000. PORTILE vendesi porzione di casa in ottima zona di ampie dimensioni. Inf ns. ufficio. CA’ DI SOLA vendesi splendido app.to indip. con ampio giardino. SPILAMBERTO vendesi casa indipendente. L. 600.000.000. SPILAMBERTO zona Peep vendesi app.to. L. 275.000.000. SPILAMBERTO vendesi mini app.to. L. 200.000.000. SPILAMBERTO vendesi app.ti con mansarda. Inf ns. ufficio. SPILAMBERTO vendesi appartamento con sala, cucina, 2 camere matrim., bagno, balcone, cantina, garage. SPILAMBERTO CENTRO STORICO vendesi app.to con sogg./ang. cott., 2 camere, bagni, cantina. Inf ns. uffici. SPILAMBERTO vendesi app.to indipendente con giardino. L. 470.000.000. SPILAMBERTO LOC. SAN VITO vendesi app.to indip. nuovo: P.R. con ingresso, sogg., cucina, 2 matrim., bagno, ripostiglio, balcone; P.S.: garage per 2 auto, lavanderia, cantina. Ampio giardino privato. L. 520.000.000. SPILAMBERTO AD.ZE vendesi villa monofamiliare con terreno edificabile. Inf ns. uffici. SPILAMBERTO vendesi casa indipendente con 2 appartamenti. VIGNOLA AD.ZE vendesi porzione di casa bifamiliare. L. 470.000.000. uanti siamo in Italia? Quante case ci sono e quante sono proprietà di chi le abita? Quante case sono sfitte e quanti extracomunitari regolari vivono nel nostro paese? Quante sono le famiglie italiane e quanti vivono da soli? Fra non molto avremo risposte precise a queste e ad altre domande, sia che riguardano il nostro comune che la provincia e la regione e la nazione intera. È in atto il 14º censimento della popolazione e delle abitazioni. L’ultimo censimento è stato fatto nel 1991: si fa, infatti, ogni 10 anni. Rilevatori inviati dal comune hanno consegnato (o stanno ancora consegnando) un questionario da compilare. Oltre a ciò, sarà fatto contemporaneamente l’8º censimento generale dell’industria e dei servizi. Il 14º censimento della popolazione è riferito alla mezzanotte tra il 20 e 21 ottobre prossimo. Questo vuol dire che quelli nati un minuto oltre non vengono censiti: se ne riparlerà fra 10 anni. Il censimento è un fatto estremamente importante, che oltretutto consente di avere parametri sociali e alcune tendenze in atto circa la popolazione. Ciò è utile anche per approntare una programmazione più razionale e mirata in molti settori dell’attività pubblica. In un prossimo numero vi faremo sapere i risultati. Per informazioni rivolgersi all’ufficio censimento: 059.789937 censimento 20 1 VIGNOLA vendesi app.to di mq. 100 in zona Peep. L. 230.000.000. VIGNOLA vendesi casa indip. con 3 appartamenti. Inf c/o ns. uffici. SAN CESARIO vendesi rustico con 15 biolche di terreno, casa con 2 app.ti di ampie dimensioni, 2 capannoni e locali bassocomodo. Inf c/o ns. uffici. PIUMAZZO vendesi mini app.to in costruzione con sogg./ cott., camera matr., bagno, balcone, garage. L. 203.000.000. PIUMAZZO vendesi mini appartamenti con soffitta mansardata di ampie metrature. Inf c/o ns. uffici. ADIACENZE CASTELNUOVO: Vendesi appartamenti monolocali, bilocali, trilocali in costruzione di varie metrature, ottima zona. Inf. presso i nostri uffici SI AFFITTANO APPARTAMENTI A SPILAMBERTO E ZONE LIMITROFE CON CONTRATTI DI LOCAZIONE CONVENZIONATI L’ITALIA CHE SEI. L’ITALIA CHE SARAI. Tariffe scolastiche Alcune agevolazioni L’ Amministrazione comunale, nell’ambito del diritto allo studio, eroga i servizi mensa e trasporto scolastico agli iscritti nelle scuole del proprio territorio. I cittadini contribuiscono alle spese con una quota che viene fissata di anno in anno. Le famiglie adesso possono chiedere agevolazioni su questi due importanti servizi. Le agevolazioni saranno concesse in base alla situazione economica di chi le richiede, determinata dall’applicazione dei parametri dell’ISEE, cioè la situazione economica equivalente. Vi proponiamo uno schema che può aiutarvi. In esso sono indicate le riduzioni previste in base ai valori ell’ISEE. Fascia A Previste agevolazioni sulle tariffe di mensa e trasporto scolastico. Le richieste saranno valutate in base all’ISEE (Indicatore della Situazione Economica Equivalente). In questo servizio le fasce economiche previste. ISEE sino a Lire 10.000.000 (Euro 5.164,57) riduzione dell’80%. Fascia B ISEE da Lire 10.000.001 a 15.000.000 (da Euro 5.164,58 a 7.746,85) riduzione del 50%. Fascia C ISEE da Lire 15.000.001 a 18.000.000 (da Euro 7.746,86 a 9.296,22) riduzione del 30%. Fascia D ISEE superiore a 18.000.000 (da Euro 9.296,23 in poi) nessuna riduzione. Il massaggio del bambino A nche quest’anno sono in programma gli incontri su “Il massaggio del bambino”. Sono previsti 3 corsi sulle tecniche del massaggio del bambino, nel periodo ottobre 2001 - marzo 2002, presso le strutture della prima infanzia dei comuni organizzatori, Savignano sul Panaro, Spilamberto e Vignola. Il corso viene condotto da un insegnante dell’Associazione Italiana Massaggio Infantile Il calendario dei corsi 10, 17, 24, 31 ottobre, al Centro Giochi Il Paese di Maramao, in via Caio Claudio a Vignola. 12, 19, 26 gennaio e 2 febbraio, allo Spazio Polivalente La Trottola, in via Marzabotto a Sa- FOTO CINE VIDEO Digital Point Agfa Via Vignolese, 35 Spilamberto (MO) Telefono e Fax 059.78.41.77 Situazioni particolari Per i cittadini che si trovano in condizioni di grave disagio, non solo economico ma anche sociale, è prevista la possibilità dell’esonero totale, cioè di non pagare le rette. In tal caso è necessaria una relazione dell’assistente sociale competente. Per i nostri residenti che vanno a scuola in altri Comuni, vengono applicate le riduzioni riportate sopra, mantenendo come parametro massimo di riferimento l’ammontare della tariffa in vigore nel nostro Comune. vignano sul Panaro. 2, 9, 16, 23 marzo, al Centro Giochi Giocobirba, in viale Italia a Spilamberto. Iscrizioni Per iscrivervi o avere ulteriori informazioni rivolgersi all’ufficio scuola del Comune di Savignano sul Panaro: tel. 059.759917. Il programma Apprendimento dei benefici del massaggio per il neonato e per il bambino più grande; apprendimento pratico della sequenza completa dei massaggi; lavoro sul rilassamento del bambino attraverso il tocco rilassante; momenti di riflessione sul rafforzamento del legame genitoribambino; esperienze di comunicazione non verbale e stimolate da massaggio, sorriso, contatto visivo, contatto attraverso la pelle..; incontri a tema sulla prima infanzia con pediatri e/o ostetriche. COMPAGNONI Stampe in 30 minuti fino al 20x30 da tutti i negativi Stampa da stampa e da diapositive APS - digitale Una tomba romana a Spilamberto N ei giorni scorsi, grazie alle segnalazioni di Luca Francesconi, è stata recuperata dal Gruppo Naturalisti di Spilamberto - in accordo con la Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Emilia-Romagna, una sepoltura di età romana emersa nel corso dei lavori di aratura in Via Macchioni. La tomba era costituita dalla cassa in mattoni e da copertura in tegole. All’interno si trovavano resti ossei combusti di un defunto, insieme alla terra, ai residui del rogo funebre e a diversi oggetti utilizzati per il rituale funerario e a quelli deposti nella sepoltura come corredo. Si tratta di bicchieri in ceramica da mensa, di balsamieri porta profumi in vetro, di pedine da gioco in osso e pietra, di strumenti in bronzo (spatole, scalpelli, lame) forse collegati all’attività svolta in vita dal defunto. Due monete d’uso corrente in bronzo erano state collocate nella tomba con funzione di “obolo di Caronte”, il pedaggio da pagare per essere traghettati nell’Aldilà. Infine un numero cospicuo di chiodi in ferro sono gli unici elementi rimasti della barella funebre. I reperti si datano tra la fine del I sec. a.C. e gli inizi del successivo (età augusteo-tiberiana). Il rinvenimento di Spilamberto offre un’importante ed inedita testimonianza sul rituale che accompagnava la deposizione: alcuni oggetti erano stati collocati nel rogo funebre ed appaiono combusti, altri vennero messi nella tomba al momento del seppellimento. Gli oggetti ceramici sono concentrati in una zona circoscritta dalla cassa. Il ritrovamento è riferibile all’uso di deporre i defunti Vendita e assistenza Elettrodomestici (inumati o incinerati) in prossimità dei dintorni rurali. Nelle campagne sono infatti più rare le zone destinate a necropoli, mentre sono diffuse sepolture isolate o di gruppi famigliari, spesso collocate in prossimità delle vie di comunicazione centuriali. I materiali sono ora custoditi nei depositi del museo in attesa delle operazioni di restauro che ne consentiranno la prossima esposizione. Dr.ssa Nicoletta Giordani Ispettrice Soprintendenza Beni Archeologici Emilia - Romagna Foto sopra: Tomba a cassa laterizia Foto in alto: Particolare dell’interno della sepoltura con reperti ceramici di corredo. Arrivano le guardie ecologiche Le sponde del fiume, i parchi, gli spazi verdi devono essere puliti, rispettati. Siamo tutti d’accordo, ma i trasgressori non mancano, e non è raro vedere rifiuti abbandonati o l’ambiente in qualche modo non rispettato. L’Amministrazione comunale, perciò, ha stipulato una convenzione con le Guardie Giurate Ecologiche Volontarie (GGEV). Il fine, si legge nella convenzione, è quello di “salvaguardare l’ambiente e la salute dei cittadini tramite un’azione di vigilanza per valorizzare e difendere l’ambiente in generale, in particolare le zone protette e di significativo pregio naturalistico, sviluppare l’educazione ambientale e la protezione civile”. Ci capiterà dunque di incontrare le Guardie Ecologiche lungo il percorso natura, nell’area dell’ex cava ora parco pubblico, lungo le sponde del Panaro o in altri spazi verdi del nostro territorio. Installatore Liste Nozze - Climatizzatori - Antenne Paraboliche 41057 Spilamberto (Modena) - Via Umberto Io, 33 - Tel. 059.78.42.44 Biblioteca gli appuntamenti C on gli occhi del cuore sul mondo Una mostra di fotografie, occhi che raccontano il mondo, quello che c’è dietro e dentro. “Queste foto sono il mezzo migliore per riflettere e per avvicinarci ai mondi, al mondo” (dalla presentazione al catalogo, di Luca Gozzoli). In biblioteca comunale: inaugurazione il 27 ottobre alle ore 18. Aperta sino all’11 novembre, nei seguenti orari: mercoledì 10 - 12.30; giovedì, venerdì, sabato 16 - 18.30; domenica 10 - 12.30 e 16 - 18.30. Gli autori e le date in cui incontreranno il pubblico: Gianni Volpi, Le madri di Bagdad, 28 ottobre; Antonio Auricchio, Tracce d’Africa, 29 ottobre; Antonella Monzuni, Anima Burma, 31 ottobre; Elisa Pellacani, Infanzia Moldava, 7 novembre; Silvano Chiappin, Un popolo in silenzio, 9 novembre. Tutti gli incontri sono fissati per le ore 20.30. Per informazioni: biblioteca comunale 059.789965. e-mail: [email protected] Le prossime iniziative della biblioteca comunale dell’Autunno e dell’Inverno. Una mostra, un laboratorio di poesia, burattini. Laboratorio di poesia 24 Novembre ore 16 Biglietti di Natale con carta riciclata; laboratorio genitori e ragazzi (da 5 a 10 anni) 1-15 Dicembre ore 16 Il Burattino racconta; costruiamo un libro (da 6 a 8 anni) con Cosetta Amadori e Irene Patara 16 Febbraio ore 16,00 - Poesie, rime e filastrocche (da 5 a 8 anni) 23 Febbraio ore 16,00 - La Poesia disegnata (da 5 a 8 anni) 2 Marzo ore 16,00 - Io sono poeta; incontro con un autore (da 5 a 8 anni) A cura di Giannino Stoppani - Cooperativa Culturale Bologna in collaborazione con la Sezione Didattica della Galleria d’Arte Moderna di Bologna. Riprendiamoci la Biblioteca 2001-2002 Orario Biblioteca Programma 17 Novembre ore 16 spettacolo di burattini “Fagiolino e il principe rospo” con Gigliola Sarzi apertura mostra Burattini in Biblioteca dal 17 Novembre all’1 Dicembre 2001 orari di apertura: dal Martedi alla Domenica dalle ore 10.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 18.00 Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato chiuso 9,00 - 12,30 9,00 - 12,30 9,00 - 12,30 9,00 - 12,30 9,00 - 12,30 15,30 - 18,30 15,30 - 18,30 15,30 - 18,30 15,30 - 18,30 15,30 - 18,30 chiuso STAZIONE DI SERVIZIO I.E.S. Gestione CAPELLINI GIANNI PREZZI BASSI TUTTO L’ANNO CAMBIO D’OLIO CON FILTRO GRATIS Via Paradosso ang. Via Tacchini 41057 SPILAMBERTO (Modena) Tel. 059/78.41.22 Via Vignolese 1960 41057 SPILAMBERTO (Modena) Tel. 059/78.56.84 Centro Giochi Giocobirba I l gioco è una porta che ci fa entrare in mille mondi diversi, in realtà fantastiche che ci permettono di aumentare la conoscenza di noi stessi e degli altri. Per questo rimane un’esperienza fondamentale a ogni età, ma lo è ancora di più all’inizio della vita di ogni persona in cui c’è ancora tutto da scoprire. A volte gli adulti si dimenticano di questa realtà, ma basta giocare un po’ con i bambini per riscoprire la bellezza della vita attraverso il loro stupore. Il Centro Giochi “Giocobirba”, che inaugurato quest’anno, ha questi obiettivi: permettere ai bambini una maggiore conoscenza di sé e degli altri, e agli adulti di riscoprire lo stupore del bambino che c’è in loro per una qualità della vita sempre migliore. L’Assessore Pubblica Istruzione Prof. Enrica Biagi L’amministrazione del Comune di Spilamberto ha istituito, sul suo territorio, a partire dal mese di ottobre 2001, il centro giochi Giocobirba, inserito nel progetto delle “nuove tipologie” dei servizi della regione Emilia Romagna. Giocobirba è un servizio rivolto alle famiglie con bambini piccoli, non frequentanti le strutture per la prima infanzia. Si propone di offrire, in un luogo ricco e stimolante, occasioni di gioco di socializzazione ai bambini da 1 a 3 anni. L’accoglienza e le attività sono curate da personale qualificato che organizza e propone in collaborazione coi genitori attività di laboratorio, manipolazione e psicomotricità. Questo spazio ludico è collocato presso l’Asilo Nido “Le Margherite” con il quale condivide spazi, frequentati in orari diversi, e parte dei progetti educativi. Il servizio è aperto da ottobre ad aprile, il martedì e il giovedì pomeriggio dalle 16,00 alle 18,30. Accoglie un massimo di 15 bambini di età tra i 12 e 36 mesi accompagnati da adulti, genitori, nonni, baby-sitter che condividono con loro l’esperienza. Il periodo di frequenza è trimestrale rinnovabile al trimestre successivo. Per informazioni: Ufficio Scuola del Comune di Spilamberto, 059.7574504. Coordinatrice dott.essa Paola Bortolotti Educatrice Mazzini Isella Agenzia Immobiliare Tempo d’Affari Spilamberto centro storico - In palazzina di prossima ristrutturazione con finiture di pregio si prenotano miniappartamenti ideali per investimento. Possibilità di cantina e garage. Consegna prevista primavera 2003. Disponibile anche bellissimo appartamento con ingresso, cucina, soggiorno, camera matrimoniale, bagno, balcone e caratteristico soppalco con seconda camera matrimoniale e bagno. Spilamberto pronta consegna - Nuovo appartamento con: cucina, soggiorno, due camere, due bagni, balcone coperto. Garage doppio. Vicinanze Spilamberto (località Altolà) - Consegna Ottobre 2002. Ultimo appartamento disponibile 2º piano composto da: ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno e balcone. L. 265.000.000 (2.900.000/mq!) Garage compreso. Spilamberto - Spazioso nuovo appartamento con cucina abitabile, soggiorno, due camere, due bagni, balcone, cantina e garage. Libero a rogito. Finiture extra capitolato (pavimenti in granito e legno, vasca idromassaggio, infissi basculanti, predisposizione aria condizionata). Spilamberto centro storico - Vendesi in palazzina di recente ristrutturazione dotata di ascensore miniappartamento con garage. Prezzo interessante. Libero a rogito. Ideale per messa a reddito. Spilamberto quartiere Resistenza - Spazioso appartamento con ingresso, cucina abitabile, soggiorno, due camere matrimoniali, bagno, balcone, cantina e garage. Libero subito. Spilamberto - Piano primo (con ascensore). Caratteristico appartamento in centro storico in palazzina di recentissima e radicale ristrutturazione con ampio soggiorno con angolo cottura, due camere matrimoniali, due bagni, cantina. Spilamberto zona artigianale - Vendesi bella villa indipendente con annesso piccolo capannone artigianale. Elevata superficie abitativa. Giardino privato ed ampia area cortiliva. Tempi di consegna da concordare. Informazioni solo in ufficio. San Cesario - In palazzina in pietra faccia-vista di 4 unità in tranquilla azona residenziale vendesi spazioso appartamento con ingresso, cucina abitabile, soggiorno, tre camere, bagno, balcone, garage doppio, piccolo orto. Libero a rogito. Pavimenti in marmo e granito, antifurto, aria condizionata, impianti a norma. L. 340.000.000. San Cesario - In palazzina bifamigliare vendesi appartamento di elevate dimensioni occupante tutto il 2º piano e composto da ingresso, cucinotto, pranzo, soggiorno, tre camere da letto, due bagni, due balconi, soffitta praticabile, garage doppio, cantina con lavanderia, area cortiliva esclusiva. Ricerchiamo per nostra clientela appartamenti, villette e case indipendenti a Spilamberto e nei comuni limitrofi Via Sant’Adriano 32 - Spilamberto - Tel. 059.782.468 Divieto di caccia Vista la richiesta della Federazione Italiana della Caccia sezione di Spilamberto che chiede un ampliamento dell’area da considerare cinta urbana; ritenuto opportuno estendere a ulteriori zone del territorio comunale il divieto assoluto dell’esercizio venatorio di caccia, un’ordinanza del sindaco dispone il divieto di caccia nelle zone di cinta urbana, che sono: - area compresa fra: via Ghiarole, via Ponte Marianna, via Castellaro e, a Nord, l’attuale confine dell’area di divieto, come era già prima (ordinanza con protocollo 9504/94); area compresa fra: via Ponte Marianna, via Castellaro, via Passetto e, a Est, l’argine del Panaro. Corsi: informatica, lingue e lettura Informatica di base Sono attivi corsi di informatica di base, realizzati con il contributo del Fondo Sociale Europeo, promossi dalla Provincia di Modena, in collaborazione con Modena Formazione e con il patrocinio dei Comuni di Modena e Spilamberto. I destinatari: adulti, occupati, inoccupati o disoccupati, in età lavorativa. Durata: 35 ore. Corsi a numero chiuso: sino a 18 partecipanti. Luogo: nei laboratori di informatica presso l’Istituto Comprensivo “S. Fabriani”. I corsi sono gratuiti. Il modulo dell’iscrizione si ritira in biblioteca comunale: lunedì 15.30 - 18.30; dal martedì al venerdì 9 - 12.30 e 15.30 - 18.30; sabato 9 - 12.30. È possibile però che vi sia ancora possibilità di partecipare, perciò vi comunichiamo ugualmente la notizia). Lingua francese, inglese, spagnolo, tedesco Corsi di primo e secondo livello. Per ciascuna lingua: 40 incontri di ore 1,30 ciascuno. Nell’aula magna al secondo piano dell’Istituto Comprensivo “S. Fabriani”, alle ore 20,30. I corsi inizieranno Lunedì 5 novembre e martedì 6 novembre. Corsi avanzati di conversazione. Per ciascuna lingua: 40 ore complessive, incontri settimanali di 2 ore ciascuno. (Quando riceverete questo giornalino, probabilmente le riunioni preliminari saranno già state fatte. I piaceri della lettura Leggere per sé, leggere per gli altri. Il corso si propone di esplorare in vari aspetti del nostro rapporto con i libri e la lettura. Conduttore è Giorgio Incerti. 3 incontri di 2 ore ciascuno. Destinato a insegnanti, genitori, utenti biblioteche, alunni medie superiori. Per informazioni: biblioteca comunale tel. 059.789965. Friction 01-02 Ottobre Giovedì 18 - Kilowater - Turbonzer (musica punk) Giovedì 25 - Adrenalinea (rock italiano) - Midnight Special (rock country-blues) Novembre Giovedì 8 - Feedback (alternative rock) - Diskaunt (hard core - punk) Giovedì 15 - Tributo a Jeff Buckley (con: Diathriba, Humus, Beppe Cavani, Luca Amadessi, Carlo Giugni, Wilko Zanni e altri ospiti) Giovedì 22 - Shame (alternative rock) - Osmotic Crunch (punk rock) Giovedì 29 - Alive (rock) - Misterious Way (U2 rock) Dicembre Giovedì 6 - Concerto contro la guerra in collaborazione con Arci Giovedì 13 - Emily (emo-core) - Stile Libero (rock italiano) Giovedì 20 - Serata di musica etnica in collaborazione con Overseas Giovedì 27 - Keeper of Secrets (heavy metal) - Witchunters (heavy metal) CONSORZIO Professionisti nelle Finiture edili ... dal pavimento ... al tetto!! UN TEAM DI PROFESSIONISTI ALTAMENTE QUALIFICATI, AL TUO SERVIZIO, SPECIALIZZATI NELLE FINITURE EDILI Imbianchini, Decoratori, Muratori, Idraulici, Lattonieri, Impermeabilizzatori, Falegnami...tutte le figure professionali che occorrono per completare, al meglio la Casa, l’Ufficio, il Capannone. S E RV I Z I O C H I AV I I N M A N O ... dal pavimento ... al tetto!! VENDITA E CONSULENZA TECNICA DI APPLICAZIONE DI PITTURA, DECORO, RISANAMENTO, DEUMIDIFICAZIONE, IMPERMEABILIZZAZIONE All’ingrosso ed al dettaglio - Consulenze con sopralluogo S I V E N D E A N C H E A L P R I VAT O SPILAMBERTO (MO) - Via San Vito, 535 - Tel. e Fax 059 781 564 Il saldo dell’ICI Via Obici è tornata R V icordiamo agli utenti che il 20 dicembre prossimo scade il termine per il versamento del saldo dell’ICI del 2001. Chi ha versato un acconto del 50% del tributo pagato nel 2000, dovrà rifare il conteggio utilizzando le aliquote in vigore nel 2001. Vi riproponiamo le aliquote e le detrazioni. Per abitazione principale e sue pertinenze: 5 per mille. Per altri fabbricati, aree, terreni: 5,80 per mille. Per alloggi non affittati: 7 per mille. Per alloggi non affittati e mancanza contratti registrati da almeno 2 anni: 9 per mille. Detrazione sull’abitazione principale: Lire 200.000 (Euro 103,29). Modalità di versamento Il pagamento va fatto alla Tesoreria Banca CRV o presso tutte le sue filiali sul territorio. I contribuenti evitano così di pagare la commissione sul versamento postale e il Comune può fare i controlli con più precisione e velocità. Si ricorda che il pagamento non si fa più alla GESPRO. Per informazioni: Ufficio Tributi, tel. 059.789946. ia Obici è tornata in piena forma, nel suo splendore di mattoni e pietre, con l’odore delle cose che rimangono. Completamente restaurata (il comune ha speso 300 milioni), chiusa al traffico, ha ripreso ad ospitare iniziative e manifestazioni, aggiungendo a queste il marchietto di qualità via Obici: una per tutte, la serata dedicata a Fabrizio De Andrè, che molto avrebbe apprezzato il basso e curvo portico, con le storie che racconta, con quelle che lascia immaginare. Asta pubblica S i avverte la cittadinanza che, nei giorni di sabato 20 ottobre (probabilmente al momento dell’uscita di questo giornalino sarà già avvenuta) e sabato 10 novembre, alle ore 8.30, si terrà un’asta pubblica con banditore. Il luogo sotto il porticato del municipio. Saranno offerte cose ritrovate e non ritirate dal proprietario o dal rinvenitore (art. 927 e seguenti del Codice Civile). In particolare si tratta di biciclette e motocicli. Prima di tali date saranno pubblicati i bandi con l’elenco dettagliato dei beni e il valore iniziale attribuito a ciascuno. Le offerte in aumento dovranno essere di almeno Lire 1.000. Gli acquirenti potranno avere l’immediata disponibilità del bene. La somma offerta dovrà essere versata in tesoreria o in posta con apposito bollettino. Si comunica inoltre che la Giunta Comunale, con proprio atto, ha deliberato di destinare in beneficenza il ricavato dell’asta, e precisamente all’Associazione Amici di Padre Pini. Per informazioni: Ufficio Economato, tel. 059.789945. Il Comune informa Periodico trimestrale di informazione dell’Amministrazione comunale di Spilamberto Aut. tribunale di Modena n. 958 del 7/1/1989 Anno XIII N. 3 Ottobre 2001 Direttore Responsabile: Dario Guidi - Redazione: Enzo Perriello - Copie 4.400 Chiuso in Tipografia il 22.10.2001 Progetto grafico, fotocomposizione e stampa: TIPART Industrie Grafiche srl Via della Pace, 17/b Vignola (Mo) - Tel. 059.772.653 www.tipart.com - [email protected] Ricordando Liliano Famigli I n occasione del trigesimo della scomparsa di Liliano Famigli, il sindaco di Spilamberto, il sindaco di Modena e il Presidente della Provincia, hanno invitato in una cerimonia i rappresentanti delle istituzioni e tutti coloro che, nei 50 anni di attività nelle pubbliche amministrazioni e a favore di esse, hanno avuto modo di conoscerlo e di apprezzarne il lavoro. I sindaci di Spilamberto e Modena, il Presidente della Provincia, annunciano intanto che stanno progettando un’iniziativa per il 2002: un segno, una testimonianza, un ricordo di Liliano Famigli che duri nel tempo. in Lungo la via dei Pellegrini A Solo una polizza VITA/PENSIONE ti garantisce la sicurezza oggi e la pensione domani. Pensaci!! RENZO BRUZZI Agente Principale Agenzia: SPILAMBERTO (MO) Via Tacchini, 3/5 Tel. 059/782606 - Fax 059/785941 A disposizione anche per ogni tipo di copertura assicurativa nzitutto le notizie: il comune di Spilamberto ha partecipato al XVI Simposio Internazionale di Scultura su Pietra a Fanano e ha comprato una statua. Poi il racconto: che parla della via dei Pellegrini. Da Nonantola a Pistoia, lungo lo storico itinerario che collegava il Nord con il Sud dell’Italia attraverso il passo della Croce Arcana. “Questa strada ha messo in comunicazione culture, leggi, idee, arti dei diversi paesi d’Europa. (...) Ciò che nel Medioevo rappresentava un motivo spirituale per la ricerca della perduta Patria celeste, oggi diventa un interesse culturale associato a quello turistico. (...) L’obiettivo è quello di realizzare cinque sculture tematiche da installare in altrettanti luoghi dell’itinerario che va da Marano a Nonantola, attraverso i comuni di Vignola, Spilamberto, San Cesario e Castelfranco”. La scultura acquistata dal nostro comune sarà sistemata nel parchetto Trento Trieste, vicino al fiume, a uno degli ingressi storici del paese. Il disagio dei giovani I l girovagare notturno da luogo a luogo, l’abbandonarsi, per alcuni, ad atti che chiamiamo vandalici, possono essere letti come manifestazioni di disagio. Ciò non deve spaventare né scandalizzare. Anche nelle aree ricche e sviluppate del pianeta i giovani, pur disponendo di mezzi negati agli altri, si trovano ad affrontare molti problemi esistenziali. Per guardare al futuro, non solo la scuola ma anche tutte le altre istituzioni che rappresentano il tessuto sociale, debbono porre attenzione al problema educativo delle nuove generazioni. Sì, perché educare alla libertà significa: aiutare ad acquisire capacità di autocontrollo, conoscenza dei propri mezzi e dei propri limiti. Educare non è facile, ma indispensabile! Non dobbiamo pretendere che un ragazzo sia come lo vogliamo; dobbiamo accordargli fiducia e accettarne serenamente le caratteristiche. Ognuno ha l’esigenza di conoscere se stesso, deve affermare la propria libertà, ha il diritto di sbagliare, per questo deve però acquisire la consapevolezza di sopportare le conseguenze delle proprie azioni. L’azione educativa diventa efficace se attuata nella molteplicità dei contesti formativi. Gli educatori sono efficaci quando partono dal positivo, da un rapporto di benessere, non da paure. Nella complessità dell’educare la scuola è il luogo privilegiato di incontri e di confronti tra culture diverse: di classi sociali, di gruppi ideologici, di etnie, ecc. È quindi responsabilità prevalente degli insegnanti non guardare solamente al profitto. Le competenze sono necessarie, ma sono le motivazioni che permettono di formare validi cittadini. Come già si è detto, oltre alla scuola sono necessari altri momenti in cui il ragazzo impara a lavorare in gruppo e per il gruppo. Lo spirito collettivo si interiorizza esercitandosi ad ascoltare, ad esprimere delle cose importanti, a prendere dei rischi, ad essere solidali verso gli altri. In quest’ottica, l’Amministrazione comunale ha attivato due progetti “Fresh Friction”, finalizzato alla promozione dell’agio, e “Scuola dei genitori”, mirante a prevenire il disagio. Il primo, attraverso il contatto con i gruppi di aggregazione di pre-adolescenti, adolescenti e giovani del territorio, si prefigge di facilitare la comunicazione con le istituzioni e le associazioni, di educare allo sviluppo degli interessi e delle capacità espressive dell’individuo, di stimolare la creatività e la produzione culturale impiegando il canale delle iniziative musicali. Il secondo si propone di promuovere un miglioramento nelle relazioni dei ragazzi con i loro coetanei e con gli adulti. Questo favorendo una maggiore conoscenza di sé, dei propri bisogni, della capacità di mettersi dal punto di vista dell’altro e di affrontare il mondo adulto con minore paura e quindi con un atteggiamento meno provocatorio e trasgressivo. Scopo del progetto è favorire un atteggiamento riflessivo, di comprensione e di ascolto nell’adulto/genitore/insegnante verso il ragazzo, al fine di promuovere una comunicazione più efficace e visibile. L’Amministrazione, convinta dell’utilità di questi interventi, ha stanziato nel bilancio comunale per l’anno 2001 una somma di L. 35.600.000, di cui L. 11.200.000 a carico del fondo nazionale previsto dalla “Legge Turco”. Federico Corsini Capogruppo Spilamberto Democratica Popolare SPILAMBERTO CENTRO - vendesi villa con 2 app.ti, giardino, possibilità di ricavare 3º app.to. Inf. c/o ns. ufficio. SPILAMBERTO CENTRO STORICO - vendesi app.to ristr. a nuovo con: sogg., angolo cottura, 2 camere, 2 bagni, cantina. £. 320.000.000 SPILAMBERTO LOC. SETTECANI - vendesi villetta a schiera in costr. con: PT: garage, lav., giardino; 1ºP.: sogg., cuc., bagno; 2º P.: 2 matr., bagno. £ 480.000.000 SPILAMBERTO CENTRO STORICO - vendesi immobile composto da 2 mini app.ti. £ 295.000.000 Case comunali scippate a vecchi e invalidi C ari concittadini; avremmo potuto scegliere molti argomenti per utilizzare al meglio lo spazio che ci viene concesso, forse più importanti di quello che tratteremo. La pessima amministrazione che caratterizza il nostro comune ci dà molte possibilità. Ad esempio le recenti polemiche sulla discutibile gestione del personale recentemente sfociata sui giornali con aspetti grotteschi. Oppure le recentissime ed ennesime cause legali che l’amministrazione ha perso e che aggravano i numeri di un bilancio comunale peraltro già brutto. Come la assurda adesione alla unione dei comuni denominata “Terre di castelli” che aumenterà i costi e allontanerà i servizi dai cittadini di Spilamberto trasferendo tutte le competenze a Vignola. A proposito lo sapevate che diventeremo ancora di più un dormitorio di Vignola, visto che la direzione dei servizi alla popolazione sarà là trasferita? Tutte cose estremamente gravi e meritevoli in seguito di ulteriori approfondimenti. Ma una cosa ci ha indignati più di tutto, ed è il sopruso subito da alcuni pensionati al minimo, invalidi, e soli che sono stati privati del diritto ad avere un alloggio di proprietà pubblica. Alloggi che a causa dell’applicazione di una legge regionale assurda sono invece stati assegnati a giovani e sani cittadini extracomunitari. Non facciamo nomi per tutelare la altrui privacy e per non ledere altrui sensibilità ma invitiamo i lettori a verificare di persona quanto affermato contattandoci, oppure consultando la graduatoria che è esposta al pubblico presso l’ufficio protocollo del comune. Consultando la graduatoria verificherete che per questi signori, gli autori di detta graduatoria, un pensionato al minimo, invalido, e solo; oppure un invalido solo e con sfratto esecutivo, ha meno diritto alla casa comunale che un giovane sano che occupa assieme ad un altro giovane sano un alloggio non idoneo. In parole povere, basta che alcuni extracomunitari occupino collettivamente una qualsiasi stamberga per qualche tempo, per gabbare invalidi, vedove, anziani indigenti ecc. Anche se sembra impossibile, questa ingiustizia è avvenuta a Spilamberto, ed è legale. Noi da tempo avevamo sensibilizzato l’amministrazione di questo pericolo e proposto correttivi e modifiche alle regole di formazione della graduatoria che avrebbero impedito questa ingiustizia. Come sempre non siamo stati ascoltati, e questi sono i risultati, totalmente, e ripeto totalmente, imputabili alla amministrazione comunale. Cristoni Loris Capogruppo Lega Nord IMMOBILIARE MENABUE CASTELNUOVO RANGONE - SPILAMBERTO Via Cimabue, 16 - TEL. e FAX 059 537 491 SPILAMBERTO - vendesi rustico su lotto di circa mq. 800, con poss.tà di ricavare 3 unità immobiliari. £. 480.000.000 SPILAMBERTO - nuovo, vendesi app.ti su 2 livelli con garage. £. 400.000.000 SPILAMBERTO LOC. SAN VITO - vendesi app.to indip. nuovo: P.R.: con ingr. sogg. cuc. 2 matr. bagno, rip., balc.; P.S.: garage per 2 auto, lav., cant. Ampio giard. priv. L. 520.000.000 SPILAMBERTO LOC. SETTECANI - Vendesi app.to in costr. con sogg + angolo cott., 2 camere, bagno. £. 215.000.000 possibilità di garage e cantina. SPILAMBERTO LOC. SETTECANI - Vendesi mini app.to in costr. con: ingresso, sogg. + ang. cott., camera, bagno. £. 175.000.000 possibilità di garage e cantina. SPILAMBERTO CENTRO - vendesi app.to di recente costruzione con ingr., sogg., ang. cucina, 2 cam., bagno, disimp. notte, 2 balconi, autorimessa per 2 auto. £ 330.000.000 CASTELNUOVO RANGONE E LEVIZZANO - si accettano prenotazioni per appartamenti di nuova costruzione 60-70-80 mq. Per informazioni: in ufficio. SI AFFITTANO APPARTAMENTI A CASTELNUOVO R. E ZONE LIMITROFE CON CONTRATTI DI LOCAZIONE CONVENZIONATI Democrazia e trasparenza Spilamberto Domani (Convenzionali o convenzionate?) C ari Spilambertesi, lo spazio che ci viene concesso su queste pagine è sempre più ridotto; le minoranze, si sa, devono avere poca voce e poca visibilità. La “globalizzazione” locale Nonostante sia di moda, per una certa “sinistra locale”, essere antiglobal, i nostri Amministratori hanno approvato (con il nostro voto contrario) la costituzione dell’Unione di Comuni denominata “Terre di Castelli”, della quale fanno parte, oltre a Spilamberto, Vignola, Castelvetro, Savignano sul Panaro e Castelnuovo Rangone. La cosa è avvenuta in tutta fretta e senza la partecipazione dei cittadini, però ha ottenuto il benestare delle Organizzazioni di Categoria! Cosa ci sia dietro questa “mini globalizzazione”, al momento, non lo sappiamo esattamente; attendiamo gli sviluppi futuri per dare le necessarie informazioni. Di certo, a tutt’oggi e a nostro avviso, due sono gli aspetti non positivi: la decisione presa dall’”alto” (cioè passando sopra le teste dei cittadini) e la riduzione di ben 80 milioni delle entrate previste nel bilancio 2001 del nostro Comune. Una “unione”, questa, poco democratica ma, dicono, molto vantaggiosa: vedremo per chi. L’edilizia “convenzionata” Le opere di urbanistica e di edilizia in genere, si sa, hanno bisogno di essere progettate, approvate e convenzionate secondo le norme previste dal diritto amministrativo e secondo le regole particolari contenute nel P.R.G. (Piano Regolatore Generale) e sue “Varianti”. In primavera abbiamo esaminato alcune pratiche e cosa abbiamo scoperto? Che l’arch. Ezio Righi, professionista incaricato dal Comune di studiare la “variante al P.R.G.”, è lo stesso che ha firmato e presentato un progetto di iniziativa privata per la costruzione di un fabbricato ad uso civile. Ma, come se non bastasse, il citato Professionista ha “disegnato” il nuovo immobile con un’altezza superiore a quella prevista nella “variante” da lui stesso formulata come consulente del Comune. E la Commissione Edilizia, organo tecnico-consultivo del Sindaco, cosa ha fatto esaminando il progetto (fuori regola)? Ha dato parere favorevole! In merito all’accaduto, abbiamo presentato un’interrogazione alla quale il Sindaco ha risposto affermando che tutto era regolare (ma poi la concessione edilizia non è stata rilasciata ed il progetto è stato modificato abbassando l’altezza del fabbricato, a conferma che la pratica non era poi del tutto regolare). Ma seguendo il vecchio detto: “errare è umano, perseverare è diabolico”, sempre lo stesso Professionista ha firmato e presentato un altro progetto di iniziativa privata per la costruzione di un altro fabbricato nel comparto “Ponte dell’Oca”, oggetto di “variante” al P.R.G. E la Commissione Edilizia “in carica” (il cui mandato è scaduto nell’ottobre 1999), alla quale avevamo chiesto che venisse notificata la nostra interrogazione, cosa ha fatto esaminando il progetto? Ha dato parere favorevole nonostante la possibile incompatibilità e la violazione delle “norme deontologiche” da parte del Professionista “a doppio incarico”: progettista del “privato” e consulente del “Comune”. Forse, cominciamo a capire cosa s’intende per edilizia “convenzionata” Illias Aratri Capogruppo “Con Noi per Cambiare” S iamo prossimi alla presentazione, da parte della Giunta Comunale, del Bilancio Preventivo per l’anno 2002. Quest’anno Spilamberto Domani vorrebbe portare il suo contributo alla redazione del Bilancio, non con emendamenti, ma presentando alcuni suggerimenti e proposte su argomenti, già compresi nel programma elettorale presentato per le elezioni del 15 maggio 1999, che riteniamo essere d’interesse per molti cittadini di Spilamberto. Nel settore degli investimenti si potrebbe anticipare la realizzazione della palestra nel Centro sportivo 1° Maggio, utilizzando, con le necessarie modifiche, la struttura interna che ospita due dei quattro campi da tennis, non sufficientemente utilizzati, se non per poche ore il giorno. Questa soluzione, oltre a consentire lo svolgimento dell’attività sportiva del tennis nei rimanenti campi, porterebbe, in tempi brevi, un più razionale utilizzo della struttura e un cospicuo risparmio di denaro, da investire nella viabilità. In tema di viabilità si rende indispensabile la revisione della circolazione nel centro storico - Via Savani è di fatto la circonvallazione Nord Est del paese - e l’individuazione, nell’attesa della costruenda tangenziale, pronta, se sono rispettati i programmi, tra cinque/sette anni, di soluzioni viarie alternative al traffico di Via Cava, già al limite della criticità. Un’altra proposta che ci preme suggerire, già presentata e mai tenuta in considerazione dall’Amministrazione, riguarda la ricerca di una possibilità di acquisto di villa Poletti, nel rispetto comunque della proprietà attuale. Villa Poletti è l’unico spazio verde, di quasi 2000 metri, nel centro storico oltre all’unico bastione rimasto delle cinte medievali, e può essere destinato a giardino pubblico e luogo d’incontro. L’edificio esistente può essere destinato a circolo per pensionati, a sedi di associazioni e volontariato. In materia di servizi sociali chiediamo di riconsiderare l’utilizzo della casa di riposo, ora destinata quasi esclusivamente a persone non auto sufficienti, riconvertendo in spazi in favore di persone auto sufficienti locali, diversamente da quanto previsto nel progetto in corso di finanziamento. Per i lungo degenti RSA si suggerisce di considerare, in associazione con gli altri comuni aderenti all’Unione, l’utilizzo di spazi appropriati. Questi possono essere individuati nei locali dell’ospedale di Vignola, oggi non usati per la riduzione di posti letto. Questa soluzione consentirebbe anche una continua disponibilità, in termini di “assistenza”, da parte di medici e personale infermieristico dell’ospedale stesso. Altre proposte che riteniamo avanzare, riguardano l’abolizione delle barriere architettoniche ancora presenti nelle strade, marciapiedi, portici cittadini e nei locali pubblici. Si suggerisce di trasferire la sala del Consiglio Comunale al piano terra del Torrione, collocando il Museo in locali più adeguati e spaziosi. Altri semplici interventi riguardano la costruzione di piazzole d’attesa dei trasporti pubblici, l’abbellimento del centro storico, infiorando le aiuole con fiori stagionali, e l’esecuzione della manutenzione delle caditoie stradali e del verde. Giuseppe Panini Capogruppo “Spilamberto Domani” PREMIO ITALIA CHE LAVORA AZIENDA PREMIATA 1993 di Venturelli Francesco e C. s.n.c. ASSISTENZA E VENDITA PNEUMATICI • GEOMETRIA RUOTE ASSETTO CONVERGENZA • EQUILIBRATURA ELETTRONICA 41057 SPILAMBERTO (MO) - Via dei Fabbri, 19/a - Tel. 059.782314 - Fax 059.783909 email: [email protected] Camere a 1 o 2 letti con servizi, telefono, presa TV Ascensore Lavaggio e manutenzione biancheria Pensionato e Soggiorno per Anziani “Il calore di una vera famiglia” Assistenza tutelare diurna e notturna Attività di mobilizzazione Servizio di centro diurno assistenziale Assistenza infermieristica PENSIONATO E SOGGIORNO PER ANZIANI Assistenza medica specialistica Attività ricreativo-culturali Cappella per momenti di preghiera www.villamarconi.it • [email protected] Via Marconi, 38 - Castelvetro - Tel. e Fax 059.799.737 ® Associato Intermedia Tel.: 059 57 50 284 Cell.: 347 44 17 919 Fax: 059 57 72 875 V. Picelli, 42/B - Formigine - MO C.C.I.A.A. n. 2650 Confesercenti Via S. L iber ata Ha il piacere di comunicare che è iniziata, a Spilamberto, la costruzione del Complesso Residenziale “Ponte Dell’Oca” Composto da: Sette villette a schiera, Torre centrale con 12 appartamenti di cui due indipendenti, Due appartamenti indipendenti di testa su due livelli, Due ville abbinate. Consegna: Autunno 2003 Un’opera che soddisfa pienamente le esigenze abitative: vivere in case confortevoli ed accuratamente rifinite, dotate di forme accoglienti ed in armonia col paesaggio; utilizzare impianti tecnologici attuali ed affidabili; disporre di ampi spazi dedicati al verde ed allo svago; parcheggiare le auto senza problemi; poter usufruire, nelle immediate vicinanze, di ogni tipo di servizio sia pubblico che privato. Informazioni e prenotazioni presso la nostra Agenzia Centro Commerciale 2000 - via Picelli, 42/B - Formigine - MO