Traybell
mascarilla reguladora
BALANCE HAIR MASK
MASQUE RÉGULATEUR
hair care
Traybell
mascarilla reguladora
• Para cabellos con tendencia a la
seborrea.
• pH ligeramente ácido (4,6 - 5,4).
• Las arcillas absorbentes de su
composición de efecto astringente,
regulan la secreción sebácea.
• Las sales de amonio cuaternario son
antisépticas por lo que impiden el
desarrollo de microorganismos.
• Forma una película protectora del
cabello.
• Aporta brillo, suavidad y facilita el
peinado.
• Con el cabello lavado repartir con un
suave masaje. Dejar actuar de 10 a 15
minutos. Aclarar.
• 200 ml. 7,0 Oz. / 6 u. x 4.
40 aplicaciones*.
TRAYBELL BALANCE HAIR MASK
• Suitable for those hair-types and
scalps with seborrheic tendencies.
• pH slightly acid (4,6 - 5,4).
• The presence of astringent absorbent
clays in its composition aides in
controlling sebaceous secretions.
• The quaternary ammonium salts are
antiseptic, avoiding the development
of micro-organisms.
• Provides hair with a protecting film.
• Provides shine, softness and makes
hair easier to style.
• Apply to washed hair with a gentle
massage. Leave for 10 to 15 minutes.
Rinse.
• 200 ml. 7,0 Oz. / 6 u. x 4.
40 doses*.
TRAYBELL MASQUE RÉGULATEUR
• Pour les cheveux à tendance
séborrhéique.
• pH légèrement acide (4,6 - 5,4).
• La présence d’argiles absorbantes à
effet astringent dans sa formule, aide
à réguler la sécrétion sébacée.
• Les sels d’ammonium quaternaire sont
des antiseptiques et empêchent le
développement de micro-organismes.
• Forme une pellicule protectrice des
cheveux.
* Dosis orientativas / for guidance only
• Donne aux cheveux de l’éclat, de la
douceur et facilite le coiffage.
• Sur les cheveux lavés, appliquer avec
un léger massage. Laisser agir 10 a 15
minutes. Rincer.
• 200 ml. 7,0 Oz. / 6 u. x 4.
40 doses*.
TRAYBELL MASCHERA REGOLATRICE
• Per i capelli che tendono alla
seborrea.
• pH leggermente acido (4,6 - 5,4).
• La presenza di argille assorbenti
dall’effetto astringente nella sua
composizione aiuta a regolare la
secrezione sebacea.
• I sali di ammonio quaternario sono
antisettiche e impediscono lo
sviluppo di microrganismi.
• Si forma un film protettore ai capelli.
• Fornisce lucentezza, morbidezza e
facilita la petinatura.
• Sui capelli lavati ripartire con massaggi
delicati. Lasciare agire per 10 - 15
minuti. Risciacquare.
• 200 ml. 7,0 Oz. / 6 u. x 4.
40 applicazioni*.
TRAYBELL MASCARA REGULADORA
• Para os cabelos com propensâo á
seborreia.
• pH ligeiramente ácido (4,6 - 5,4).
• As argilas abasorventes sâo eficazes
adstringentes, regulando a secreçâo
sebácea.
• As sais de amónio quaternário sâo
germicidas e impedem o
desenvolvimento de
microorganismos.
• Forma uma película protetora sobre o
cabelo.
• Deixa o cabelo suave, brilhante e fácil
de pentear.
• Após lavar e enxaguar o cabelo,
aplicar a máscara massajando
suavemente. Deixar agír de 10 a 15
minutos. Enxaguar.
• 200 ml. 7,0 Oz. / 6 u. x 4.
40 aplicaçôes*.
TRAYBELL REGULIERENDE HAARMASK
• Für Haar und Kopfhaut die zur
übermäßigen Talgproduktion neigen.
• pH-Wert leicht sauer (4,6 - 5,4).
• Enthält Tonerde, mit absorbierender
Wirkung, welche die Talgproduktion
reguliert.
• Quaternärische Amonnium
Verbindungen wirken antiseptisch und
verhindern die Vermehrung von
Mikroorganismen.
• Bilden einen schützenden Film um
das Haar.
• Das Haar wird glänzend und leichter
kämmbar.
• Anwendung auf handtuchtrockenem
Haar, mit einer leichten
Fingermassage auftragen und 10 - 15
Minuten einwirken lasen. Gründlich
ausspülen.
• 200 ml. 7,0 Oz. / 6 Stk. x 4.
Ca. 40 Anwendungen*.
TRAYBELL BALANCE HAIR MASK
• Κατάλληλο για τύπους μαλλιών οι
οποίοι είναι πολύ λιπαροί.
• Ελαφρώς όξινο pΗ (4,6 – 5,4).
• Η παρουσία στυπτικών ουσιών στη
σύνθεση του βοηθά στον έλεγχο
λίπανσης της τρίχας.
• Τα τεταρτογενή αμμωνιακά άλατα είναι
αντισυπτικά διώχνωντας τους μικρο –
οργανισμούς.
• Προσφέρει στα μαλλιά προστασία
• Προσφέρει γυαλάδα, απαλότητα και
ευκολοχτένιστα μαλλιά.
• Απλώστε σε λουσμένα μαλλιά κάνοντας
απαλό μασάζ. Αφήστε για 10 με 15
λεπτά και μετά ξεβγάλτε.
• 200ml. 7,0 Oz. / 6u. x 4. 40 δόσεις.