W/dK>KϮ
>WZKh/KE>'^d/KE/Z/&/hd/hZE//EDWE/
>ϮϬϬϮ>ϮϬϬϳ
ŶŶĂĂůůŝƌĂŶŽ͕'ŝƵƐĞƉƉĞĞWĂůŵĂ͕ůďĞƌƚŽ'ƌŽƐƐŽ
Ϯ͘ϭ>ĂĐůĂƐƐŝĮĐĂnjŝŽŶĞĚĞŝƌŝĮƵƟ
/ŶďĂƐĞĂůůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂǀŝŐĞŶƚĞ;͘>ŐƐ͘Ŷ͘ϭϱϮͬϮϬϬϲͿŝƌŝĨŝƵƚŝǀĞŶŐŽŶŽĐůĂƐƐŝĨŝĐĂͲ
ƚŝ͕ƐĞĐŽŶĚŽů͛ŽƌŝŐŝŶĞ͕ŝŶƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝĞƌŝĨŝƵƚŝƐƉĞĐŝĂůŝĞ͕ƐĞĐŽŶĚŽůĞĐĂƌĂƚƚĞƌŝƐƚŝĐŚĞ
ĚŝƉĞƌŝĐŽůŽƐŝƚă͕ŝŶƌŝĨŝƵƚŝƉĞƌŝĐŽůŽƐŝĞƌŝĨŝƵƚŝŶŽŶƉĞƌŝĐŽůŽƐŝ͘
WŽƐƐŝĂŵŽĚŝƌĞ͕ƋƵŝŶĚŝ͕ĐŚĞůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞƚŽƚĂůĞĚŝƌŝĨŝƵƚŝğĐŽŵƉŽƐƚĂĚĂƋƵĂƚͲ
ƚƌŽŐƌĂŶĚŝŵĂĐƌŽĐĂƚĞŐŽƌŝĞ͗
ͻ ƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝŶŽŶƉĞƌŝĐŽůŽƐŝ
ͻ ƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝƉĞƌŝĐŽůŽƐŝ
ͻ ƌŝĨŝƵƚŝƐƉĞĐŝĂůŝŶŽŶƉĞƌŝĐŽůŽƐŝ
ͻ ƌŝĨŝƵƚŝƐƉĞĐŝĂůŝƉĞƌŝĐŽůŽƐŝ͘
dƵƚƚŝŝƌŝĨŝƵƚŝƐŽŶŽŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚŝĚĂƵŶĐŽĚŝĐĞĂƐĞŝĐŝĨƌĞ͘>͛ĞůĞŶĐŽĚĞŝĐŽĚŝĐŝŝĚĞŶͲ
ƚŝĨŝĐĂƚŝǀŝ ;ĚĞŶŽŵŝŶĂƚŽ ĂƚĂůŽŐŽ ƵƌŽƉĞŽ ĚĞŝ ZŝĨŝƵƚŝ ϮϬϬϮ͕ ŝŶ ďƌĞǀĞ Z ϮϬϬϮ Ğ
ĂůůĞŐĂƚŽĂůůĂƉĂƌƚĞƋƵĂƌƚĂĚĞů͘>ŐƐ͘Ŷ͘ϭϱϮͬϮϬϬϲͿğĂƌƚŝĐŽůĂƚŽŝŶϮϬĐůĂƐƐŝĚŝĐƵŝ
ŽŐŶƵŶĂƌĂŐŐƌƵƉƉĂƌŝĨŝƵƚŝĐŚĞĚĞƌŝǀĂŶŽĚĂƵŶŽƐƚĞƐƐŽĐŝĐůŽƉƌŽĚƵƚƚŝǀŽ͘ůů͛ŝŶƚĞƌŶŽ
ĚĞůů͛ĞůĞŶĐŽŝƌŝĨŝƵƚŝƉĞƌŝĐŽůŽƐŝƐŽŶŽĐŽŶƚƌĂƐƐĞŐŶĂƚŝĚĂƵŶĂƐƚĞƌŝƐĐŽ͘
EĞůĐŽŵƉƵƚŽĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝƐŽŶŽĚĂĂŶŶŽǀĞƌĂƌĞĂŶĐŚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƐƉĞĐŝĂůŝĂƐƐŝͲ
ŵŝůĂƚŝĂŐůŝƵƌďĂŶŝ͕ĐŝŽğƌŝĨŝƵƚŝƐƉĞĐŝĂůŝŶŽŶƉĞƌŝĐŽůŽƐŝƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚŝĚĂůŽĐĂůŝŽůƵŽŐŚŝ
ĂĚŝďŝƚŝ ĂĚ ƵƐŝ ĚŝǀĞƌƐŝ ĚĂůůĂ ĐŝǀŝůĞ ĂďŝƚĂnjŝŽŶĞ Ğ ĐŚĞ ƐŽŶŽ ĂƐƐŝŵŝůĂƚŝ͕ ƉĞƌ ƋƵĂŶƚŝƚă
Ğ ƋƵĂůŝƚă͕ Ăŝ ƌŝĨŝƵƚŝ ƵƌďĂŶŝ ;ĂƌƚŝĐŽůŽ ϭϴϰ͕ ĐŽŵŵĂ Ϯ͕ ůĞƚƚ͘ ď͕ ͘>ŐƐ͘ Ŷ͘ ϭϱϮͬϮϬϬϲͿ͘
ƐŝƐƚĞ͕ƋƵŝŶĚŝ͕ƵŶĨŽƌƚĞƉƵŶƚŽĚŝĐŽŶƚĂƚƚŽƚƌĂůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƐƉĞĐŝĂůŝĞůĂ
ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝ͘
/ŶďĂƐĞĂůůĂƉƌĞĚĞƚƚĂĐůĂƐƐŝĨŝĐĂnjŝŽŶĞĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƐŽůŽůĞƉƌŝŵĞĚƵĞƚŝƉŽůŽŐŝĞ;ƵƌďĂͲ
ŶŝĞĂƐƐŝŵŝůĂƚŝͿƌŝĞŶƚƌĂŶŽŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽĚŝĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂƚĂƌŝĨĨĂƐƵŝƌŝĨŝƵƚŝ͘WĞƌůĞ
ĂůƚƌĞƚŝƉŽůŽŐŝĞ͕ŝůƉƌŽĚƵƚƚŽƌĞ;ŽŝůĚĞƚĞŶƚŽƌĞͿĚĞǀĞƉƌŽǀǀĞĚĞƌĞ͕ĚŝƉƌŽƉƌŝĂŝŶŝnjŝĂƚŝǀĂ
ĞĂƉƌŽƉƌŝĞƐƉĞƐĞ͕ĂůůĂŐĞƐƚŝŽŶĞƐƵůůĂďĂƐĞĚĞůůĞƉƌŝŽƌŝƚăĐŚĞů͛ĂƌƚŝĐŽůŽϭϴϴ͕ĐŽŵŵĂ
Ϯ͕͘>ŐƐŶ͘ϭϱϮͬϮϬϬϲŐůŝĂƐƐĞŐŶĂ͕ĞĐŝŽğ͗ĂͿĂƵƚŽƐŵĂůƚŝŵĞŶƚŽ͖ďͿĐŽŶĨĞƌŝŵĞŶƚŽĂ
ƚĞƌnjŝ ĂƵƚŽƌŝnjnjĂƚŝ͖ ĐͿ ĐŽŶĨĞƌŝŵĞŶƚŽ Ă ƐŽŐŐĞƚƚŝ ĐŚĞ ŐĞƐƚŝƐĐŽŶŽ ŝů ƐĞƌǀŝnjŝŽ ƉƵďďůŝĐŽ
ĚŝƌĂĐĐŽůƚĂƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝ͕ĐŽŶŝƋƵĂůŝƐŝĂƐƚĂƚĂƐƚŝƉƵůĂƚĂĂƉƉŽƐŝƚĂĐŽŶǀĞŶnjŝŽŶĞ͖ĚͿ
ĞƐƉŽƌƚĂnjŝŽŶĞĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝ͘
ŽŵĞƐŝğĂĐĐĞŶŶĂƚŽ͕ĞƐŝƐƚĞƵŶĂƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞĐĂƚĞŐŽƌŝĂĚŝƌŝĨŝƵƚŝĐŚĞ͕ƉƵƌĚĞƌŝͲ
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
Ϯϱ
ǀĂŶĚŽĚĂĂƚƚŝǀŝƚăŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝ͕ĂƌƚŝŐŝĂŶĂůŝ͕ĚŝĐŽŵŵĞƌĐŝŽĞĚŝƐĞƌǀŝnjŝ͕ƐŽŶŽƚƵƚƚĂǀŝĂ
ĞƐĐůƵƐŝĚĂůĐŝƌĐƵŝƚŽĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂƉƌŝǀĂƚĂƉĞƌŵŽƚŝǀŝůĞŐĂƚŝĂĚŝǀĞƌƐŝĨĂƚƚŽƌŝ;ĚŝƐůŽͲ
ĐĂnjŝŽŶĞŶĞŝĐĞŶƚƌŝƐƚŽƌŝĐŝ͕ĞƚĐ͘ͿĞǀĞŶŐŽŶŽƋƵŝŶĚŝ͞ĂƐƐŝŵŝůĂƚŝ͟ĂŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝ͘ƚĂů
ƉƌŽƉŽƐŝƚŽ͕ŝůĞĐƌĞƚŽZŽŶĐŚŝƐƚĂďŝůŝǀĂĐŚĞ͞ů͛ĂƐƐŝŵŝůĂnjŝŽŶĞƉĞƌƋƵĂůŝƚăĞƋƵĂŶƚŝƚă
ĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƐƉĞĐŝĂůŝŶŽŶƉĞƌŝĐŽůŽƐŝĂŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝĂŝĨŝŶŝĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĞĚĞůůŽƐŵĂůͲ
ƚŝŵĞŶƚŽ͟ƐĂƌĞďďĞƐƚĂƚĂĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƚĂĚĂĂƉƉŽƐŝƚŝƌĞŐŽůĂŵĞŶƚŝĐŽŵƵŶĂůŝ͕ƐƵůůĂďĂƐĞ
Ěŝ ͞ĐƌŝƚĞƌŝ ƋƵĂůŝƚĂƚŝǀŝ Ğ ƋƵĂůŝͲƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŝ͕͟ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂƚŝ ĐŽŶ ĂƉƉŽƐŝƚŽ ĞĐƌĞƚŽ ĚĞů
DŝŶŝƐƚƌŽĚĞůů͛ŵďŝĞŶƚĞ;ĂƌƚŝĐŽůŽϭϴ͕ĐŽŵŵĂϰͿ͘/ŶŵĂŶĐĂŶnjĂĚŝƚĂůĞĞĐƌĞƚŽ͕ŵĂŝ
ĞŵĂŶĂƚŽ͕ ŝ ĐƌŝƚĞƌŝ Ěŝ ƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ ƉĞƌ ŝ ƌĞŐŽůĂŵĞŶƚŝ ĐŽŵƵŶĂůŝ ŚĂŶŶŽ ĐŽŶƚŝŶƵĂƚŽ
ĂĚĞƐƐĞƌĞƋƵĞůůŝĚŝĐƵŝĂůůĂĞůŝďĞƌĂĚĞůŽŵŝƚĂƚŽ/ŶƚĞƌŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞĚĞůϮϳůƵŐůŝŽ
ϭϵϴϰ͘
>͛ĂƌƚŝĐŽůŽ ϭϵϱ͕ ĐŽŵŵĂ Ϯ͕ ůĞƚƚ͘ ĞͿ ĚĞů ͘>ŐƐ͘ Ŷ͘ ϭϱϮͬϮϬϬϲ͕ ĨĞƌŵĂ ƌĞƐƚĂŶĚŽ ůĂ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂnjŝŽŶĞĚĞŝĐƌŝƚĞƌŝŐĞŶĞƌĂůŝĚĂƉĂƌƚĞĚŝƵŶĞĐƌĞƚŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŽĚĞůů͛ŵͲ
ďŝĞŶƚĞĞĚĞůůĂdƵƚĞůĂĚĞůdĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞĚĞůDĂƌĞ͕ĂŶĐŚĞƋƵĞƐƚŽŵĂŝĞŵĂŶĂƚŽ͕ŚĂ
ŵŽĚŝĨŝĐĂƚŽů͛ĂƌƚŝĐŽůŽϭϴĚĞůĞĐƌĞƚŽZŽŶĐŚŝƐƚĂďŝůĞŶĚŽĐŚĞƉŽƐƐŽŶŽĞƐƐĞƌĞĂƐƐŝͲ
ŵŝůĂƚŝĂŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝƐŽůŽŝƌŝĨŝƵƚŝƐƉĞĐŝĂůŝ͞ĚĞƌŝǀĂŶƚŝĚĂĞŶƚŝĞĚŝŵƉƌĞƐĞ͕ĞƐĞƌĐŝƚĂƚĞ
ƐƵĂƌĞĞĐŽŶƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞŶŽŶƐƵƉĞƌŝŽƌĞĂŝϭϱϬŵĞƚƌŝƋƵĂĚƌŝŶĞŝĐŽŵƵŶŝĐŽŶƉŽƉŽůĂͲ
njŝŽŶĞƌĞƐŝĚĞŶƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĞĂϭϬ͘ϬϬϬĂďŝƚĂŶƚŝŽƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞŶŽŶƐƵƉĞƌŝŽƌĞĂϮϱϬŵĞƚƌŝ
ƋƵĂĚƌŝ͕ŶĞŝĐŽŵƵŶŝĐŽŶƉŽƉŽůĂnjŝŽŶĞƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĞĂϭϬ͘ϬϬϬĂďŝƚĂŶƚŝ͟ĞĐŚĞ
͞ŶŽŶƉŽƐƐŽŶŽĞƐƐĞƌĞĚŝŶŽƌŵĂĂƐƐŝŵŝůĂƚŝĂŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝŝƌŝĨŝƵƚŝĐŚĞƐŝĨŽƌŵĂŶŽ
ŶĞůůĞĂƌĞĞƉƌŽĚƵƚƚŝǀĞ͕ĐŽŵƉƌĞƐŝŝŵĂŐĂnjnjŝŶŝĚŝŵĂƚĞƌŝĞƉƌŝŵĞĞĚŝƉƌŽĚŽƚƚŝĨŝŶŝƚŝ͕
ƐĂůǀŽŝƌŝĨŝƵƚŝƉƌŽĚŽƚƚŝŶĞŐůŝƵĨĨŝĐŝ͕ŶĞůůĞŵĞŶƐĞ͕ŶĞŐůŝƐƉĂĐĐŝ͕ŶĞŝďĂƌĞŶĞŝůŽĐĂůŝĂů
ƐĞƌǀŝnjŝŽĚĞŝůĂǀŽƌĂƚŽƌŝŽĐŽŵƵŶƋƵĞĂƉĞƌƚŝĂůƉƵďďůŝĐŽ͘͟
dĂůĞĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞğƐƚĂƚĂƐƵĐĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞƌĞƐĂŝŶŽƉĞƌĂŶƚĞĚĂůů͛ĂƌƚŝĐŽůŽϭ͕ĐŽŵͲ
ŵĂϭϴϰĚĞůůĂůĞŐŐĞĨŝŶĂŶnjŝĂƌŝĂƉĞƌŝůϮϬϬϳĐŚĞŚĂƐƚĂďŝůŝƚŽĐŚĞ͕͞ŶĞůůĞŵŽƌĞĚĞůůĂ
ĐŽŵƉůĞƚĂĂƚƚƵĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶŝƌĞĐĂƚĞ͟ĚĂůdh;dĞƐƚŽhŶŝĐŽŵďŝĞŶƚĂůĞͿ͕
ƐŝĐŽŶƚŝŶƵĂŶŽĂĚĂƉƉůŝĐĂƌĞůĞƉƌĞĐĞĚĞŶƚŝŶŽƌŵĞĚĞůĞĐƌĞƚŽ͞ZŽŶĐŚŝ͘͟
EŽŶĞƐƐĞŶĚŽĂƚƵƚƚ͛ŽŐŐŝŝŶƚĞƌǀĞŶƵƚŽŝůĞĐƌĞƚŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŽĚĞůů͛ŵďŝĞŶƚĞ͕
ŝ ĐƌŝƚĞƌŝ Ěŝ ƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ ƉĞƌ ŝ ƌĞŐŽůĂŵĞŶƚŝ ĐŽŵƵŶĂůŝ͕ ƌŝŐƵĂƌĚŽ ů͛ĂƐƐŝŵŝůĂnjŝŽŶĞ ĚĞŝ
ƌŝĨŝƵƚŝƐƉĞĐŝĂůŝĂŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝ͕ƐŽŶŽƚƵƚƚŽƌĂĚĂŝŶĚŝǀŝĚƵĂƌĞŶĞůůĂĞůŝďĞƌĂĚĞůŽͲ
ŵŝƚĂƚŽ/ŶƚĞƌŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞĚĞůϮϳůƵŐůŝŽϭϵϴϰ͘
Ă ƵůƚŝŵŽ ğŝŶƚĞƌǀĞŶƵƚŽĂĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌĞůĂŵĂƚĞƌŝĂŝů ͘>ŐƐ͘ Ŷ͘ ϰͬϮϬϬϴĐŚĞŚĂ
ƉƌŽǀǀĞĚƵƚŽĂƌŝĨŽƌŵƵůĂƌĞů͛ĂƌƚŝĐŽůŽϭϵϱ͕ĐŽŵŵĂϮůĞƚƚ͘ĞͿĚĞů͘>ŐƐ͘Ŷ͘ϭϱϮͬϮϬϬϲ͘
ŝŶŶĞŐĂďŝůĞ͕ƉĞƌƚĂŶƚŽ͕ĐŚĞĞƐŝƐƚĂƵŶĂĐĞƌƚĂĐŽŶĨƵƐŝŽŶĞĞĚŝŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂnjŝŽŶĞ
ŶŽƌŵĂƚŝǀĂƐƵůƉƌŽďůĞŵĂĚĞůů͛ĂƐƐŝŵŝůĂnjŝŽŶĞĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƐƉĞĐŝĂůŝĂŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝ͘Ă
ĐŝžĚĞƌŝǀĂĐŚĞŝǀĂůŽƌŝĚĞůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝƚĞŶŐŽŶŽĐŽŶƚŽƐŝĂĚĞůů͛ĞĨͲ
ĨĞƚƚŝǀĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŽŵĞƐƚŝĐĂƐŝĂĚĞůů͛ĂŵŵŽŶƚĂƌĞĚŝƌŝĨŝƵƚŝĂƐƐŝŵŝůĂƚŝ͕ƌĂĐĐŽůƚŝŝŶͲ
ƐŝĞŵĞĂŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝĐŚĞ͕ŶĞŐůŝƵůƚŝŵŝĂŶŶŝ͕ƐŽŶŽĐƌĞƐĐŝƵƚŝŝŶŵŽĚŽĚŝǀĞƌƐŽŶĞůůĞ
ƌĞŐŝŽŶŝŝŶďĂƐĞĂůůĞĐĂƌĂƚƚĞƌŝƐƚŝĐŚĞůŽĐĂůŝĚĞůƚĞƐƐƵƚŽƉƌŽĚƵƚƚŝǀŽ͘
EĞůϮϬϬϳ͕ůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝŝŶĂŵƉĂŶŝĂƐŝĂƚƚĞƐƚĂƐƵϮ͘ϴϬϬ͘ϬϬϬ
26
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
ƚŽŶŶĞůůĂƚĞͬĂŶŶŽ ƉĞƌ ƵŶĂ ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ ŵĞĚŝĂ ƉƌŽĐĂƉŝƚĞ ƉĂƌŝ Ă ϭ͕ϯ <ŐͬŐŝŽƌŶŽ͘ /Ŷ
ďĂƐĞĂƋƵĂŶƚŽĚĞƚƚŽğĚĂƐŽƚƚŽůŝŶĞĂƌĞĐŚĞůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞƉƌŽĐĂƉŝƚĞŶŽŶğů͛ĞĨĨĞƚͲ
ƚŝǀĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŽŵŝĐŝůŝĂƌĞĚĞůƐŝŶŐŽůŽĐŝƚƚĂĚŝŶŽ;ĐŚĞĚŽǀƌĞďďĞǀĂƌŝĂƌĞ͕ƐĞĐŽŶĚŽ
ƐƚŝŵĞ͕ĚĂϬ͕ϳ<ŐĂϭ<ŐĂůŐŝŽƌŶŽĞĚĂϮϱϬ<ŐͬĂŶŶŽĂϯϱϬ<ŐͬĂŶŶŽͿŵĂğŝůƚŽƚĂůĞ
ĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƌĂĐĐŽůƚŝ͕ĂůŝǀĞůůŽƵƌďĂŶŽ͕ƉĞƌĂďŝƚĂŶƚĞƌĞƐŝĚĞŶƚĞ͘
Ϯ͘ϮƌŝƟĐŝƚăŶĞůůĂĐŽŶƚĂďŝůŝƚăĚĞŝƌŝĮƵƟƵƌďĂŶŝ
'ůŝ ŽďŝĞƚƚŝǀŝ ĚĞůůĂ ƌĂĐĐŽůƚĂ ĚĂƚŝ ƐƵŝ ƌŝĨŝƵƚŝ ƵƌďĂŶŝ ;ZhͿ Ğ ĚĞůůĂ ůŽƌŽ ƐƵĐĐĞƐƐŝǀĂ
ĞůĂďŽƌĂnjŝŽŶĞƐŽŶŽ͗
ͻ ŵŽŶŝƚŽƌĂƌĞů͛ĂŶĚĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝ
ͻ ĂĐƋƵŝƐŝƌĞŝĚĂƚŝĚĞůůĞĨƌĂnjŝŽŶŝ ĚŝƌŝĨŝƵƚŽƌĂĐĐŽůƚĞŝŶŵŽĚŽĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚŽ͕Ăů
ĨŝŶĞĚŝĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůĂƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂĞůĂƌŝƉĂƌƚŝnjŝŽͲ
ŶĞ ƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞ ĚĞůůĞ ĚŝǀĞƌƐĞ ĨƌĂnjŝŽŶŝ ƌŝƐƉĞƚƚŽ ĂůůĂ ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ ƚŽƚĂůĞ ĚĞŝ
ƌŝĨŝƵƚŝ
ͻ ŵŽŶŝƚŽƌĂƌĞů͛ĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂƚĂƌŝĨĨĂĞŝĐŽƐƚŝƐŽƐƚĞŶƵƚŝĚĂůůĞĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂͲ
njŝŽŶŝƉƵďďůŝĐŚĞƉĞƌŐĞƐƚŝƌĞůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝ
ͻ ǀĞƌŝĨŝĐĂƌĞŝůĚĞƐƚŝŶŽĚĞůƌŝĨŝƵƚŽƉƌŽĚŽƚƚŽ͕ĂǀǀŝĂƚŽĂůůĂĚŝǀĞƌƐĞĨŽƌŵĞĚŝƌĞĐƵͲ
pero e smaltimento
ͻ ĨŽƌŶŝƌĞůĞŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝŶĞĐĞƐƐĂƌŝĞĂůůĂƉŝĂŶŝĨŝĐĂnjŝŽŶĞĂůŝǀĞůůŽƌĞŐŝŽŶĂůĞĞ
provinciale
ͻ ǀĂůƵƚĂƌĞŝůƌĂŐŐŝƵŶŐŝŵĞŶƚŽĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝƉƌĞǀŝƐƚŝĚĂůůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂ͕ŝŶƚĞƌŵŝͲ
ŶŝĚŝƌŝĚƵnjŝŽŶĞĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝĞĚŝƉĞƌĐĞŶƚƵĂůŝĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ͘
>ŽƐƚƌƵŵĞŶƚŽƉƌĞǀŝƐƚŽĚĂůůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂƉĞƌůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚĞŝĚĂƚŝƐƵŝƌŝĨŝƵƚŝğƌĂƉͲ
ƉƌĞƐĞŶƚĂƚŽĚĂůůĂĚŝĐŚŝĂƌĂnjŝŽŶĞĂŶŶƵĂůĞDh͕ƐƉĞĐŝĨŝĐĂƉĞƌŽŵƵŶŝ͕ŽŶƐŽƌnjŝĞ
ŐĞƐƚŽƌŝĚĞůƐĞƌǀŝnjŝŽĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝ͘
>͛ƵƚŝůŝnjnjŽĚĞůůĞŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝƉƌĞƐĞŶƚŝŶĞůDhŶŽŶƉĞƌŵĞƚƚĞ͕ƉĞƌž͕ĚŝƐŽĚĚŝƐĨĂͲ
ƌĞůĞĞƐŝŐĞŶnjĞĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝƐŽƉƌĂĞůĞŶĐĂƚŝ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞƌŝƐĞŐƵĞŶƚŝŵŽƚŝǀŝ͗
ͻ ĂƚƚƵĂůŵĞŶƚĞŝĚĂƚŝĐŽŶƚĞŶƵƚŝŶĞůDhƌŝƐƵůƚĂŶŽĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĞĚĂŶĂůŝnjnjĂďŝůŝ
ĐŽŶϮĂŶŶŝĚŝƌŝƚĂƌĚŽƌŝƐƉĞƚƚŽĂůů͛ĂŶŶŽĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚĞůƌŝĨŝƵƚŽ͕ŝŶƋƵĂŶƚŽŝů
ƚĞƌŵŝŶĞƉĞƌůĂƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚĞůDh͕ƌĞůĂƚŝǀŽĂůů͛ĂŶŶŽĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚĞŝ
ƌŝĨŝƵƚŝ͕ğĨŝƐƐĂƚŽĂůϯϬĂƉƌŝůĞĚĞůů͛ĂŶŶŽƐƵĐĐĞƐƐŝǀŽ͘/ĚĂƚŝƚƌĂƐŵĞƐƐŝĚĞǀŽŶŽ͕
ƋƵŝŶĚŝ͕ĞƐƐĞƌĞƉƌŝŵĂŝŶĨŽƌŵĂƚŝnjnjĂƚŝĞĐŽŶƚƌŽůůĂƚŝĚĂůůĂĂŵĞƌĂĚŝŽŵŵĞƌͲ
ĐŝŽĞƐƵĐĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞďŽŶŝĨŝĐĂƚŝĚĂŐůŝŶƚŝĐŽŵƉĞƚĞŶƚŝ͘ŝžĐŽŵƉŽƌƚĂĐŚĞ
ůĂĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăĚĞŝĚĂƚŝĐŽƌƌĞƚƚŝƐůŝƚƚĂŶĞůƚĞŵƉŽ͕ƌŝƚĂƌĚĂŶĚŽŶŽƚĞǀŽůŵĞŶƚĞ
ůĂĨƌƵŝďŝůŝƚăĚĞůůĞŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ
ͻ ŝĐŽŵƵŶŝŶŽŶǀĞŶŐŽŶŽƐĂŶnjŝŽŶĂƚŝƉĞƌůĂŵĂŶĐĂƚĂ͕ŝŶĐŽŵƉůĞƚĂŽŝŶĞƐĂƚƚĂ
ĐŽŵƵŶŝĐĂnjŝŽŶĞĚĞŝĚĂƚŝDh͕ĐŽŶůĂĐŽŶƐĞŐƵĞŶƚĞƉŽƐƐŝďŝůĞŝŶĂƚƚĞŶĚŝďŝůŝƚă
ĚĞŝĚĂƚŝƚƌĂƐŵĞƐƐŝ
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
27
ͻ ŶĞůůĂĚŝĐŚŝĂƌĂnjŝŽŶĞDhŝĐŽŵƵŶŝƐĞŐŶĂůĂŶŽŝůƉƌŝŵŽŝŵƉŝĂŶƚŽĐŚĞƉƌĞŶĚĞ
ŝŶĐĂƌŝĐŽŝůƌŝĨŝƵƚŽŝůƋƵĂůĞ͕ŵŽůƚŽƐƉĞƐƐŽ͕ŶŽŶĐŽŝŶĐŝĚĞĐŽŶůĂĚĞƐƚŝŶĂnjŝŽŶĞ
ĨŝŶĂůĞ͘ŝůĐĂƐŽƐƉĞĐŝĨŝĐŽĚŝŝŵƉŝĂŶƚŝĚŝƐƚŽĐĐĂŐŐŝŽŽŝŵƉŝĂŶƚŝĐŚĞĞƐĞŐƵŽŶŽ
ƵŶĂƐĞŵƉůŝĐĞĐĞƌŶŝƚĂŝƋƵĂůŝĂĐĐƵŵƵůĂŶŽŝůƌŝĨŝƵƚŽĐŽŶĂůƚƌŝĚŝƉƌŽǀĞŶŝĞŶnjĂ
ĚŝǀĞƌƐĂ͕ĨĂĐĞŶĚŽƉĞƌĚĞƌĞůĂƚƌĂĐĐŝĂďŝůŝƚăĚĞůĨůƵƐƐŽĞƌĞŶĚĞŶĚŽĚŝĨĨŝĐŽůƚŽƐĂ
ůĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞůĚĞƐƚŝŶŽĨŝŶĂůĞĚĞůƌŝĨŝƵƚŽƵƌďĂŶŽ͘
>ĞƐƚƌĂĚĞĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞ͕ŝŶƚƌĂƉƌĞƐĞĚĂŵŽůƚĞ^ĞnjŝŽŶŝZĞŐŝŽŶĂůŝĚĞůĂƚĂƐƚŽZŝĨŝƵƚŝ
ĞĚĂŐůŝKƐƐĞƌǀĂƚŽƌŝZĞŐŝŽŶĂůŝĞWƌŽǀŝŶĐŝĂůŝĚŝƚƵƚƚĂ/ƚĂůŝĂ͕ƐŽŶŽƐƚĂƚĞƋƵĞůůĞĚĞůů͛ĂĐͲ
ƋƵŝƐŝnjŝŽŶĞĚĞŝĚĂƚŝƐƵƐƵƉƉŽƌƚŽĐĂƌƚĂĐĞŽŽŝŶĨŽƌŵĂƚŝĐŽĚŝƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞĚĂŝŽŵƵͲ
ni.
ŶĐŚĞů͛ZW͕ŝŶƋƵĞƐƚ͛ŽƚƚŝĐĂ͕ŚĂĂƚƚŝǀĂƚŽĚĂůϮϬϬϯƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚŝĂĐƋƵŝƐŝnjŝŽŶĞ
ĚĞŝĚĂƚŝ͕ƐƵƐƵƉƉŽƌƚŽĐĂƌƚĂĐĞŽŽŝŶĨŽƌŵĂƚŝĐŽ͕ĚŝƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞĚĂŝŽŵƵŶŝ͘dƵƚƚĂǀŝĂ͕
ů͛ĂƐƐĞŶnjĂĚŝƐƚƌƵŵĞŶƚŝŶŽƌŵĂƚŝǀŝĐŚĞŝŶĚŝĐĂƐƐĞƌŽĐŚŝĂƌĂŵĞŶƚĞŐůŝŽďďůŝŐŚŝ ĚĞůůĞ
ĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂnjŝŽŶŝƉĞƌůĂƚƌĂƐŵŝƐƐŝŽŶĞĚĞŝĚĂƚŝĞů͛ĂƐƐĞŶnjĂĚŝƵŶĨŽƌŵĂƚŽƐƚĂŶĚĂƌĚ
ƉĞƌůĂƚƌĂƐŵŝƐƐŝŽŶĞŚĂĐŽŵƉŽƌƚĂƚŽ͕ŽůƚƌĞĂůůĂĚŝĨĨŝĐŽůƚăĚŝƌĞƉĞƌŝŵĞŶƚŽĚĞůůĞŝŶĨŽƌͲ
ŵĂnjŝŽŶŝ͕ĂŶĐŚĞůĂĚŝĨĨŝĐŽůƚăĚŝĐŽŶĨƌŽŶƚĂƌůĞĐŽŶŐůŝĂůƚƌŝŶƚŝĐŽŵƉĞƚĞŶƚŝƋƵĂůŝŐůŝ
Osservatori Provinciali e Regionali.
ƉĞƌƚĂůĞŵŽƚŝǀŽĐŚĞů͛ZW͕ŝŶĐŽůůĂďŽƌĂnjŝŽŶĞĐŽŶŝůŽŵŵŝƐƐĂƌŝĂƚŽĚŝ'ŽͲ
ǀĞƌŶŽ ƉĞƌ ů͛ŵĞƌŐĞŶnjĂ ZŝĨŝƵƚŝ Ğ ĐŽŶ ŝ ϱ KƐƐĞƌǀĂƚŽƌŝ WƌŽǀŝŶĐŝĂůŝ Ğ ů͛KƐƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽ
ZĞŐŝŽŶĂůĞ͕ ŚĂ ƉƌŽǀǀĞĚƵƚŽ ŶĞů ĐŽƌƐŽ ĚĞů ϮϬϬϱ ĂůůĂ ƐƚĞƐƵƌĂ Ěŝ ͞ƵŶ ƌĞŐŽůĂŵĞŶƚŽ
ƌĞŐŝŽŶĂůĞƉĞƌůĂĐĞƌƚŝĨŝĐĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞƉĞƌĐĞŶƚƵĂůŝĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ͟ĞĚŝ͞ƵŶ
ĨŽƌŵĂƚƵŶŝĐŽĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚĂƚŝ͟ĂƉƉƌŽǀĂƚŝĐŽŶů͛KƌĚŝŶĂŶnjĂĚĞůŽŵŵŝƐƐĂƌŝŽĚŝ'ŽͲ
ǀĞƌŶŽŶ͘ϭϲϰĚĞůϮϲͬϬϱͬϮϬϬϲ͘
hŶƵůƚĞƌŝŽƌĞƉĂƐƐŽŝŶĂǀĂŶƚŝĐŚĞĐŝƐŝĂƉƉƌĞƐƚĂĂĚĞĨĨĞƚƚƵĂƌĞğƋƵĞůůŽĚĞůů͛ĂĐͲ
ƋƵŝƐŝnjŝŽŶĞĚŝƌĞƚƚĂǀŝĂƚĞůĞŵĂƚŝĐĂĚĞŝĚĂƚŝĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĞŐĞƐƚŝŽŶĞĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌͲ
ďĂŶŝ;ŐŝăƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂƚĂĚĂůů͛ZWƐƵĂůĐƵŶŝĐŽŵƵŶŝĚĞůůĂWƌŽǀŝŶĐŝĂĚŝ^ĂůĞƌŶŽĐŽŶ
ů͛ƵƚŝůŝnjnjŽĚĞůƐŽĨƚǁĂƌĞKZ^KĚĞůů͛ZW>ŽŵďĂƌĚŝĂͿ͘dĂůĞĨŽƌŵĂĚŝĂĐƋƵŝƐŝnjŝŽŶĞĚĂƚŝ
ƉƌĞƐĞŶƚĂ ŵŽůƚŝ ǀĂŶƚĂŐŐŝ ĐŽŵĞ ŝů ĐŽŶƐŝĚĞƌĞǀŽůĞ ƌŝƐƉĂƌŵŝŽ Ěŝ ƚĞŵƉŽ͕ ƌŝƐŽƌƐĞ ĞĚ
ĞŶĞƌŐŝĞŶĞůů͛ĂĐƋƵŝƐŝnjŝŽŶĞ͕ďŽŶŝĨŝĐĂĞĚĞůĂďŽƌĂnjŝŽŶĞĚĞŝĚĂƚŝ͘/ǀĂŶƚĂŐŐŝŽƉĞƌĂƚŝǀŝ
ƉŝƶƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŝƐŽŶŽůĞŐĂƚŝ͗
ͻ ĂůůĂƚĞŵƉŝƐƚŝĐĂĐŚĞƉĞƌŵĞƚƚĞĚŝƌĞŶĚĞƌĞĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝŝĚĂƚŝƋƵĂƐŝŝŶƚĞŵƉŽ
reale
ͻ ĂůůĂĐŽŵƉŝůĂnjŝŽŶĞĐŚĞĂǀǀŝĞŶĞĐŽŶů͛ŝŶƐĞƌŝŵĞŶƚŽĚĞŝĚĂƚŝŝŶŵŽĚŽƐĞŵƉůŝĐĞ
ĞƐƚĂŶĚĂƌĚŝnjnjĂƚŽ
ͻ ĂůůĂŐĞƐƚŝŽŶĞĚĞŝĚĂƚŝĚĂƉĂƌƚĞĚĞŐůŝƵƚĞŶƚŝŝŶƚĞƌĞƐƐĂƚŝĐŚĞŚĂŶŶŽůĂƉŽƐƐŝďŝͲ
ůŝƚăĚŝĐŽŶƐƵůƚĂƌĞŝŶůŝŶĞĂŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝĐŽƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞĂŐŐŝŽƌŶĂƚĞ
ͻ ĂůůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚăĚŝƵƚŝůŝnjnjŽĚĂƉĂƌƚĞĚŝƉŝƶŶƚŝ͕ĞǀŝƚĂŶĚŽůĂĚƵƉůŝĐĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞ
ďĂŶĐŚĞĚĂƚŝ
ͻ ĂŝĐŽŶƐŝĚĞƌĞǀŽůŝƌŝƐƉĂƌŵŝĚŝĐĂƌƚĂƵƚŝůŝnjnjĂƚĂƉĞƌƚƌĂƐŵĞƚƚĞƌĞŝĚĂƚŝǀŝĂĨĂdž
Ž ƉŽƐƚĂ ;ƐŵĂƚĞƌŝĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ĚĞůů͛ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞͿ ĞĚ ŝ ĐŽŶƐĞŐƵĞŶƚŝ ďĞŶĞĨŝĐŝ
ambientali.
28
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
/ĚĂƚŝĐŚĞǀĞƌƌĂŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝŝŶƋƵĞƐƚŽĐĂƉŝƚŽůŽƐŽŶŽƋƵĞůůŝĂĐƋƵŝƐŝƚŝĂŝƐĞŶƐŝ
ĂƌƚŝĐŽůŽϮĐŽŵŵĂĐĚĞůů͛KƌĚŝŶĂŶnjĂŽŵŵŝƐƐĂƌŝĂůĞŶ͘ϭϲϰĚĞůϮϲͬϬϱͬϮϬϬϲ͘ƐƐĂ
ƉƌĞǀĞĚĞĐŚĞůĞĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂnjŝŽŶŝĐŽŵƵŶĂůŝĚĞůůĂĂŵƉĂŶŝĂŚĂŶŶŽů͛ŽďďůŝŐŽĚŝ͞ƚƌĂͲ
ƐŵĞƚƚĞƌĞŝůƌĞƐŽĐŽŶƚŽĚĞŝĚĂƚŝĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĂŶŶƵĂůĞĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝĞĚŝƌĂĐĐŽůƚĂ
ĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂĞŶƚƌŽŝůϭΣŵĂƌnjŽĚŝĐŝĂƐĐƵŶĂŶŶŽ͕ƵƚŝůŝnjnjĂŶĚŽŝůĨŽƌŵĂƚĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂͲ
ƚŽĚĂůůĂĚŝĐŚŝĂƌĂnjŝŽŶĞĚŝǀĞƌŝĚŝĐŝƚăĚŝĐƵŝĂůZĞŐŽůĂŵĞŶƚŽĂƉƉƌŽǀĂƚŽ͕ĂůůĂZĞŐŝŽŶĞ
ĂŵƉĂŶŝĂ͕ƉĞƌůĂĚƵƌĂƚĂĚĞůůŽƐƚĂƚŽĚŝĞŵĞƌŐĞŶnjĂĂŶĐŚĞĂůŽŵŵŝƐƐĂƌŝĂƚŽĚŝ'ŽͲ
ǀĞƌŶŽ͕Ăůů͛ZW͕ĂŐůŝKƐƐĞƌǀĂƚŽƌŝWƌŽǀŝŶĐŝĂůŝĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝĞĚĂŝŽŶƐŽƌnjŝĚŝĂĐŝŶŽĚŝ
ĐƵŝĂůůĂ>ĞŐŐĞZĞŐŝŽŶĂůĞŶ͘ϭϬͬϭϵϵϯ͛͛͘
WƌĞĐĞĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞĂůů͛KƌĚŝŶĂŶnjĂŶ͘ϭϲϰͬϮϬϬϲ͕ů͛ZWĐŽŶůƵŶŐŝŵŝƌĂŶnjĂĂǀĞǀĂ
ĂǀǀŝĂƚŽĚĂůϮϬϬϯů͛ĂƚƚŝǀŝƚăĚŝŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽĚĞŝĚĂƚŝĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝĞ
ƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽƐƉĞĐŝĨŝĐŚĞƌŝĐŚŝĞƐƚĞĂŝĐŽŵƵŶŝĐĂŵƉĂŶŝ͕ƚƌĂŵŝƚĞ
ƵŶĨŽƌŵĂƚĚĞůƚƵƚƚŽĐŽŵƉĂƌĂďŝůĞĂůĨŽƌŵĂƚŝŶƵƐŽĂůůŽƐƚĂƚŽĂƚƚƵĂůĞ͘WĞƌƚĂůĞŵŽƚŝͲ
ǀŽů͛ĂŶĂůŝƐŝĚĞŝĚĂƚŝƐĂƌăĞƐƚĞƐĂĂĚƵŶĂƐĞƌŝĞƐƚŽƌŝĐĂĚĞŝĚĂƚŝĚĂůϮϬϬϮĂůϮϬϬϳ͕ĐŽŶ
ƵŶůŝǀĞůůŽĚŝĐŽƉĞƌƚƵƌĂĚĞŝĚĂƚŝŵĞĚŝĂŵĞŶƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĞĂůϵϬй͘
ŝŽŶŽŶŽƐƚĂŶƚĞ͕ůĞ ƉƌŽďůĞŵĂƚŝĐŚĞ ƌŝƐĐŽŶƚƌĂƚĞŶĞůůĂ ƌĂĐĐŽůƚĂ ĚĂƚŝ ƐŽŶŽ ŵŽůƚĞͲ
ƉůŝĐŝ͘/ŶƉƌŝŵŽůƵŽŐŽğĚĂĞǀŝĚĞŶnjŝĂƌĞůĂƐĐĂƌƐĂƉĂƌƚĞĐŝƉĂnjŝŽŶĞĚŝŐƌĂŶƉĂƌƚĞĚĞůůĞ
ĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂnjŝŽŶŝĐŽŵƵŶĂůŝĐŚĞƐƉĞƐƐŽŶŽŶƚƌĂƐŵĞƚƚŽŶŽŝĚĂƚŝŽůŝƚƌĂƐŵĞƚƚŽŶŽĐŽŶ
ŶŽƚĞǀŽůŝƌŝƚĂƌĚŝ͕ĂƐĞŐƵŝƚŽĚŝƐŽůůĞĐŝƚŝĞƌŝĐŚŝĂŵŝ͘/ŶŽůƚƌĞƚƵƚƚĞůĞŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝĂĐͲ
ƋƵŝƐŝƚĞƐŽŶŽĨƌƵƚƚŽĚŝĂƵƚŽĚŝĐŚŝĂƌĂnjŝŽŶŝĐĂƌƚĂĐĞĞĞƉĞƌƚĂŶƚŽ͕ƐƚĂŶƚĞŐůŝĂƚƚƵĂůŝƐŝͲ
ƐƚĞŵŝĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚĂƚŝĞůŽƐĐĂƌƐŽůŝǀĞůůŽĚŝĂƵƚŽŵĂnjŝŽŶĞ͕ŶŽŶğƉŽƐƐŝďŝůĞĞůĂďŽƌĂƌĞ
ǀĞƌŝĨŝĐŚĞƐƵůůĂƚƌĂĐĐŝĂďŝůŝƚăĚĞŝĨůƵƐƐŝĚŝƌŝĨŝƵƚŝ͘ĂŶĐŚĞƉĞƌƚĂůĞŵŽƚŝǀŽĐŚĞƌŝƐƵůƚĂ
ĚŝĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞŝŵƉŽƌƚĂŶnjĂŝůůĂǀŽƌŽĚŝĐŽŶĐĞƌƚĂnjŝŽŶĞ͕ĂǀǀŝĂƚŽĐŽŶƚƵƚƚŝŐůŝŶƚŝ
ĐŽŵƉĞƚĞŶƚŝĂůŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽĚĞůĐŝĐůŽĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝ͘ŶƚƌŽŝůϮϬϬϵğƉƌĞǀŝƐƚŽů͛ĂǀǀŝŽĚŝ
ƵŶƐŝƐƚĞŵĂƵŶŝĐŽĚŝĂĐƋƵŝƐŝnjŝŽŶĞĚĞŝĚĂƚŝĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽƉƌŽĐĞĚƵƌĞƚĞůĞŵĂƚŝĐŚĞ͘
WĞƌƚĂŶƚŽ͕ƉĞƌƚƵƚƚŝŐůŝĂŶŶŝĚŝŝŶĚĂŐŝŶĞ;ϮϬϬϮͲϮϬϬϳͿ͕ğƐƚĂƚŽŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽŝŶƚĞŐƌĂͲ
ƌĞŝĚĂƚŝƉĞƌǀĞŶƵƚŝĚĂŝƐŝŶŐŽůŝĐŽŵƵŶŝĐŽŶĚĂƚŝƌĂĐĐŽůƚŝƉƌĞƐƐŽŽŶƐŽƌnjŝ͕WƌŽǀŝŶĐĞ
ĞŽŵŵŝƐƐĂƌŝĂƚŽĚŝ'ŽǀĞƌŶŽ͘
2.2.1 Quantificazione della copertura dei dati di produzione dei
rifiuti urbani
ůĨŝŶĞĚŝƐƚŝŵĂƌĞŝůŐƌĂĚŽĚŝĐŽƉĞƌƚƵƌĂĚĞŝĚĂƚŝĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝƌŝĨŝƵƚŝ͕ĚĞƐƵͲ
ŵŝďŝůŝĚĂůůĞĚŝĐŚŝĂƌĂnjŝŽŶŝƌŝĐĞǀƵƚĞĚĂŝĐŽŵƵŶŝŶĞŐůŝĂŶŶŝϮϬϬϮͲϮϬϬϳ;ƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞ
ĚŝƌŝĨŝƵƚŝĚŝĐŚŝĂƌĂƚĂƌŝƐƉĞƚƚŽĂůƚŽƚĂůĞĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƉƌŽĚŽƚƚŝͿ͕ƐŝğĂŶĂůŝnjnjĂƚŽŝůŶƵŵĞƌŽ
ĚŝƌŝƐƉŽƐƚĞƉĞƌǀĞŶƵƚĞƉĞƌŽŐŶŝĂŶŶŽĞƐŝğĂŶĂůŝnjnjĂƚĂůĂĐŽƉĞƌƚƵƌĂĚĞŝĚĂƚŝ;ƉŽƉŽͲ
ůĂnjŝŽŶĞĐŽƉĞƌƚĂĚĂŝĚĂƚŝĚŝĐŚŝĂƌĂƚŝͿ͘EĞůĐĂƐŽĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝ͕ĐŽŶďƵŽŶĂĂƉƉƌŽƐͲ
ƐŝŵĂnjŝŽŶĞ͕ƐŝƉƵžĚŝƌĞĐŚĞůĂĐŽƉĞƌƚƵƌĂŝŶƚĞƌŵŝŶŝĚŝƉŽƉŽůĂnjŝŽŶĞĐŽŝŶĐŝĚĞĐŽŶůĂ
ĐŽƉĞƌƚƵƌĂŝŶƚĞƌŵŝŶŝĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝ͘
ZĞůĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞĂŝĚĂƚŝĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝĞĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ
ƉĞƌŝůϮϬϬϳƐŽŶŽĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝŝĚĂƚŝĚŝϰϵϲĐŽŵƵŶŝƐƵϱϱϭƉĞƌƵŶĂĐŽƉĞƌƚƵƌĂ͕ŝŶƚĞƌͲ
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
Ϯϵ
ŵŝŶŝĚŝƉŽƉŽůĂnjŝŽŶĞ͕ƉĂƌŝĂůϵϰ͕ϲϱйĚĞůƚŽƚĂůĞ;ƚĂďĞůůĂϮ͘ϭͿ͘
>ĂƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂƉĞƌĐŝĂƐĐƵŶĐŽŵƵŶĞğƐƚĂƚĂĐĂůĐŽůĂƚĂ
ŝŶďĂƐĞĂƋƵĂŶƚŽƐƚĂďŝůŝƚŽĚĂůů͛KƌĚŝŶĂŶnjĂŶ͘ϭϲϰͬϮϬϬϲ͘ůĨŝŶĞĚŝĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞĂŶͲ
ĐŚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƉƌŽĚŽƚƚŝĞŶŽŶĚŝĐŚŝĂƌĂƚŝĚĂŝĐŽŵƵŶŝŝŶĂĚĞŵƉŝĞŶƚŝ͕ƉĞƌŝĚĂƚŝĂŐŐƌĞŐĂƚŝ
ĂůŝǀĞůůŽĐŽŶƐŽƌƚŝůĞ͕ƉƌŽǀŝŶĐŝĂůĞĞƌĞŐŝŽŶĂůĞ͕ůĂƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞğƐƚĂƚĂĐĂůĐŽůĂƚĂĐŽŶƐŝͲ
ĚĞƌĂŶĚŽĂŶĐŚĞŝƌŝĨŝƵƚŝŝŶĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚŝƐƚŝŵĂƚŝ͘
WĞƌƚĂŶƚŽƉĞƌŝĐŽŵƵŶŝĐŚĞŶŽŶŚĂŶŶŽƚƌĂƐŵĞƐƐŽŝĚĂƚŝƌĞůĂƚŝǀŝĂůů͛ĂŶŶŽϮϬϬϳ
ƐŝƐŽŶŽƵƚŝůŝnjnjĂƚŝŝĚĂƚŝĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞZhĚĞůϮϬϬϲ͕ĂƐƐĞŐŶĂŶĚŽƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶͲ
njŝĂƚĂƉĂƌŝĂnjĞƌŽ͘ŽŶƵŶƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽĂĐĂƐĐĂƚĂ͕ƉĞƌŝĐŽŵƵŶŝĐŚĞŶŽŶŚĂŶŶŽ
ƚƌĂƐŵĞƐƐŽŝĚĂƚŝŶĞůϮϬϬϱĞŶĞůϮϬϬϲƐŝƐŽŶŽƵƚŝůŝnjnjĂƚŝŝĚĂƚŝĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞZ^hĚĞů
ϮϬϬϰ͕ĂƐƐĞŐŶĂŶĚŽƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂƉĂƌŝĂnjĞƌŽ͘^ƚĞƐƐŽƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽğƐƚĂƚŽ
ĞĨĨĞƚƚƵĂƚŽƉĞƌŝĚĂƚŝĚĞůϮϬϬϰĞĚĞůϮϬϬϯ͕ƵƚŝůŝnjnjĂŶĚŽŝĚĂƚŝĚĞůϮϬϬϮ͘
ANNO
KDhE/,,EEKdZ^D^^K/
d//ZK>d/&&ZE/d
;Ŷ͘Ϳ
KWZdhZWKWK>/KEZ^/Ed
;йͿ
2002
ϱϰϮ
ϵϴ
2003
403
84
2004
472
ϵϭ
ϮϬϬϱ
ϰϱϳ
83
2006
ϱϮϴ
ϵϲ
2007
ϰϵϲ
ϵϱ
Tabella 2.1 -ŽƉĞƌƚƵƌĂĚĞŝĚĂƟĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚĞŝƌŝĮƵƟƵƌďĂŶŝ;ϮϬϬϮͲϮϬϬϳͿ
Ϯ͘ϯ>ĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞƌĞŐŝŽŶĂůĞĚĞŝƌŝĮƵƟƵƌďĂŶŝ
EĞůϮϬϬϳŝŶĂŵƉĂŶŝĂƐŽŶŽƐƚĂƚĞƉƌŽĚŽƚƚĞĐŝƌĐĂϮ͘ϴϬϬ͘ϬϬϬƚŽŶŶĞůůĂƚĞĚŝƌŝĨŝƵƚŝ
ƵƌďĂŶŝ;ZhͿĞĂƐƐŝŵŝůĂƚŝĂŐůŝƵƌďĂŶŝ͕ĐŽŶƵŶĂŵĞĚŝĂĚŝĐŝƌĐĂϰϳϴ<ŐƉĞƌĂďŝƚĂŶƚĞ͕
ƉĂƌŝ Ă ϭ͕ϯϭ <ŐͬĂďΎŐŝŽƌŶŽ͘ EĞůůĂ ƚĂďĞůůĂ Ϯ͘Ϯ ƐŽŶŽ ƌŝƉŽƌƚĂƚŝ ŝ ĚĂƚŝ Ěŝ ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ
ƉƌŽǀŝŶĐŝĂůĞ Ğ ƌĞŐŝŽŶĂůĞ ĞĚ ŝ ĚĂƚŝ ƌĞůĂƚŝǀŝ ĂůůĂ ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ ƉƌŽĐĂƉŝƚĞ ĂŶŶƵĂ ;<Őͬ
ĂďΎĂŶŶŽͿĞĚĂůƉƌŽĐĂƉŝƚĞŐŝŽƌŶĂůŝĞƌŽ;<ŐͬĂďΎŐŝŽƌŶŽͿ͘
ŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽŝůƚƌĞŶĚĚĞŐůŝƵůƚŝŵŝϲĂŶŶŝ;ϮϬϬϮͲϮϬϬϳͿ͕ƌŝƉŽƌƚĂƚŽŶĞůůĂĨŝŐƵƌĂ
Ϯ͘ϭ͕ƐŝŶŽƚĂĐŽŵĞůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝZhƐŝĂŐĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞŝŶĐƌĞƐĐŝƚĂƉĂƌƚĞŶĚŽĚĂůůĞ
ĐŝƌĐĂϮ͘ϲϬϬ͘ϬϬϬƚŽŶŶĞůůĂƚĞĚĞůϮϬϬϮĞĂƚƚĞƐƚĂŶĚŽƐŝĂƚƚŽƌŶŽĂůǀĂůŽƌĞĚŝϮ͘ϴϬϬ͘ϬϬϬ
ƚŽŶŶĞůůĂƚĞĚĞůϮϬϬϳ͕ĐŽŶƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚŝĐŝƌĐĂŝůϳ͕ϳйŶĞůƉĞƌŝŽĚŽŽŐŐĞƚƚŽĚŝ
ĂŶĂůŝƐŝ͘ĚĂƐŽƚƚŽůŝŶĞĂƌĞĐŚĞ͕ŶĞůů͛ƵůƚŝŵŽƚƌŝĞŶŶŝŽ͕ŝůǀĂůŽƌĞƐŝğŵĂŶƚĞŶƵƚŽƉƌĂƚŝͲ
camente stabile.
30
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
WZKs/E/
NUMERO DI
/dEd/
PRODUZIONE DI RU
;<ŐͬĂŶŶŽͿ
WZKW/d
ANNUO
;<ŐͬĂďΎĂŶŶŽͿ
WZKW/d
'/KZE>/ZK
;<ŐͬĂďΎŐŝŽƌŶŽͿ
ǀĞůůŝŶŽ
ϰϰϬ͘ϵϯϭ
ϭϱϭ͘ϳϳϰ͘ϵϳϳ
344
Ϭ͕ϵϰ
ĞŶĞǀĞŶƚŽ
Ϯϵϭ͘ϰϮϳ
ϵϵ͘ϰϯϮ͘ϯϳϴ
341
Ϭ͕ϵϯ
Caserta
ϴϲϱ͘ϵϱϳ
ϯϳϱ͘ϭϵϯ͘ϯϲϮ
433
ϭ͕ϭϵ
Napoli
ϯ͘ϭϱϰ͘ϲϭϳ
1.673.681.870
ϱϯϭ
ϭ͕ϰϱ
^ĂůĞƌŶŽ
ϭ͘Ϭϵϯ͘ϲϲϯ
ϰϵϯ͘ϴϰϴ͘ϲϴϴ
ϰϱϮ
ϭ͕Ϯϰ
DWE/
ϱ͘ϴϰϲ͘ϱϵϱ
Ϯ͘ϳϵϯ͘ϵϯϭ͘Ϯϳϯ
ϰϳϴ
ϭ͕ϯϭ
Tabella 2.2 - WƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝƌŝĮƵƟƵƌďĂŶŝ;ϮϬϬϳͿ
Figura 2.1ͲWƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝƌŝĮƵƟƵƌďĂŶŝ;ϮϬϬϮͲϮϬϬϳͿ
ŶĂůŝnjnjĂŶĚŽůĂǀĂƌŝĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝĂŶŶŽŝŶĂŶŶŽ͕ƐŝƌŝůĞǀĂƵŶĂŶͲ
ĚĂŵĞŶƚŽ ĂůƚĂůĞŶĂŶƚĞ͘ dĂůĞ ĂŶĚĂŵĞŶƚŽ ğ ůĞŐĂƚŽ Ăŝ ƉĞƌŝŽĚŝ Ěŝ ĞŵĞƌŐĞŶnjĂ ĂĐƵƚĂ
ŶĞůůŽƐŵĂůƚŝŵĞŶƚŽĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝŝŶĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚŝĐŽŶĐĂůŝĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞŶĞůϮϬϬϰĐŚĞ͕
ĂĚĞƐĞŵƉŝŽ͕ƉŽƚƌĞďďĞƌŽĞƐƐĞƌĞĂƚƚƌŝďƵŝƚŝĂŝƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŝĚŝƌŝĨŝƵƚŝŝŶĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚŝ͕
ƐƚŽĐĐĂƚŝŝŶĞŵĞƌŐĞŶnjĂĚĂŝĐŽŵƵŶŝĞŶŽŶĐŽŶƚĂďŝůŝnjnjĂƚŝĚĂŐůŝƐƚĞƐƐŝŽĐŽŶƚĂďŝůŝnjnjĂƚŝ
ŝŶƵŶĂŶŶŽĚŝǀĞƌƐŽ;ĂĚĞƐ͘ϮϬϬϱͿĚĂƋƵĞůůŽĞĨĨĞƚƚŝǀŽĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ͘
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
31
/ŶŐĞŶĞƌĂůĞƚĂůĞƵůƚŝŵĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂnjŝŽŶĞĞǀŝĚĞŶnjŝĂĐŚĞĂŶĐŚĞůŽƐƚĂƚŽĚŝĞŵĞƌͲ
ŐĞŶnjĂŶĞůůĂŐĞƐƚŝŽŶĞĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝŚĂƵŶĂĐĞƌƚĂŝŶĨůƵĞŶnjĂƐƵůůĂƋƵĂůŝƚăĞƐƵůů͛ŝŶƚĞƌƉƌĞͲ
ƚĂnjŝŽŶĞĚĞŝĚĂƚŝĂĐƋƵŝƐŝƚŝ͘
/ů ĚĂƚŽ ĐŽŶĨŽƌƚĂŶƚĞ ĐŚĞ ĞŵĞƌŐĞ ĚĂůů͛ĂŶĂůŝƐŝ ĚĞů ƚƌĞŶĚ Ěŝ ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ ğ ĐŚĞ͕
ĂŶĐŚĞƐĞŶĞůůƵŶŐŽƉĞƌŝŽĚŽůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝğŝŶĐƌĞƐĐŝƚĂ͕ů͛ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ
ƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞĚĂƵŶĂŶŶŽĂůů͛ĂůƚƌŽğŝŶĐŽŶƚŝŶƵĂĚŝŵŝŶƵnjŝŽŶĞ;ĨŝŐƵƌĂϮ͘ϮͿ͘
Figura 2.2 - Percentuale della produzione di RU (2002-2007)
ĂůůĂĐĂƌƚŽŐƌĂĨŝĂƚĞŵĂƚŝĐĂ;ĨŝŐƵƌĂϮ͘ϯͿ͕ƌĞůĂƚŝǀĂĂůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂͲ
Ŷŝ͕ƐŝƉƵžŶŽƚĂƌĞĐŚĞŝŶĂŵƉĂŶŝĂůĂŐƌĂŶƉĂƌƚĞĚĞůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƐŽůŝĚŝ
ƵƌďĂŶŝğŝŶĚŝǀŝĚƵĂďŝůĞŝŶƵŶĂƌŝƐƚƌĞƚƚĂĨĂƐĐŝĂĚŝĐŽŵƵŶŝ;ϲϱйĚĞůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝ
Zh ƌĞŐŝŽŶĂůĞͿ͕ ƋƵĂƐŝ ƚƵƚƚŝ ůŽĐĂůŝnjnjĂƚŝ ŶĞůůĂ njŽŶĂ ĐŽƐƚŝĞƌĂ͕ ĐŽƌƌŝƐƉŽŶĚĞŶƚŝ Ă ĐŝƌĐĂ
ů͛ϭϭ͕ϴйĚĞůůĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƌĞŐŝŽŶĂůĞŝŶĐƵŝğĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŽĐŝƌĐĂŝůϱϵйĚĞůůĂƉŽƉŽůĂͲ
njŝŽŶĞƌĞƐŝĚĞŶƚĞ͘
hůƚĞƌŝŽƌŝŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝĂƌƌŝǀĂŶŽĚĂůů͛ĂŶĂůŝƐŝĚĞůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞƉƌŽĐĂƉŝƚĞĚŝƌŝĨŝƵƚŝ
ƵƌďĂŶŝ͕ƌŝƉŽƌƚĂƚĂŶĞůůĂĨŝŐƵƌĂϮ͘ϰ͘ĂĞƐƐĂĞŵĞƌŐĞĐŚĞǀĂƐƚĞnjŽŶĞĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ
ĐŽŶ ĐĂƌĂƚƚĞƌŝƐƚŝĐŚĞƌƵƌĂůŝ ƐŽŶŽ ĐĂƌĂƚƚĞƌŝnjnjĂƚĞĚĂƉƌŽĐĂƉŝƚĞďĂƐƐŽ ĞĚĂůƚƌĞnjŽŶĞ͕
ƵƌďĂŶŝnjnjĂƚĞŽĐŽŶǀŽĐĂnjŝŽŶĞƚƵƌŝƐƚŝĐĂ͕ŚĂŶŶŽƉƌŽĐĂƉŝƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĞĂůůĂŵĞĚŝĂ͘
32
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
Figura 2.3ͲŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞĚĞůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝZh;ϮϬϬϳͿĞŐƌĂĮĐŽĚŝĐŽƌƌĞůĂnjŝŽŶĞĐŽŶŝůŶƵŵĞƌŽ
ĚŝĂďŝƚĂŶƟ
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
33
Figura 2.4ͲŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞĚĞůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞƉƌŽĐĂƉŝƚĞĚŝZh;ϮϬϬϳͿĞŐƌĂĮĐŽĚŝĐŽƌƌĞůĂnjŝŽŶĞ
ĐŽŶŝůŶƵŵĞƌŽĚŝĂďŝƚĂŶƟ
34
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
/ůŐƌĂĨŝĐŽĂĚŝƐƉĞƌƐŝŽŶĞĚŝĨŝŐƵƌĂϮ͘ϯ͕ĚŝĐŽŶĨƌŽŶƚŽƚƌĂŶƵŵĞƌŽĚŝĂďŝƚĂŶƚŝƌĞͲ
ƐŝĚĞŶƚŝƉĞƌĐŽŵƵŶĞĞƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĐŽŵƵŶĂůĞĚŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝ͕ĚăŽƚƚŝŵŝƌŝƐƵůƚĂƚŝ
ĚŝĐŽƌƌĞůĂnjŝŽŶĞĐŽŶZ2 сϬ͕ϵ͘/ŶƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ͕ŝŶďĂƐĞĂůůĂƉĞŶĚĞŶnjĂĚĞůůĂĨƵŶnjŝŽŶĞ
ůŝŶĞĂƌĞƌŝĐĂǀĂƚĂ͕ƌŝƐƵůƚĞƌĞďďĞƵŶĐŽĞĨĨŝĐŝĞŶƚĞĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞƉƌŽĐĂƉŝƚĞŵĞĚŝŽƉĂƌŝ
ĂϱϬϴ<ŐͬĂďΎĂŶŶŽĚŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝ͘
dƵƚƚĂǀŝĂ͕ĂŶĂůŝnjnjĂŶĚŽŶĞůĚĞƚƚĂŐůŝŽŝůŐƌĂĨŝĐŽ͕ƐŝŶŽƚĂƵŶĂĐĞƌƚĂĚĞǀŝĂnjŝŽŶĞŶĞͲ
ŐĂƚŝǀĂƉĞƌŝĐŽŵƵŶŝƐŽƚƚŽŝϭϬ͘ϬϬϬĂďŝƚĂŶƚŝ;ĐŽŶƵŶĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞƉƌŽĐĂƉŝƚĞƚĞŶͲ
ĚĞŶnjŝĂůŵĞŶƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĞͿ͕ĨĂƚƚĞƐĂůǀĞůĞĞĐĐĞnjŝŽŶŝĚĞŝĐŽŵƵŶŝĐŽŶƉĂƌƚŝĐŽůĂƌŝĨůƵƐƐŝ
ƚƵƌŝƐƚŝĐŝĐŚĞĂƌƌŝǀĂŶŽĂŶĐŚĞŽůƚƌĞŝϭ͘ϬϬϬ<ŐͬĂďΎĂŶŶŽ͘
dĂůĞǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞƚƌŽǀĂĐŽŶĨĞƌŵĂŶĞůŐƌĂĨŝĐŽĂĚŝƐƉĞƌƐŝŽŶĞĚĞůƉƌŽĐĂƉŝƚĞĚŝĨŝͲ
ŐƵƌĂϮ͘ϰĚĂůƋƵĂůĞƐŝĞǀŝŶĐĞĐŚŝĂƌĂŵĞŶƚĞĐŚĞƉĞƌůĂƋƵĂƐŝƚŽƚĂůŝƚăĚĞŝĐŽŵƵŶŝ͕ĐŽŶ
ƵŶĂƉŽƉŽůĂnjŝŽŶĞŝŶĨĞƌŝŽƌĞĂŝϭϬ͘ϬϬϬĂďŝƚĂŶƚŝ͕ůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞƉƌŽĐĂƉŝƚĞĚŝƌŝĨŝƵƚŝƐŝ
ĂƚƚĞƐƚĂƐƵǀĂůŽƌŝŝŶĨĞƌŝŽƌŝĂůůĂŵĞĚŝĂƌĞŐŝŽŶĂůĞ͘
/ŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞğĂŶĐŚĞů͛ĂŶĂůŝƐŝĚĞůƚƌĞŶĚĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞƉĞƌƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉƌŽǀŝŶĐŝĂůĞ
;ĨŝŐƵƌĂϮ͘ϱͿĐŚĞĞǀŝĚĞŶnjŝĂĐŽŵĞŝůƚƌĞŶĚĚĞůůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂĚŝEĂƉŽůŝƐŝĂƋƵĞůůŽĐŚĞĂƐͲ
ƐŽŵŝŐůŝĂŵĂŐŐŝŽƌŵĞŶƚĞĂƋƵĞůůŽĚĞůůĂĂŵƉĂŶŝĂ;ĨŝŐƵƌĂϮ͘ϭͿ͕ŝŶĨůƵĞŶnjĂŶĚŽŝŶŵĂͲ
ŶŝĞƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞŝůƚƌĞŶĚƌĞŐŝŽŶĂůĞ͘^ŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂůĂƌŝĚƵnjŝŽŶĞĚĞůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ
ĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝĚĞůůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂĚŝĂƐĞƌƚĂĚĂůϮϬϬϱĂůϮϬϬϳĐŚĞ͕ƐĞŶŽŶƐƉŝĞŐĂďŝůĞĐŽŶ
ĞĨĨŝĐŝĞŶƚŝƉŽůŝƚŝĐŚĞĚŝƌŝĚƵnjŝŽŶĞ͕ĨĂƌĞďďĞƉĞŶƐĂƌĞĂĚƵŶ͛ĂŶŽŵĂůŝĂŶĞŝĚĂƚŝĂĐƋƵŝƐŝƚŝ
ĚĂŝĐŽŵƵŶŝĐĂƐĞƌƚĂŶŝ͘
Figura 2.5 - Andamento della produzione di RU nelle province campane (2002-2007)
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
ϯϱ
/ůƚƌĞŶĚŝŶƌĞĂůƚăƚƌŽǀĂƉĂƌnjŝĂůĞƐƉŝĞŐĂnjŝŽŶĞŝŶƵŶĂƐŽǀƌĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚĞůϮϬϬϱ
;ĂŶŶŽŶĞůƋƵĂůĞŝŶŵŽůƚĞƉƌŽǀŝŶĐŝĞƐŽŶŽƐƚĂƚŝĐŽŶƚĂďŝůŝnjnjĂƚŝ͕ĂĐĂƵƐĂĚĞůů͛ĞŵĞƌŐĞŶͲ
njĂ͕ŝƌŝĨŝƵƚŝƉƌŽĚŽƚƚŝŶĞůϮϬϬϰͿĞĚŝŶƵŶĂƐŽƚƚŽƐƚŝŵĂĚĞůϮϬϬϳĚŽǀƵƚĂĂůůĂŐƌĂǀĞĐƌŝƐŝ
ĚĞůůŽƐŵĂůƚŝŵĞŶƚŽĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝŶĞŝŵĞƐŝĚŝŶŽǀĞŵďƌĞĞĚŝĐĞŵďƌĞ͘
WĞƌƌĞŶĚĞƌĞƉŝƶĐŽŶĨƌŽŶƚĂďŝůŝŝĚĂƚŝĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝZ^hƚƌĂůĞǀĂƌŝĞƉƌŽǀŝŶĐĞ
ĐĂŵƉĂŶĞƐŝğĂŶĂůŝnjnjĂƚŽŝůƚƌĞŶĚĚĞŝĚĂƚŝĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞƉƌŽĐĂƉŝƚĞ͕ƌŝƉŽƌƚĂƚŽŶĞůůĂ
ĨŝŐƵƌĂϮ͘ϲ͘ĂĞƐƐĂƐŝĞǀŝŶĐĞĐŚĞůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĚŝǀĞůůŝŶŽĞĞŶĞǀĞŶƚŽ͕ŵĞŶŽƵƌͲ
ďĂŶŝnjnjĂƚĞ͕ŚĂŶŶŽƵŶĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞƉƌŽĐĂƉŝƚĞĚŝĐŝƌĐĂϯϬϬͲϯϱϬ<ŐͬĂďΎĂŶŶŽ͘EĞůůĂ
ƉƌŽǀŝŶĐŝĂĚŝ^ĂůĞƌŶŽ͕ĐŽŶƵŶĂƐƐĞƚƚŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂƚŽ͕ůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞƉƌŽͲ
ĐĂƉŝƚĞƐŝĂƚƚĞƐƚĂŝŶƚŽƌŶŽĂŝϰϬϬͲϰϯϬ<ŐͬĂďΎĂŶŶŽ͖ŶĞůůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂĚŝĂƐĞƌƚĂůĂƉƌŽͲ
ĚƵnjŝŽŶĞƐŝƌŝĚƵĐĞĚĂϱϭϳ<ŐͬĂďΎĂŶŶŽ;ǀĂůŽƌĞĚĞůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝEĂƉŽůŝŶĞůϮϬϬϱͿ
Ăϰϯϯ<ŐͬĂďΎĂŶŶŽŶĞůϮϬϬϳ͘ŶĐŚĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞƉƌŽĐĂƉŝƚĞŝůƉƌŝŵĂƚŽ
ŶĞŐĂƚŝǀŽƐƉĞƚƚĂĂůůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂĚŝEĂƉŽůŝĐŚĞƐƵƉĞƌĂŝϱϯϬ<ŐͬĂďΎĂŶŶŽ͘
Figura 2.6 - Andamento della produzione procapite di RU nelle province campane (2002-2007)
36
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞĨĂƌŶŽƚĂƌĞĐŚĞŝůĚĂƚŽƉƌŽĐĂƉŝƚĞĐŽŵƉůĞƐƐŝǀŽĚĞůůĂƌĞŐŝŽŶĞĂŵͲ
ƉĂŶŝĂ;ƉĞƌŝůϮϬϬϳĚŝϰϳϴ<ŐͬĂďΎĂŶŶŽͿŶŽŶğĐŽŵƵŶƋƵĞƚƌĂŝƉŝƶĂůƚŝĚĞůůĂŶĂnjŝŽͲ
ŶĞ͘EĞůůĂƚĂďĞůůĂϮ͘ϯğƌŝƉŽƌƚĂƚŽ͕ƉĞƌů͛ĂŶŶŽϮϬϬϲ͕ŝůĐŽŶĨƌŽŶƚŽĚĞůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ
ƉƌŽĐĂƉŝƚĞĚĞůůĂĂŵƉĂŶŝĂƌŝƐƉĞƚƚŽĂůǀĂůŽƌĞĚĞůůĞĂůƚƌĞƌĞŐŝŽŶŝŝƚĂůŝĂŶĞ͘
Z'/KE
WZKW/dϮϬϬϲ;<ŐͬĂďΎĂŶŶŽͿ
Piemonte
ϱϮϯ
sĂůůĞĚΖŽƐƚĂ
ϱϵϵ
>ŽŵďĂƌĚŝĂ
ϱϭϴ
dƌĞŶƟŶŽůƚŽĚŝŐĞ
ϰϵϱ
sĞŶĞƚŽ
ϰϵϴ
&ƌŝƵůŝsĞŶĞnjŝĂ'ŝƵůŝĂ
ϰϵϮ
Liguria
ϲϬϵ
ŵŝůŝĂZŽŵĂŐŶĂ
677
dŽƐĐĂŶĂ
704
hŵďƌŝĂ
661
DĂƌĐŚĞ
ϱϲϱ
Lazio
611
ďƌƵnjnjŽ
ϱϯϰ
Molise
ϰϬϱ
Campania
ϰϳϴ;ϮϬϬϳͿ
Puglia
ϱϭϭ
ĂƐŝůŝĐĂƚĂ
401
Calabria
476
^ŝĐŝůŝĂ
ϱϰϮ
^ĂƌĚĞŐŶĂ
ϱϭϵ
/d>/
550
Tabella 2.3 - Produzione procapite di RU nelle regioni italiane (2006) (Fonte: APAT)
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
37
Ϯ͘ϰ>ĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂ
/ůƚŽƚĂůĞĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ͕ĂůŝǀĞůůŽƌĞŐŝŽŶĂůĞ͕ĂŵŵŽŶƚĂƉĞƌŝůϮϬϬϳĂ
ϯϵϵ͘ϴϬϯƚŽŶŶĞůůĂƚĞƉĂƌŝĂůϭϱ͕ϱϱйĚĞůƚŽƚĂůĞĚĞůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ͘dĂůĞǀĂůŽƌĞƌŝƐƵůƚĂ
ĂŶĐŽƌĂďĞŶůŽŶƚĂŶŽĚĂŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĨŝƐƐĂƚŝĚĂůůĞůĞŐŐŝĞĚĂŝƉŝĂŶŝƌĞŐŝŽŶĂůŝ͕ƐƵĐĐĞĚƵͲ
ƚĞƐŝŶĞůĐŽƌƐŽĚĞŐůŝĂŶŶŝ͘
/ŶƚĂďĞůůĂϮ͘ϰ͕ƐŝƌŝƉŽƌƚĂƵŶĂƐŝŶƚĞƐŝĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝƉƌĞǀŝƐƚŝĚĂů͘>ŐƐ͘Ŷ͘ϭϱϮͬϮϬϬϲ͕
ĚĂůůĂ>ĞŐŐĞŶ͘ϮϵϲͬϮϬϬϲ͕ĚĂůWŝĂŶŽZĞŐŝŽŶĂůĞĂĚŽƚƚĂƚŽĐŽŶKƌĚŝŶĂŶnjĂĚĞůŽŵͲ
ŵŝƐƐĂƌŝĂƚŽŶ͘ϱϬϬĚĞůϯϬͬϭϮͬϮϬϬϳĞĚĂůĞĐƌĞƚŽ>ĞŐŐĞŶ͘ϵϬĚĞůϮϯŵĂŐŐŝŽϮϬϬϴ
;ŝŶ'ĂnjnjĞƚƚĂhĨĨŝĐŝĂůĞͲƐĞƌŝĞŐĞŶĞƌĂůĞͲŶ͘ϭϮϬĚĞůϮϯŵĂŐŐŝŽϮϬϬϴͿ͕ĐŽŽƌĚŝŶĂƚŽ
ĐŽŶůĂ>ĞŐŐĞĚŝĐŽŶǀĞƌƐŝŽŶĞŶ͘ϭϮϯĚĞůϭϰůƵŐůŝŽϮϬϬϴ͘
ANNO
Zd͘ϮϬϱ
ĚĞů͘>ŐƐ͘Ŷ͘
ϭϱϮͬϮϬϬϲ
Zd͘ϭ͕ĐŽ͘
ϭϭϬϴ>ĞŐŐĞŶ͘
ϮϵϲͬϮϬϬϲ
PIANO
Z'/KE>/
RIFIUTI
>''Ŷ͘ϭϮϯĚĞů
ϭϰůƵŐůŝŽϮϬϬϴ
2006
ϯϱй
Ͳ
Ͳ
Ͳ
2007
Ͳ
ϰϬй
Ͳ
Ͳ
2008
ϰϱй
Ͳ
Ϯϱй
Ͳ
ϮϬϬϵ
Ͳ
ϱϬй
Ϯϱй
Ϯϱй
2010
Ͳ
Ͳ
ϯϱй
ϯϱй
2011
Ͳ
ϲϬй
>ϱϬй
ϱϬй
2012
ϲϱй
Ͳ
>ϱϬй
Ͳ
Tabella 2.4 - KďŝĞƫǀŝĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂ
/ŶĨŝŐƵƌĂϮ͘ϳƐŝƌŝƉŽƌƚĂŶŽŝƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŝĚŝZh͕ƌĂĐĐŽůƚŝŝŶŵĂŶŝĞƌĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ͕
ƉĞƌŐůŝĂŶŶŝϮϬϬϮͲϮϬϬϳŝŶĐŝĂƐĐƵŶĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂĐĂŵƉĂŶĂ͘
/ů ƚƌĞŶĚ ğ ŝŶ ĐƌĞƐĐŝƚĂ ƉĞƌ ůĂ ŵĂŐŐŝŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞůůĞ ƉƌŽǀŝŶĐĞ͘ Ă ƵŶ ĐŽŶĨƌŽŶƚŽ
ƚƌĂŝůϮϬϬϮĞĚŝůϮϬϬϳƌŝƐƵůƚĂŶŽƋƵĂƐŝƌĂĚĚŽƉƉŝĂƚĞůĞƋƵĂŶƚŝƚăĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĞƉĞƌůĂ
ƉƌŽǀŝŶĐŝĂĚŝEĂƉŽůŝ͘>ĞƋƵĂŶƚŝƚăƉĞƌůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĚŝ^ĂůĞƌŶŽ͕ǀĞůůŝŶŽĞĞŶĞǀĞŶƚŽ
ƐŽŶŽƉŝƶĐŚĞƌĂĚĚŽƉƉŝĂƚĞƌŝƐƉĞƚƚŽĂůϮϬϬϮ;ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŝƌŝƐƉĞƚƚŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞůϭϮϯй͕
ĚĞů ϭϴϯй Ğ ĚĞů ϭϮϮйͿ͘ WƌĞŽĐĐƵƉĂŶƚĞ ğ ů͛ŝŶǀŽůƵnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂ Ěŝ ĂƐĞƌƚĂ
ĐŚĞ͕ĚŽƉŽƵŶĂĐƌĞƐĐŝƚĂĨŝŶŽĂůϮϬϬϱ͕ƌĞŐŝƐƚƌĂƵŶĚĞĐƌĞŵĞŶƚŽŶĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞͲ
ƌĞŶnjŝĂƚĂƚĂŶƚŽĐŚĞĂůϮϬϬϳƉƌĞƐĞŶƚĂƋƵĂƐŝŐůŝƐƚĞƐƐŝůŝǀĞůůŝĚŝƉĂƌƚĞŶnjĂĚĞůϮϬϬϮ͘
38
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
Figura 2.7 - YƵĂŶƟƚăĚŝZhƌĂĐĐŽůƟŝŶŵĂŶŝĞƌĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂƉĞƌƉƌŽǀŝŶĐŝĂ;ϮϬϬϮͲϮϬϬϳͿ
DŽůƚŽ Ɖŝƶ ŝŶĚŝĐĂƚŝǀŝ ƐŽŶŽ ŝ ĚĂƚŝ ƌĞůĂƚŝǀŝ ĂůůĞ ƉĞƌĐĞŶƚƵĂůŝ ĚĞŝ ƌŝĨŝƵƚŝ ƌĂĐĐŽůƚŝ ŝŶ
ŵĂŶŝĞƌĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ;ĨŝŐƵƌĂϮ͘ϴͿ͘
EĞůůĂĨŝŐƵƌĂƐŝŶŽƚĂŝůĨŽƌƚĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚŝƚĂůŝƉĞƌĐĞŶƚƵĂůŝƉĞƌůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĚŝ
ǀĞůůŝŶŽĞ^ĂůĞƌŶŽĐŚĞŚĂŶŶŽƐĨŝŽƌĂƚŽŝůϯϬй͘YƵŝŶĚŝ͕ĂůŵĞŶŽĂůŝǀĞůůŽƉƌŽǀŝŶĐŝĂůĞ͕
ƚĂůŝƉƌŽǀŝŶĐĞƐŽŶŽŐŝăŝŶůŝŶĞĂ;ĞĚĂŶnjŝƐƵƉĞƌĂŶŽͿĐŽŶŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĚĞůWŝĂŶŽZĞͲ
ŐŝŽŶĂůĞĚĞŝZŝĨŝƵƚŝ͘ZŝƐƵůƚĂŶŽĚŝƐĐƌĞƚŝĂŶĐŚĞŝƌŝƐƵůƚĂƚŝĚĞůůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂĚŝĞŶĞǀĞŶƚŽ
ĐŚĞĐŽŶŝůϭϴ͕ϱй͕ǀĂůŽƌĞůĞŐŐĞƌŵĞŶƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĞĂůůĂŵĞĚŝĂƌĞŐŝŽŶĂůĞĚĞůϭϱ͕ϱй͕ğ
ŶĞůůĞĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝĚŝƉŽƚĞƌƌĂŐŐŝƵŶŐĞƌĞů͛ŽďŝĞƚƚŝǀŽĚĞůWŝĂŶŽĚĞůϮϱйĞŶƚƌŽŝůϮϬϬϵ͘
^ŽƚƚŽůĂŵĞĚŝĂƌĞŐŝŽŶĂůĞƐŝƉŽŶŐŽŶŽůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĚŝEĂƉŽůŝ͕ĐŽŶŝůϭϭ͕ϵй͕ĞůĂƉƌŽͲ
ǀŝŶĐŝĂĚŝĂƐĞƌƚĂĐŽŶŝůϳ͕ϳй͘
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
ϯϵ
Figura 2.8 - WĞƌĐĞŶƚƵĂůŝĚŝZhƌĂĐĐŽůƟŝŶŵĂŶŝĞƌĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂƉĞƌƉƌŽǀŝŶĐŝĂ;ϮϬϬϮͲϮϬϬϳͿ
EŽŶŽƐƚĂŶƚĞŝŵŝŐůŝŽƌĂŵĞŶƚŝĚĂƉĂƌƚĞĚŝƚƵƚƚĞůĞƉƌŽǀŝŶĐĞ͕ŝƌŝƐƵůƚĂƚŝŽƚƚĞŶƵƚŝŶŽŶ
ƐŽŶŽĂŶĐŽƌĂƐƵĨĨŝĐŝĞŶƚŝĞ͕ƉĞƌĂůĐƵŶĞƉƌŽǀŝŶĐĞ͕ĂŶĐŽƌĂƚƌŽƉƉŽůŽŶƚĂŶŝĚĂůů͛ŽďŝĞƚƚŝͲ
ǀŽŵŝŶŝŵŽƉƌĞǀŝƐƚŽĚĂůůĂŶŽƌŵĂ͘
ŽŵĞĚĞƚƚŽƵŶŽĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂğƋƵĞůůŽĚŝŵŝŶŝŵŝnjͲ
njĂƌĞůĂƋƵĂŶƚŝƚăĚŝƌŝĨŝƵƚŝŝŶĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚŝ͕ĂǀǀŝĂƚŝĂƐŵĂůƚŝŵĞŶƚŽŽĂŝŶĐĞŶĞƌŝŵĞŶƚŽ͘
ŽŵĞƐŝĞǀŝŶĐĞĚĂůůĂĨŝŐƵƌĂϮ͘ϵ͕ŝůƚƌĞŶĚƉŽƐŝƚŝǀŽĚŝĐƌĞƐĐŝƚĂĚĞůůĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂŝŶ
ĂŵƉĂŶŝĂƐŝğĚŝŵŽƐƚƌĂƚŽƉŽĐŽŝŶĨůƵĞŶƚĞƐŝŶŽĂůϮϬϬϱ͕ĂĐĂƵƐĂĚĞůĐŽŶĐŽŵŝƚĂŶƚĞ
ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞƚŽƚĂůĞĚĂůϮϬϬϱĂůϮϬϬϳ͘dƵƚƚĂǀŝĂƐŝĂƐƐŝƐƚĞĂĚƵŶĂǀĂͲ
ƌŝĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂƚĞŶĚĞŶnjĂ͕ĐŽŶůĂƌĞŐŝƐƚƌĂnjŝŽŶĞĚĞŝƉƌŝŵŝĚĞĐƌĞŵĞŶƚŝĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ
ĚŝƌŝĨŝƵƚŝŝŶĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚŝ͘
dĂůĞĨĞŶŽŵĞŶŽğĂŶĐŽƌƉŝƶĞǀŝĚĞŶƚĞĚĂůů͛ĂŶĂůŝƐŝƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚĂŶĞůůĂĨŝŐƵƌĂϮ͘ϭϬ
ŝŶĐƵŝƐŽŶŽƌŝƉŽƌƚĂƚŝŝǀĂůŽƌŝƉƌŽĐĂƉŝƚĞĚŝ͗ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞƚŽƚĂůĞĚŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝ͖ƉƌŽͲ
ĚƵnjŝŽŶĞĚŝƌŝĨŝƵƚŝŝŶĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚŝĞƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ͘
40
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
Figura 2.9 - WƌŽĚƵnjŝŽŶĞƌŝĮƵƟŝŶĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƟĞƌĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂ;ϮϬϬϮͲϮϬϬϳͿ
Figura 2.10 - Produzioni procapite (2002-2007)
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
41
EĞůůĂĨŝŐƵƌĂϮ͘ϭϭğƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚĂůĂƐƵĚĚŝǀŝƐŝŽŶĞ͕ƉĞƌĐŽŵƉŽƐŝnjŝŽŶĞŵĞƌĐĞŽůŽͲ
ŐŝĐĂ͕ĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂƉĞƌů͛ĂŶŶŽϮϬϬϳĐŽŶĂŐŐƌĞŐĂnjŝŽŶĞƉƌŽǀŝŶĐŝĂůĞ͘
ĂůůĂĨŝŐƵƌĂğƉŽƐƐŝďŝůĞŝŶĚŝǀŝĚƵĂƌĞůĞĨƌĂnjŝŽŶŝŵĞƌĐĞŽůŽŐŝĐŚĞĐŚĞŚĂŶŶŽƵŶĂ
ŵĂŐŐŝŽƌĞŝŶĨůƵĞŶnjĂƐƵůƌŝƐƵůƚĂƚŽĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ͕ƌĂŐŐŝƵŶƚŽĚĂůůĞǀĂƌŝĞƉƌŽͲ
vince.
Figura 2.11 - ŽŵƉŽƐŝnjŝŽŶĞŵĞƌĐĞŽůŽŐŝĐĂĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂ;ϮϬϬϳͿ
>ĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŝĨƌĂnjŝŽŶŝƌĂĐĐŽůƚĞŝŶŵĂŶŝĞƌĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂƐŽŶŽ͗ĨƌĂnjŝŽŶĞŽƌŐĂŶŝĐĂ͖
ĐĂƌƚĂĞĐĂƌƚŽŶĞ͖ƌŝĨŝƵƚŝŝŶŐŽŵďƌĂŶƚŝ͖ǀĞƚƌŽĞŵƵůƚŝŵĂƚĞƌŝĂůĞ͘
>ĞƉƌŽǀŝŶĐĞĚŝ ǀĞůůŝŶŽ Ğ^ĂůĞƌŶŽ ;ZϯϬйͿƐŝĚŝƐƚŝŶŐƵŽŶŽ ƉĞƌŝůĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞ
ƉĞƐŽĚĞůůĂĨƌĂnjŝŽŶĞŽƌŐĂŶŝĐĂ͕ŶĞƚƚĂŵĞŶƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĞĂƋƵĞůůŽĚĞůůĞĂůƚƌĞƉƌŽǀŝŶĐĞ͘
EĞůůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂĚŝEĂƉŽůŝŝůƉĞƐŽĐŚĞŝƌŝĨŝƵƚŝŝŶŐŽŵďƌĂŶƚŝŚĂŶŶŽŶĞůůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂͲ
njŝŽŶĞĚĞůůĂƋƵĂŶƚŝƚăĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂƐĞŵďƌĂĞƐƐĞƌĞĞĐĐĞƐƐŝǀŽ͘/ŶĨŝŶĞ͕ŶĞůͲ
ůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂĚŝĂƐĞƌƚĂƉĂƌƚŝĐŽůĂƌŵĞŶƚĞďĂƐƐŽğŝůǀĂůŽƌĞĚĞůůĂĨƌĂnjŝŽŶĞŽƌŐĂŶŝĐĂ
ĐŚĞƐƉŝĞŐŚĞƌĞďďĞ͕ƚƌĂů͛ĂůƚƌŽ͕ŐůŝƐĐĂƌƐŝƌŝƐƵůƚĂƚŝŽƚƚĞŶƵƚŝŶĞůϮϬϬϳǀŝƐƚĂů͛ŝŵƉŽƌƚĂŶͲ
njĂĐŚĞŚĂůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝƚĂůĞĨƌĂnjŝŽŶĞƉĞƌŝůƌĂŐŐŝƵŶŐŝŵĞŶƚŽĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĨŝƐƐĂƚŝ
ĚĂůůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂ͘
ƐƵƉƉŽƌƚĂƌĞƵůƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞƚĂůŝǀĂůƵƚĂnjŝŽŶŝğůĂĨŝŐƵƌĂϮ͘ϭϮŶĞůůĂƋƵĂůĞğƌŝƉŽƌƚĂƚĂ
ůĂĚŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞĚĞůůĞĨƌĂnjŝŽŶŝŵĞƌĐĞŽůŽŐŝĐŚĞĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚĞůϮϬϬϲ͘
>Ğ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŝ ĚŝĨĨĞƌĞŶnjĞ ĐŚĞ Ɛŝ ƌŝƐĐŽŶƚƌĂŶŽ͕ ŝŶĨĂƚƚŝ͕ ƌŝŐƵĂƌĚĂŶŽ ůĂ ƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞ
ĚĞůůĂĨƌĂnjŝŽŶĞŽƌŐĂŶŝĐĂŶĞůůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂĚŝĂƐĞƌƚĂĐŽŶƵŶĨŽƌƚĞĐĂůŽŶĞůϮϬϬϳĞĚ
42
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
ƵŶĂŵŝŐůŝŽƌĞĚŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞĚĞůůĞƉĞƌĐĞŶƚƵĂůŝƉĞƌůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂĚŝĞŶĞǀĞŶƚŽ͕ĂĐŽŶͲ
ĨĞƌŵĂĚĞůůĞŵŝŐůŝŽƌŝƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶŝŽƚƚĞŶƵƚĞŶĞůϮϬϬϳ;ϭϴйͿ͘
Figura 2.12 - ŽŵƉŽƐŝnjŝŽŶĞŵĞƌĐĞŽůŽŐŝĐĂĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂ;ϮϬϬϲͿ
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
43
2.4.1 Analisi della distribuzione territoriale della raccolta differenziata dal 2002 al 2007
>͛ĂŶĂůŝƐŝĚĞůů͛ĂŶĚĂŵĞŶƚŽƐƚŽƌŝĐŽĚĞůůĂĚŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞĚĞŝůŝǀĞůůŝĚŝƌĂĐͲ
ĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ͕ƌĂŐŐŝƵŶƚŝĚĂŝƐŝŶŐŽůŝĐŽŵƵŶŝŶĞůƉĞƌŝŽĚŽϮϬϬϮͲϮϬϬϳ͕ŽĨĨƌĞŶƵͲ
ŵĞƌŽƐŝƐƉƵŶƚŝĚŝƌŝĨůĞƐƐŝŽŶĞĞǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞ͘WĞƌƚĂůĞŵŽƚŝǀŽƐŽŶŽƐƚĂƚĞĞůĂďŽƌĂƚĞůĞ
ĐĂƌƚŽŐƌĂĨŝĞĐŚĞƌŝƉŽƌƚĂŶŽ͕ƉĞƌŽŐŶŝĂŶŶŽ͕ůĂƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ
ĚĞŝƐŝŶŐŽůŝĐŽŵƵŶŝƌŝƐƉĞƚƚŽĂϱĐůĂƐƐŝŝŶĚŝǀŝĚƵĂƚĞ͘>ĞĐĂƌƚŽŐƌĂĨŝĞƐŽŶŽĐŽŵƉůĞƚĂƚĞ
ĚĂŐƌĂĨŝĐŝĂĚŝƐƉĞƌƐŝŽŶĞĐŚĞƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶŽ͕ƉƵŶƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ůĂƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞƌĂŐͲ
ŐŝƵŶƚĂĚĂŽŐŶŝĐŽŵƵŶĞƌŝƐƉĞƚƚŽĂůŶƵŵĞƌŽĚŝĂďŝƚĂŶƚŝ͘WĞƌŵŽƚŝǀŝĚŝĨƵŽƌŝƐĐĂůĂ
ŶŽŶƐŽŶŽĐŽŵƉƵƚĂƚŝŶĞŝŐƌĂĨŝĐŝŝĐŽŵƵŶŝĚŝEĂƉŽůŝĞĚŝ^ĂůĞƌŶŽĐŚĞŚĂŶŶŽƉŽƉŽͲ
lazione superiore ai 100.000 abitanti.
ĚƵŶŽƐŐƵĂƌĚŽĚŝŝŶƐŝĞŵĞƐŝŶŽƚĂŝŵŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞƋƵĞůůŽĐŚĞğƐƚĂƚŽŐŝăĂĐͲ
ĐĞŶŶĂƚŽŝŶƉƌĞĐĞĚĞŶnjĂ͗ůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂğƌĞĂůŝnjnjĂƚĂƉĞƌůŽƉŝƶĚĂŝĐŽŵƵŶŝ
ĚĞůůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĚŝ^ĂůĞƌŶŽ͕ǀĞůůŝŶŽĞĞŶĞǀĞŶƚŽ͘>͛ĂŶĂůŝƐŝƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞĚĞůůĂĚŝƐƚƌŝͲ
ďƵnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ůŝǀĞůůŝ Ěŝ ƌĂĐĐŽůƚĂ ĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ ĞǀŝĚĞŶnjŝĂ ů͛ĞƐŝƐƚĞŶnjĂ Ěŝ ĂůĐƵŶĞ njŽŶĞ
ŽŵŽŐĞŶĞĞ͕ƉĞƌůĞƋƵĂůŝƌŝƐƵůƚĂŶŽƌĂŐŐŝƵŶƚŝĞĚĂŵƉŝĂŵĞŶƚĞƐƵƉĞƌĂƚŝŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝ
ƉƌĞǀŝƐƚŝĚĂůůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂ͘dƵƚƚĂǀŝĂƚĂůŝnjŽŶĞŶŽŶĐŽŝŶĐŝĚŽŶŽĐŽŶůĞnjŽŶĞĚŝŵĂŐŐŝŽƌ
ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝĚĞůůĂĂŵƉĂŶŝĂ;ĨŝŐƵƌĂϮ͘ϯͿ͕ŵŽƚŝǀŽƉĞƌĐƵŝƚĂůŝǀŝƌƚƵŽƐŝƌŝͲ
ƐƵůƚĂƚŝŚĂŶŶŽƐĐĂƌƐĂŝŶĐŝĚĞŶnjĂƐƵůĚĂƚŽƌĞŐŝŽŶĂůĞ͘
ŶĐŽƌĂƉŝƶŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞğů͛ĞǀŽůƵnjŝŽŶĞƐƚŽƌŝĐĂĐŚĞĞǀŝĚĞŶnjŝĂĐŽŵĞĚĂůϮϬϬϮĂů
ϮϬϬϳ;ĨŝŐƵƌĞϮ͘ϭϯ͕Ϯ͘ϭϰ͕Ϯ͘ϭϱ͕Ϯ͘ϭϲ͕Ϯ͘ϭϳĞϮ͘ϭϴͿůĞďƵŽŶĞƉƌĂƚŝĐŚĞĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨͲ
ĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ͕ĂĚŽƚƚĂƚĞĚĂĂůĐƵŶŝĐŽŵƵŶŝ;ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝĐŽŶƵŶĐŽůŽƌǀĞƌĚĞŝŶƚĞŶƐŽͿ͕
ƐŝƐŽŶŽǀŝĂǀŝĂĞƐƚĞƐĞĂŝĐŽŵƵŶŝĐŽŶĨŝŶĂŶƚŝ͕ĐŽŶƵŶŵĞĐĐĂŶŝƐŵŽĐŚĞƉŽƚƌĞŵŵŽ
ĚĞĨŝŶŝƌĞĂŵĂĐĐŚŝĂĚ͛ŽůŝŽ͘
/ůĨĞŶŽŵĞŶŽğĂŶĐŽƌĂƉŝƶĞǀŝĚĞŶƚĞŶĞůůĂĨŝŐƵƌĂϮ͘ϭϵĐŚĞŽĨĨƌĞŝůƋƵĂĚƌŽĚŝŝŶͲ
ƐŝĞŵĞĚĂůϮϬϬϮĂůϮϬϬϳ͘
44
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
Figura 2.13 - ŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂ;ϮϬϬϮͿĞŐƌĂĮĐŽĚŝĐŽƌƌĞůĂnjŝŽŶĞĐŽŶŝů
ŶƵŵĞƌŽĚŝĂďŝƚĂŶƟ
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
ϰϱ
Figura 2.14 - ŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂ;ϮϬϬϯͿĞŐƌĂĮĐŽĚŝĐŽƌƌĞůĂnjŝŽŶĞĐŽŶŝů
ŶƵŵĞƌŽĚŝĂďŝƚĂŶƟ
46
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
Figura 2.15 - ŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂ;ϮϬϬϰͿĞŐƌĂĮĐŽĚŝĐŽƌƌĞůĂnjŝŽŶĞĐŽŶŝů
ŶƵŵĞƌŽĚŝĂďŝƚĂŶƟ
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
47
Figura 2.16 - ŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂ;ϮϬϬϱͿĞŐƌĂĮĐŽĚŝĐŽƌƌĞůĂnjŝŽŶĞĐŽŶŝů
ŶƵŵĞƌŽĚŝĂďŝƚĂŶƟ
48
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
Figura 2.17 - ŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂ;ϮϬϬϲͿĞŐƌĂĮĐŽĚŝĐŽƌƌĞůĂnjŝŽŶĞĐŽŶŝů
ŶƵŵĞƌŽĚŝĂďŝƚĂŶƟ
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
ϰϵ
Figura 2.18 - ŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂ;ϮϬϬϳͿĞŐƌĂĮĐŽĚŝĐŽƌƌĞůĂnjŝŽŶĞĐŽŶŝů
ŶƵŵĞƌŽĚŝĂďŝƚĂŶƟ
ϱϬ
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
Figura 2.19 - ŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂ;ϮϬϬϮͲϮϬϬϳͿ
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
ϱϭ
2.4.2 Analisi dei dati aggregati per Consorzi di Bacino
/ŶƋƵĞƐƚŽƉĂƌĂŐƌĂĨŽƐŽŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝŝĚĂƚŝĚĞůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝZhĞĚĞůůĂƌĂĐͲ
ĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ͕ĂŐŐƌĞŐĂƚŝƉĞƌŝϭϴŽŶƐŽƌnjŝĚŝĂĐŝŶŽĚĞůůĂƌĞŐŝŽŶĞĂŵƉĂŶŝĂ
ŝƐƚŝƚƵŝƚŝĐŽŶůĂ>ĞŐŐĞZĞŐŝŽŶĂůĞŶ͘ϭϬĚĞůϭϬͬϬϮͬϭϵϵϯ͕ŶĂƚŝŝŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽŝŶƋƵĂůŝƚăĚŝ
ĐŽŶƐŽƌnjŝƉĞƌůĂĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞĞůĂŐĞƐƚŝŽŶĞĂƐƐŽĐŝĂƚĂĚĞŐůŝŝŵƉŝĂŶƚŝĚŝƐŵĂůƚŝŵĞŶƚŽ
ĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƐŽůŝĚŝƵƌďĂŶŝ;ZhͿ͘>͛ĂŶĂůŝƐŝĚĞŝĚĂƚŝƉĞƌŵĞƚƚĞĚŝƉŽƌƌĞĂĐŽŶĨƌŽŶƚŽŝƌŝͲ
ƐƵůƚĂƚŝŽƚƚĞŶƵƚŝŝŶƚĞƌŵŝŶŝĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂŶĞŝϭϴďĂĐŝŶŝƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŝŝŶĚŝǀŝͲ
ĚƵĂƚŝŝŶďĂƐĞĂůůĂ>ĞŐŐĞZĞŐŝŽŶĂůĞŶ͘ϭϬͬϭϵϵϯ͘EŽŶƐŝƉƵžŝŐŶŽƌĂƌĞƵŶ͛ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ
ŵŽĚŝĨŝĐĂĂƉƉŽƌƚĂƚĂĂůů͛ŽƌŐĂŶŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚĞŝŽŶƐŽƌnjŝĚĂůĞĐƌĞƚŽ>ĞŐŐĞŶ͘ϵϬͬϮϬϬϴ
ĐŽŽƌĚŝŶĂƚŽĐŽŶůĂ>ĞŐŐĞĚŝĐŽŶǀĞƌƐŝŽŶĞŶ͘ϭϮϯĚĞůϭϰůƵŐůŝŽϮϬϬϴĐŚĞƐƚĂďŝůŝƐĐĞ͕
ŶĞůůĞŵŽƌĞĚĞůůĂĐŽƐƚŝƚƵnjŝŽŶĞĚĞůůĞƐŽĐŝĞƚăƉƌŽǀŝŶĐŝĂůŝƉƌĞǀŝƐƚĞĚĂůůĂ>͘Z͘ĚĞůϮϬϬϴ͕
ĐŚĞŝŽŶƐŽƌnjŝĚŝĂĐŝŶŽĚĞůůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĚŝEĂƉŽůŝĞĂƐĞƌƚĂƐŽŶŽƐĐŝŽůƚŝĞƌŝƵŶŝƚŝ
ŝŶƵŶŽŶƐŽƌnjŝŽhŶŝĐŽŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽŝŶƐĞŝĂƌƚŝĐŽůĂnjŝŽŶŝƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŝƌŝƉŽƌƚĂƚĞŶĞůůĂ
ƚĂďĞůůĂϮ͘ϱ͘
KE^KZ/KhE/K
KZZ/^WKEEKE'>/yKE^KZ///EK
ƌƟĐŽůĂnjŝŽŶĞdĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ
Caserta 1 e Caserta 3
ƌƟĐŽůĂnjŝŽŶĞdĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ
Caserta 2
ƌƟĐŽůĂnjŝŽŶĞdĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ
Caserta 4
ƌƟĐŽůĂnjŝŽŶĞdĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ
Napoli 2 e Napoli 4
ƌƟĐŽůĂnjŝŽŶĞdĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ
Napoli 1 e Napoli 3
ƌƟĐŽůĂnjŝŽŶĞdĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ
EĂƉŽůŝϱ
Tabella 2.5 - Riorganizzazione dei Consorzi di Bacino delle province di Napoli e Caserta
/ŶĨŝŐƵƌĂϮ͘ϮϬ͕ğƌŝƉŽƌƚĂƚĂůĂĐĂƌƚŽŐƌĂĨŝĂƚĞŵĂƚŝĐĂĐŽŶů͛ŝŶĚŝǀŝĚƵĂnjŝŽŶĞƚĞƌƌŝƚŽͲ
ƌŝĂůĞĚĞŝϭϴŽŶƐŽƌnjŝĚŝĂĐŝŶŽĐŽŶŝƌĞůĂƚŝǀŝƌŝƐƵůƚĂƚŝŝŶƚĞƌŵŝŶŝĚŝƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞĚŝ
ƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂƌĂŐŐŝƵŶƚĂŵĞĚŝĂŵĞŶƚĞŶĞůϮϬϬϳ͘
ϱϮ
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
Figura 2.20 - WĞƌĐĞŶƚƵĂůĞĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂƉĞƌŽŶƐŽƌnjŝĚŝĂĐŝŶŽĚĞůůĂĂŵƉĂŶŝĂ;ϮϬϬϳͿ
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
ϱϯ
/ŶĨŝŐƵƌĂϮ͘ϮϭğƌŝƉŽƌƚĂƚĂůĂƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞŐƌĂĨŝĐĂĚĞůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚĞŝZŝͲ
ĨŝƵƚŝhƌďĂŶŝ;ZhͿĞĚĞůůĂƌĞůĂƚŝǀĂĨƌĂnjŝŽŶĞƌĂĐĐŽůƚĂŝŶŵĂŶŝĞƌĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ;ZͿ
ƉĞƌŝϭϴŽŶƐŽƌnjŝĚŝďĂĐŝŶŽŶĞůů͛ĂŶŶŽϮϬϬϳ͘ĂůůĂĨŝŐƵƌĂƐŝƉƵžŶŽƚĂƌĞĐŽŵĞŶĞů
ŽŶƐŽƌnjŝŽhŶŝĐŽĐŽƐƚŝƚƵŝƚŽƐŝĂƐƚĂƚĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚĂůĂŐƌĂŶƉĂƌƚĞĚĞůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝ
ƌŝĨŝƵƚŝĚĞůůĂƌĞŐŝŽŶĞ͘
Figura 2.21 - WƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝZhĞƌĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚĞŝŽŶƐŽƌnjŝĚŝĂĐŝŶŽ;ϮϬϬϳͿ
/ĚĂƚŝĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞƉƌŽĐĂƉŝƚĞĚĞŝZhĞĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂƉĞƌŝůƉĞƌŝŽͲ
ĚŽϮϬϬϮͲϮϬϬϳƐŽŶŽƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝŶĞůůĞĨŝŐƵƌĞϮ͘ϮϮĞϮ͘Ϯϯ͘
ϱϰ
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
Figura 2.22 - Produzione di RU procapite per i Consorzi di Bacino della Campania (2002-2007)
Figura 2.23 - ZĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂƉƌŽĐĂƉŝƚĞƉĞƌŝŽŶƐŽƌnjŝĚŝĂĐŝŶŽĚĞůůĂĂŵƉĂŶŝĂ;ϮϬϬϮͲϮϬϬϳͿ
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
ϱϱ
ĂůůĞĨŝŐƵƌĞϮ͘ϮϮĞϮ͘Ϯϯ͕ŵŽůƚŽƵƚŝůŝƉĞƌƵŶĐŽŶĨƌŽŶƚŽŝŵŵĞĚŝĂƚŽƚƌĂŝǀĂƌŝŽŶͲ
ƐŽƌnjŝƐŝĂŝŶƚĞƌŵŝŶŝĂƐƐŽůƵƚŝĐŚĞŝŶƚĞƌŵŝŶŝĚŝƚƌĞŶĚƐƚŽƌŝĐŽ͕ĞŵĞƌŐŽŶŽĚŝǀĞƌƐĞŝŶƚĞͲ
ƌĞƐƐĂŶƚŝŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝ͘/ŶƉƌŝŵŝƐ͕ůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĞůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚĞůůĂƉƌŽͲ
ǀŝŶĐŝĂĚŝĂƐĞƌƚĂƉƌĞƐĞŶƚĂŶŽƵŶƚƌĞŶĚĚŝĚĞĐƌĞƐĐŝƚĂŝŶŐƌĂŶƉĂƌƚĞĚĂĂƚƚƌŝďƵŝƌĞĂŝ
ĚĂƚŝĚĞůŽŶƐŽƌnjŝŽϰĐŚĞĚĂůϮϬϬϱƐƵďŝƐĐĞƵŶƚƌĂĐŽůůŽĚĞŝǀĂůŽƌŝƉƌŽĐĂƉŝƚĞƐŝĂĚŝ
ĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂƐŝĂĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞƚŽƚĂůĞ͘ŶĐŚĞŐůŝĂůƚƌŝŽŶƐŽƌnjŝĚĞůůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂĚŝ
ĂƐĞƌƚĂƉƌĞƐĞŶƚĂŶŽƵŶƚƌĞŶĚĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĞƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂŝŶĚĞĐƌĞƐĐŝƚĂ͘
ůƚƌŽĨĞŶŽŵĞŶŽĚĂĞǀŝĚĞŶnjŝĂƌĞğŝůĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽǀŝƌƚƵŽƐŽĚĞŝĐŽŵƵŶŝĂĨͲ
ĨĞƌĞŶƚŝĂůŽŶƐŽƌnjŝŽĚŝĂĐŝŶŽEϯĐŚĞ͕ƐĞƉƵƌŝŶƚƌĞŶĚŶĞŐĂƚŝǀŽ͕ƌĂŐŐŝƵŶŐŽŶŽƌŝͲ
ƐƵůƚĂƚŝŝŶƚĞƌŵŝŶŝƉƌŽĐĂƉŝƚĞĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂŶĞƚƚĂŵĞŶƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌŝĂƋƵĞůůŝ
ĚĞŝĐŽŵƵŶŝĚĞŐůŝĂůƚƌŝŽŶƐŽƌnjŝĚŝĂĐŝŶŽĚŝEĂƉŽůŝĞĂƐĞƌƚĂ͕ƐĐŝŽůƚŝĐŽŶŝůĞĐƌĞƚŽ
>ĞŐŐĞŶ͘ϵϬͬϮϬϬϴ͘
/ŶĨŝŶĞğĚĂƐŽƚƚŽůŝŶĞĂƌĞů͛ĞdžƉůŽŝƚĚĞůŽŶƐŽƌnjŝŽ^ϭĐŽŶƌŝƐƵůƚĂƚŝƌĂŐŐŝƵŶƚŝŶĞů
ϮϬϬϳŶĞƚƚĂŵĞŶƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌŝĂůůĂŵĞĚŝĂ͘
ŽƌƌĞůĂŶĚŽůĂĨŝŐƵƌĂϮ͘ϮϰĐŚĞƌŝƉŽƌƚĂŝůƚƌĞŶĚĚĞůůĂƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨͲ
ĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂƉĞƌŽŶƐŽƌnjŝŽĐŽŶůĞĨŝŐƵƌĞϮ͘ϮϮĞϮ͘Ϯϯ͕ƐŝƌŝůĞǀĂĐŚĞŝŽŶƐŽƌnjŝsϮĞ
^ϯ͕ƉƵƌŶŽŶƉƌŝŵĞŐŐŝĂŶĚŽŝŶƚĞƌŵŝŶŝĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂƉƌŽĐĂƉŝƚĞ;ŝŶĚŝĐĂͲ
ƚŝǀŽĚĞůůŽƐĨŽƌnjŽĐŽŵƉŝƵƚŽĚĂůĐŝƚƚĂĚŝŶŽͿ͕ŽƚƚĞŶŐŽŶŽŝŵŝŐůŝŽƌŝƌŝƐƵůƚĂƚŝŝŶƚĞƌŵŝŶŝ
ĚŝƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂĂĐĂƵƐĂĚĞŝďĂƐƐŝǀĂůŽƌŝĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞƉƌŽͲ
capite totale.
Figura 2.24 - WĞƌĐĞŶƚƵĂůĞ ĚĞůůĂ ƌĂĐĐŽůƚĂ ĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂ ƉĞƌ ŝ ŽŶƐŽƌnjŝ Ěŝ ĂĐŝŶŽ ĚĞůůĂ ĂŵƉĂŶŝĂ
(2002-2007)
ϱϲ
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
2.4.3 Analisi dei dati per frazione merceologica
2.4.3.1 La raccolta differenziata della frazione umida
>ĂĨƌĂnjŝŽŶĞŽƌŐĂŶŝĐĂĐŽƐƚŝƚƵŝƐĐĞĐŝƌĐĂŝůϯϬͲϯϱйĚĞŝŶŽƐƚƌŝƌŝĨŝƵƚŝ͘sŝƌŝĞŶƚƌĂŶŽŝ
ŶŽƐƚƌŝĂǀĂŶnjŝĚŝĐƵĐŝŶĂ͕ŐůŝƐĐĂƌƚŝĚŝŐŝĂƌĚŝŶŽŽĚĞůů͛ŽƌƚŽĞƚƵƚƚŝƋƵĞŐůŝĂůƚƌŝŵĂƚĞƌŝĂůŝ
;ĐĂƌƚĂŶŽŶƉĂƚŝŶĂƚĂ͕ĐĂƌƚŽŶĞ͕ƐĞŐĂƚƵƌĂĞƚƌƵĐŝŽůŝ͕ĞƚĐ͘ͿĐŚĞƐŽŶŽďŝŽĚĞŐƌĂĚĂďŝůŝ͕
ĐŝŽğĂŐŐƌĞĚŝďŝůŝĚĂŝďĂƚƚĞƌŝ͘
dƌĂŵŝƚĞŝůĐŽŵƉŽƐƚĂŐŐŝŽ͕ŝƌŝĨŝƵƚŝŽƌŐĂŶŝĐŝĚŝǀĞŶƚĂŶŽƐŽƐƚĂŶnjĂŶƵƚƌŝĞŶƚĞ͘/ůƉƌŽͲ
ĐĞƐƐŽƌŝƉƌŽĚƵĐĞƐŽƐƚĂŶnjŝĂůŵĞŶƚĞŝůĐŝĐůŽĚĞůůĂŶĂƚƵƌĂ͘/ďĂƚƚĞƌŝ͕ŶĂƚƵƌĂůŵĞŶƚĞƉƌĞͲ
ƐĞŶƚŝŶĞůƚĞƌƌĞŶŽĞŶĞŐůŝƐĐĂƌƚŝ͕ĚĞŐƌĂĚĂŶŽůĞŵŽůĞĐŽůĞŽƌŐĂŶŝĐŚĞĐŽŵƉůĞƐƐĞŝŶ
ĐŽŵƉŽƐƚŝĐŚŝŵŝĐŝƉŝƶƐĞŵƉůŝĐŝ͕ĐŽŵĞƐĂůŝŵŝŶĞƌĂůŝ͕ĂĐƋƵĂŽĂŶŝĚƌŝĚĞĐĂƌďŽŶŝĐĂ͘/ů
ƉƌŽĐĞƐƐŽĂǀǀŝĞŶĞŝŶĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝĂĞƌŽďŝĐŚĞ͕ĐŝŽğŝŶƉƌĞƐĞŶnjĂĚŝŽƐƐŝŐĞŶŽ;ƐĞŶnjĂů͛ŽƐͲ
ƐŝŐĞŶŽĂŐŝƌĞďďĞƌŽĂůƚƌŝŵŝĐƌŽƌŐĂŶŝƐŵŝ͕ƉƌŽǀŽĐĂŶĚŽĨĞƌŵĞŶƚĂnjŝŽŶŝĞƉƵƚƌĞĨĂnjŝŽŶŝͿ
ĞƉƌŽĚƵĐĞĐĂůŽƌĞ͕ŝůĐŚĞĐŽŶƐĞŶƚĞĚŝƉƵƌŝĨŝĐĂƌĞůĂƐŽƐƚĂŶnjĂĚĂŝŵŝĐƌŽƌŐĂŶŝƐŵŝĚĂŶͲ
ŶŽƐŝĚŝĂŶŝŵĂůŝĞƉŝĂŶƚĞ͘>ĂƉĂƌƚĞƌĞƐŝĚƵĂ͕ƐƚĂďŝůŝnjnjĂƚĂĞŶŽŶƉŝƶĨĞƌŵĞŶƚĞƐĐŝďŝůĞ͕
ĐŽƐƚŝƚƵŝƐĐĞŝůĐŽŵƉŽƐƚ͕ƌŝĐĐŽĚŝĞůĞŵĞŶƚŝŶƵƚƌŝƚŝǀŝ;ƚƌĂĐƵŝĂnjŽƚŽ͕ƉŽƚĂƐƐŝŽ͕ĨŽƐĨŽƌŽͿ
ĐŚĞǀĞŶŐŽŶŽůĞŶƚĂŵĞŶƚĞƌŝůĂƐĐŝĂƚŝ͘
ŽŶŝůĐŽŵƉŽƐƚƐŝĐŚŝƵĚĞƋƵŝŶĚŝŝůĐĞƌĐŚŝŽ͕ƌĞƐƚŝƚƵĞŶĚŽĂůůĂƚĞƌƌĂƌŝƐŽƌƐĞƉƌĞͲ
njŝŽƐĞĂůƚƌŝŵĞŶƚŝĚŝƐƉĞƌƐĞĞƐŝĂĨĨƌŽŶƚĂŝůƉƌŽďůĞŵĂƌŝĨŝƵƚŝŶĞůůĂĐŽƌƌĞƚƚĂůŽŐŝĐĂĚŝ
ƌĞĐƵƉĞƌŽĚĞůůĂŵĂƚĞƌŝĂ͘
/ŶƋƵĞƐƚŝƵůƚŝŵŝĂŶŶŝ͕ŝŶŽůƚƌĞ͕ŶĞůƐĞƚƚŽƌĞĚĞůƌĞĐƵƉĞƌŽĚĞůů͛ŽƌŐĂŶŝĐŽƐŝƐƚĂƐǀŝͲ
ůƵƉƉĂŶĚŽ ĂŶĐŚĞ ŝů ƌĞĐƵƉĞƌŽ Ěŝ ĞŶĞƌŐŝĂ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ĚŝŐĞƐƚŝŽŶĞ ĂŶĂĞƌŽďŝĐĂ ƉĞƌ ůĂ
ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝďŝŽŐĂƐ͘sĂƐƉĞĐŝĨŝĐĂƚŽĐŚĞƐŝƚƌĂƚƚĂĚŝƐŝƐƚĞŵŝĚŝƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞŝŶƚĞŐƌĂƚŝ
ĐŽŶŝůĐŽŵƉŽƐƚĂŐŐŝŽŝŶĐƵŝŝůĚŝŐĞƐƚĂƚŽƉƌŽĚŽƚƚŽǀŝĞŶĞŝŶǀŝĂƚŽĂůů͛ŝŵƉŝĂŶƚŽĚŝĐŽŵͲ
ƉŽƐƚĂŐŐŝŽƉƌĞƐĞŶƚĞŶĞůŵĞĚĞƐŝŵŽƐŝƚŽŝŵƉŝĂŶƚŝƐƚŝĐŽ͕ŽŝŶĚŝƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞŝŶƚĞŐƌĂƚŝ͕
ŝŶĐƵŝŝůĚŝŐĞƐƚĂƚŽǀŝĞŶĞŝŶǀĞĐĞŝŶǀŝĂƚŽĂŝŵƉŝĂŶƚŝĚŝĐŽŵƉŽƐƚĂŐŐŝŽƚĞƌnjŝ͘
/ůƌĞĐƵƉĞƌŽĚĞůůĂĨƌĂnjŝŽŶĞďŝŽĚĞŐƌĂĚĂďŝůĞĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝğ͕ƋƵŝŶĚŝ͕ƵŶŽďŝĞƚƚŝǀŽĞƐͲ
ƐĞŶnjŝĂůĞƉĞƌƌŝĚƵƌƌĞŝƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŝĂǀǀŝĂƚŝĂƐŵĂůƚŝŵĞŶƚŽ͕ĞƌŝǀĞƐƚĞƵŶƌƵŽůŽƉƌŝŵĂͲ
ƌŝŽƉĞƌĂƚƚƵĂƌĞƋƵĂŶƚŽƉƌĞǀŝƐƚŽĚĂůůĂƐƚƌĂƚĞŐŝĂĞƵƌŽƉĞĂƐƵůůĂŐĞƐƚŝŽŶĞĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝĞ
ĚĂů͘>ŐƐ͘Ŷ͘ϯϲĚĞůϭϯŐĞŶŶĂŝŽϮϬϬϯĚŝƌĞĐĞƉŝŵĞŶƚŽĚĞůůĂŝƌĞƚƚŝǀĂϭϵϵϵͬϯϭͬ
ŝŶŵĂƚĞƌŝĂĚŝĚŝƐĐĂƌŝĐŚĞ͘
ůůŽƐĐŽƉŽ͕ŝŶĨĂƚƚŝ͕ŝůůĞŐŝƐůĂƚŽƌĞĞƵƌŽƉĞŽ;ŝƌĞƚƚŝǀĂϵϵͬϯϭͿĞƋƵĞůůŽŶĂnjŝŽŶĂůĞ
;>ĞŐŐĞŶ͘ϯϲͬϮϬϬϯͿŚĂŶŶŽƉƌĞǀŝƐƚŽƵŶĐĂůĞŶĚĂƌŝŽĚŝƌŝĚƵnjŝŽŶĞĚĞůĐŽŶĨĞƌŝŵĞŶƚŽ
ĚŝƌŝĨŝƵƚŝďŝŽĚĞŐƌĂĚĂďŝůŝŝŶĚŝƐĐĂƌŝĐĂ͘/ŶƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ͕ŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĚŝƌŝĚƵnjŝŽŶĞĚĂƌĂŐͲ
ŐŝƵŶŐĞƌĞƐŽŶŽ͗ϭϳϯ<ŐͬĂďΎĂŶŶŽĞŶƚƌŽŝůϮϬϬϴ͕ϭϭϱ<ŐͬĂŶŶŽƉĞƌĂďŝƚĂŶƚĞĞŶƚƌŽŝů
ϮϬϭϭĞϴϭ<ŐͬĂďΎĂŶŶŽĞŶƚƌŽŝůϮϬϭϴ͘EŽŶƐŽŶŽ͕ƚƵƚƚĂǀŝĂ͕ďĞŶĐŚŝĂƌŝĞƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ
ĐŽŶĚŝǀŝƐŝŝĐƌŝƚĞƌŝĚŝĐĂůĐŽůŽƉĞƌůĂĐĞƌƚŝĨŝĐĂnjŝŽŶĞĚĞůƌĂŐŐŝƵŶŐŝŵĞŶƚŽĚŝƚĂůŝŽďŝĞƚͲ
tivi.
/ůƌĞĐƵƉĞƌŽĚĞůůĂĨƌĂnjŝŽŶĞŽƌŐĂŶŝĐĂĂůůĞŐŐĞƌŝƐĐĞůĞĚŝƐĐĂƌŝĐŚĞŶŽŶƐŽůŽŝŶƚĞƌŵŝͲ
ŶŝƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŝŵĂĂŶĐŚĞƐƵůƉŝĂŶŽĚĞůůĂƉĞƌŝĐŽůŽƐŝƚăĞƐƚĂďŝůŝƚă͕ŝŶƋƵĂŶƚŽƌŝĚƵĐĞ
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
ϱϳ
ŝůƌŝƐĐŚŝŽĚŝŝŶƋƵŝŶĂŵĞŶƚŽĚĞůůĞĨĂůĚĞĂĐƋƵŝĨĞƌĞůĞŐĂƚŽĂůƉĞƌĐŽůĂƚŽƉƌŽĚŽƚƚŽĚĂůůĂ
ƉĂƌƚĞĨĞƌŵĞŶƚĞƐĐŝďŝůĞ͘ďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŶĞ͕ŽůƚƌĞĂůŶŽƐƚƌŽƐŽƚƚŽƐƵŽůŽ͕ğĂŶĐŚĞů͛ĂƚŵŽͲ
ƐĨĞƌĂƉĞƌůĂŵŝŶŽƌƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝďŝŽŐĂƐĞƉĞƌů͛ŝŵŵĂŐĂnjnjŝŶĂŵĞŶƚŽĚŝĐĂƌďŽŶŝŽ
ŶĞŝƐƵŽůŝĐŽŶĞŵŝƐƐŝŽŶŝĚŝK2 evitate.
/ŶĂŵƉĂŶŝĂƐŽŶŽϮϵϰŝĐŽŵƵŶŝĐŚĞŚĂŶŶŽƌĂĐĐŽůƚŽƐĞƉĂƌĂƚĂŵĞŶƚĞůĂĨƌĂnjŝŽͲ
ŶĞŽƌŐĂŶŝĐĂĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝŶĞůϮϬϬϳƉĞƌƵŶƚŽƚĂůĞĚŝĐŝƌĐĂϭϯϬ͘ϬϬϬƚŽŶŶĞůůĂƚĞ
ĂŶŶƵĞĚŝƌŝĨŝƵƚŝĂǀǀŝĂƚŝĂĚŝŵƉŝĂŶƚŝĚŝĐŽŵƉŽƐƚĂŐŐŝŽ͘dĂůĞǀĂůŽƌĞƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂĂƉͲ
ƉĞŶĂŝůϰ͕ϲϯйĚĞůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞƚŽƚĂůĞĚŝZhĞďĞŶŝůϯϮ͕ϰϬйĚĞůů͛ŝŶƚĞƌĂƌĂĐĐŽůƚĂ
ĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂƌĞŐŝŽŶĂůĞ͘
ŶĐŚĞƐĞŽůƚƌĞŝůϱϯйĚĞŝĐŽŵƵŶŝĐĂŵƉĂŶŝŚĂĂǀǀŝĂƚŽůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝƋƵĞƐƚĂƚŝͲ
ƉŽůŽŐŝĂĚŝƌŝĨŝƵƚŝ͕ŝŶƌĞŐŝŽŶĞƐĐĂƌƐĞŐŐŝĂŶŽŝŵƉŝĂŶƚŝĚŝƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽĚŝƚĂůĞĨƌĂnjŝŽŶĞ
;ĐŽŵƉŽƐƚĂŐŐŝŽͬĚŝŐĞƐƚŝŽŶĞĂŶĂĞƌŽďŝĐĂͿ͘WĞƌƋƵĞƐƚŽŵŽƚŝǀŽůĂƋƵĂƐŝƚŽƚĂůŝƚăĚĞůůĞ
ϭϯϬ͘ϬϬϬƚŽŶŶĞůůĂƚĞƌĂĐĐŽůƚĞŶĞůϮϬϬϳğƐƚĂƚĂĂǀǀŝĂƚĂĂƌĞĐƵƉĞƌŽŝŶŝŵƉŝĂŶƚŝĨƵŽƌŝ
ƌĞŐŝŽŶĞ͕ŝŶƉƌĞǀĂůĞŶnjĂ^ŝĐŝůŝĂĞĚŝŶŵŝŶŽƌƉĂƌƚĞŝŶĂůĂďƌŝĂĞWƵŐůŝĂ͕ĐŽŶĂŐŐƌĂǀŝŽ
ĚŝĐŽƐƚŝĞĚŝƐĂŐŝĂŵďŝĞŶƚĂůŝƉĞƌŝĐŽŵƵŶŝĐĂŵƉĂŶŝĐŚĞǀŝƌƚƵŽƐĂŵĞŶƚĞŚĂŶŶŽƌĂĐͲ
ĐŽůƚŽŝŶŵĂŶŝĞƌĂƐĞƉĂƌĂƚĂƚĂůĞĨƌĂnjŝŽŶĞĚŝƌŝĨŝƵƚŝ͘
dĂůĞŐĞƐƚŝŽŶĞĞdžƚƌĂƌĞŐŝŽŶĂůĞ͕ƉƵƌƌŝƐƵůƚĂŶĚŽŝŶƐŽƐƚĞŶŝďŝůĞƐŝĂĚĂůƉƵŶƚŽĚŝǀŝƐƚĂ
ĞĐŽŶŽŵŝĐŽĐŚĞĂŵďŝĞŶƚĂůĞ͕ĚŝĨĂƚƚŽƌŝƐƵůƚĂů͛ƵŶŝĐŽƐďŽĐĐŽƉĞƌůĂĨƌĂnjŝŽŶĞŽƌŐĂŶŝĐĂ
ŽƌŵĂŝĚĂůůŽŶƚĂŶŽϮϬϬϰƋƵĂŶĚŽůĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĞĚĞƐƚŝŶĂnjŝŽŶĞĞƌĂĐŽƐƚŝƚƵŝƚĂĚĂŝŵͲ
ƉŝĂŶƚŝĚŝĐŽŵƉŽƐƚĂŐŐŝŽǀĞŶĞƚŝ͘
EĞůůĂĨŝŐƵƌĂϮ͘ϮϱğƌŝƉŽƌƚĂƚŽů͛ĂŶĚĂŵĞŶƚŽƌĞŐŝŽŶĂůĞĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ
ĚĞůůĂ ĨƌĂnjŝŽŶĞ ŽƌŐĂŶŝĐĂ͕ ĐŽŶ ƵŶ ƚƌĞŶĚ Ěŝ ĐŽƐƚĂŶƚĞ ĐƌĞƐĐŝƚĂ͕ ƉĂƌĂĚŽƐƐĂůŵĞŶƚĞ ŝŶ
ĐŽŶƚƌĂƐƚŽĐŽŶůĂĐŽƐƚĂŶƚĞĐƌĞƐĐŝƚĂĚĞŝĐŽƐƚŝĚŝŐĞƐƚŝŽŶĞĚŝƚĂůĞƚŝƉŽůŽŐŝĂĚŝƌŝĨŝƵƚŝ
ĐŚĞ͕ĂĚŽŐŐŝƉĞƌŝůƚƌĂƐƉŽƌƚŽĞůŽƐŵĂůƚŝŵĞŶƚŽ͕ŚĂŶŶŽƌĂŐŐŝƵŶƚŽů͛ĞƐŽƌďŝƚĂŶƚĞĐŝĨƌĂ
ĚŝϮϬϬĞƵƌŽͬƚŽŶŶĞůůĂƚĂƉĞƌƵŶƉĂƌĂĚŽƐƐĂůĞƉĞƐŽĞĐŽŶŽŵŝĐŽƐƵŝďŝůĂŶĐŝĚĞŝĐŽŵƵͲ
ŶŝƉŝƶǀŝƌƚƵŽƐŝĚŝϮϲ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬĞƵƌŽͬĂŶŶŽ͘
>ĂĨŝŐƵƌĂϮ͘ϮϲƌŝƉŽƌƚĂŐůŝĂŶĚĂŵĞŶƚŝĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚĞůůĂĨƌĂnjŝŽŶĞŽƌŐĂŶŝĐĂŶĞůůĞ
ϱƉƌŽǀŝŶĐĞ͘ĚĞǀŝĚĞŶnjŝĂƌĞƋƵĂŶƚŽůĂƐĞƉĂƌĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂĨƌĂnjŝŽŶĞƵŵŝĚĂƐŝĂĚĞƚĞƌͲ
ŵŝŶĂŶƚĞƉĞƌŝůƌĂŐŐŝƵŶŐŝŵĞŶƚŽĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ͕ŝŵĂŐŐŝŽƌŝ
ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŝƐŝƌĞŐŝƐƚƌĂŶŽƉĞƌůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĚŝ^ĂůĞƌŶŽĞĞŶĞǀĞŶƚŽ͕ŵĞŶƚƌĞĂŶĐŚĞ
ƉĞƌůĂĨƌĂnjŝŽŶĞŽƌŐĂŶŝĐĂƐŝŚĂƵŶĨŽƌƚĞĚĞĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂƉĞƌůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂ
ĚŝĂƐĞƌƚĂ͘
ůĞŵĞŶƚŝĚŝŵĂŐŐŝŽƌĞƌŝĨůĞƐƐŝŽŶĞĞŵĞƌŐŽŶŽĚĂůů͛ĂŶĂůŝƐŝĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂƉƌŽĐĂƉŝƚĞ
ĚĞůůĂĨƌĂnjŝŽŶĞŽƌŐĂŶŝĐĂ͘EĞůůĂĨŝŐƵƌĂϮ͘ϮϳğƌŝƉŽƌƚĂƚĂůĂĚŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ
ĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚĞůůĂĨƌĂnjŝŽŶĞŽƌŐĂŶŝĐĂŝŶƚĞƌŵŝŶŝĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞƉƌŽĐĂƉŝƚĞ͘
ϱϴ
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
Figura 2.25 -ZĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚĞůůĂĨƌĂnjŝŽŶĞŽƌŐĂŶŝĐĂŝŶĂŵƉĂŶŝĂ;ϮϬϬϮͲϮϬϬϳͿ
Figura 2.26 - ŶĚĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůĂ ƌĂĐĐŽůƚĂ ĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂ ĚĞůůĂ ĨƌĂnjŝŽŶĞ ŽƌŐĂŶŝĐĂ ŶĞůůĞ ƉƌŽǀŝŶĐĞ ĐĂŵƉĂŶĞ
(2002-2007)
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
ϱϵ
Figura 2.27 - ŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ ĚĞůůĂ ƌĂĐĐŽůƚĂ ĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂ ƉƌŽĐĂƉŝƚĞ ĚĞůůĂ ĨƌĂnjŝŽŶĞ ŽƌŐĂŶŝĐĂ
;ϮϬϬϳͿĞŐƌĂĮĐŽĚŝĐŽƌƌĞůĂnjŝŽŶĞĐŽŶŝůŶƵŵĞƌŽĚŝĂďŝƚĂŶƟ
60
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
>͛ŝŵŵĂŐŝŶĞĐŚĞǀŝĞŶĞĨƵŽƌŝĚĂůůĂĨŝŐƵƌĂϮ͘ϮϳğƋƵĞůůĂĚŝƵŶĂƌĞŐŝŽŶĞƐƉĂĐĐĂƚĂ
ĂŵĞƚăĐŽŶŵŽůƚŝĐŽŵƵŶŝŶĞůůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĚŝ^ĂůĞƌŶŽĞĚǀĞůůŝŶŽ͕ĐŽŶƵŶƉƌŽĐĂƉŝƚĞ
ƐƵƉĞƌŝŽƌĞĂŝϭϬϱ<ŐͬĂďΎĂŶŶŽ͕ƋƵŝŶĚŝĐŽŶŵŽůƚŝĐŽŵƵŶŝĐŽŶǀĂůŽƌŝƉĂƌŝƐĞŶŽŶƐƵͲ
ƉĞƌŝŽƌŝĂƋƵĞůůŝĚĞŝĐŽŵƵŶŝĚĞůĞŶƚƌŽͲEŽƌĚͲ/ƚĂůŝĂ͘
ƚĂůƌŝŐƵĂƌĚŽĚŝŶŽƚĞǀŽůĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞŝůƋƵĂĚƌŽĚŝƐŝŶƚĞƐŝƌŝƉŽƌƚĂƚŽŶĞůůĂĨŝŐƵƌĂ
Ϯ͘ϮϴŶĞůůĂƋƵĂůĞğƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚŽƵŶĐŽŶĨƌŽŶƚŽƚƌĂǀĂƌŝĞnjŽŶĞŐĞŽŐƌĂĨŝĐŚĞŝƚĂůŝĂͲ
ŶĞĞůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĚĞůůĂĂŵƉĂŶŝĂƉĞƌů͛ĂŶŶŽϮϬϬϲ͘
Figura 2.28 - Confronto Italia-Campania della produzione procapite di frazione organica (2006)
ĂůŐƌĂĨŝĐŽĞŵĞƌŐĞŶĞƚƚĂŵĞŶƚĞůĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjĂĐŽŶůĂƌĂĐĐŽůƚĂƉƌŽĐĂƉŝƚĞŵĞĚŝĂ
ĚĞůůĞƌĞŐŝŽŶŝĚĞůEŽƌĚ/ƚĂůŝĂ͕ƐŝĐƵƌĂŵĞŶƚĞĂǀǀĂŶƚĂŐŐŝĂƚĞĚĂůůĂŵĂŐŐŝŽƌĞĚŝƐƉŽŶŝďŝͲ
ůŝƚăĚŝŝŵƉŝĂŶƚŝĚŝĐŽŵƉŽƐƚĂŐŐŝŽĞ͕ƋƵŝŶĚŝ͕ĂŶĐŚĞĚĂŵŝŐůŝŽƌŝĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝĚŝŵĞƌĐĂƚŽ
ĞĚŝĐŽŶĐŽƌƌĞŶnjĂĐŽŵĞƌŝůĞǀĂďŝůĞĂŶĐŚĞĚĂůůĂƚĂďĞůůĂϮ͘ϲ͘
/ŶŽůƚƌĞĞŵĞƌŐĞŝůĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽǀŝƌƚƵŽƐŽĚĞůůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĚŝǀĞůůŝŶŽĞ^ĂůĞƌŶŽ͕
ĐŚĞƌĂŐŐŝƵŶŐŽŶŽƵŶĂƌĂĐĐŽůƚĂƉƌŽĐĂƉŝƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĞĂůůĂŵĞĚŝĂĚĞůĞŶƚƌŽ/ƚĂůŝĂ͘
ĚĂĞǀŝĚĞŶnjŝĂƌĞ͕ŝŶŽůƚƌĞ͕ĐŚĞƚƵƚƚĞůĞƉƌŽǀŝŶĐĞƚƌĂŶŶĞƋƵĞůůĂĚŝĞŶĞǀĞŶƚŽŚĂŶŶŽ
ƵŶƉƌŽĐĂƉŝƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĞĂůůĂŵĞĚŝĂĚĞů^ƵĚ͘
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
61
62
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
42
ϱϮ
33
Ϯϳϭ
Centro
^ƵĚ
/ƚĂůŝĂ
2.237.247
dKd>Z/&/hd/
TRATTATI
ϱ͘ϵϬϭ͘Ϯϭϰ ϯ͘ϭϴϱ͘ϱϵϳ
ϭ͘ϱϲϲ͘ϱϱϬ ϰϬϬ͘ϰϱϳ
ϭ͘ϮϬϵ͘ϰϲϱ ϱϰϳ͘ϴϵϮ
ϯ͘ϭϮϱ͘ϭϵϵ
WKdE/>/d
ϭ͘ϭϴϰ͘Ϭϳϵ
113.181
ϭϳϰ͘ϱϴϯ
ϴϵϲ͘ϯϭϰ
ϮϬϬϭϬϴ
ϭ͘Ϭϳϲ͘ϱϬϯ
ϱϰ͘ϵϬϰ
ϭϱϲ͘ϲϰϬ
ϴϲϰ͘ϵϱϵ
ϮϬϬϮϬϭ
dKEE>>dͬEEK
Tabella 2.6 -ŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞĞƉŽƚĞŶnjŝĂůŝƚăĚĞŐůŝŝŵƉŝĂŶƟĚŝĐŽŵƉŽƐƚĂŐŐŝŽŝŶ/ƚĂůŝĂ;ϮϬϬϲͿ;&ŽŶƚĞ͗WdͿ
Ϯϯϳ
32
163
186
ATTIVI
;Ŷ͘Ϳ
EŽƌĚ
AUTORIZZATI
;Ŷ͘Ϳ
/DW/Ed//KDWK^d''/K
ϱϯϲ͘ϭϲϲ
ϭϰϵ͘ϰϲϬ
ϵϯ͘ϭϲϴ
Ϯϵϯ͘ϱϯϵ
&E',/
ϯϴϴ͘ϴϰϴ
ϴϮ͘ϵϭϮ
ϭϮϯ͘ϱϬϭ
ϭϴϮ͘ϰϯϱ
>dZK
ĞǀĞƚƵƚƚĂǀŝĂĨĂƌƌŝĨůĞƚƚĞƌĞŝůĚĂƚŽĚĞůůĂŵĞĚŝĂƉƌŽĐĂƉŝƚĞĚĞůůĞƌĞŐŝŽŶŝĚĞůEŽƌĚ
/ƚĂůŝĂƉĂƌŝĂϳϲ͕ϱ<ŐͬĂďΎĂŶŶŽ͘ƐƐŽŵŽƐƚƌĂĐŚĞ͕ĐŽŶůĂŐŝƵƐƚĂƉŝĂŶŝĨŝĐĂnjŝŽŶĞĞĐŽŶ
ůĞĂĚĞŐƵĂƚĞĚŽƚĂnjŝŽŶŝŝŵƉŝĂŶƚŝƐƚŝĐŚĞ͕ů͛ĂŵŵŽŶƚĂƌĞĚĞůĨĂďďŝƐŽŐŶŽŝŵƉŝĂŶƚŝƐƚŝĐŽ
ĚŝŐĞƐƚŝŽŶĞĚĞůůĂĨƌĂnjŝŽŶĞŽƌŐĂŶŝĐĂŝŶĂŵƉĂŶŝĂƉƵžƉĂƐƐĂƌĞĚĂůůĞĂƚƚƵĂůŝϭϯϬ͘ϬϬϬ
ƚŽŶŶĞůůĂƚĞͬĂŶŶŽƌĂĐĐŽůƚĞŶĞůϮϬϬϳ͕ĂƋƵĂƐŝϱϬϬ͘ϬϬϬƚŽŶŶĞůůĂƚĞͬĂŶŶŽĂƌĞŐŝŵĞ͘
EĞůůĞƐƵĐĐĞƐƐŝǀĞĐĂƌƚŽŐƌĂĨŝĞ;ĨŝŐƵƌĞϮ͘ϯϬͲϮ͘ϯϱͿğƌŝƉŽƌƚĂƚĂůĂĚŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞƚĞƌͲ
ƌŝƚŽƌŝĂůĞĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚĞůůĂĨƌĂnjŝŽŶĞŽƌŐĂŶŝĐĂƌŝƐƉĞƚƚŽĂůůĂƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞĚŝƌĂĐĐŽůƚĂ
ĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂƌĂŐŐŝƵŶƚĂĚĂĐŝĂƐĐƵŶĐŽŵƵŶĞ͘>ĞĐĂƌƚŽŐƌĂĨŝĞƐŽŶŽĐŽƌƌĞĚĂƚĞĚĂƵŶ
ŐƌĂĨŝĐŽĂĚŝƐƉĞƌƐŝŽŶĞĐŚĞƌŝƉŽƌƚĂůĂƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨƌĂnjŝŽŶĞŽƌŐĂŶŝĐĂ
ƌŝƐƉĞƚƚŽĂůůĂƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞƐƵůƚŽƚĂůĞĚĞůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝZhĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶͲ
njŝĂƚĂ͘ŶĐŚĞŝŶƋƵĞƐƚŽĐĂƐŽƐŝƌŝůĞǀĂƋƵĂŶƚŽƐŝĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞŝůĐŽŶƚƌŝďƵƚŽĚĞůůĂ
ĨƌĂnjŝŽŶĞŽƌŐĂŶŝĐĂĂůƌĂŐŐŝƵŶŐŝŵĞŶƚŽĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĚŝƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨͲ
ĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚĂƌĞĂůŝnjnjĂƌĞ͘
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
63
&ŝŐƵƌĂϮ͘ϯϬͲ Distribuzione territoriale della percentuale di frazione organica sovrapposta alla percentuale
ĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂĞŐƌĂĮĐŽĚŝĐŽƌƌĞůĂnjŝŽŶĞ;ϮϬϬϮͿ
64
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
Figura 2.31 - Distribuzione territoriale della percentuale di frazione organica sovrapposta alla percentuale
ĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂĞŐƌĂĮĐŽĚŝĐŽƌƌĞůĂnjŝŽŶĞ;ϮϬϬϯͿ
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
ϲϱ
Figura 2.32 - Distribuzione territoriale della percentuale di frazione organica sovrapposta alla percentuale
ĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂĞŐƌĂĮĐŽĚŝĐŽƌƌĞůĂnjŝŽŶĞ;ϮϬϬϰͿ
66
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
Figura 2.33 - Distribuzione territoriale della percentuale di frazione organica sovrapposta alla percentuale
ĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂĞŐƌĂĮĐŽĚŝĐŽƌƌĞůĂnjŝŽŶĞ;ϮϬϬϱͿ
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
67
Figura 2.34 - Distribuzione territoriale della percentuale di frazione organica sovrapposta alla percentuale
ĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂĞŐƌĂĮĐŽĚŝĐŽƌƌĞůĂnjŝŽŶĞ;ϮϬϬϲͿ
68
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
Figura 2.35 - Distribuzione territoriale della percentuale di frazione organica sovrapposta alla percentuale
ĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂĞŐƌĂĮĐŽĚŝĐŽƌƌĞůĂnjŝŽŶĞ;ϮϬϬϳͿ
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
ϲϵ
Figura 2.36 - Distribuzione territoriale della percentuale di frazione organica sovrapposta alla percentuale
ĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂ;ϮϬϬϮͲϮϬϬϳͿ
70
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
>͛ĂŶĂůŝƐŝĚĞůůĞĨŝŐƵƌĞƉƌŝŵĂƌŝƉŽƌƚĂƚĞ͕ŝŶƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞŝůƋƵĂĚƌŽĚŝŝŶƐŝĞŵĞĚŝĨŝŐƵͲ
ƌĂϮ͘ϯϲ͕ĞǀŝĚĞŶnjŝĂĐŽŵĞŝƚĞƌƌŝƚŽƌŝĐŽŶůĂŵĂŐŐŝŽƌƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶͲ
njŝĂƚĂĚŝĨƌĂnjŝŽŶĞŽƌŐĂŶŝĐĂĐŽŝŶĐŝĚŽŶŽĐŽŶŝƚĞƌƌŝƚŽƌŝĚĞŝŽŶƐŽƌnjŝĚŝĂĐŝŶŽ^ĂůĞƌŶŽ
ϯ͕EĂƉŽůŝϯ͕^ĂůĞƌŶŽϭĞĚǀĞůůŝŶŽϮĐŚĞƐŽŶŽĂŶĐŚĞŝƚĞƌƌŝƚŽƌŝĚŽǀĞƐƚŽƌŝĐĂŵĞŶƚĞŝŶ
ƋƵĞƐƚŝĂŶŶŝƐŽŶŽƐƚĂƚŝƌĞĂůŝnjnjĂƚŝĞĚĂƚƚŝǀĂƚŝŐůŝƵŶŝĐŝŝŵƉŝĂŶƚŝĚŝĐŽŵƉŽƐƚĂŐŐŝŽĚĞůůĂ
ƌĞŐŝŽŶĞ;WŽŵŝŐůŝĂŶŽ͕dĞŽƌĂ͕WŽůůĂͿŽĚŽǀĞ͕ƐƚŽƌŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ĞƐŝƐƚŽŶŽĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂnjŝŽͲ
Ŷŝ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌŵĞŶƚĞƐĞŶƐŝďŝůŝĂůů͛ĂƚƚŝǀĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ;DĞƌĐĂƚŽ
^ĂŶ^ĞǀĞƌŝŶŽͿ͘ŶŽƚĞǀŽůĞƋƵŝŶĚŝů͛ĞĨĨĞƚƚŽƉŽƐŝƚŝǀŽĚĞůůĂƉƌĞƐĞŶnjĂĚŝŝŵƉŝĂŶƚŝĚŽǀĞ
ĐŽŶĨĞƌŝƌĞůĂĨƌĂnjŝŽŶĞŽƌŐĂŶŝĐĂƉĞƌů͛ĂƚƚŝǀĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚĞůůĂƐƚĞƐƐĂ͘
^ĞƉŽŝŐůŝŝŵƉŝĂŶƚŝŶŽŶĨƵŶnjŝŽŶĂŶŽŽĨƵŶnjŝŽŶĂŶŽŵĂůĞ͕ĞǀĞŶŐŽŶŽĐŚŝƵƐŝƉĞƌŝ
ƉŝƶƐǀĂƌŝĂƚŝŵŽƚŝǀŝ͕ĐŽŵĞƐƉĞƐƐŽğĂĐĐĂĚƵƚŽ͕ŐůŝĞĨĨĞƚƚŝƉŽƐƐŽŶŽĞƐƐĞƌĞĚƵĞ͕ŽƐŝ
ŽƚƚŝĞŶĞůĂŵŝŐƌĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂĨƌĂnjŝŽŶĞŽƌŐĂŶŝĐĂĐĂŵƉĂŶĂǀĞƌƐŽůŝĚŝůŽŶƚĂŶŝ;^ŝĐŝůŝĂ͕
sĞŶĞƚŽ͕ĂůĂďƌŝĂ͕ĞƚĐ͘ͿŽƐŝŽƚƚŝĞŶĞůĂĚŝƐŵŝƐƐŝŽŶĞĚĞůůĂďƵŽŶĂƉƌĂƚŝĐĂĚŝƐĞƉĂƌĂͲ
njŝŽŶĞĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝĐŽŵĞğĂĐĐĂĚƵƚŽŶĞůĐĂƐĞƌƚĂŶŽĚĂůϮϬϬϲĂůϮϬϬϳĞĚŝŶƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ
ƉĞƌŝĐŽŵƵŶŝĚĞůŽŶƐŽƌnjŝŽϰ͘
2.4.3.2 La raccolta differenziata di carta e cartone
>ĂĐĂƌƚĂğƵŶƉƌŽĚŽƚƚŽĚŝŶĂƚƵƌĂŽƌŐĂŶŝĐĂ͗ůĂŵĂƚĞƌŝĂƉƌŝŵĂĚĂĐƵŝƐŝƌŝĐĂǀĂğŝů
ůĞŐŶŽĞůĂĐĂƌƚĂĚĂŵĂĐĞƌŽ͘>͛ĂǀǀŝŽĂƌŝĐŝĐůŽĚŝĐĂƌƚĂĞĐĂƌƚŽŶĞĐŽŶƐĞŶƚĞĚŝƌŝƐƉĂƌͲ
ŵŝĂƌĞƌŝƐŽƌƐĞĞĚĞŶĞƌŐŝĂ͘/ůƌŝĐŝĐůŽĐŽŶƚƌŝďƵŝƐĐĞŝŶŵŝƐƵƌĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂĂƌŝĚƵƌƌĞůĞ
ĞŵŝƐƐŝŽŶŝĚŝĂŶŝĚƌŝĚĞĐĂƌďŽŶŝĐĂ;K2ͿŶĞůů͛ĂƚŵŽƐĨĞƌĂƐŝĂƉĞƌĞĨĨĞƚƚŽĚĞůďŝůĂŶĐŝŽ
ƉŽƐŝƚŝǀŽƌŝƐƉĞƚƚŽĂůů͛ƵƚŝůŝnjnjŽĚŝĨŝďƌĞǀĞƌŐŝŶŝ͕ƐŝĂƉĞƌŝůŵĂŶĐĂƚŽƐŵĂůƚŝŵĞŶƚŽŝŶĚŝͲ
ƐĐĂƌŝĐĂ͖ƐŝƐƚŝŵĂĐŚĞƉĞƌŽŐŶŝƚŽŶŶĞůůĂƚĂĚŝƉƌŽĚŽƚƚŝĐĞůůƵůŽƐŝĐŝĂǀǀŝĂƚŝĂƌŝĐŝĐůŽƐŝ
ƌĞĂůŝnjnjĂƵŶƚĂŐůŝŽĚŝďĞŶϭ͘ϯϬϴ<ŐĚŝK2ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚŝ͘
>ĞŵĂƚĞƌŝĞƉƌŝŵĞĚĞůů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐĂƌƚĂƌŝĂŝƚĂůŝĂŶĂͲŶĞůϮϬϬϳŝŶƚŽƚĂůĞϭϭ͕ϰŵŝͲ
ůŝŽŶŝĚŝƚŽŶŶĞůůĂƚĞͲƐŽŶŽŝŶŵŝƐƵƌĂƉƌĞƉŽŶĚĞƌĂŶƚĞŵĂĐĞƌŽ;ϰϴ͕ϴйͿŽůƚƌĞĂĨŝďƌĞ
ǀĞƌŐŝŶŝ;ϯϰ͕ϱйͿĞŵĂƚĞƌŝĞŶŽŶĨŝďƌŽƐĞ;ϭϲ͕ϳйͿ͘/ůŵĂĐĞƌŽĚĞƌŝǀĂŶƚĞĚĂůůĞƌĂĐĐŽůƚĞ
ĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĞ;ƐƵƐƵƉĞƌĨŝĐŝƉƵďďůŝĐŚĞĞƉƌŝǀĂƚĞͿĐŽƐƚŝƚƵŝƐĐĞƵŶǀĂůŽƌĞĞĐŽŶŽŵŝĐŽ
ŶŽŶŝŶĚŝĨĨĞƌĞŶƚĞ͕ĐƌĞƐĐŝƵƚŽƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞŶĞůĐŽƌƐŽĚĞůϮϬϬϳ͘
ƉĂƌƚŝƌĞĚĂůƉƌŝŵŽƋƵĂĚƌŝŵĞƐƚƌĞ͕ŝŶĨĂƚƚŝ͕ůĞƋƵŽƚĂnjŝŽŶŝĚĞŝŵĂĐĞƌŝƌĞŐŝƐƚƌĂƚĞ
ƉƌĞƐƐŽůĂĂŵĞƌĂĚŝŽŵŵĞƌĐŝŽĚŝDŝůĂŶŽ͕ŚĂŶŶŽƌĞŐŝƐƚƌĂƚŽƵŶĂĨŽƌƚĞŝŵƉĞŶŶĂƚĂ
ƐƉŝŶƚŝĚĂůůĂĚŽŵĂŶĚĂŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞ͕ŝŶƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞĐŝŶĞƐĞ͘
ĐĐŽ͕ĚƵŶƋƵĞ͕ĐŚĞůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚŝĐĂƌƚĂĞĐĂƌƚŽŶĞğƐĞŶnjĂĚƵďďŝŽ
ƵŶĂĚĞůůĞŽƉĞƌĂnjŝŽŶŝƉŝƶĚŝĨĨƵƐĞŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽĚĞůƐĞƌǀŝnjŝŽĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ
ƌĞŐŝŽŶĂůĞ͕ƚĂŶƚ͛ğĐŚĞƐƵϰϴϰĐŽŵƵŶŝĐŚĞĞĨĨĞƚƚƵĂŶŽůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂďĞŶ
ϰϱϱ͕ŝůϵϰй͕ƌĂĐĐŽŐůŝĞƐĞƉĂƌĂƚĂŵĞŶƚĞĐĂƌƚĂĞĐĂƌƚŽŶĞ͘
EĞůůĂĨŝŐƵƌĂϮ͘ϯϳğƌŝƉŽƌƚĂƚŽů͛ĂŶĚĂŵĞŶƚŽƌĞŐŝŽŶĂůĞĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ
ĚĞůůĂĨƌĂnjŝŽŶĞĐĂƌƚĂĞĐĂƌƚŽŶĞĚĂůϮϬϬϮĂůϮϬϬϳ͘ŽŵĞƐŝĞǀŝŶĐĞŝůƚƌĞŶĚğĚŝŶĞƚͲ
ƚĂ ĐƌĞƐĐŝƚĂ ĐŽŶ ƵŶ ƌĂĚĚŽƉƉŝŽ ĚĞŝ ƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŝ ƌĂĐĐŽůƚŝ͘ ĚĂ ƐĞŐŶĂůĂƌĞ͕ ƚƵƚƚĂǀŝĂ͕
ĐŚĞůĞϭϭϬ͘ϮϭϯƚŽŶŶĞůůĂƚĞƌĂĐĐŽůƚĞŶĞůϮϬϬϳƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶŽĂƉƉĞŶĂŝůϯ͕ϵϰйĚĞůůĂ
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
71
ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞƚŽƚĂůĞĚĞŝZhĞďĞŶŝůϮϳ͕ϱϳйĚĞůů͛ŝŶƚĞƌĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂĞǀŝĚĞŶͲ
njŝĂŶĚŽ͕ĐŽŵĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚĞůů͛ŽƌŐĂŶŝĐŽ͕ƋƵĂŶƚŽĂŶĐŽƌĂƐŝĂŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ
migliorare.
Figura 2.37 -ZĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚŝĐĂƌƚĂĞĐĂƌƚŽŶĞŝŶĂŵƉĂŶŝĂ;ϮϬϬϮͲϮϬϬϳͿ
EĞůůĂĨŝŐƵƌĂϮ͘ϯϴƐŝƉƵžǀĞƌŝĨŝĐĂƌĞů͛ĂŶĚĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĐĂƌƚĂĞĐĂƌƚŽŶĞ
ĂůŝǀĞůůŽƉƌŽǀŝŶĐŝĂůĞƉĞƌŝůƉĞƌŝŽĚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŽ;ϮϬϬϮͲϮϬϬϳͿ͗
ͻ ƉĞƌůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂĚŝǀĞůůŝŶŽƐŝĂƐƐŝƐƚĞ͕ĚĂůϮϬϬϯ͕ĂĚƵŶĂĐŽƐƚĂŶƚĞĐƌĞƐĐŝƚĂ
ĚĞůůĂ ƌĂĐĐŽůƚĂ ĚĞůůĂ ĐĂƌƚĂ ĐŚĞ ƉĂƐƐĂ ĚĂůůĞ Ϯ͘ϴϵϴ ƚŽŶŶĞůůĂƚĞ ĚĞů ϮϬϬϯ ĂůůĞ
ϳ͘ϭϯϱĚĞůϮϬϬϳĐŽŶƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚŝƋƵĂƐŝŝůϭϱϬй͘
ͻ ů͛ĂŶĚĂŵĞŶƚŽƉĞƌůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂĚŝĞŶĞǀĞŶƚŽğĚĞĐƌĞƐĐĞŶƚĞĚĂůϮϬϬϮĂůϮϬϬϰ͕
ƚŽƌŶĂƉŽŝĂĐƌĞƐĐĞƌĞĨŝŶŽĂůϮϬϬϲƉĞƌƉŽŝĚĞĐƌĞƐĐĞƌĞĚŝŶƵŽǀŽŶĞůϮϬϬϳ͕
ĂƌƌŝǀĂŶĚŽ Ăů ǀĂůŽƌĞ Ěŝ ϱ͘ϴϱϵ ƚŽŶŶĞůůĂƚĞ͕ ĐŽŵƵŶƋƵĞ ĐŽŶĨƌŽŶƚĂďŝůĞ ĐŽŶ ůĂ
ŵĞĚŝĂĚĞůƉĞƌŝŽĚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŽ
ͻ ĂŶĐŚĞ ƉĞƌ ĂƐĞƌƚĂ ů͛ĂŶĚĂŵĞŶƚŽ ğ ĂůƚĂůĞŶĂŶƚĞ Ğ Ɛŝ ƌĞŐŝƐƚƌĂ ƵŶĂ ĨůĞƐƐŝŽŶĞ
ĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂŶĞůϮϬϬϳƌŝƐƉĞƚƚŽĂůů͛ĂŶŶŽƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞ͕ŶĞŐůŝƵůƚŝŵŝƋƵĂƚƚƌŽ
ĂŶŶŝŝůĚĂƚŽĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂƐŝğĐŽŵƵŶƋƵĞŵĂŶƚĞŶƵƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĞĂůůĞϭϬ͘ϬϬϬ
tonnellate
ͻ ƉĞƌůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂĚŝEĂƉŽůŝƐŝĂƐƐŝƐƚĞŝŶǀĞĐĞĂĚƵŶĨŽƌƚĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůůĂƌĂĐͲ
ĐŽůƚĂĚĞůůĂĐĂƌƚĂĚĂůϮϬϬϯĂůϮϬϬϳ͘^ŝƉĂƐƐĂŝŶĨĂƚƚŝĚĂůůĞϭϰ͘ϲϵϭƚŽŶŶĞůůĂƚĞ
ĚĞůϮϬϬϯĂůůĞϱϴ͘ϬϰϭƚŽŶŶĞůůĂƚĞĚĞůϮϬϬϳĐŽŶƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽƉĂƌŝĂƋƵĂƐŝ
72
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
ĂůϯϬϬй͘ĂŶŽƚĂƌĞŝůĨĂƚƚŽĐŚĞů͛ŝŶƚĞƌŽŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽƌĞŐŝŽŶĂůĞĚĞůϮϬϬϳğ
ŝŵƉƵƚĂďŝůĞĂƋƵĞƐƚĂŝŵƉĞŶŶĂƚĂĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚĞůůĂĐĂƌƚĂŶĞůůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂ
ĚŝEĂƉŽůŝ
ͻ ůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂĚŝ^ĂůĞƌŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĨŝŶŽĂůϮϬϬϰ͕ƵŶĐĂůŽŶĞů
ϮϬϬϱĞƵŶĂƌŝƉƌĞƐĂĚĂůϮϬϬϲ͘'ůŽďĂůŵĞŶƚĞƐŝƉĂƐƐĂĚĂůůĞϭϳ͘ϮϭϬƚŽŶŶĞůůĂƚĞ
ĚĞů ϮϬϬϮ ĂůůĞ Ϯϳ͘ϲϴϮ ƚŽŶŶĞůůĂƚĞ ĚĞů ϮϬϬϳ ĐŽŶ ƵŶ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ŝŶ ƚĞƌŵŝŶŝ
ƉĞƌĐĞŶƚƵĂůŝƉĂƌŝĂůϲϬй͘
Figura 2.38 - ŶĚĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůĂ ƌĂĐĐŽůƚĂ ĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂ Ěŝ ĐĂƌƚĂ Ğ ĐĂƌƚŽŶĞ ŶĞůůĞ ƉƌŽǀŝŶĐĞ ĐĂŵƉĂŶĞ
(2002-2007)
EĞůůĂ ĨŝŐƵƌĂ Ϯ͘ϯϵ ğ ƌŝƉŽƌƚĂƚĂ ůĂ ĚŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ ĚĞůůĂ ƌĂĐĐŽůƚĂ ĚĞůůĂ
ĐĂƌƚĂŝŶƚĞƌŵŝŶŝĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞƉƌŽĐĂƉŝƚĞ͘^ŝƌĞŐŝƐƚƌĂƵŶĞĨĨĞƚƚŽƉŽƐŝƚŝǀŽ͕ŶŽŶĐŚĠ
ĚĞŝƌŝƐƵůƚĂƚŝŵŝŐůŝŽƌŝůĂĚĚŽǀĞğƉƌŽƐƐŝŵŽƵŶŝŵƉŝĂŶƚŽĚŝƌĞĐƵƉĞƌŽĚŝŵĂƚĞƌŝĂ͕ŶĞů
ĐĂƐŽĚŝĐĂƌƚĂĞĐĂƌƚŽŶĞğĞǀŝĚĞŶƚĞů͛ŝŶĨůƵĞŶnjĂĚĞůůĂĐĂƌƚŝĞƌĂĚŝWĞůůĞnjnjĂŶŽ;^ͿƐƵů
ƌŝƐƵůƚĂƚŽĚĞŝĐŽŵƵŶŝůŝŵŝƚƌŽĨŝĐŽŶǀĂůŽƌŝĚŝƉƌŽĐĂƉŝƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌŝĂŝϱϬ<ŐͬĂďΎĂŶŶŽ
ďĞŶƐƵƉĞƌŝŽƌŝĂůůĂŵĞĚŝĂƌĞŐŝŽŶĂůĞĚŝϭϴ͕ϴϰ<ŐͬĂďΎĂŶŶŽ͘
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
73
Figura 2.39 ͲŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂƉƌŽĐĂƉŝƚĞĚŝĐĂƌƚĂĞĐĂƌƚŽŶĞ;ϮϬϬϳͿĞ
ŐƌĂĮĐŽĚŝĐŽƌƌĞůĂnjŝŽŶĞĐŽŶŝůŶƵŵĞƌŽĚŝĂďŝƚĂŶƟ
74
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
>͛ĂŶĂůŝƐŝĚĞůůĂĨŝŐƵƌĂϮ͘ϰϬƉĞƌŵĞƚƚĞĚŝĐŽŶĨƌŽŶƚĂƌĞŝƌŝƐƵůƚĂƚŝƌĂŐŐŝƵŶƚŝĚĂůůĞƐŝŶͲ
ŐŽůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĐŽŶƋƵĞůůŝĚĞůůĞǀĂƌŝĞnjŽŶĞŐĞŽŐƌĂĨŝĐŚĞŝƚĂůŝĂŶĞƉĞƌů͛ĂŶŶŽϮϬϬϲ͘
Figura 2.40 - Confronto Italia-Campania della produzione procapite di carta (2006)
Ăů ĐŽŶĨƌŽŶƚŽ ĞŵĞƌŐĞ ŝů ĨŽƌƚĞ ƌŝƚĂƌĚŽ ĚĞůůĂ ĂŵƉĂŶŝĂ ƌŝƐƉĞƚƚŽ ĂůůĞ ŵĞĚŝĞ
ĚĞůů͛ŝŶƚĞƌĂŶĂnjŝŽŶĞĞĚĞůůĞnjŽŶĞĚĞůEŽƌĚĞĞŶƚƌŽ͕ŝůĚĂƚŽĚĞůůĂĂŵƉĂŶŝĂŝŶƋƵĞͲ
ƐƚŽĐĂƐŽğĂŶĐŚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĞĂƋƵĞůůŽĚĞů^ƵĚ͕ŝůƋƵĂůĞǀŝĞŶĞƐƵƉĞƌĂƚŽƐŽůŽĚĂĚƵĞ
ƉƌŽǀŝŶĐĞƐƵĐŝŶƋƵĞ;^ĂůĞƌŶŽĞĞŶĞǀĞŶƚŽͿĂŶĐŚĞƐĞŝƐĞŐŶĂůŝƉŽƐŝƚŝǀŝ;ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ
ĚĞůůĂŵĞĚŝĂƌĞŐŝŽŶĂůĞĚĂůϭϱ͕ϱ<ŐͬĂďΎĂŶŶŽĚĞůϮϬϬϲĂŝϭϴ͕ϴĚĞůϮϬϬϳͿĨĂŶŶŽďĞŶ
ƐƉĞƌĂƌĞƉĞƌŝůĨƵƚƵƌŽ͘
2.4.3.3 La raccolta differenziata del vetro
/ŶƚĞƌĂŵĞŶƚĞĐŽƐƚŝƚƵŝƚŽĚĂƐŽƐƚĂŶnjĞŶĂƚƵƌĂůŝ͕ŝůǀĞƚƌŽğŽƚƚĞŶƵƚŽŵĞĚŝĂŶƚĞĨƵͲ
ƐŝŽŶĞĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞůĞǀĂƚĂ;ϭϱϬϬΣĐŝƌĐĂͿĚŝǀĂƌŝƐŝůŝĐĂƚŝ͕ŶĞůůŽƐƉĞĐŝĨŝĐŽƐĂďďŝĞ
ƐŝůŝĐĞĞŵĞƐĐŽůĂƚĞĂĐĂƌďŽŶĂƚŽĚŝĐĂůĐŝŽĞƐŽĚŝŽĞĚŚĂƵŶ͛ŝůůŝŵŝƚĂƚĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚăĚŝ
riciclo.
>ĂŵŝƐĐĞůĂǀĞƚƌŽƐĂğƉƌĞǀĂůĞŶƚĞŵĞŶƚĞĨŽƌŵĂƚĂĚĂƐŝůŝĐĞ͕ĐĂƌďŽŶĂƚŽĚŝĐĂůĐŝŽĞ
ĐĂƌďŽŶĂƚŽĚŝƐŽĚŝŽ͕ŽƐŽĚĂ͕ĂĐƵŝƉŽŝƐŝĂŐŐŝƵŶŐŽŶŽŝůƐŽůĨĂƚŽƐŽĚŝĐŽ͕ůĂĚŽůŽŵŝƚĞ͕
ŝůƌŽƚƚĂŵĞĚŝǀĞƚƌŽ͕ŝůŵĂƌŵŽĞĚƵŶĂƐĐŽƌŝĂĚ͛ĂůƚŽĨŽƌŶŽĚĞƚƚĂůŽƉƉĂ͘
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
ϳϱ
/ůƌŽƚƚĂŵĞĚŝǀĞƚƌŽĚĞƉƵƌĂƚŽğŝŶƚƌŽĚŽƚƚŽŶĞůĐŝĐůŽƉƌŽĚƵƚƚŝǀŽŝŶƵŶĂƉĞƌĐĞŶƚƵĂͲ
ůĞĐŚĞǀĂĚĂůϭϬйĚĞůƉĞƐŽĚĞůů͛ŝŵƉĂƐƚŽĨŝŶŽĂƋƵĂƐŝƐŽƐƚŝƚƵŝƌĞůĞĂůƚƌĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝ
ƉƌŝŵĂƌŝĞ͘'ƌĂnjŝĞĂůůĂƐƵĂŶĂƚƵƌĂƉƵžĞƐƐĞƌĞƌŝĨƵƐŽŝŶĨŝŶŝƚĞǀŽůƚĞĐŽŶƐĞŶƚĞŶĚŽƵŶ
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽƌŝƐƉĂƌŵŝŽĞŶĞƌŐĞƚŝĐŽĞĚŝŵĂƚĞƌŝĞƉƌŝŵĞ͘
ZĞĐƵƉĞƌĂƌĞĞƌŝĐŝĐůĂƌĞŝůǀĞƚƌŽ͕ĚƵŶƋƵĞ͕ƌŝĚƵĐĞŝůĐŽŶƐƵŵŽĚĞůůĞŵĂƚĞƌŝĞƉƌŝŵĞ
ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĞ͘/ŶĨĂƚƚŝ͕ĚĂϭϬϬ<ŐĚŝƌŽƚƚĂŵĞĚŝǀĞƚƌŽƐŝƌŝĐĂǀĂŶŽϭϬϬ<ŐĚŝƉƌŽĚŽƚƚŽ
ŶƵŽǀŽ͘DĞŶƚƌĞŽĐĐŽƌƌŽŶŽϭϮϬ<ŐĚŝŵĂƚĞƌŝĞƉƌŝŵĞǀĞƌŐŝŶŝƉĞƌĂǀĞƌĞϭϬϬ<ŐĚŝ
ƉƌŽĚŽƚƚŽŶƵŽǀŽ͘ƚĂůŝǀĂŶƚĂŐŐŝ͕ǀĂŶŶŽĂŐŐŝƵŶƚŝĂŶĐŚĞŝďĞŶĞĨŝĐŝĂŵďŝĞŶƚĂůŝĞĚ
ĞĐŽŶŽŵŝĐŝĚĞƌŝǀĂŶƚŝĚĂůůĂŵŝŶŽƌĞƋƵĂŶƚŝƚăĚŝĞŶĞƌŐŝĂƵƚŝůŝnjnjĂƚĂŶĞůůĂĨƵƐŝŽŶĞ͘
/ůƌŝƐƉĂƌŵŝŽĞŶĞƌŐĞƚŝĐŽğƋƵĂŶƚŝĨŝĐĂďŝůĞŝŶƵŶĂƌŝĚƵnjŝŽŶĞĚĞůϮ͕ϱйĚĞůĐŽŵďƵƐƚŝͲ
ďŝůĞŝŵƉŝĞŐĂƚŽƉĞƌŽŐŶŝϭϬйĚŝƌŽƚƚĂŵĞƵƐĂƚŽ͘hŶŝŵƉŝĞŐŽĚĞůů͛ϴϬйĚŝĨƌĂŵŵĞŶƚŝ
ǀĞƚƌŽƐŝƉŽƌƚĂƋƵŝŶĚŝĂƵŶ͛ĞĐŽŶŽŵŝĂĞŶĞƌŐĞƚŝĐĂĚĞůϮϬй͘/ŶŽůƚƌĞ͕ĐŽŶů͛ŝŶƐĞƌŝŵĞŶƚŽ
ĚĞŝĐŽĐĐŝĚŝǀĞƚƌŽŶĞůůĂŵŝƐĐĞůĂǀĞƚƌŝĨŝĐĂďŝůĞ͕ƐŝŽƚƚŝĞŶĞĂŶĐŚĞƵŶĂƌŝĚƵnjŝŽŶĞĚĞůůĞ
ĞŵŝƐƐŝŽŶŝŝŶĂƚŵŽƐĨĞƌĂĐŽŶŶĞƐƐĞĂůů͛ĂƚƚŝǀŝƚăƉƌŽĚƵƚƚŝǀĂ͘
/ůƌŝĐŝĐůŽĚĞůǀĞƚƌŽŶŽŶğĐĞƌƚŽƵŶ͛ĞƐŝŐĞŶnjĂŽĐĐŽƌƐĂŶĞŐůŝƵůƚŝŵŝ ƚĞŵƉŝ͕ŵĂğ
ƵŶĂƉƌĂƚŝĐĂĞƐŝƐƚĞŶƚĞĚĂƐĞĐŽůŝ͘EĞğƚĞƐƚŝŵŽŶŝĂŶnjĂŝůƌŝƚƌŽǀĂŵĞŶƚŽŝŶĨŽŶĚŽĂů
ŵĂƌĞĚĞůůĂůĂŐƵŶĂĚŝ'ƌĂĚŽĚĞůůĂŶĂǀĞ:ƵůŝĂ&Ğůŝdž͕ŝŵďĂƌĐĂnjŝŽŶĞƌŽŵĂŶĂĚŝĐŝƌĐĂ
ϭϴϬϬĂŶŶŝĨĂ͕ĐŚĞŝŶƐŝĞŵĞĂǀĂƌŝĞŵĞƌĐŝƚƌĂƐƉŽƌƚĂǀĂƵŶĐĂƌŝĐŽĚŝĐŽĐĐŝĚŝǀĞƚƌŽĚĂ
ƌŝĨŽŶĚĞƌĞĞƉůĂƐŵĂƌĞ͘
WƌŝŵĂĚĞůƌĞĐƵƉĞƌŽŝŶǀĞƚƌĞƌŝĂ͕ŝůǀĞƚƌŽƌĂĐĐŽůƚŽĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞƐŽƚƚŽƉŽƐƚŽĂĚŽƉĞͲ
ƌĂnjŝŽŶŝĚŝƐĞůĞnjŝŽŶĞƉƌĞƐƐŽŝŵƉŝĂŶƚŝƐƉĞĐŝĂůŝnjnjĂƚŝĂůĨŝŶĞĚŝĞůŝŵŝŶĂƌĞĐŽƌƉŝĞƐƚƌĂŶĞŝ
ĚŝŐƌŽƐƐĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝ͕ƋƵĂůŝĨƌĂŵŵĞŶƚŝĚŝĐĞƌĂŵŝĐĂ͕ƉŽƌĐĞůůĂŶĂ͕ƉŝĞƚƌĞ͕ĐŽƌƉŝŵĞͲ
ƚĂůůŝĐŝ͕ƉůĂƐƚŝĐĂ͕ĐĂƌƚĂ͕ĂůůƵŵŝŶŝŽ͕ůĞŐŶŽ͕ƉĞƌŽƚƚĞŶĞƌĞƵŶŵĂƚĞƌŝĂůĞĨŝƐŝĐĂŵĞŶƚĞĞ
ŐƌĂŶƵůŽŵĞƚƌŝĐĂŵĞŶƚĞŽŵŽŐĞŶĞŽĚĞƚƚŽ͞ƌŽƚƚĂŵĞĚŝǀĞƚƌŽƉƌŽŶƚŽĨŽƌŶŽ͘͟
/ů ƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ŶĞů ƌĞĐƵƉĞƌŽ ĚĞů ǀĞƚƌŽ ǀĂƌŝĂ ŵŽůƚŽ ŝŶ ĨƵŶnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ƐŝƐƚĞŵŝ Ěŝ
ƌĂĐĐŽůƚĂĂĚŽƚƚĂƚŝĚĂŝĐŽŵƵŶŝĐŽŶƵŶŐƌĂĚŽĚŝŝŵƉƵƌĞnjnjĂĐŚĞǀĂĚĂůů͛ϭ͕ϴйĚĞůůĂƌĂĐͲ
ĐŽůƚĂĐŽŶĐĂŵƉĂŶĂĚĞůƐŽůŽǀĞƚƌŽĂůϮϳ͕ϮйĐŽŶůĂƌĂĐĐŽůƚĂŵƵůƚŝŵĂƚĞƌŝĂůĞƉĞƐĂŶƚĞ
;ǀĞƚƌŽ͕ŵĞƚĂůůŽĞƉůĂƐƚŝĐĂͿ͘
/ŶƌĞĂůƚăƉĞƌŽƚƚŝŵŝnjnjĂƌĞŝůƌĞĐƵƉĞƌŽƐĂƌĞďďĞŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďŝůĞƉƌŽǀǀĞĚĞƌĞĂƵŶĂ
ƌĂĐĐŽůƚĂ ĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ ƉĞƌ ĐŽůŽƌĞ͕ ŝŶĨĂƚƚŝ͕ ĚĂ ǀĞƚƌŝ Ěŝ ĚŝǀĞƌƐĞ ƚŽŶĂůŝƚă ğ ƉŽƐƐŝďŝůĞ
ĨĂďďƌŝĐĂƌĞƐŽůĂŵĞŶƚĞŶƵŽǀŝĐŽŶƚĞŶŝƚŽƌŝŝŶǀĞƚƌŽĐŽůŽƌĂƚŽ͕ŵĞŶƚƌĞƉĞƌƌĞĂůŝnjnjĂƌĞ
ŶƵŽǀŽǀĞƚƌŽ͞ŝŶĐŽůŽƌĞ͟ğŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽƵƚŝůŝnjnjĂƌĞƐŽůĂŵĞŶƚĞǀĞƚƌŽŝŶĐŽůŽƌĞ͘
^ĞƉĂƌĂƌĞŝůǀĞƚƌŽƉĞƌĐŽůŽƌĞƐŝŐŶŝĨŝĐĂŐƵĂƌĚĂƌĞĞĚĂǀǀŝĐŝŶĂƌƐŝĂůů͛ƵƌŽƉĂ͕ĚŽǀĞ
ŝŶĚŝǀĞƌƐĞŶĂnjŝŽŶŝůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂƐĞƉĂƌĂƚĂƉĞƌĐŽůŽƌĞğƵŶ͛ĂďŝƚƵĚŝŶĞŽƌͲ
ŵĂŝĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĂ͘
/ŶĂŵƉĂŶŝĂŶĞůϮϬϬϳƐƵϰϴϰĐŽŵƵŶŝĐŚĞĞĨĨĞƚƚƵĂŶŽůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ
ďĞŶϰϰϲ͕ŝůϵϮй͕ƌĂĐĐŽŐůŝĞƐĞƉĂƌĂƚĂŵĞŶƚĞŝůǀĞƚƌŽ͘
EĞůůĂĨŝŐƵƌĂϮ͘ϰϭğƌŝƉŽƌƚĂƚŽŝůƚƌĞŶĚĚŝĐŽƐƚĂŶƚĞĐƌĞƐĐŝƚĂĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶͲ
njŝĂƚĂĚĞůǀĞƚƌŽŝŶĂŵƉĂŶŝĂ͕ŝŶƚĞƌŵŝŶŝĂƐƐŽůƵƚŝ͕ŝŶĨĂƚƚŝ͕ƐŝğƉĂƐƐĂƚŝĚĂůůĞϮϯ͘ϱϲϱ
ƚŽŶŶĞůůĂƚĞĚĞůϮϬϬϯĂůůĞϰϭ͘ϮϴϭƚŽŶŶĞůůĂƚĞĚĞůϮϬϬϳĐŽŶƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽƉĂƌŝĂů
ϳϱй͘
76
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
ŶĐŚĞ ŝŶ ƋƵĞƐƚŽ ĐĂƐŽ͕ ŶŽŶŽƐƚĂŶƚĞ ů͛ŝŶĐŽƌĂŐŐŝĂŶƚĞ ƚƌĞŶĚ Ěŝ ĐƌĞƐĐŝƚĂ͕ Ɛŝ ƌŝůĞǀĂ
ĐŚĞůĞϰϭ͘ϮϴϭƚŽŶŶĞůůĂƚĞƌĂĐĐŽůƚĞŶĞůϮϬϬϳƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶŽĂƉƉĞŶĂů͛ϭ͕ϰϳйĚĞůůĂ
ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞƚŽƚĂůĞĚĞŐůŝZhĞďĞŶŝůϭϬ͕ϯϯйĚĞůů͛ŝŶƚĞƌĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂƌĞͲ
gionale.
Figura 2.41 - ZĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚĞůǀĞƚƌŽŝŶĂŵƉĂŶŝĂ;ϮϬϬϮͲϮϬϬϳͿ
ĂůŐƌĂĨŝĐŽĚŝĨŝŐƵƌĂϮ͘ϰϮƐŝƌŝǀĞůĂĐŚĞů͛ĂŶĚĂŵĞŶƚŽŝŶƚĞƌŵŝŶŝĂƐƐŽůƵƚŝğĚŝĐƌĞͲ
ƐĐŝƚĂƉĞƌƚƵƚƚĞůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĐĂŵƉĂŶĞƚƌĂŶŶĞĐŚĞƉĞƌůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂĚŝĂƐĞƌƚĂ͘
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
77
Figura 2.42 - ŶĚĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚĞůǀĞƚƌŽŶĞůůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĐĂŵƉĂŶĞ;ϮϬϬϮͲϮϬϬϳͿ
EĞůůĂĨŝŐƵƌĂϮ͘ϰϯğƌŝƉŽƌƚĂƚĂůĂĚŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚĞůǀĞƚƌŽ
ŝŶƚĞƌŵŝŶŝĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞƉƌŽĐĂƉŝƚĞ͘
/ůĚĂƚŽƉƌŽĐĂƉŝƚĞƌĞŐŝŽŶĂůĞĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚĞůǀĞƚƌŽğĚŝϳ͕Ϭϲ<Őͬ
ĂďΎĂŶŶŽ͘^ŽůŽƵŶƌŝƐƚƌĞƚƚŽŶƵŵĞƌŽĚŝĐŽŵƵŶŝ͕ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŝŶĞůůĂƉƌŽǀŝŶĐĞĚŝǀĞůͲ
ůŝŶŽ͕^ĂůĞƌŶŽĞĞĚŝŶƉĂƌƚĞĂƐĞƌƚĂ͕ƐƵƉĞƌĂŝϮϭ<ŐͬĂďΎĂŶŶŽ;ŵĞĚŝĂŶĂnjŝŽŶĂůĞͿ͘
>ĂƐŝƚƵĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂĚŝEĂƉŽůŝƉĞƌƋƵĞƐƚŽƚŝƉŽĚŝƌĂĐĐŽůƚĂğĂůƋƵĂŶƚŽĚĞͲ
ƐŽůĂŶƚĞ͘ƐƐĞŶĚŽƋƵĞůůĂƉŝƶĚĞŶƐĂŵĞŶƚĞĂďŝƚĂƚĂ͕ĚĞƐƚĂƉƌĞŽĐĐƵƉĂnjŝŽŶĞĂŶĐŚĞŝů
ĨĂƚƚŽĐŚĞŝůϮϱйĚĞŝĐŽŵƵŶŝĚĞůůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂŶŽŶŚĂƉĞƌŶƵůůĂĂǀǀŝĂƚŽůĂƌĂĐĐŽůƚĂ
ĚĞůǀĞƚƌŽ͘
/ŶƋƵĞƐƚŽĐĂƐŽ͕ŝůĨĂƚƚŽƌĞĚŝƉƌŽƐƐŝŵŝƚăĚŝƵŶŝŵƉŝĂŶƚŽĚŝƌĞĐƵƉĞƌŽƋƵĂůĞů͛ƵŶŝĐĂ
ǀĞƚƌĞƌŝĂĐĂŵƉĂŶĂƐŝƚƵĂƚĂŶĞůĐŽŵƵŶĞĚŝKƚƚĂǀŝĂŶŽ;EͿŶŽŶƐŽƌƚŝƐĐĞĞĨĨĞƚƚŝ͕ƉƌŽͲ
ďĂďŝůŵĞŶƚĞƉĞƌů͛ĂƐƐĞŶnjĂĚŝŝŵƉŝĂŶƚŝĚŝƉƌĞƐĞůĞnjŝŽŶĞĞƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚĞů͞ƌŽƚƚĂŵĞ
ĚŝǀĞƚƌŽƉƌŽŶƚŽĨŽƌŶŽ͘͟
78
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
Figura 2.43 ͲŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂƉƌŽĐĂƉŝƚĞĚŝǀĞƚƌŽ;ϮϬϬϳͿĞŐƌĂĮĐŽĚŝ
ĐŽƌƌĞůĂnjŝŽŶĞĐŽŶŝůŶƵŵĞƌŽĚŝĂďŝƚĂŶƟ
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
ϳϵ
/ůĐŽŶĨƌŽŶƚŽ͕ŝŶƚĞƌŵŝŶŝƉƌŽĐĂƉŝƚĞ͕ƚƌĂŝƌŝƐƵůƚĂƚŝĚĞůůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĐĂŵƉĂŶĞĞůĞ
ĂůƚƌĞnjŽŶĞŐĞŽŐƌĂĨŝĐŚĞŝƚĂůŝĂŶĞƌŝƉŽƌƚĂƚŽŝŶĨŝŐƵƌĂϮ͘ϰϰ͕ĞǀŝĚĞŶnjŝĂ͕ĐŽŵĞŶĞůĐĂƐŽ
ĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĐĂƌƚĂĞĐĂƌƚŽŶĞ͕ƵŶŶŽƚĞǀŽůĞƌŝƚĂƌĚŽĚĞůůĂĂŵƉĂŶŝĂĞĚĞůůĞƐƵĞ
ƉƌŽǀŝŶĐĞƌŝƐƉĞƚƚŽĂŝƌŝƐƵůƚĂƚŝĚĞůEŽƌĚ/ƚĂůŝĂ͘ŶĐŚĞŝŶƋƵĞƐƚŽĐĂƐŽƐŝĚŝƐƚŝŶŐƵŽŶŽ
ůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĚŝ^ĂůĞƌŶŽĞǀĞůůŝŶŽĐŚĞŚĂŶŶŽƵŶƉƌŽĐĂƉŝƚĞƚĞŶĚĞŶƚĞĂŝƌŝƐƵůƚĂƚŝĚĞů
ĞŶƚƌŽ/ƚĂůŝĂ͕ŵĞŶƚƌĞůĞĂůƚƌĞƉƌŽǀŝŶĐĞĞůĂŵĞĚŝĂƌĞŐŝŽŶĂůĞƐŝĂƚƚĞƐƚĂŶŽƐƵǀĂůŽƌŝ
ŝŶĨĞƌŝŽƌŝĨŝŶĂŶĐŚĞĂůůĂŵĞĚŝĂĚĞů^ƵĚ/ƚĂůŝĂ͘
Figura 2.44 - Confronto Italia-Campania della produzione procapite di vetro (2006)
ŶĐŚĞŝŶƋƵĞƐƚŽĐĂƐŽŝůƌŝƐƵůƚĂƚŽŶĞƚƚĂŵĞŶƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĞĚĞůEŽƌĚ/ƚĂůŝĂğĨĂǀŽͲ
ƌŝƚŽĚĂůŶĞƚƚŽĚŝǀĂƌŝŽĚĞůůĂĚŽƚĂnjŝŽŶĞŝŵƉŝĂŶƚŝƐƚŝĐĂĚŝƌĞĐƵƉĞƌŽĚĞůůĂŵĂƚĞƌŝĂĐŽŶ
ďĞŶϮϯǀĞƚƌĞƌŝĞĂƚƚŝǀĞ͕ƌŝƐƉĞƚƚŽĂůůĞϱĚĞůĞŶƚƌŽ/ƚĂůŝĂĞĂůůĞϲĚĞů^ƵĚ/ƚĂůŝĂ͘
2.4.3.4 La raccolta differenziata di plastica, metalli e multimateriale
>ĂƉůĂƐƚŝĐĂĠƵŶĂƐŽƐƚĂŶnjĂŽƌŐĂŶŝĐĂĚĞƌŝǀĂƚĂƉƌĞǀĂůĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĂĐĂƌďŽŶĞ͕ƐĂůĞ
ĐŽŵƵŶĞ͕ŐĂƐĞƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽƉĞƚƌŽůŝŽĚŝĐƵŝůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞŵŽŶĚŝĂůĞĚŝŵĂƚĞƌŝĞƉůĂͲ
ƐƚŝĐŚĞĂƐƐŽƌďĞĐŝƌĐĂŝůϰйĂŶŶƵŽ͘/ƉŽůŝŵĞƌŝ;ŵĂƚĞƌŝĞƉůĂƐƚŝĐŚĞͿƉŝƶƵƚŝůŝnjnjĂƚŝĚĞƌŝͲ
ǀĂŶŽ͕ƉƌĞǀĂůĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ĚĂƋƵĂƚƚƌŽƉƌŽĚŽƚƚŝĐŚŝŵŝĐŝĚŝďĂƐĞĂůŽƌŽǀŽůƚĂĚĞƌŝǀĂƚŝ
ĚĂůƉĞƚƌŽůŝŽ͗ů͛ĞƚŝůĞŶĞ͕ŝůƉƌŽƉŝůĞŶĞ͕ŝůďƵƚĂĚŝĞŶĞĞůŽƐƚŝƌĞŶĞ͘>ĞŵĂƚĞƌŝĞƉůĂƐƚŝĐŚĞ
Ɛŝ ĚŝǀŝĚŽŶŽ ŝŶ ĚƵĞ ŐƌĂŶĚŝ ĨĂŵŝŐůŝĞ͗ Termoplastiche e Termoindurenti e trovano
ŽƌŵĂŝĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶĞŝŶƋƵĂƐŝƚƵƚƚŝŝƐĞƚƚŽƌŝƉƌŽĚƵƚƚŝǀŝ͘
80
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
>ĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĞĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶĞğĐĞƌƚĂŵĞŶƚĞƋƵĞůůĂĚĞůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝŝŵďĂůůĂŐŐŝ͕
ĐŚĞŝŶ/ƚĂůŝĂĂƐƐŽƌďĞŝůϰϳйĚŝƚƵƚƚĂůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝŵĂƚĞƌŝĞƉůĂƐƚŝĐŚĞ;ϰϯйŝŶ
ƵƌŽƉĂͿ͘
ůůĂĨŝŶĞĚĞůůŽƌŽƵƚŝůŝnjnjŽůĞƉůĂƐƚŝĐŚĞĚŝƐŵĞƐƐĞŶŽŶĚŝǀĞŶŐŽŶŽŝŶƵƚŝůŝŵĂƉŽƐͲ
ƐŽŶŽĞƐƐĞƌĞƌŝƵƚŝůŝnjnjĂƚĞƐĞĐŽŶĚŽƚƌĞŵŽĚĂůŝƚăĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůŝ͗
ͻ ƌŝĐŝĐůĂŐŐŝŽŵĞĐĐĂŶŝĐŽ͘WƌĞǀĞĚĞůĂƚƌĂƐĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞĚĂŵĂƚĞƌŝĂĂŵĂƚĞƌŝĂ͗ůĂ
ƉůĂƐƚŝĐĂĚŝƐŵĞƐƐĂĚŝǀĞŶƚĂŝůƉƵŶƚŽĚŝƉĂƌƚĞŶnjĂƉĞƌŶƵŽǀŝƉƌŽĚŽƚƚŝ͘YƵĞƐƚĂ
tecnica consiste essenzialmente nella rilavorazione termica o meccanica
ĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƉůĂƐƚŝĐŝ͘^ĞŝŵĂƚĞƌŝĂůŝƐŽŶŽƚĞƌŵŽƉůĂƐƚŝĐŝ͕ƐŝƌŝŽƚƚĞŶŐŽŶŽŐƌĂŶƵůŝ
ŝĚŽŶĞŝĂƉƌŽĚƵƌƌĞĂůƚƌŝŵĂŶƵĨĂƚƚŝƐĞĐŽŶĚŽŝĚŝǀĞƌƐŝƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŝĚŝƚƌĂƐĨŽƌͲ
ŵĂnjŝŽŶĞ͘^ĞƐŽŶŽƚĞƌŵŽŝŶĚƵƌĞŶƚŝ͕ǀĞŶŐŽŶŽŵĂĐŝŶĂƚŝƉĞƌĞƐƐĞƌĞŝŵƉŝĞŐĂƚŝ
ĐŽŵĞĐĂƌŝĐŚĞŝŶĞƌƚŝŶĞŝƉŽůŝŵĞƌŝƚĞƌŵŽƉůĂƐƚŝĐŝǀĞƌŐŝŶŝ͘YƵĞƐƚĂŵŽĚĂůŝƚăĚŝ
ƌŝĐŝĐůĂŐŐŝŽƌĂŐŐŝƵŶŐĞŝƌŝƐƵůƚĂƚŝŵŝŐůŝŽƌŝƐĞůĂƉůĂƐƚŝĐĂƚƌĂƚƚĂƚĂĠŽŵŽŐĞŶĞĂ
ͻ ƌŝĐŝĐůĂŐŐŝŽĐŚŝŵŝĐŽ͘WƌĞǀĞĚĞŝůƌŝƚŽƌŶŽĂůůĂŵĂƚĞƌŝĂƉƌŝŵĂĚŝďĂƐĞĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ
ůĂƚƌĂƐĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞƉůĂƐƚŝĐŚĞƵƐĂƚĞŝŶŵŽŶŽŵĞƌŝĚŝƉĂƌŝƋƵĂůŝƚăĚŝƋƵĞůͲ
ůŝ ǀĞƌŐŝŶŝ͕ ĚĂ ƵƚŝůŝnjnjĂƌĞ ŶƵŽǀĂŵĞŶƚĞ ŶĞůůĂ ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ͘ / ŵĞƚŽĚŝ ƉŽƐƐŝďŝůŝ
ƐŽŶŽƋƵĂƚƚƌŽ͗
Ͳ ůĂƉŝƌŽůŝƐŝ͕ĐŚĞƉƌĞǀĞĚĞůĂƐĐŽŵƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚĞůůĞŵŽůĞĐŽůĞŵĞĚŝĂŶƚĞƌŝͲ
ƐĐĂůĚĂŵĞŶƚŽƐŽƚƚŽǀƵŽƚŽ͘^ŝŽƚƚŝĞŶĞƵŶĂŵŝƐĐĞůĂĚŝŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŝůŝƋƵŝĚŝ
e gassosi simile al petrolio
Ͳ ů͛ŝĚƌŽŐĞŶĂnjŝŽŶĞ͕ƵŶƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽĂďĂƐĞĚŝŝĚƌŽŐĞŶŽĞĐĂůŽƌĞ͗ŝƉŽůŝŵĞƌŝ
ƐŝĚĞŐƌĂĚĂŶŽĞǀĞŶŐŽŶŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƚŝŝŶŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŝůŝƋƵŝĚŝ
Ͳ ůĂŐĂƐƐŝĨŝĐĂnjŝŽŶĞ͕ƵŶƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽďĂƐĂƚŽƐƵůƌŝƐĐĂůĚĂŵĞŶƚŽŝŶŵĂŶͲ
ĐĂŶnjĂĚŝĂƌŝĂĐŽŶĐƵŝƐŝƉƌŽĚƵĐĞƵŶĂŵŝƐĐĞůĂĚŝŽƐƐŝĚŽĚŝĐĂƌďŽŶŝŽƵƚŝůĞ
ŶĞůůĂůĂǀŽƌĂnjŝŽŶĞĚŝĂůƚƌĞŵĂƚĞƌŝĞ
Ͳ ůĂĐŚĞŵŝŽůŝƐŝ͕ĐŚĞůĂǀŽƌĂůĞƐŝŶŐŽůĞŵĂƚĞƌŝĞĚŝƐŵĞƐƐĞĐŽŶƉƌŽĐĞƐƐŝĐŚĞ
ůĞƚƌĂƐĨŽƌŵĂŶŽŶĞůůĞŵĂƚĞƌŝĞƉƌŝŵĞĚŝŽƌŝŐŝŶĞ
ͻ ƌĞĐƵƉĞƌŽĞŶĞƌŐĞƚŝĐŽ͘WƌĞǀĞĚĞĚŝƌŝƵƚŝůŝnjnjĂƌĞů͛ĞŶĞƌŐŝĂĐŽŶƚĞŶƵƚĂŶĞŝƌŝĨŝƵͲ
ƚŝƉůĂƐƚŝĐŝĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽůĂĐŽŵďƵƐƚŝŽŶĞĚŝƌĞƚƚĂŽĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝ
ĐŽŵďƵƐƚŝďŝůĞĚĂƌŝĨŝƵƚŽ͘
/ŵĞƚĂůůŝĞůĞůŽƌŽůĞŐŚĞƉŝƶĐŽŵƵŶŝƐŽŶŽĂůůƵŵŝŶŝŽ;ůͿ͕ĂƌŐĞŶƚŽ;ŐͿ͕ĨĞƌƌŽ;&ĞͿ͕
ƌĂŵĞ;ƵͿ͕ŽƌŽ;ƵͿ͕ƉůĂƚŝŶŽ;WƚͿ͕ƉŝŽŵďŽ;WďͿ͕ƐƚĂŐŶŽ;^ŶͿ͕ƚŝƚĂŶŝŽ;dŝͿ͕ŵĞƌĐƵƌŝŽ
;,ŐͿ͕ďƌŽŶnjŽ;ůĞŐĂƌĂŵĞͲƐƚĂŐŶŽ͕ŵĂĂŶĐŚĞĂůůƵŵŝŶŝŽ͕ŶŝĐŚĞů͕ďĞƌŝůůŝŽͿ͕ŽƚƚŽŶĞ;ůĞŐĂ
ƌĂŵĞͲnjŝŶĐŽ͕ĐŽŶĂŐŐŝƵŶƚĂĚŝ&Ğ͕Ɛ͕^Ŷ͕^ď͕ů͕ĞĚĂůƚƌŝŵĞƚĂůůŝĞƐĞŵŝŵĞƚĂůůŝͿĞ
ŐůŝĂĐĐŝĂŝ;ůĞŐŚĞĨĞƌƌŽͲĐƌŽŵŽͲŶŝĐŚĞůͲŵŽůŝďĚĞŶŽĞĚĂůƚƌŝŵĞƚĂůůŝĐŽďĂůƚŽ͕ǀĂŶĂĚŝŽͿ͘
ŶĐŚĞŝŶƋƵĞƐƚŽĐĂƐŽ͕ĐŽƐŞĐŽŵĞƉĞƌůĂƉůĂƐƚŝĐĂ͕ƐŝƚƌĂƚƚĂĚŝƵŶŵĂƚĞƌŝĂůĞĐŚĞƚƌŽǀĂ
ĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶĞŝŶƋƵĂƐŝƚƵƚƚŝŝƐĞƚƚŽƌŝƉƌŽĚƵƚƚŝǀŝ͘/ŶƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞů͛ĂĐĐŝĂŝŽğƵŶŽĚĞŝ
ŵĂƚĞƌŝĂůŝƉŝƶĚŝĨĨƵƐŝĂůŵŽŶĚŽ͕ƐĞĐŽŶĚŽƉĞƌƚŽŶŶĞůůĂŐŐŝŽƐŽůŽĂůĐĞŵĞŶƚŽ͘
EĞůůĞŶŽƐƚƌĞĐĂƐĞƉŽƐƐŝĂŵŽƚƌŽǀĂƌĞŶƵŵĞƌŽƐŝĞƐĞŵƉŝĚ͛ŝŵďĂůůĂŐŐŝĚŝĂĐĐŝĂŝŽ͗
ďĂƌĂƚƚŽůŝ;ĐŚĞĐŽŶƚĞŶŐŽŶŽƉĞůĂƚŝ͕ĐŽŶƐĞƌǀĞǀĞŐĞƚĂůŝ͕ĨƌƵƚƚĂƐĐŝƌŽƉƉĂƚĂͿ͖ƐĐĂƚŽůĞƚͲ
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
81
ƚĞ;ĚĞƐƚŝŶĂƚĞ͕ƉĞƌĞƐĞŵƉŝŽ͕ĂĐĂƌŶĞĞƚŽŶŶŽͿ͖ĐŽƉĞƌĐŚŝƉĞƌŝǀĂƐŝĚŝǀĞƚƌŽĚĞůůĞ
ĐŽŶƐĞƌǀĞ͖ƚĂƉƉŝĐŽƌŽŶĂ;ƉĞƌďŝďŝƚĞ͕ďŝƌƌĂŽĂĐƋƵĂŵŝŶĞƌĂůĞŝŶďŽƚƚŝŐůŝĂĚŝǀĞƚƌŽͿ͖
ďŽŵďŽůĞƚƚĞĂĞƌŽƐŽů;ƉĞƌǀĞƌŶŝĐŝƐƉƌĂLJͿ͘/ůŵĂƚĞƌŝĂůĞĚŝƉĂƌƚĞŶnjĂƉĞƌůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ
ĚŝƋƵĞƐƚŝŝŵďĂůůĂŐŐŝğƵŶůĂŵŝĞƌŝŶŽƐŽƚƚŝůĞĐŽŶƌŝǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƉƌŽƚĞƚƚŝǀŽĐŚĞƉƵž
ĞƐƐĞƌĞĚŝƐƚĂŐŶŽŽĚŝĐƌŽŵŽ͘dŝƉŝĐĂŵĞŶƚĞŐůŝŝŵďĂůůĂŐŐŝĚŝďĂŶĚĂƐƚĂŐŶĂƚĂƐŽŶŽ
ƐĐĂƚŽůĞƚƚĞƉĞƌĂůŝŵĞŶƚŝ͕ůĂƚƚŝŶĞƉĞƌďĞǀĂŶĚĞ͕ĐĂƉƐƵůĞƚǁŝƐƚŽĨĨ͕ďŽŵďŽůĞƚƚĞƐƉƌĂLJ͕
ĐŽŶƚĞŶŝƚŽƌŝ͟ŐĞŶĞƌĂůůŝŶĞ͟ƉĞƌƉƌŽĚŽƚƚŝĐŚŝŵŝĐŝĞŽůŝŽĂůŝŵĞŶƚĂƌĞ͘^ŽŶŽ͕ŝŶǀĞĐĞ͕ŝŶ
ďĂŶĚĂĐƌŽŵĂƚĂŝƚĂƉƉŝĐŽƌŽŶĂ͕ŝĨŽŶĚŝĞĐŽƉĞƌĐŚŝĚŝĂůĐƵŶŝƚŝƉŝĚŝďĂƌĂƚƚŽůŝ͘
ůƚƌŽŵĞƚĂůůŽĚŝƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞğů͛ĂůůƵŵŝŶŝŽŝůĐƵŝŝŵƉŝĞŐŽǀĂĚĂůů͛ĞĚŝůŝnjŝĂ
Ăůů͛ŝŶŐĞŐŶĞƌŝĂĂĞƌŽŶĂƵƚŝĐĂ͕ĚĂůŵŝĐƌŽĐŚŝƉĂůǀĞŝĐŽůŽƐƉĂnjŝĂůĞ͕ĚĂůůĞƚĞŶĚĞ͕Ăůů͛ĂƵͲ
ƚŽŵŽďŝůĞ͕ĚĂůůĞƉĂŶŶĞůůĂƚƵƌĞĂŐůŝĂƌƌĞĚŝ͕ĚĂůůĞůŝŶĞĞĞůĞƚƚƌŝĐŚĞĞƐƚĞƌŶĞŽŝŶƚĞƌƌĂƚĞ
ĂůůĂďĂƐĞĨŝůĞƚƚĂƚĂĚĞůůĂůĂŵƉĂĚŝŶĂ͕ĚĂůůĞƉƌŽƚĞnjŝŽŶŝĂůůĞůŝŶĞĞƚĞůĞĨŽŶŝĐŚĞĂŐůŝŝŵͲ
ďĂůůĂŐŐŝ͕ĚĂůĨŽŐůŝŽĚŝƉƌŽƚĞnjŝŽŶĞĂŝƚƵďĞƚƚŝƉĞƌƵƐŽŵĞĚŝĐŽĞĚĂůŝŵĞŶƚĂƌĞ͕ĚĂůůĞ
ďŽŵďŽůĞƚƚĞƐƉƌĂLJĂůůĞƉĞŶƚŽůĞ͘
'ůŝŝŵďĂůůĂŐŐŝŝŶĂĐĐŝĂŝŽĞŝŶĂůůƵŵŝŶŝŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚŝĚĂůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂͲ
ƚĂ͕ƵŶĂǀŽůƚĂƐĞƉĂƌĂƚŝĐŽŶƐŝƐƚĞŵŝĂĐŽƌƌĞŶƚŝƉĂƌĂƐƐŝƚĞ͕ĚĞǀŽŶŽĞƐƐĞƌĞĂǀǀŝĂƚŝĂĚ
ŝŵƉŝĂŶƚŝĚŝǀĂůŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůĞĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽƉƌŽĐĞƐƐŝĚŝƉƵůŝƚƵƌĂ͕ƌŝĚƵnjŝŽŶĞ
ǀŽůƵŵĞƚƌŝĐĂ͕ĨƌĂŶƚƵŵĂnjŝŽŶĞĞĚŝƐƚĂŐŶĂnjŝŽŶĞƉĞƌŐůŝĂĐĐŝĂŝ;ƐĞƉĂƌĂnjŝŽŶĞĚĞůůŽƐƚĂͲ
ŐŶŽͿƉĞƌĞƐƐĞƌĞƌŝĨƵƐŝĞƚƌĂƐĨŽƌŵĂƚŝŝŶŶƵŽǀŽĂĐĐŝĂŝŽĞĂůůƵŵŝŶŝŽ͘
ƚĂůƌŝŐƵĂƌĚŽĚŝƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞğŝůƌĞĐƵƉĞƌŽĚĞůů͛ĂůůƵŵŝŶŝŽĐŚĞ͕ŽůƚƌĞĂ
ĞǀŝƚĂƌĞů͛ĞƐƚƌĂnjŝŽŶĞĚŝďĂƵdžŝƚĞ͕ĐŽŶƐĞŶƚĞĚŝƌŝƐƉĂƌŵŝĂƌĞŝůϵϱйĚĞůů͛ĞŶĞƌŐŝĂƌŝĐŚŝĞͲ
ƐƚĂƉĞƌƉƌŽĚƵƌůŽƉĂƌƚĞŶĚŽĚĂůůĂŵĂƚĞƌŝĂƉƌŝŵĂ͘
/ŶĨĂƚƚŝ ƉĞƌ ƌŝĐĂǀĂƌĞ ĚĂůůĂ ďĂƵdžŝƚĞ ϭ <Ő Ěŝ ĂůůƵŵŝŶŝŽ ƐŽŶŽ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝ ϭϰ <tŚ͕
ŵĞŶƚƌĞ ƉĞƌ ƌŝĐĂǀĂƌĞ ϭ <Ő Ěŝ ĂůůƵŵŝŶŝŽ ŶƵŽǀŽ ĚĂ ƋƵĞůůŽ ƵƐĂƚŽ ƐĞƌǀŽŶŽ ƐŽůŽ Ϭ͕ϳ
<tŚĚŝĞŶĞƌŐŝĂ͘
EĞůĐŽƌƐŽĚĞŐůŝĂŶŶŝƉĞƌŽƚƚŝŵŝnjnjĂnjŝŽŶĞŝůƌĂƉƉŽƌƚŽĐŽƐƚŝͬďĞŶĞĨŝĐŝĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂ
ĚĞůůĞĨƌĂnjŝŽŶŝƐĞĐĐŚĞĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝĞĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝĐŽŶďĂƐƐŽƉĞƐŽƐƉĞĐŝĨŝĐŽĐŽŵĞ
ů͛ĂůůƵŵŝŶŝŽĞůĂƉůĂƐƚŝĐĂ͕ƐŝƐŽŶŽƐǀŝůƵƉƉĂƚĞĚŝǀĞƌƐĞƉŽƐƐŝďŝůŝĂŐŐƌĞŐĂnjŝŽŶŝĞƐŝƐƚĞŵŝ
ĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝƐĞŐƵŝƚŽĞůĞŶĐĂƚŝ͗
ͻ ƌĂĐĐŽůƚĂ͞ďŝŵĂƚĞƌŝĂůĞ͘͟WƌĞǀĞĚĞŝůƌĂŐŐƌƵƉƉĂŵĞŶƚŽĚŝǀĞƚƌŽĞůĂƚƚŝŶĞŝŶĂůͲ
ůƵŵŝŶŝŽ͕ĨĞƌƌŽŽďĂŶĚĂƐƚĂŐŶĂƚĂ
ͻ ƌĂĐĐŽůƚĂ͞ŵƵůƚŝŵĂƚĞƌŝĂůĞƉĞƐĂŶƚĞ͟ŽǀǀĞƌŽ͞ĐŽŶƚĞŶŝƚŽƌŝƉĞƌůŝƋƵŝĚŝ͘͟WƌĞǀĞͲ
ĚĞůĂƌĂĐĐŽůƚĂƐŝŵƵůƚĂŶĞĂĚŝǀĞƚƌŽ͕ůĂƚƚŝŶĞŝŶĂůůƵŵŝŶŝŽ͕ĨĞƌƌŽŽďĂŶĚĂƐƚĂͲ
ŐŶĂƚĂĞƉůĂƐƚŝĐĂĚŝĐŽŶƚĞŶŝƚŽƌŝƉĞƌůŝƋƵŝĚŝ
ͻ ƌĂĐĐŽůƚĂ͞ŵƵůƚŝŵĂƚĞƌŝĂůĞůĞŐŐĞƌŽ͘͟WƌĞǀĞĚĞůĂƌĂĐĐŽůƚĂƐŝŵƵůƚĂŶĞĂĚŝůĂƚƚŝͲ
ŶĞŝŶĂůůƵŵŝŶŝŽ͕ĨĞƌƌŽŽďĂŶĚĂƐƚĂŐŶĂƚĂ͕ĐĂƌƚĂĞĐĂƌƚŽŶŝ͕ƉůĂƐƚŝĐĂĚŝĐŽŶƚĞͲ
ŶŝƚŽƌŝƉĞƌůŝƋƵŝĚŝ͘/ŶĂůĐƵŶŝĐĂƐŝƉƵžĞƐƐĞƌĞƉƌĞǀŝƐƚŽĂŶĐŚĞŝůĐŽŶĨĞƌŝŵĞŶƚŽ
ĚŝƚĞƐƐŝůŝĞͬŽůĞŐŶŽ͘
>Ă ĐŽŶǀŝŶnjŝŽŶĞ͕ ƐŽƚƚĞƐĂ Ă ƋƵĞƐƚĞ ƚŝƉŽůŽŐŝĞ Ěŝ ƌĂĐĐŽůƚĞ͕ ğ ĐŚĞ Ɛŝ ƉŽƐƐĂŶŽ ƉŽŝ
ƐƵĚĚŝǀŝĚĞƌĞ ĨĂĐŝůŵĞŶƚĞ ŝ ǀĂƌŝ ŵĂƚĞƌŝĂůŝ͘ ůů͛ĂƚƚŽ ƉƌĂƚŝĐŽ͕ ƉĞƌž͕ ƋƵĞƐƚŽ ĂƉƉƌŽĐĐŝŽ
82
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
ŚĂĞǀŝĚĞŶnjŝĂƚŽŵŽůƚŝůŝŵŝƚŝƐŝĂƚĞĐŶŝĐŝĐŚĞĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŝ͘WĞƌƚĂŶƚŽ͕ůĞƌĞĐĞŶƚŝƚĞŶͲ
ĚĞŶnjĞƉƵŶƚĂŶŽŵŽůƚŽƐƵůůĞƌĂĐĐŽůƚĞŵŽŶŽŵĂƚĞƌŝĂůĞĚŝĐĂƌƚĂĞǀĞƚƌŽĞƐƵůůĂƌĂĐĐŽůͲ
ƚĂĐŽŵďŝŶĂƚĂĚŝƉůĂƐƚŝĐĂĞůĂƚƚŝŶĞĐŚĞĐŽŶƐĞŶƚĞĚŝ͗
ͻ ŝŶƚĞƌĐĞƚƚĂƌĞŝŶŵŽĚŽĐĂƉŝůůĂƌĞŐůŝŝŵďĂůůĂŐŐŝŵĞƚĂůůŝĐŝƐĞŶnjĂŝŶĐŽƌƌĞƌĞŶĞŐůŝ
ĞůĞǀĂƚŝƐƐŝŵŝĐŽƐƚŝƐƉĞĐŝĨŝĐŝĚŝƵŶĂůŽƌŽƌĂĐĐŽůƚĂŵŽŶŽŵĂƚĞƌŝĂůĞ
ͻ ŶŽŶĚĂŶŶĞŐŐŝĂƌĞůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚĞůůĂƉůĂƐƚŝĐĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŽĐŚĞŝĐŽŶƚĞŶŝƚŽƌŝŝŶ
ƉůĂƐƚŝĐĂĚĞǀŽŶŽ͕ĐŽŵƵŶƋƵĞ͕ĞƐƐĞƌĞƐŽƚƚŽƉŽƐƚŝĂƉƌŽĐĞƐƐŝĚŝƐĞůĞnjŝŽŶĞĚĞŝ
vari polimeri
ͻ ĐŽŶƚĞŶĞƌĞ ů͛ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞŝ ĐŽƐƚŝ ĚĞůůĂ ƐĞůĞnjŝŽŶĞ͕ ƐĞŵƉůŝĨŝĐĂƚĂ ĚĂůů͛ĂƉƉůŝĐĂͲ
njŝŽŶĞĚŝƐĞƉĂƌĂƚŽƌŝŵĂŐŶĞƚŝĐŝĞĂĐŽƌƌĞŶƚŝŝŶĚŽƚƚĞ͕ĐŽŵƉĞŶƐĂƚŝĂŶĐŚĞĚĂů
ǀĂůŽƌĞĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůĞŵĞƚĂůůŝĐŽƌĞĐƵƉĞƌĂƚŽ͘
>ĂŐƌĂŶƉĂƌƚĞĚĞŝĐŽŵƵŶŝĐĂŵƉĂŶŝŶŽŶŚĂĚĂƚŽĂůĐƵŶĂŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶĞĐŝƌĐĂůĂƚŝƉŽͲ
ůŽŐŝĂĚŝƌĂĐĐŽůƚĂŵƵůƚŝŵĂƚĞƌŝĂůĞƌĞĂůŝnjnjĂƚĂ͕ŶğƚĂŶƚŽŵĞŶŽƐƵůůĞĨƌĂnjŝŽŶŝŽƚƚĞŶƵƚĞĞ
ƐƵůůŽƐĐĂƌƚŽĚĞƌŝǀĂŶƚĞĚĂůůĂƐĞůĞnjŝŽŶĞ͘WĞƌƚĂŶƚŽ͕ŶĞůƉƌĞƐĞŶƚĞƉĂƌĂŐƌĂĨŽƐŝğƐĐĞůƚŽ
ĚŝƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞŝŶƐŝĞŵĞĂŝĚĂƚŝĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂŵƵůƚŝŵĂƚĞƌŝĂůĞĂŶĐŚĞŝĚĂƚŝĚĞůůĂ
ƌĂĐĐŽůƚĂŵŽŶŽŵĂƚĞƌŝĂůĞĚĞůůĂƉůĂƐƚŝĐĂĞĚĞŝŵĞƚĂůůŝ͕ĂůĨŝŶĞĚŝĚĂƌĞƵŶƋƵĂĚƌŽŐĞͲ
ŶĞƌĂůĞĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝƌĂŐŐŝƵŶƚŝŽƌĂŐŐŝƵŶŐŝďŝůŝ͘
/ůŶƵŵĞƌŽĚĞŝĐŽŵƵŶŝĐŚĞŚĂŶŶŽĞĨĨĞƚƚƵĂƚŽůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚŝĂůŵĞŶŽ
ƵŶĂĚĞůůĞƚƌĞĨƌĂnjŝŽŶŝŵĞƌĐĞŽůŽŐŝĐŚĞğϰϱϴ͕ƉĂƌŝĂůϵϰ͕ϲйĚĞŝĐŽŵƵŶŝĐŚĞŚĂŶŶŽ
ĞĨĨĞƚƚƵĂƚŽůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂƉĞƌŝůϮϬϬϳ;ϰϴϰͿ͘/ŶƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞƐŝƐŽŶŽŝŵƉĞͲ
ŐŶĂƚŝŶĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝ͗ŵƵůƚŝŵĂƚĞƌŝĂůĞ͕ϮϵϵĐŽŵƵŶŝ;ϲϭ͕ϴйͿ͖ƉůĂƐƚŝĐĂ͕ϮϳϳĐŽŵƵͲ
Ŷŝ;ϱϳ͕ϮйͿ͖ŵĞƚĂůůŽ͕ϭϳϴĐŽŵƵŶŝ;ϯϲ͕ϴйͿ͘
EĞůůĂĨŝŐƵƌĂϮ͘ϰϱğƌŝƉŽƌƚĂƚŽů͛ĂŶĚĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂƌĞŐŝŽŶĂůĞ
ĚĞůůĞƚƌĞĨƌĂnjŝŽŶŝ͕ŶĞůƉĞƌŝŽĚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŽ;ϮϬϬϮͲϮϬϬϳͿ͘>ĂĨƌĂnjŝŽŶĞŵƵůƚŝŵĂƚĞƌŝĂͲ
ůĞğƋƵĞůůĂĐŚĞƉƌĞƐĞŶƚĂůĞƋƵĂŶƚŝƚăƉŝƶƌŝůĞǀĂŶƚŝ͕ĐŽŶƵŶƚƌĞŶĚŝŶĐƌĞƐĐŝƚĂĂƉĂƌƚŝƌĞ
ĚĂůϮϬϬϯ͘EĞůů͛ƵůƚŝŵŽĂŶŶŽƐŝğĂǀƵƚŽƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůϰϯ͕ϳй͕ƉĂƐƐĂŶĚŽĚĂůůĞ
Ϯϳ͘ϯϵϬƚŽŶŶĞůůĂƚĞĚĞůϮϬϬϲĂůůĞϯϵ͘ϯϲϱƚŽŶŶĞůůĂƚĞĚĞůϮϬϬϳ͘
>ĂƌĂĐĐŽůƚĂĚĞůůĂĨƌĂnjŝŽŶĞƉůĂƐƚŝĐĂ͕ĚŽƉŽŝůϮϬϬϯ;ĂŶŶŽĐŚĞŚĂƌĞŐŝƐƚƌĂƚŽƵŶĚĞͲ
ĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂŝŶŐĞŶĞƌĂůĞͿƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶƚƌĞŶĚŝŶĐƌĞƐĐŝƚĂ͕
ƉĂƐƐĂŶĚŽĚĂůůĞϲ͘ϵϮϴƚŽŶŶĞůůĂƚĞĚĞůϮϬϬϯĂůůĞϵ͘ϱϬϵƚŽŶŶĞůůĂƚĞĚĞůϮϬϬϳ͕ĐŽŶƵŶ
ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽƉĂƌŝĂůϯϳ͕ϯй͘
>Ă ƌĂĐĐŽůƚĂ ĚĞůůĂ ĨƌĂnjŝŽŶĞ ŵĞƚĂůůŽ Ɛŝ ĂƚƚĞƐƚĂ ǀŝĐŝŶŽ ĂůůĞ ϰ͘ϬϬϬ ƚŽŶŶĞůůĂƚĞ ŶĞů
ϮϬϬϳ͕ĐŽŶƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůϮϱйƌŝƐƉĞƚƚŽĂůůĞϯ͘ϭϭϱƚŽŶŶĞůůĂƚĞĚĞůϮϬϬϯ͘ŝƐŽͲ
ŐŶĂĚŝƌĞ͕ƉĞƌž͕ĐŚĞŶĞůϮϬϬϮůĞƋƵĂŶƚŝƚăĚŝŵĞƚĂůůŽƌĂĐĐŽůƚĞĞƌĂŶŽƉŝƶĚĞůĚŽƉƉŝŽ
;ϳ͘ϬϴϯƚŽŶŶĞůůĂƚĞͿĂƚĞƐƚŝŵŽŶŝĂŶnjĂĚĞůĨĂƚƚŽĐŚĞ͕ƉĞƌƚĂůĞŵĂƚĞƌŝĂůĞ͕ůĂŐƌĂŶƉĂƌƚĞ
ĚĞŝĐŽŵƵŶŝƉƌĞĨĞƌŝƐĐĞůĂƌĂĐĐŽůƚĂĐŽŵďŝŶĂƚĂĐŽŶĂůƚƌŝŵĂƚĞƌŝĂůŝ͘
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
83
Figura 2.45 - ZĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚŝŵƵůƟŵĂƚĞƌŝĂůĞ͕ƉůĂƐƟĐĂĞŵĞƚĂůůŽŝŶĂŵƉĂŶŝĂ;ϮϬϬϮͲϮϬϬϳͿ
>ĂĨŝŐƵƌĂϮ͘ϰϱŵŽƐƚƌĂŝůƚƌĞŶĚĚĂůϮϬϬϮĂůϮϬϬϳĚĞůůĂƐŽŵŵĂĚĞůůĞƚƌĞĨƌĂnjŝŽŶŝ
ŵĞƌĐĞŽůŽŐŝĐŚĞ͘WĞƌůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂĚŝEĂƉŽůŝƐŝƐĞŐŶĂůĂƵŶĐŽƐƚĂŶƚĞĐĂůŽĚĞŝƋƵĂŶƚŝͲ
ƚĂƚŝǀŝƌĂĐĐŽůƚŝƐŝŶŽĂůϮϬϬϲ͕ƉĞƌĂƐƐŝƐƚĞƌĞƉŽŝĂĚƵŶĂƌŝƉƌĞƐĂĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞŶĞůϮϬϬϳ͘
WĞƌůĞĂůƚƌĞƋƵĂƚƚƌŽƉƌŽǀŝŶĐĞŝůƚƌĞŶĚĚĂůϮϬϬϯğƐĞŵƉƌĞĐƌĞƐĐĞŶƚĞ͘
EĞůůĂ ĨŝŐƵƌĂ Ϯ͘ϰϲ ğ ƌŝƉŽƌƚĂƚĂ ůĂ ĚŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ ĚĞůůĂ ƌĂĐĐŽůƚĂ ĚĞůůĞ
ĨƌĂnjŝŽŶŝŵƵůƚŝŵĂƚĞƌŝĂůĞ͕ƉůĂƐƚŝĐĂĞŵĞƚĂůůŽŝŶƚĞƌŵŝŶŝĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞƉƌŽĐĂƉŝƚĞ͘/ů
ĚĂƚŽƉƌŽĐĂƉŝƚĞƌĞŐŝŽŶĂůĞĚĞůůĞĨƌĂnjŝŽŶŝŵƵůƚŝŵĂƚĞƌŝĂůĞ͕ƉůĂƐƚŝĐĂĞŵĞƚĂůůŽƉƌĞƐĞ
ŐůŽďĂůŵĞŶƚĞğƉĂƌŝĂϵ͕ϬϮ<ŐͬĂďΎĂŶŶŽ͘ŵĞƌŐĞƵŶĂƌĂĐĐŽůƚĂƉƌŽĐĂƉŝƚĞĚŝƐƚƌŝďƵŝƚĂ
ƵŶŝĨŽƌŵĞŵĞŶƚĞĐŽŶƉƵŶƚĞĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞƐƵƉĞƌŝŽƌŝĂŝϯϮ<ŐͬĂďΎĂŶŶŽŶĞůŽŶƐŽƌͲ
njŝŽϭ͕ŶĞůůĂƉĞŶŝƐŽůĂ^ŽƌƌĞŶƚŝŶĂĞŶĞůůĂnjŽŶĂĚĞůůĂƉŝĂŶĂĚĞů^ĞůĞ;ĂƚƚŝƉĂŐůŝĂͿ͘
/ŶŐĞŶĞƌĂůĞ͕ůĂƐŽŵŵĂĚĞůůĞĨƌĂnjŝŽŶŝŵƵůƚŝŵĂƚĞƌŝĂůĞ͕ƉůĂƐƚŝĐĂĞŵĞƚĂůůŽƌĂĐĐŽůͲ
ƚĞŝŶŵĂŶŝĞƌĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶŽ͕ƉĞƌŝůϮϬϬϳ͕ů͛ϭ͕ϴϵйĚĞůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ
ƚŽƚĂůĞĚŝZhĞŝůϭϯ͕ϮϬйĚĞůƚŽƚĂůĞĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ;ϵ͕ϴϱйŵƵůƚŝŵĂƚĞͲ
ƌŝĂůĞ͕Ϯ͕ϯϴйƉůĂƐƚŝĐĂ͕Ϭ͕ϵϳйŵĞƚĂůůŽͿ͘
84
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
Figura 2.46 ͲŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂƉƌŽĐĂƉŝƚĞĚĞůŵƵůƟŵĂƚĞƌŝĂůĞ;ϮϬϬϳͿĞ
ŐƌĂĮĐŽĚŝĐŽƌƌĞůĂnjŝŽŶĞĐŽŶŝůŶƵŵĞƌŽĚŝĂďŝƚĂŶƟ
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
ϴϱ
2.4.3.5 RAEE e rifiuti ingombranti a recupero
/ZŝĨŝƵƚŝĚĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝĂƚƵƌĞůĞƚƚƌŝĐŚĞĞĚůĞƚƚƌŽŶŝĐŚĞ;ZͿƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶŽ
ƵŶŽĚĞŝĨůƵƐƐŝĚŝƌŝĨŝƵƚŝŝŶĚŝǀŝĚƵĂƚŝĐŽŵĞƉƌŝŽƌŝƚĂƌŝĚĂůůĞƉŽůŝƚŝĐŚĞĚĂůů͛hŶŝŽŶĞƵƌŽͲ
ƉĞĂƐŝĂƉĞƌůĂůŽƌŽĐŽŵƉůĞƐƐĂĐŽŵƉŽƐŝnjŝŽŶĞ͕ƐƉĞƐƐŽĐĂƌĂƚƚĞƌŝnjnjĂƚĂĚĂůůĂƉƌĞƐĞŶnjĂ
ĚŝƐŽƐƚĂŶnjĞƉĞƌŝĐŽůŽƐĞ͕ƐŝĂƉĞƌŝůĐŽƐƚĂŶƚĞĂƵŵĞŶƚŽĚĞůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝƚĂůŝƌŝĨŝƵƚŝ
ĐŽŶƵŶƚĂƐƐŽĚŝĐƌĞƐĐŝƚĂĚĞůϯͲϱйĂŶŶƵŽ͘
/Ŷ/ƚĂůŝĂĚĂůϭŐĞŶŶĂŝŽϮϬϬϴğĞŶƚƌĂƚŽŝŶǀŝŐŽƌĞŝůĞĐƌĞƚŽ>ĞŐŐĞŶ͘ϭϱϭĚĞůϮϬϬϱ
ĐŚĞĚŽƉŽďĞŶƚƌĞƌŝŶǀŝŝĨŝŶĂůŵĞŶƚĞƌĞĐĞƉŝƐĐĞůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂĞƵƌŽƉĞĂĚŝƐĞƚƚŽƌĞ͕ƌŝͲ
ƐĂůĞŶƚĞĂůϮϬϬϯ͕ƉŽƌƚĂŶĚŽŶŽǀŝƚăĞĐĂŵďŝĂŵĞŶƚŝƉĞƌƚƵƚƚŝŐůŝĂƚƚŽƌŝĐŽŝŶǀŽůƚŝŶĞůůĂ
ĨŝůŝĞƌĂ͗ƉƌŽĚƵƚƚŽƌŝ͕ĚŝƐƚƌŝďƵƚŽƌŝ͕ĐŽŶƐƵŵĂƚŽƌŝĞŽŵƵŶŝ͘
/ůĚĞĐƌĞƚŽĚĞĨŝŶŝƐĐĞƉƉĂƌĞĐĐŚŝĂƚƵƌĞůĞƚƚƌŝĐŚĞĞĚůĞƚƚƌŽŶŝĐŚĞ;ͿůĞĂƉƉĂͲ
ƌĞĐĐŚŝĂƚƵƌĞĐŚĞĚŝƉĞŶĚŽŶŽƉĞƌƵŶĐŽƌƌĞƚƚŽĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĂĐŽƌƌĞŶƚŝĞůĞƚƚƌŝĐŚĞ
ŽĐĂŵƉŝĞůĞƚƚƌŽŵĂŐŶĞƚŝĐŝĞůĞĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝĂƚƵƌĞĚŝŐĞŶĞƌĂnjŝŽŶĞ͕ƚƌĂƐĨĞƌŝŵĞŶƚŽĞ
ŵŝƐƵƌĂĚŝƋƵĞƐƚĞĐŽƌƌĞŶƚŝĞĐĂŵƉŝ͕ƉƌŽŐĞƚƚĂƚĞƉĞƌĞƐƐĞƌĞƵƐĂƚĞĐŽŶƵŶĂƚĞŶƐŝŽŶĞ
ŶŽŶƐƵƉĞƌŝŽƌĞĂϭ͘ϬϬϬǀŽůƚƉĞƌůĂĐŽƌƌĞŶƚĞĂůƚĞƌŶĂƚĂĞĂϭ͘ϱϬϬsŽůƚƉĞƌůĂĐŽƌƌĞŶƚĞ
ĐŽŶƚŝŶƵĂ͘EĞůů͛ĂŵďŝƚŽĚŝƚĂůĞĚĞĨŝŶŝnjŝŽŶĞƐŽŶŽŝŶĚŝǀŝĚƵĂƚĞϭϬŵĂĐƌŽĐĂƚĞŐŽƌŝĞĚŝ
ƐĞŐƵŝƚŽĞůĞŶĐĂƚĞ͗
1. 'ƌĂŶĚŝĞůĞƚƚƌŽĚŽŵĞƐƚŝĐŝ
2. WŝĐĐŽůŝĞůĞƚƚƌŽĚŽŵĞƐƚŝĐŝ
3. ƉƉĂƌĞĐĐŚŝĂƚƵƌĞŝŶĨŽƌŵĂƚŝĐŚĞĞƉĞƌƚĞůĞĐŽŵƵŶŝĐĂnjŝŽŶŝ
4. ƉƉĂƌĞĐĐŚŝĂƚƵƌĞĚŝĐŽŶƐƵŵŽ
ϱ͘ ƉƉĂƌĞĐĐŚŝĂƚƵƌĞĚŝŝůůƵŵŝŶĂnjŝŽŶĞ
6. ^ƚƌƵŵĞŶƚŝĞůĞƚƚƌŝĐŝĞĚĞůĞƚƚƌŽŶŝĐŝ;ĂĚĞĐĐĞnjŝŽŶĞĚĞŐůŝƵƚĞŶƐŝůŝŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝĨŝƐͲ
ƐŝĚŝŐƌĂŶĚŝĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝͿ
7. 'ŝŽĐĂƚƚŽůŝĞĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝĂƚƵƌĞƉĞƌůŽƐƉŽƌƚĞƉĞƌŝůƚĞŵƉŽůŝďĞƌŽ
8. ŝƐƉŽƐŝƚŝǀŝŵĞĚŝĐĂůŝ;ĂĚĞĐĐĞnjŝŽŶĞĚŝƚƵƚƚŝŝƉƌŽĚŽƚƚŝŝŵƉŝĂŶƚĂƚŝĞŝŶĨĞƚƚĂƚŝͿ
ϵ͘ ^ƚƌƵŵĞŶƚŝĚŝŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽĞĚŝĐŽŶƚƌŽůůŽ
10. Distributori automatici.
ůůĂĨŝŶĞĚĞůůŽƌŽĐŝĐůŽĚŝǀŝƚĂ͕ůĞĚŝǀĞŶŐŽŶŽZŽǀǀĞƌŽƌŝĨŝƵƚŝ͘
ZŝĐĂĚŽŶŽ͕ƋƵŝŶĚŝ͕ŝŶƋƵĞƐƚŽĂŵďŝƚŽĚŝĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶĞŶƵŵĞƌŽƐŝŽŐŐĞƚƚŝĞďĞŶŝĚŝ
ƵƐŽƋƵŽƚŝĚŝĂŶŽĐŽŶƵŶĐĂŵƉŽĚ͛ĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶĞƉŝƵƚƚŽƐƚŽǀĂƐƚŽĐŚĞƉƌŽĚƵĐĞƌŝĨŝƵƚŝ
ƉĂƌŝĂϭϰ<ŐͬĂďΎĂŶŶŽ͕ĐŽŶƌŝƚŵŝĚŝĐƌĞƐĐŝƚĂĚŽƉƉŝƌŝƐƉĞƚƚŽĂůƌĞƐƚŽĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝ͘^Ğ
ƉŽŝƐŝĂŐŐŝƵŶŐĞĐŚĞŐƌĂŶƉĂƌƚĞĚĞůůĞĐŽŶƚĞŶŐŽŶŽĂůĐƵŶĞƐŽƐƚĂŶnjĞƉĞƌŝĐŽůŽƐĞ
ƉĞƌ ů͛ƵŽŵŽ Ğ ƉĞƌ ů͛ĂŵďŝĞŶƚĞ͕ ĐŚĞ ƌŝĐŚŝĞĚŽŶŽ ƵŶ͛ĂĐĐƵƌĂƚĂ ŐĞƐƚŝŽŶĞ ĚĞů ďĞŶĞ ŝŶ
ƚƵƚƚĞůĞĨĂƐŝĚŝĚŝƐŵŝƐƐŝŽŶĞ;ĚĂůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĂůƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽͿ͕ƌŝƐƵůƚĂĐŽŵƉƌĞŶƐŝďŝůĞ
ů͛ĂƚƚĞŶnjŝŽŶĞƉŽƐƚĂƐƵƚĂůĞƚŝƉŽůŽŐŝĂĚŝƌŝĨŝƵƚŝ͘ƚŝƚŽůŽĞƐĞŵƉůŝĨŝĐĂƚŝǀŽ͕ŝŶƚĂďĞůůĂϮ͘ϳ
ƐŝƌŝƉŽƌƚĂƵŶĞůĞŶĐŽĚĞůůĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŝƐŽƐƚĂŶnjĞƉĞƌŝĐŽůŽƐĞĐŽŶƚĞŶƵƚĞŶĞůůĞĞĚŝ
ůŽƌŽƉŽƚĞŶnjŝĂůŝĞĨĨĞƚƚŝ͘
86
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
^K^dE
/DW/'K
EFFETTI
^h>>͛D/Ed
EFFETTI
^h>>͛hKDK
&͕,&
&ƌŝŐŽƌŝĨĞƌŝ͕ĐŽŶŐĞůĂƚŽƌŝ͕
ĐŽŶĚŝnjŝŽŶĂƚŽƌŝ
;ƐĞƌƉĞŶƟŶĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƟ
ƉĞƌŝĨƌŝŐŽƌŝĨĞƌŝƉƌŽĚŽƫ
ƉƌŝŵĂĚĞůϭϵϵϱ͕
ƐĐŚŝƵŵĞƉŽůŝƵƌĞƚĂŶŝĐŚĞͿ
Danneggia la
ĨĂƐĐŝĂĚŝŽnjŽŶŽ
dƵŵŽƌŝĂůůĂƉĞůůĞ͕ŵĂůĂƫĞĂŐůŝ
ŽĐĐŚŝ͕ŝŶĚĞďŽůŝŵĞŶƚŽĚĞůƐŝƐƚĞŵĂ
immunitario
Cromo
ƌŽŵĂƚƵƌĞ͕ƌŝĚƵĐĞ
ů͛ŝŶĮĂŵŵĂďŝůŝƚăĚŝ
ĐŽŵƉŽŶĞŶƟĞůĞƩƌŝĐŝĞĚ
ĞůĞƩƌŽŶŝĐŝ
^ŝĂĐĐƵŵƵůĂ
negli organismi
ǀŝǀĞŶƟ
ZĞĂnjŝŽŶŝĂůůĞƌŐŝĐŚĞ͕ďƌŽŶĐŚŝƟ
ĂƐŵĂƟĐŚĞ͕ĚĂŶŶĞŐŐŝĂŝůE͘
Cancerogeno
,
&ƌŝŐŽƌŝĨĞƌŝƉƌŽĚŽƫ
ƉƌŝŵĂĚĞůϭϵϵϱ
ůƚĂŵĞŶƚĞ
ŝŶĮĂŵŵĂďŝůŝ
,&
&ƌŝŐŽƌŝĨĞƌŝƉƌŽĚŽƫ
ƉƌŝŵĂĚĞůϭϵϵϱ
īĞƩŽƐĞƌƌĂ
Mercurio
dĞƌŵŽƐƚĂƟ͕ƐĞŶƐŽƌŝ͕
ŝŶƚĞƌƌƵƩŽƌŝ
^ŝĂĐĐƵŵƵůĂ
negli organismi
ǀŝǀĞŶƟ
ĂŶŶŝĂůĐĞƌǀĞůůŽ͕Ăů
ĐŽŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽĞĂů
bilanciamento
EŝĐŬĞů͕
ĂĚŵŝŽ
ĂƩĞƌŝĞ͕ƉŝůĞ͕ƚƵďŝ
ĐĂƚŽĚŝĐŝ
;ŵŽĚĞůůŝƉŝƶǀĞĐĐŚŝͿ͕
ƉŽůǀĞƌŝůƵŵŝŶĞƐĐĞŶƟ͕
ĐŝƌĐƵŝƟƐƚĂŵƉĂŶƟ
dŽƐƐŝĐŝ͘dŽƐƐŝĐŝƚă
acuta e cronica
su animali
terrestri e
ĂĐƋƵĂƟĐŝ
ǀǀĞůĞŶĂŵĞŶƚŽĚĂĂĐĐƵŵƵůŽ͕
ĚŝƐĨƵŶnjŝŽŶŝƌĞŶĂůŝ͕ĚŝƐƚƵƌďŝĚĞůůĂ
ĐƌĞƐĐŝƚĂ͕ĚĂŶŶŝĂůůŽ
ƐĐŚĞůĞƚƌŽĞĐĂƌĞŶnjĞƌŝƉƌŽĚƵƫǀĞ͘
ĂŶĐĞƌŽŐĞŶŽ͘/ůEŝĐŬĞůƉƵž
ƉƌŽǀŽĐĂƌĞƌĞĂnjŝŽŶŝĂůůĞƌŐŝĐŚĞ
Oli
minerali o
ƐŝŶƚĞƟĐŝ
ŽŵƉƌĞƐƐŽƌŝĚŝ
ĨƌŝŐŽƌŝĨĞƌŝĞ
ĐŽŶĚŝnjŝŽŶĂƚŽƌŝ
dŽƐƐŝĐŝ
dŽƐƐŝĐŝĞŝƌƌŝƚĂŶƟ
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
87
^K^dE
/DW/'K
EFFETTI
^h>>͛D/Ed
EFFETTI
^h>>͛hKDK
W͕W
ZŝƚĂƌĚĂŶƟĚŝĮĂŵŵĂ
^ŝĂĐĐƵŵƵůĂŶŽ
ŶĞůů͛ĂŵďŝĞŶƚĞ
ĂŶĐĞƌŽŐĞŶŝ͕ĞīĞƫƐƵ
ĨĞŐĂƚŽĞƟƌŽŝĚĞ
/ŶĚƵƐƚƌŝĂĞůĞƩƌŝĐĂĞĚ
ĞůĞƩƌŽŶŝĐĂ
^ŝĂĐĐƵŵƵůĂŶŽ
negli organismi
ǀŝǀĞŶƟ͕ƚŽƐƐŝĐŝ
ƉĞƌů͛ĞĐŽƐŝƐƚĞŵĂ
marino
ZĞĂnjŝŽŶŝĂůůĞƌŐŝĐŚĞĞďƌŽŶĐŚŝƟ
ĂƐŵĂƟĐŚĞ͕ĚĂŶŶĞŐŐŝĂŶŽŝůE͘
Cancerogeno
WŝůĞ͕ďĂƩĞƌŝĞ͕ƐĂůĚĂƚƵƌĞ͕
ǀĞƚƌŽĚĞůƚƵďŽĐĂƚŽĚŝĐŽ
^ŝĂĐĐƵŵƵůĂ
ŶĞůů͛ĂŵďŝĞŶƚĞ͕
ƚŽƐƐŝĐŝƚăĂĐƵƚĂ
ƐƵƉŝĂŶƚĞ͕
animali e
microrganismi
ĂŶŶŝĂůƐŝƐƚĞŵĂŶĞƌǀŽƐŽ͕
ĞŶĚŽĐƌŝŶŽĞĐŝƌĐŽůĂƚŽƌŝŽ͘
Cancerogeno
W
Piombo
Tabella 2.7 - Elenco delle sostanze pericolose contenute nei RAEE
/Ŷ ƌĞůĂnjŝŽŶĞ ĂůůĂ ƉĞƌŝĐŽůŽƐŝƚă ĚĞŝ Z͕ ů͛hŶŝŽŶĞ ƵƌŽƉĞĂ ŶĞů ϮϬϬϯ ĨŝƐƐĂǀĂ ŝ
ƐĞŐƵĞŶƚŝŽďŝĞƚƚŝǀŝ͗
ͻ ƌŝĚƵƌƌĞů͛ƵƚŝůŝnjnjŽĚŝƐŽƐƚĂŶnjĞƉĞƌŝĐŽůŽƐĞŶĞůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝĂƚƵͲ
ƌĞĞůĞƚƚƌŝĐŚĞĞĚĞůĞƚƚƌŽŶŝĐŚĞ
ͻ ƌŝĚƵƌƌĞĂůŵŝŶŝŵŽůŽƐŵĂůƚŝŵĞŶƚŽĚĞŝZ
ͻ ƉƌŽŵƵŽǀĞƌĞŝůƌĞŝŵƉŝĞŐŽ͕ŝůƌŝĐŝĐůĂŐŐŝŽĞŝůƌĞĐƵƉĞƌŽ
ͻ ŝŶƚƌŽĚƵƌƌĞŝůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽĚĞů͞ĐŚŝŝŶƋƵŝŶĂƉĂŐĂ͕͟ŽǀǀĞƌŽĐŚŝŝŵͲ
ŵĞƚƚĞƐƵůŵĞƌĐĂƚŽƉƌŽĚŽƚƚŝĚŝƋƵĂůƐŝĂƐŝŶĂƚƵƌĂ͕ĚĞƐƚŝŶĂƚŝƵŶŐŝŽƌŶŽĂĚŝǀĞŶͲ
ƚĂƌĞƌŝĨŝƵƚŝŚĂůĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚăĚŝĂƐƐŝĐƵƌĂƌĞůĂĐŽƉĞƌƚƵƌĂĚĞŝĐŽƐƚŝĚĞůůŽƌŽ
ƐŵĂůƚŝŵĞŶƚŽͬƌĞĐƵƉĞƌŽ͕ƉĞƌĞǀŝƚĂƌĞĐŚĞŐůŝƐƚĞƐƐŝĚŝǀĞŶƚŝŶŽ͞ƐŽĐŝĂůŝ͟
ͻ ĨĂǀŽƌŝƌĞůĂƉƌŽŐĞƚƚĂnjŝŽŶĞĞůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝĂƚƵƌĞĐŚĞĨĂĐŝůŝƚŝŶŽ
ůĞŽƉĞƌĂnjŝŽŶŝĚŝƌĞĐƵƉĞƌŽ͕ƌĞŝŵƉŝĞŐŽĞƌŝĐŝĐůĂŐŐŝŽĚĞŝZĞĚĞŝůŽƌŽĐŽŵͲ
ponenti
ͻ ŐĂƌĂŶƚŝƌĞ ĚĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞŝ ƉƌŽĚƵƚƚŽƌŝ͕ ĞŶƚƌŽ ŝů ϭϯ ĂŐŽƐƚŽ ϮϬϬϱ͕ ĂůŵĞŶŽ ŝů ĨŝͲ
ŶĂŶnjŝĂŵĞŶƚŽĚĞůůĞĂƚƚŝǀŝƚăĚŝƌŝƚŝƌŽ͕ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽ͕ƌĞĐƵƉĞƌŽĞƐŵĂůƚŝŵĞŶƚŽ
ĞĐŽůŽŐŝĐĂŵĞŶƚĞĐŽƌƌĞƚƚŽĚĞŝZƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚŝĚĂŶƵĐůĞŝĚŽŵĞƐƚŝĐŝ
ͻ ƌĂŐŐŝƵŶŐĞƌĞ͕ĞŶƚƌŽŝůϯϭĚŝĐĞŵďƌĞϮϬϬϲ͕ƵŶƚĂƐƐŽĚŝƌĂĐĐŽůƚĂƐĞƉĂƌĂƚĂĚĞŝ
Z͕ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚŝĚĂŶƵĐůĞŝĚŽŵĞƐƚŝĐŝ͕ĚŝĂůŵĞŶŽϰ<ŐͬĂďΎĂŶŶŽ͘
YƵĞƐƚ͛ƵůƚŝŵŽŽďŝĞƚƚŝǀŽŝŶ/ƚĂůŝĂğƐƚĂƚŽƉƌŽƌŽŐĂƚŽĂůϯϭĚŝĐĞŵďƌĞϮϬϬϴ͘ůƵͲ
ŐůŝŽϮϬϬϴğƐƚĂƚŽƐŝŐůĂƚŽů͛ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĐĐŽƌĚŽƚƌĂE/;ƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞEĂnjŝŽŶĂůĞ
88
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
ŽŵƵŶŝ/ƚĂůŝĂŶŝͿĞĞŶƚƌŽĚŝŽŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽZ͕ƉƌĞǀŝƐƚŽĚĂůDŶ͘ϭϴϱͬϮϬϬϳ͕
ĂůĨŝŶĞĚŝƌĂnjŝŽŶĂůŝnjnjĂƌĞŝůƐŝƐƚĞŵĂĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚĞŝZ͕ĐŽŶƐĞŶƚĞŶĚŽŝůĚĞĨŝŶŝƚŝǀŽ
ƉĂƐƐĂŐŐŝŽĚŝĐŽŵƉĞƚĞŶnjĞ͕ƐƵůůĂŐĞƐƚŝŽŶĞĚŝƋƵĞƐƚĂƚŝƉŽůŽŐŝĂĚŝƌŝĨŝƵƚŝ͕ĚĂŝĐŽŵƵŶŝ
ĂŝƉƌŽĚƵƚƚŽƌŝĚŝĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝĂƚƵƌĞĞůĞƚƚƌŝĐŚĞĞĚĞůĞƚƚƌŽŶŝĐŚĞĐŚĞƐĞŶĞĨĂŶŶŽĐĂƌŝͲ
ĐŽ͕ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽŝ^ŝƐƚĞŵŝŽůůĞƚƚŝǀŝĂĨĨĞƌĞŶƚŝĂůĞŶƚƌŽĚŝŽŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽZ͘
/Ŷ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ͕ ƉĞƌ ŝŶĐĞŶƚŝǀĂƌĞ ů͛ŽƚƚŝŵŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ĞŶƚƌŝ Ěŝ ZĂĐĐŽůƚĂ ŝŶ ŐƌĂͲ
ĚŽĚŝŐĞƐƚŝƌĞŝŶŵŽĚŽĞĨĨŝĐŝĞŶƚĞĞĚĞĨĨŝĐĂĐĞŝZ͕ů͛ĐĐŽƌĚŽƉƌĞǀĞĚĞ͞ƉƌĞŵŝĚŝ
ĞĨĨŝĐŝĞŶnjĂ͟ĐƌĞƐĐĞŶƚŝĂůů͛ĂƵŵĞŶƚĂƌĞĚĞůůĂƉŽƉŽůĂnjŝŽŶĞƐĞƌǀŝƚĂĚĂĐŝĂƐĐƵŶĞŶƚƌŽ
ĚŝZĂĐĐŽůƚĂ͘dĂůŝƉƌĞŵŝƐŽŶŽĐŽŵƉƌĞƐŝĨƌĂϮϱĞϱϬĞƵƌŽĂƚŽŶŶĞůůĂƚĂ͖ğƉƌĞǀŝƐƚŽ͕
ŝŶŽůƚƌĞ͕ƵŶĐŽŵƉĞŶƐŽŵĂŐŐŝŽƌĞƉĞƌƋƵĞŝĞŶƚƌŝĚŝZĂĐĐŽůƚĂĐŚĞƐĂƌĂŶŶŽĚŝƐƉŽͲ
ŶŝďŝůŝĂĚĂĐĐĞƚƚĂƌĞŝZƌŝƚŝƌĂƚŝĚĂŝŝƐƚƌŝďƵƚŽƌŝƉĞƌĞĨĨĞƚƚŽĚĞůů͛ŽďďůŝŐŽĚŝƌŝƚŝƌŽ
͞ϭĐŽŶƚƌŽϭ͟ƉƌĞǀŝƐƚŽĚĂů͘>ŐƐ͘Ŷ͘ϭϱϭͬϮϬϬϱ͘/ŶĨŝŶĞğƉƌĞǀŝƐƚŽƵŶĐŽƌƌŝƐƉĞƚƚŝǀŽĚŝ
ϯϬϬĞƵƌŽĂƚŽŶŶĞůůĂƚĂ;ϯϮϬĞƵƌŽŶĞůĐĂƐŽĚĞůůĞŝƐŽůĞŵŝŶŽƌŝͿƉĞƌŝƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŝĚŝ
ZĐŚĞŝĐŽŵƵŶŝŚĂŶŶŽŐĞƐƚŝƚŽĚĂůϭΣŐĞŶŶĂŝŽϮϬϬϴ͘
EĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ƉĂƌĂŐƌĂĨŽ Ăů ĨŝŶĞ Ěŝ ǀĂůƵƚĂƌĞ ŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ƌĂŐŐŝƵŶƚŝ ĚĂůůĂ ƌĞŐŝŽŶĞ
ĂŵƉĂŶŝĂŝŶƚĂůĞĂŵďŝƚŽƐŽŶŽƐƚĂƚŝƉƌĞƐŝŝŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂnjŝŽŶĞŝĚĂƚŝƚƌĂƐŵĞƐƐŝĚĂŝ
ĐŽŵƵŶŝĐĂŵƉĂŶŝĚĂůϮϬϬϯƌĞůĂƚŝǀŝĂŝƐĞŐƵĞŶƚŝĐŽĚŝĐŝZ͗
ͻ ϮϬϬϭϮϭΎ;ƚƵďŝĨůƵŽƌĞƐĐĞŶƚŝĞĚĂůƚƌŝƌŝĨŝƵƚŝĐŽŶƚĞŶĞŶƚŝŵĞƌĐƵƌŝŽͿ
ͻ ϮϬϬϭϮϯΎ;ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝĂƚƵƌĞĨƵŽƌŝƵƐŽĐŽŶƚĞŶĞŶƚŝĐůŽƌŽĨůƵŽƌŽĐĂƌďƵƌŝͿ
ͻ ϮϬϬϭϯϱΎ;ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝĂƚƵƌĞĞůĞƚƚƌŝĐŚĞĞĚĞůĞƚƚƌŽŶŝĐŚĞĨƵŽƌŝƵƐŽ͕ĚŝǀĞƌƐĞ
ĚĂƋƵĞůůĞĚŝĐƵŝĂůůĂǀŽĐĞϮϬϬϭϮϭΎĞϮϬϬϭϮϯΎ͕ĐŽŶƚĞŶĞŶƚŝĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝ
ƉĞƌŝĐŽůŽƐŝͿ
ͻ ϮϬϬϭϯϲ;ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝĂƚƵƌĞĞůĞƚƚƌŝĐŚĞĞĚĞůĞƚƚƌŽŶŝĐŚĞĨƵŽƌŝƵƐŽ͕ĚŝǀĞƌƐĞĚĂ
ƋƵĞůůĞĚŝĐƵŝĂůůĞǀŽĐŝϮϬϬϭϮϭΎ͕ϮϬϬϭϮϯΎĞϮϬϬϭϯϱΎͿ͘
/ŶďĂƐĞĂƚĂůŝĚĂƚŝ͕ŝZĚŝŽƌŝŐŝŶĞĚŽŵĞƐƚŝĐĂ͕ƌĂĐĐŽůƚŝƐĞƉĂƌĂƚĂŵĞŶƚĞŝŶĂŵͲ
ƉĂŶŝĂŶĞůϮϬϬϳ͕ĂŵŵŽŶƚĂŶŽĂϰ͘ϮϵϳƚŽŶŶĞůůĂƚĞƉĞƌƵŶĂƌĂĐĐŽůƚĂƉƌŽĐĂƉŝƚĞƉĂƌŝ
ĂϬ͕ϳϯ<ŐͬĂďΎĂŶŶŽďĞŶůŽŶƚĂŶĂĚĂůů͛ŽďŝĞƚƚŝǀŽĚĞŝϰ<ŐͬĂďΎĂŶŶŽ͕ĚĂƌĂŐŐŝƵŶŐĞƌĞ
ĞŶƚƌŽůĂĨŝŶĞĚĞůϮϬϬϴ͘ŶĂůŝnjnjĂŶĚŽŝůƚƌĞŶĚƐƚŽƌŝĐŽĚĂůϮϬϬϯĂůϮϬϬϳ͕ŶŽŶƐŝƌŝůĞͲ
ǀĂŶŽƉĂƌƚŝĐŽůĂƌŝŵŝŐůŝŽƌĂŵĞŶƚŝŶĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝƚĂůĞƚŝƉŽůŽŐŝĂĚŝƌŝĨŝƵƚŝ͘^ŝŝŶĚŝǀŝͲ
ĚƵĂ͕ŝŶŽůƚƌĞ͕ƵŶĂƐŽƌƚĂĚŝĚŝƐĐŽŶƚŝŶƵŝƚăĚĞŝĚĂƚŝƉĂƐƐĂŶĚŽĂůϮϬϬϯĂůϮϬϬϰ͕ĚŽǀƵƚĂ
ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ĂĚ ƵŶĂ ǀĂƌŝĂnjŝŽŶĞ ŶĞů ĨŽƌŵĂƚ Ěŝ ƌĂĐĐŽůƚĂ ĚĂƚŝ͘ EĞů ϮϬϬϯ͕ ŝŶĨĂƚͲ
ƚŝ͕ ŝ ĐŽŵƵŶŝ͕ ŝŶĚŝƉĞŶĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚĂŝ ĐŽĚŝĐĞ Z͕ ĚŝĐŚŝĂƌĂǀĂŶŽ ƵŶ ƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŽ
ĐŽŵƉůĞƐƐŝǀŽĚŝZ͖ĚĂůϮϬϬϰğƐƚĂƚĂŝŶƚƌŽĚŽƚƚĂůĂƐƵĚĚŝǀŝƐŝŽŶĞƉĞƌƐŝŶŐŽůŽZ
ĐŚĞŚĂĐŽŵƉŽƌƚĂƚŽƵŶďƌƵƐĐŽĐĂůŽĚĞŝƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŝĚŝĐŚŝĂƌĂƚŝ͘YƵĞƐƚŽĨĞŶŽŵĞŶŽ͕
ĂƐƐŽĐŝĂƚŽĂůů͛ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂƉƌĂƚŝĐĂ͕ĞǀŝĚĞŶnjŝĂů͛ĞƐŝƐƚĞŶnjĂĚŝƵŶĂƉƌĂƐƐŝƐĐŽƌƌĞƚƚĂ͕Ěŝ
ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂƌĞĂůĐƵŶŝZƋƵĂůŝĂĚĞƐĞŵƉŝŽĨƌŝŐŽƌŝĨĞƌŝ͕ůĂǀĂƚƌŝĐŝĞƐŝŵŝůŝĐŽŵĞƌŝĨŝƵƚŝ
ŝŶŐŽŵďƌĂŶƚŝ;ĐŽĚŝĐĞZϮϬϬϯϬϳͿ͘WĞƌƚĂůĞŵŽƚŝǀŽƐŝğƐĐĞůƚŽĚŝƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞŝĚĂƚŝ
ĚĞŝ Z Ğ ĚĞŝ ƌŝĨŝƵƚŝ ŝŶŐŽŵďƌĂŶƚŝ ŵŝƐƚŝ ŝŶƐŝĞŵĞ ĐĞƌƚŝ ĚĞů ĨĂƚƚŽ ĐŚĞ͕ ƵŶĂ ƋƵŽƚĂ
ƉĂƌƚĞĚŝƋƵĞƐƚŝƵůƚŝŵŝ͕ğĐŽƐƚŝƚƵŝƚĂĚĂZ͘
EĞůůĞĨŝŐƵƌĞϮ͘ϰϳĞϮ͘ϰϴƐŽŶŽƌŝƉŽƌƚĂƚŝŝǀĂůŽƌŝĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚĞŝZ
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
ϴϵ
ĚŽŵĞƐƚŝĐŝƉĞƌůĞϱƉƌŽǀŝŶĐĞĐĂŵƉĂŶĞĚĂůϮϬϬϯĂůϮϬϬϳ͘>ĞƉƌŽǀŝŶĐĞŵĂŐŐŝŽƌŵĞŶͲ
ƚĞǀŝƌƚƵŽƐĞƌŝƐƵůƚĂŶŽĞƐƐĞƌĞƋƵĞůůĞĚŝǀĞůůŝŶŽĞ^ĂůĞƌŶŽ͖ůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂĚŝĂƐĞƌƚĂ
ƌĂŐŐŝƵŶŐĞƌŝƐƵůƚĂƚŝƐƵƉĞƌŝŽƌŝĂůůĂŵĞĚŝĂƌĞŐŝŽŶĂůĞ͘ZŝƐƵůƚĂŶŽƐŽƚƚŽůĂŵĞĚŝĂƌĞŐŝŽͲ
ŶĂůĞůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĚŝEĂƉŽůŝĞĞŶĞǀĞŶƚŽ͘WĞƌƋƵĞƐƚ͛ƵůƚŝŵĂĞŵĞƌŐĞƵŶďƌƵƐĐŽĐĂůŽ
ĚĂůϮϬϬϲĂůϮϬϬϳ͘
/ŶďĂƐĞĂůůĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂnjŝŽŶŝĨĂƚƚĞƐƵůůĂĐůĂƐƐŝĨŝĐĂnjŝŽŶĞĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝŝŶŐŽŵďƌĂŶƚŝ͕Ɛŝ
ğƌŝƚĞŶƵƚŽƵƚŝůĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞŶĞůůĞĨŝŐƵƌĞϮ͘ϰϵĞϮ͘ϱϬŝĚĂƚŝĂŐŐƌĞŐĂƚŝĚĞŝZĞĚĞŝ
ƌŝĨŝƵƚŝŝŶŐŽŵďƌĂŶƚŝ͘ŽŵĞŐŝăƐŽƚƚŽůŝŶĞĂƚŽŝŶƉƌĞĐĞĚĞŶnjĂƐŽůŽƵŶĂƋƵŽƚĂƉĂƌƚĞ͕
ĚŝĨĨŝĐŝůĞĚĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞ͕ĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝŝŶŐŽŵďƌĂŶƚŝğĐŽƐƚŝƚƵŝƚĂĚĂZ͘
ŶĂůŝnjnjĂŶĚŽŝĚĂƚŝĚĞůϮϬϬϳĂůŝǀĞůůŽĐŽŵƵŶĂůĞƐŝƌŝůĞǀĂĐŚĞϮϯϳĐŽŵƵŶŝŚĂŶŶŽ
ĞĨĨĞƚƚƵĂƚŽůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚĞŝZĞďĞŶϯϰϭŚĂŶŶŽĞĨĨĞƚƚƵĂƚŽůĂƌĂĐĐŽůͲ
ƚĂĞů͛ĂǀǀŝŽĂƌĞĐƵƉĞƌŽĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝŝŶŐŽŵďƌĂŶƚŝ͘
/Ŷ ĨŝŐƵƌĂ Ϯ͘ϱϬ ğ ƌŝƉŽƌƚĂƚŽ ů͛ĂŶĚĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůĂ ƌĂĐĐŽůƚĂ ĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ ĚĞŝ Z
ĞĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝŝŶŐŽŵďƌĂŶƚŝ͕ĂŐŐƌĞŐĂƚĂĂůŝǀĞůůŽƉƌŽǀŝŶĐŝĂůĞ͕ĐŚĞĞǀŝĚĞŶnjŝĂƵŶĨŽƌƚĞ
ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚĞŐůŝŝŶŐŽŵďƌĂŶƚŝŶĞůůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂĚŝEĂƉŽůŝĞǀĂůŽƌŝĂďͲ
bastanza stabili nelle altre province.
ϵϬ
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
Figura 2.47 - ŶĚĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůĂ ƌĂĐĐŽůƚĂ ĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂ ĚĞŝ Z ĚŽŵĞƐƟĐŝ ŶĞůůĞ ƉƌŽǀŝŶĐĞ ĐĂŵƉĂŶĞ
(2003-2007)
Figura 2.48 - ŶĚĂŵĞŶƚĞŽ ĚĞůůĂ ƌĂĐĐŽůƚĂ ĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂ ƉƌŽĐĂƉŝƚĞ ĚĞŝ Z ĚŽŵĞƐƟĐŝ ŶĞůůĞ ƉƌŽǀŝŶĐĞ
campane (2003-2007)
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
ϵϭ
Figura 2.49 - ZĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚĞŝZĞƌŝĮƵƟŝŶŐŽŵďƌĂŶƟŝŶĂŵƉĂŶŝĂ;ϮϬϬϯͲϮϬϬϳͿ
Figura 2.50 - ŶĚĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůĂ ƌĂĐĐŽůƚĂ ĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂ ĚĞŝ Z Ğ ƌŝĮƵƟ ŝŶŐŽŵďƌĂŶƟ ŶĞůůĞ ƉƌŽǀŝŶĐĞ
campane (2003-2007)
ϵϮ
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
ĂůůĞĨŝŐƵƌĞϮ͘ϱϭĞϮ͘ϱϮĞŵĞƌŐĞŝůŐƌŽƐƐŽƉĞƐŽĚĂƚŽĂůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝŝŶͲ
ŐŽŵďƌĂŶƚŝŶĞůůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂĚŝEĂƉŽůŝ͘
Figura 2.51 - ŶĚĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůĂ ƌĂĐĐŽůƚĂ ĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂ ƉƌŽĐĂƉŝƚĞ ĚĞŝ ƌŝĮƵƟ ŝŶŐŽŵďƌĂŶƟ ŶĞůůĞ ƉƌŽǀŝŶĐĞ
campane (2003-2007)
Figura 2.52 - ŶĚĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůĂ ƌĂĐĐŽůƚĂ ĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂ ĚĞŝ ƌŝĮƵƟ ŝŶŐŽŵďƌĂŶƟ ŶĞůůĞ ƉƌŽǀŝŶĐĞ ĐĂŵƉĂŶĞ
(2003-2007)
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
ϵϯ
2.4.3.6 La raccolta differenziata di particolari rifiuti urbani pericolosi
/ZŝĨŝƵƚŝhƌďĂŶŝWĞƌŝĐŽůŽƐŝ;ZhWͿƐŽŶŽƋƵĞŝƌŝĨŝƵƚŝŐĞŶĞƌĂƚŝĚĂůůĞĂƚƚŝǀŝƚăƉƌŽĚƵƚͲ
ƚŝǀĞĞĚĂůů͛ƵƐŽĐŽŵƵŶĞĐŚĞĐŽŶƚĞŶŐŽŶŽƵŶ͛ĞůĞǀĂƚĂĚŽƐĞĚŝƐŽƐƚĂŶnjĞŝŶƋƵŝŶĂŶƚŝ͘
WĞƌƋƵĞƐƚŽŵŽƚŝǀŽůĂůŽƌŽƌĂĐĐŽůƚĂğĨŝŶĂůŝnjnjĂƚĂĂůůĂƌŝĚƵnjŝŽŶĞĚĞŝƉŽƐƐŝďŝůŝĞĨĨĞƚƚŝ
ŝŶƋƵŝŶĂŶƚŝĞĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĞĨĨĞƚƚƵĂƚĂĐŽŶĨĞƌĞŶĚŽŝůƌŝĨŝƵƚŽŝŶĐŽŶƚĞŶŝƚŽƌŝƐƉĞĐŝĂůŝŽ
ƉƌĞƐƐŽůĞƉŝĂƚƚĂĨŽƌŵĞĚŝƌĂĐĐŽůƚĂ͘/ůƐƵĐĐĞƐƐŝǀŽƐŵĂůƚŝŵĞŶƚŽĂǀǀŝĞŶĞĐŽŶƚĞĐŶŝĐŚĞ
ĚŝǀĞƌƐĞͲƌĞĐƵƉĞƌŽĚŝŵĂƚĞƌŝĂŽǀĞƉŽƐƐŝďŝůĞ͕ŝŶĐĞŶĞƌŝŵĞŶƚŽ͕ŝŶĞƌƚŝnjnjĂnjŝŽŶĞŽŝŵͲ
ŵĂŐĂnjnjŝŶĂŵĞŶƚŽĂƚĞŵƉŽŝŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚŽͲŵĂƐĞŵƉƌĞŝŶĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝĚŝŵĂƐƐŝŵĂ
sicurezza.
EĞůƉƌĞƐĞŶƚĞƉĂƌĂŐƌĂĨŽŝŶƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞĐŝŽĐĐƵƉĞƌĞŵŽĚĞŝĚĂƚŝĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝƉŝůĞ͕
ĨĂƌŵĂĐŝ͕ƉƌŽĚŽƚƚŝŝŶĨŝĂŵŵĂďŝůŝŽƚŽƐƐŝĐŽŶŽĐŝǀŝŝŶĂŵƉĂŶŝĂ͘^ĂƌĂŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚŝ
ĂŶĐŚĞŝĚĂƚŝĚĞŐůŝŽůŝǀĞŐĞƚĂůŝĞƐĂƵƐƚŝĐŚĞŶŽŶĐŽƐƚŝƚƵŝƐĐŽŶŽƵŶƌŝĨŝƵƚŽƉĞƌŝĐŽůŽƐŽ
;ƐŝƚƌĂƚƚĂĚŝƉƌŽĚŽƚƚŝĚŝŽƌŝŐŝŶĞŶĂƚƵƌĂůĞͿ͕ƚƵƚƚĂǀŝĂŝůůŽƌŽƐƚĂƚŽĨŝƐŝĐŽ;ůŝƋƵŝĚŽ͕ŽůĞŽͲ
ƐŽ͕ĞŵƵůƐŝŽŶĞͿĞůĞŵŽĚĂůŝƚăĂĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚĞůĚĞƚĞŶƚŽƌĞƉĞƌĚŝƐĨĂƌƐĞŶĞĐŽƐƚŝƚƵͲ
ŝƐĐŽŶŽĚĞŝƉƵŶƚŝĐƌŝƚŝĐŝĚĂŐĞƐƚŝƌĞŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝ͘
WŝůĞĞĐĐƵŵƵůĂƚŽƌŝ
>ĂŝƌĞƚƚŝǀĂƵƌŽƉĞĂĚĞĨŝŶŝƐĐĞƚƌĞĨĂŵŝŐůŝĞĚŝƉŝůĞĞĚĂĐĐƵŵƵůĂƚŽƌŝ͗
ͻ ƉŝůĞĞĂĐĐƵŵƵůĂƚŽƌŝƉŽƌƚĂƚŝůŝ;ƉŝůĞ͕ƉŝůĞĂďŽƚƚŽŶĞ͕ƉĂĐĐŚŝďĂƚƚĞƌŝĂŽĂĐĐƵͲ
ŵƵůĂƚŽƌŝƐŝŐŝůůĂƚŝŽƚƌĂƐƉŽƌƚĂďŝůŝĂŵĂŶŽͿ
ͻ ƉŝůĞŽĂĐĐƵŵƵůĂƚŽƌŝƉƌŽŐĞƚƚĂƚŝĞƐĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞĂƵƐŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞŽƉƌŽĨĞƐͲ
ƐŝŽŶĂůĞ͕ƵƚŝůŝnjnjĂƚŝŝŶƋƵĂůƐŝĂƐŝƚŝƉŽĚŝǀĞŝĐŽůŝĞůĞƚƚƌŝĐŝ
ͻ ďĂƚƚĞƌŝĞŽĂĐĐƵŵƵůĂƚŽƌŝƉĞƌĂƵƚŽǀĞŝĐŽůŝ;ďĂƚƚĞƌŝĞŽŐůŝĂĐĐƵŵƵůĂƚŽƌŝƵƚŝůŝnjͲ
njĂƚŝƉĞƌů͛ĂǀǀŝĂŵĞŶƚŽ͕ů͛ŝůůƵŵŝŶĂnjŝŽŶĞĞů͛ĂĐĐĞŶƐŝŽŶĞͿ͘
dƵƚƚĞůĞĨĂŵŝŐůŝĞĐŽŶƚĞŶŐŽŶŽƐŽƐƚĂŶnjĞĂůƚĂŵĞŶƚĞŝŶƋƵŝŶĂŶƚŝĐŽŵĞĂĐŝĚŝĞŵĞͲ
ƚĂůůŝƉĞƐĂŶƚŝĞ͕ƉĞƌƋƵĞƐƚĂƌĂŐŝŽŶĞ͕ŶŽŶĚĞǀŽŶŽĞƐƐĞƌĞĚŝƐƉĞƌƐĞŶĞůů͛ĂŵďŝĞŶƚĞŶĠ
ŵĞƐĐŽůĂƚĞĂŝƌŝĨŝƵƚŝĚŽŵĞƐƚŝĐŝŝŶĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚŝ͕ďĞŶƐŞƌĂĐĐŽůƚĞƐĞƉĂƌĂƚĂŵĞŶƚĞ͘
ƚĂůƉƌŽƉŽƐŝƚŽŝůϮϲƐĞƚƚĞŵďƌĞϮϬϬϲğƐƚĂƚĂƉƵďďůŝĐĂƚĂƐƵůůĂ'ĂnjnjĞƚƚĂhĨĨŝĐŝĂůĞ
͘͘ůĂŝƌĞƚƚŝǀĂƵƌŽƉĞĂϮϬϬϲͬϲϲͬĐŚĞŚĂŝƐƚŝƚƵŝƚŽƵŶĂƐĞƌŝĞĚŝŶƵŽǀŝƉƌŝŶĐŝƉŝ
ƉĞƌŵŝŶŝŵŝnjnjĂƌĞů͛ŝŵƉĂƚƚŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞĚŝƉŝůĞĞĚĂĐĐƵŵƵůĂƚŽƌŝĞĚĞůů͛ĞƐĂƵƐƚŽĚĞͲ
ƌŝǀĂŶƚĞ͕ĂďƌŽŐĂŶĚŽůĂƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞŝƌĞƚƚŝǀĂϵϭͬϭϱϳͬ͘ŶĐŽƌĂƵŶĂǀŽůƚĂ͕ĐŽƐŞ
ĐŽŵĞƉĞƌůĂ͞ĚŝƌĞƚƚŝǀĂƌŝĨŝƵƚŝ͕͟ŝƉƌŝŶĐŝƉĂůŝĐƌŝƚĞƌŝƐƵĐƵŝƐŝĨŽŶĚĂůĂŶƵŽǀĂĚŝƌĞƚƚŝǀĂ
ĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĐŚĞĞƐƐĂŝŶƚĞŶĚĞƉĞƌƐĞŐƵŝƌĞƐŽŶŽ͗
ͻ ƉƌŽŵƵŽǀĞƌĞƵŶĞůĞǀĂƚŽƚĂƐƐŽĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĞƌŝĐŝĐůĂŐŐŝŽĚŝƋƵĞƐƚŝŵĂƚĞƌŝĂůŝ
ͻ ĨĂǀŽƌŝƌĞŝůŵŝŐůŝŽƌĂŵĞŶƚŽĚĞůůĞƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶŝĂŵďŝĞŶƚĂůŝĚŝƚƵƚƚŝŐůŝĂƚƚŽƌŝŽƉĞͲ
ƌĂŶƚŝŶĞůĐŝĐůŽĚŝǀŝƚĂĚĞůůĞƉŝůĞĞĚĞŐůŝĂĐĐƵŵƵůĂƚŽƌŝ;ƉƌŽĚƵƚƚŽƌŝ͕ĚŝƐƚƌŝďƵƚŽƌŝ
ĞƵƚŝůŝnjnjĂƚŽƌŝĨŝŶĂůŝĞ͕ŝŶƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ͕ĐŽůŽƌŽĐŚĞƐŝŽĐĐƵƉĂŶŽĚĞůƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽ
ĞĚĞůƌŝĐŝĐůĂŐŐŝŽĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝďĂƚƚĞƌŝĞͿ
ͻ ŝŶĐŽƌĂŐŐŝĂƌĞŝůƉƌŽŐƌĞƐƐŽƚĞĐŶŽůŽŐŝĐŽƉĞƌŝůŵŝŐůŝŽƌĂŵĞŶƚŽĚĞůůĞƉƌĞƐƚĂnjŝŽͲ
ŶŝĂŵďŝĞŶƚĂůŝĚŝƉŝůĞĞĚĂĐĐƵŵƵůĂƚŽƌŝůƵŶŐŽů͛ŝŶƚĞƌŽĐŝĐůŽĚŝǀŝƚĂ͕ĂŶĐŚĞĂƚͲ
ϵϰ
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ƚƌĂǀĞƌƐŽůĂƉĂƌƚĞĐŝƉĂnjŝŽŶĞĂůƐŝƐƚĞŵĂĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽD^
ĚĞĨŝŶŝƌĞĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝƐƉĞĐŝĨŝĐŝĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĞƌŝĐŝĐůĂŐŐŝŽƉĞƌŐůŝĂĐĐƵŵƵůĂƚŽƌŝ
ĐŽŶƚĞŶĞŶƚŝ ĐĂĚŵŝŽ Ğ ƉŝŽŵďŽ͕ Ăů ĨŝŶĞ Ěŝ ǀĂůŽƌŝnjnjĂƌĞ ŝ ŵĂƚĞƌŝĂůŝ ŝŶ ĂŵďŝƚŽ
ĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽĞĚĞǀŝƚĂƌĞĚŝƐƉĂƌŝƚăƚƌĂŐůŝ^ƚĂƚŝDĞŵďƌŝ
ŽƚƚŝŵŝnjnjĂƌĞŝƐŝƐƚĞŵŝĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĞƌŝĐŝĐůĂŐŐŝŽ͕ĂůĨŝŶĞĚŝƌŝĚƵƌƌĞĂůŵŝŶŝŵŽŝ
ĐŽƐƚŝĞŐůŝĞĨĨĞƚƚŝŶĞŐĂƚŝǀŝĚĞůƚƌĂƐƉŽƌƚŽƐƵůů͛ĂŵďŝĞŶƚĞ
ƐƚĂďŝůŝƌĞƵŶŵĞĐĐĂŶŝƐŵŽĚŝĨŝŶĂŶnjŝĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂŐĞƐƚŝŽŶĞ͕ĐŚĞƉĞƌŵĞƚƚĂĚŝ
ƌĂŐŐŝƵŶŐĞƌĞĞůĞǀĂƚŝƚĂƐƐŝĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĞƌŝĐŝĐůĂŐŐŝŽĞĚŝĂƐƐŝĐƵƌĂƌĞŝůƌŝƐƉĞƚƚŽ
ĚĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůůĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚăĚĞůƉƌŽĚƵƚƚŽƌĞ
ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƌĞƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚŝĐŽŵƵŶŝĐĂnjŝŽŶĞƉĞƌŝĐŽŶƐƵŵĂƚŽƌŝĨŝŶĂůŝ͕ĂŶĐŚĞ
ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚŝĞƚŝĐŚĞƚƚĂƚƵƌĂŝŶŐƌĂĚŽĚŝĨŽƌŶŝƌĞĂŐůŝƵƚŝůŝnjnjĂƚŽƌŝ
ĨŝŶĂůŝĚĞůůĞŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝƚƌĂƐƉĂƌĞŶƚŝ͕ĂĨĨŝĚĂďŝůŝĞĐŚŝĂƌĞ
ĚŝƐƉŽƌƌĞĚŝĚĂƚŝĂĨĨŝĚĂďŝůŝĞĐŽŶĨƌŽŶƚĂďŝůŝƐƵůů͛ŝŵŵĞƐƐŽĂůĐŽŶƐƵŵŽ͕ĞƐĂƵƐƚŽ
raccolto e riciclato.
>ĂƐƚĞƐƐĂŝƌĞƚƚŝǀĂĚĞĨŝŶŝƐĐĞůĞƐĞŐƵĞŶƚŝŝŵƉŽƌƚĂŶƚŝƐĐĂĚĞŶnjĞ͗
ANNO
2007
ϮϬϬϵ
2010
ADEMPIMENTO
ĞĮŶŝnjŝŽŶĞ͕ĚĂƉĂƌƚĞĚĞůĐŽŵŝƚĂƚŽƚĞĐŶŝĐŽh͕ĚĞůůĂŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂĐŽŵƵŶĞƉĞƌ
ĐĂůĐŽůĂƌĞůĞǀĞŶĚŝƚĞĂŶŶƵĂůŝĚŝƉŝůĞĞĚĂĐĐƵŵƵůĂƚŽƌŝƉŽƌƚĂƟůŝ
ZĞĐĞƉŝŵĞŶƚŽĚĞůůĂŝƌĞƫǀĂĚĂƉĂƌƚĞĚĞŐůŝ^ƚĂƟDĞŵďƌŝĞŝƐƟƚƵnjŝŽŶĞĚŝƐŝƐƚĞŵŝĚŝ
ƌĂĐĐŽůƚĂĚĞĚŝĐĂƟ
ĞĮŶŝnjŝŽŶĞĚĞŝƌĞƋƵŝƐŝƟƉĞƌŝůĐĂůĐŽůŽĞĸĐŝĞŶnjĞĚŝƌŝĐŝĐůĂŐŐŝŽĚĂƉĂƌƚĞĚĞůĐŽŵŝƚĂƚŽ
ƚĞĐŶŝĐŽh
2011
sĞƌŝĮĐĂĚĞůůĞĞĸĐŝĞŶnjĞĚŝƌŝĐŝĐůĂŐŐŝŽ
2012
ZĂŐŐŝƵŶŐŝŵĞŶƚŽĚĞůϮϱйĚĞůƚĂƐƐŽĚŝƌĂĐĐŽůƚĂ
2016
ZĂŐŐŝƵŶŐŝŵĞŶƚŽĚĞůϰϱйĚĞůƚĂƐƐŽĚŝƌĂĐĐŽůƚĂ
/Ŷ/ƚĂůŝĂ͕ƐƵůůĂďĂƐĞĂŝĚĂƚŝƉƵďďůŝĐĂƚŝĚĂůKd;ŽŶƐŽƌnjŝŽKďďůŝŐĂƚŽƌŝŽĂƚͲ
ƚĞƌŝĞƐĂƵƐƚĞͿ͕ĐŝƌĐĂŝůϵϴйĚĞůůĞďĂƚƚĞƌŝĞĂůƉŝŽŵďŽ͕ƵƐĂƚĞƉĞƌů͛ĂǀǀŝĂŵĞŶƚŽĚĞŝ
ŵŽƚŽƌŝĞŝŶĐŽŶƚĞƐƚŝŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝŝŵŵĞƐƐĞĂůĐŽŶƐƵŵŽ͕ǀĞŶŐŽŶŽƌĂĐĐŽůƚĞƉĞƌŝůƌĞͲ
ĐƵƉĞƌŽĚŝŽůƚƌĞϭϭϬ͘ϬϬϬƚŽŶŶĞůůĂƚĞĚŝƉŝŽŵŐŶŝĂŶŶŽ͕ŐƌĂnjŝĞĂůƋƵĂůĞƐŝƌŝĞƐĐĞ
Ă ĐŽƉƌŝƌĞ Ɖŝƶ ĚĞů ϱϬй ĚĞů ĨĂďďŝƐŽŐŶŽ ŶĂnjŝŽŶĂůĞ͕ ĐŽŶ ƵŶ ƌŝƐƉĂƌŵŝŽ Ěŝ ĐŝƌĐĂ ϮϬϬ
ŵŝůŝŽŶŝĚŝĞƵƌŽĂůů͛ĂŶŶŽŶĞůůĞŝŵƉŽƌƚĂnjŝŽŶŝ͘sŝĐĞǀĞƌƐĂ͕ƉĞƌƋƵĂŶƚŽƌŝŐƵĂƌĚĂůĞƉŝůĞ
ĚŝƵƐŽĐŽŵƵŶĞ͕ŝůĐƵŝĐŽŶƐƵŵŽŝŶ/ƚĂůŝĂƐŝƐƚŝŵĂĞƐƐĞƌĞĚŝĐŝƌĐĂϭϰ͘ϬϬϬƚŽŶŶĞůůĂƚĞ
Ăůů͛ĂŶŶŽ͕ŶŽŶĞƐŝƐƚĞƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚŝĐĞŶƐŝŵĞŶƚŽĞĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂƐƚƌƵƚƚƵƌĂͲ
ƚŽ͘^ŽŶŽ͕ŝŶĨĂƚƚŝ͕ƐƉŽƌĂĚŝĐŚĞĞůĂƐĐŝĂƚĞƉĞƌůŽƉŝƶĂůů͛ŝŶŝnjŝĂƚŝǀĂǀŽůŽŶƚĂƌŝĂĚĞŝĐŽŵƵͲ
Ŷŝ͕ůĞĞƐƉĞƌŝĞŶnjĞĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝƋƵĞƐƚŽƚŝƉŽĚŝďĂƚƚĞƌŝĞƉĞƌůĞƋƵĂůŝů͛/^WZ;ĞdžWdͿ
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
ϵϱ
ƐƚŝŵĂƵŶƌŝƐƵůƚĂƚŽĨŝŶĂůĞĚŝŝŶǀŝŽĂƌŝĐŝĐůŽĚŝƐŽůŽŝůϭϯ͕ϱйƌŝƐƉĞƚƚŽĂůƚŽƚĂůĞĚĞůůĞ
ƉŝůĞĞďĂƚƚĞƌŝĞĂůŶŝĐŚĞůͲŵĞƌĐƵƌŝŽ͕ůŝƚŝŽĞŶŝĐŚĞůͲĐĂĚŵŝŽ͕ŝŵŵĞƐƐĞƐƵůŵĞƌĐĂƚŽ͘
/ŶĂŵƉĂŶŝĂƐŝĚŝƐƉŽŶĞĚŝĚĂƚŝƐƵůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚŝƉŝůĞĞĚĂĐĐƵŵƵͲ
ůĂƚŽƌŝ Ă ƉĂƌƚŝƌĞ ĚĂů ϮϬϬϰ͕ ĂŶŶŽ ŶĞů ƋƵĂůĞ ŶĞů ĨŽƌŵĂƚ Ěŝ ƌĂĐĐŽůƚĂ ĚĂƚŝ ƐŽŶŽ ƐƚĂƚŝ
ŝŶƐĞƌŝƚŝŝĐŽĚŝĐŝZϮϬϬϭϯϯΎ;ďĂƚƚĞƌŝĞĞĂĐĐƵŵƵůĂƚŽƌŝĚŝĐƵŝĂůůĞǀŽĐŝϭϲϬϲϬϭ͕
ϭϲϬϲϬϮĞϭϲϬϲϬϯŶŽŶĐŚĠďĂƚƚĞƌŝĞĞĂĐĐƵŵƵůĂƚŽƌŝŶŽŶƐƵĚĚŝǀŝƐŝĐŽŶƚĞŶĞŶƚŝƚĂůŝ
ďĂƚƚĞƌŝĞͿĞZϮϬϬϭϯϰ;ďĂƚƚĞƌŝĞĞĂĐĐƵŵƵůĂƚŽƌŝĚŝǀĞƌƐŝĚĂƋƵĞůůŝĚŝĐƵŝĂůůĂǀŽĐĞ
ϮϬϬϭϯϯΎͿ͘
/ůŶƵŵĞƌŽĚĞŝĐŽŵƵŶŝĐŚĞŚĂĞĨĨĞƚƚƵĂƚŽůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚŝƚĂůĞƚŝƉŽůŽͲ
ŐŝĂĚŝƌŝĨŝƵƚŝğƉĂƌŝĂϮϭϵ͕ĐŝŽğĂůϰϱ͕ϮйĚĞŝĐŽŵƵŶŝĐŚĞŚĂŶŶŽĞĨĨĞƚƚƵĂƚŽůĂƌĂĐĐŽůͲ
ƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂŶĞůϮϬϬϳ͘
/ĚĂƚŝĚĂůϮϬϬϰĂůϮϬϬϳ͕ŵŽƐƚƌĂƚŝŝŶĨŝŐƵƌĂϮ͘ϱϯ͕ĐŽŶĨĞƌŵĂŶŽůĂƐĐĂƌƐĂĂƚƚĞŶnjŝŽͲ
ŶĞƉŽƐƚĂĂůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚŝďĂƚƚĞƌŝĞĞĂĐĐƵŵƵůĂƚŽƌŝĐŚĞ͕ƐĞƉƉƵƌŝŶŶĞƚƚĂ
ĐƌĞƐĐŝƚĂ͕ƐŝĨĞƌŵĂŶŽƐƵǀĂůŽƌŝĞƐƚƌĞŵĂŵĞŶƚĞďĂƐƐŝĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĞĚŝϭϬϰƚŽŶŶĞůůĂƚĞ
ƌĂĐĐŽůƚĞŶĞůϮϬϬϳ͕ƉĞƌƵŶĂƌĂĐĐŽůƚĂƉƌŽĐĂƉŝƚĞƉĂƌŝĂϭϴŐƌĂŵŵŝĂůů͛ĂŶŶŽ͘
Figura 2.53 - ZĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚŝďĂƩĞƌŝĞĞĚĂĐĐƵŵƵůĂƚŽƌŝŝŶĂŵƉĂŶŝĂ;ϮϬϬϰͲϮϬϬϳͿ
/ŶĨŝŐƵƌĂϮ͘ϱϰğƌŝƉŽƌƚĂƚŽů͛ĂŶĚĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚŝďĂƚƚĞƌŝĞ
ĞĚĂĐĐƵŵƵůĂƚŽƌŝƉĞƌĂŐŐƌĞŐĂnjŝŽŶĞƉƌŽǀŝŶĐŝĂůĞ͘
ϵϲ
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
Figura 2.54 - ŶĚĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚŝďĂƩĞƌŝĞĞĚĂĐĐƵŵƵůĂƚŽƌŝŶĞůůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĐĂŵƉĂŶĞ
(2004-2007)
DĞĚŝĐŝŶĂůŝƐĐĂĚƵƚŝ
/ůƉƌŝŶĐŝƉĂůĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞĚŝƵŶƉƌĞƉĂƌĂƚŽŵĞĚŝĐŝŶĂůĞğŝůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĂƚƚŝǀŽ͕ĐŝŽğ
ůĂƐŽƐƚĂŶnjĂĐŚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂů͛ĞĨĨĞƚƚŽƚĞƌĂƉĞƵƚŝĐŽʡĂƋƵĞƐƚŽǀĞŶŐŽŶŽĂŐŐŝƵŶƚĞƐŽͲ
ƐƚĂŶnjĞĂŶĐŝůůĂƌŝ;ĞĐĐŝƉŝĞŶƚŝ͕ĐŽůŽƌĂŶƚŝ͕ĚŝůƵĞŶƚŝ͕ĚŽůĐŝĨŝĐĂŶƚŝ͕ĞƚĐ͘Ϳ͕ƵƚŝůŝĂĐŽŶƐĞŶƚŝƌĞ
ůĂƐŽŵŵŝŶŝƐƚƌĂnjŝŽŶĞŶĞůŵŽĚŽƉŝƶƐŝĐƵƌŽĞĚĞĨĨŝĐĂĐĞ͘DĞŶƚƌĞĐŽŶĨĞnjŝŽŶĞĞƐŽͲ
ƐƚĂŶnjĞĂŶĐŝůůĂƌŝƐŽŶŽĂƐƐŝŵŝůĂďŝůŝ ĂŝƌŝĨŝƵƚŝƐŽůŝĚŝƵƌďĂŶŝ͕ŝ ƉƌŝŶĐŝƉŝĂƚƚŝǀŝƉŽƐƐŽŶŽ
ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞ͕ĂŶĐŚĞĚŽƉŽůĂƐĐĂĚĞŶnjĂ͕ƵŶƉĞƌŝĐŽůŽƉŽƚĞŶnjŝĂůĞƉĞƌů͛ĂŵďŝĞŶƚĞĞ
ůĂƐĂůƵƚĞƉƵďďůŝĐĂ͘WĞƌƋƵĞƐƚĂƌĂŐŝŽŶĞ͕ŝĨĂƌŵĂĐŝƐĐĂĚƵƚŝĚĞǀŽŶŽĞƐƐĞƌĞĚĞƉŽƐŝƚĂƚŝ
ŶĞŝĐŽŶƚĞŶŝƚŽƌŝƐƉĞĐŝĂůŝƉƌĞƐƐŽůĞĨĂƌŵĂĐŝĞĞŝƉƌĞƐŝĚŝŵĞĚŝĐŝ͕ĐŽƐŞĚĂƉŽƚĞƌĞƐƐĞƌĞ
ƐƵĐĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚŝƐƚƌƵƚƚŝŝŶĂƐƐŽůƵƚĂƐŝĐƵƌĞnjnjĂŝŶĂƉƉŽƐŝƚŝŝŵƉŝĂŶƚŝĚŝŝŶĐĞŶĞƌŝͲ
ŵĞŶƚŽʡ ůĞ ĐĞŶĞƌŝ ǀĞŶŐŽŶŽ ƉŽŝ ƌĂĐĐŽůƚĞ ŝŶ ĚŝƐĐĂƌŝĐŚĞ ƉĞƌ ƌŝĨŝƵƚŝ ƉĞƌŝĐŽůŽƐŝ͕ ĚŽǀĞ
ƉŽƐƐŽŶŽĞƐƐĞƌĞƐŝŐŝůůĂƚĞŝŶĐŽŶƚĞŶŝƚŽƌŝĚŝĐĞŵĞŶƚŽ͘
^ŝ ĚŝƐƉŽŶĞ Ěŝ ĚĂƚŝ ƐƵůůĂ ƌĂĐĐŽůƚĂ ĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ ĚĞůůĂ ĨƌĂnjŝŽŶĞ ĨĂƌŵĂĐŝ ŝŶ ĂŵͲ
ƉĂŶŝĂĂƉĂƌƚŝƌĞĚĂůϮϬϬϰ͘/ĐŽĚŝĐŝZĐŚĞĐĂƚĂůŽŐĂŶŽŝĨĂƌŵĂĐŝƐŽŶŽŝůϮϬϬϭϯϭΎ
;ŵĞĚŝĐŝŶĂůŝĐŝƚŽƚŽƐƐŝĐŝĞĐŝƚŽƐƚĂƚŝĐŝͿĞŝůϮϬϭϬϯϮ;ŵĞĚŝĐŝŶĂůŝĚŝǀĞƌƐŝĚĂƋƵĞůůŝĚŝĐƵŝ
ůĂǀŽĐĞϮϬϬϭϯϭΎͿ͘
/ůŶƵŵĞƌŽĚĞŝĐŽŵƵŶŝĐŚĞŚĂĞĨĨĞƚƚƵĂƚŽůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚĞŝĨĂƌŵĂĐŝğ
ƉĂƌŝĂϮϰϵ͕ĐŝŽğĂůϱϭ͕ϰйĚĞŝĐŽŵƵŶŝĐŚĞŚĂŶŶŽĞĨĨĞƚƚƵĂƚŽůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂͲ
ta nel 2007.
/Ŷ ĨŝŐƵƌĂ Ϯ͘ϱϱ ƐŽŶŽ ƌŝƉŽƌƚĂƚŝ ŝ ƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŝ ĚĞŝ ĨĂƌŵĂĐŝ ƌĂĐĐŽůƚŝ ŶĞů ƉĞƌŝŽĚŽ
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
ϵϳ
ϮϬϬϰͲϮϬϬϳ͘/ĚĂƚŝĐŽŶĨĞƌŵĂŶŽůĂƐĐĂƌƐĂĂƚƚĞŶnjŝŽŶĞƉŽƐƚĂĂůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂͲ
ƚĂĚĞŝĨĂƌŵĂĐŝĐŚĞ͕ƐĞƉƉƵƌŝŶĐƌĞƐĐŝƚĂ͕ƐŝĨĞƌŵĂƐƵǀĂůŽƌŝĞƐƚƌĞŵĂŵĞŶƚĞďĂƐƐŝĐŽŶ
ƵŶƚŽƚĂůĞĚŝϭϮϯƚŽŶŶĞůůĂƚĞƌĂĐĐŽůƚĞŶĞůϮϬϬϳ͕ƉĞƌƵŶĂƌĂĐĐŽůƚĂƉƌŽĐĂƉŝƚĞƉĂƌŝĂ
ϮϭŐƌĂŵŵŝĂůů͛ĂŶŶŽ͘
Figura 2.55 - ZĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚĞŝĨĂƌŵĂĐŝŝŶĂŵƉĂŶŝĂ;ϮϬϬϰͲϮϬϬϳͿ
/ŶĨŝŐƵƌĂϮ͘ϱϲğƌŝƉŽƌƚĂƚŽů͛ĂŶĚĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚĞŝĨĂƌŵĂĐŝ
per aggregazione provinciale.
ϵϴ
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
Figura 2.56 -ŶĚĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚĞŝĨĂƌŵĂĐŝŶĞůůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĐĂŵƉĂŶĞ;ϮϬϬϰͲϮϬϬϳͿ
WƌŽĚŽƚƚŝŝŶĨŝĂŵŵĂďŝůŝ͕ƚŽƐƐŝĐŝŽŶŽĐŝǀŝ
/ƉƌŽĚŽƚƚŝĚŝƵƐŽĚŽŵĞƐƚŝĐŽĐŚĞĐŽŶƚĞŶŐŽŶŽƐŽƐƚĂŶnjĞƚŽƐƐŝĐŚĞŽŝŶĨŝĂŵŵĂďŝůŝ͕
ǀĞƌŶŝĐŝ͕ĚŝůƵĞŶƚŝ͕ƐŽůǀĞŶƚŝ͕ŝŶƐĞƚƚŝĐŝĚŝƐŽŶŽƌŝĨŝƵƚŝƉĞƌŝĐŽůŽƐŝƉĞƌůĂŶŽƐƚƌĂƐĂůƵƚĞĞ
ƉĞƌů͛ĂŵďŝĞŶƚĞ͘/ŶŐĞŶĞƌĂůĞ͕ƚƵƚƚŝŝƉƌŽĚŽƚƚŝĐŽŶƚƌĂƐƐĞŐŶĂƚŝ͞d͟Ž͞&͟ƐŽŶŽƌŝĨŝƵƚŝ
ƉĞƌŝĐŽůŽƐŝ͘WĞƌůĞůŽƌŽĐĂƌĂƚƚĞƌŝƐƚŝĐŚĞĚŝƉĞƌŝĐŽůŽƐŝƚă͕ƋƵĞƐƚŝƉƌŽĚŽƚƚŝǀĂŶŶŽƌĂĐĐŽůͲ
ƚŝƐĞƉĂƌĂƚĂŵĞŶƚĞĞƚƌĂƚƚĂƚŝŝŶŵŽĚŽĂĚĞŐƵĂƚŽ͘WĞƌƌŝĐŽŶŽƐĐĞƌĞŝƌŝĨŝƵƚŝƉĞƌŝĐŽůŽƐŝ
ğƐƵĨĨŝĐŝĞŶƚĞĐŽŶƚƌŽůůĂƌĞŝƐŝŵďŽůŝŵĞƐƐŝŝŶĞǀŝĚĞŶnjĂƐƵĐŽŶƚĞŶŝƚŽƌŝĞĚĞƚŝĐŚĞƚƚĞ͘
/ ĐŽŶƚĞŶŝƚŽƌŝ͕ ĂŶĐŚĞ ǀƵŽƚŝ͕ Ěŝ ƋƵĞƐƚĞ ƐŽƐƚĂŶnjĞ ǀĂŶŶŽ ĐŽŵƵŶƋƵĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŝ ƌŝͲ
ĨŝƵƚŝƉĞƌŝĐŽůŽƐŝĞƚƌĂƚƚĂƚŝĐŽŵĞƚĂůŝ͘YƵĞƐƚĞƐŽƐƚĂŶnjĞƌĞŶĚŽŶŽŝŶƵƚŝůŝnjnjĂďŝůŝƉĞƌŝů
ƌŝĐŝĐůĂŐŐŝŽĂŶĐŚĞŝĐŽŶƚĞŶŝƚŽƌŝͲĚŝŵĞƚĂůůŽ͕ĚŝƉůĂƐƚŝĐĂ͕ĚŝǀĞƚƌŽͲŶĞŝƋƵĂůŝƐŽŶŽ
rimasti a lungo.
ŶĐŚĞƉĞƌƚĂůĞƚŝƉŽůŽŐŝĂĚŝƌŝĨŝƵƚŝƐŝĚŝƐƉŽŶĞĚŝĚĂƚŝĂƉĂƌƚŝƌĞĚĂůϮϬϬϰĐŽŶZ
ϭϱϬϭϭϬΎ;ŝŵďĂůůĂŐŐŝĐŽŶƚĞŶĞŶƚŝƌĞƐŝĚƵŝĚŝƐŽƐƚĂŶnjĞƉĞƌŝĐŽůŽƐĞŽĐŽŶƚĂŵŝŶĂƚŝĚĂ
ƚĂůŝƐŽƐƚĂŶnjĞͿĞZϭϱϬϭϭϭΎ;ŝŵďĂůůĂŐŐŝŵĞƚĂůůŝĐŝĐŽŶƚĞŶĞŶƚŝŵĂƚƌŝĐŝƐŽůŝĚĞƉŽͲ
ƌŽƐĞƉĞƌŝĐŽůŽƐĞ;ĂĚĞƐĞŵƉŝŽĂŵŝĂŶƚŽ͕ĐŽŵƉƌĞƐŝŝĐŽŶƚĞŶŝƚŽƌŝĂƉƌĞƐƐŝŽŶĞǀƵŽƚŝͿ͘
^ŽŶŽƐŽůƚĂŶƚŽϭϲŝĐŽŵƵŶŝĐŚĞŚĂŶŶŽĞĨĨĞƚƚƵĂƚŽůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚŝƚĂůĞ
ƚŝƉŽůŽŐŝĂĚŝŝŵďĂůůĂŐŐŝŶĞůϮϬϬϳ͖ŝůŶƵŵĞƌŽĞĚŝƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŝƐŽŶŽƚƌĂů͛ĂůƚƌŽŝŶĐĂůŽ
rispetto al 2006.
/ŶĨŝŐƵƌĂϮ͘ϱϳƐŽŶŽƌŝƉŽƌƚĂƚŝŝĚĂƚŝĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚŝƉƌŽĚŽƚƚŝŝŶͲ
ĨŝĂŵŵĂďŝůŝ͕ƚŽƐƐŝĐŝŽŶŽĐŝǀŝŶĞůƉĞƌŝŽĚŽϮϬϬϰͲϮϬϬϳ͘ƐƐŝĐŽŶĨĞƌŵĂŶŽůĂƐĐĂƌƐĂĂƚͲ
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
ϵϵ
ƚĞŶnjŝŽŶĞƉŽƐƚĂĂůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚŝƚĂůĞƚŝƉŽůŽŐŝĂĚŝƌŝĨŝƵƚŝĐŽŶƵŶďƌƵƐĐŽ
ĐĂůŽĚĂůϮϬϬϲĂůϮϬϬϳ͕ƐŝŶƚŽŵŽƉƌĞƐƵŵŝďŝůĞĚĞůů͛ĂĐĐŽƌƉĂŵĞŶƚŽĚŝƋƵĞƐƚŝŝŵďĂůůĂŐͲ
ŐŝĐŽŶƚĂŵŝŶĂƚŝĂůƌĞƐƚŽĚĞŐůŝŝŵďĂůůĂŐŐŝĂǀǀŝĂƚŝĂĚŽƉĞƌĂnjŝŽŶŝĚŝƌĞĐƵƉĞƌŽ͘
Figura 2.57 - ZĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚĞŝƉƌŽĚŽƫŝŶĮĂŵŵĂďŝůŝĞƚŽƐƐŝĐŽŶŽĐŝǀŝŝŶĂŵƉĂŶŝĂ;ϮϬϬϰͲϮϬϬϳͿ
KůŝĞŐƌĂƐƐŝǀĞŐĞƚĂůŝĞĚĂŶŝŵĂůŝĞƐĂƵƐƚŝ
/ŶŐĞŶĞƌĂůĞ͕ƋƵĞƐƚĂƚŝƉŽůŽŐŝĂĚŝƌŝĨŝƵƚŽğƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚĂƉƌĞǀĂůĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĂŽůŝ
ĞŐƌĂƐƐŝĚŝĨƌŝƚƚƵƌĂŽƉƉƵƌĞĚĂŽůŝǀĞŐĞƚĂůŝĞƐĂƵƐƚŝĐŚĞŚĂŶŶŽĞƐĂƵƌŝƚŽĐŝŽğŝůůŽƌŽ
ĐŝĐůŽĚŝǀŝƚĂ͘ŽƉŽĞƐƐĞƌĞƐƚĂƚŝƵƚŝůŝnjnjĂƚŝ͕ŐůŝŽůŝĞŐƌĂƐƐŝǀĞŐĞƚĂůŝĞĂŶŝŵĂůŝĞƐĂƵƐƚŝ
ĚŝǀĞŶƚĂŶŽƵŶƌŝĨŝƵƚŽĞ͕ĐŽŵĞƚĂůŝ͕ĚĞǀŽŶŽĞƐƐĞƌĞŐĞƐƚŝƚŝƐĞĐŽŶĚŽƵŶĂĨŝůŝĞƌĂĐŚĞ
ƉƌĞǀĞĚĞůĂƌĂĐĐŽůƚĂ͕ŝĐŽŶƚƌŽůůŝĚŝƋƵĂůŝƚăĞů͛ĂǀǀŝŽĂƌĞĐƵƉĞƌŽĞŶĞƌŐĞƚŝĐŽŽĚŝŵĂͲ
teria.
>ĂƋƵĂŶƚŝƚăĚŝƌŝĨŝƵƚŝĐŽƐƚŝƚƵŝƚŝĚĂŽůŝĞŐƌĂƐƐŝǀĞŐĞƚĂůŝĞĂŶŝŵĂůŝĞƐĂƵƐƚŝ͕ƉƌŽĚŽƚͲ
ƚĂĂŶŶƵĂůŵĞŶƚĞŝŶ/ƚĂůŝĂ͕ƐŝĂƚƚĞƐƚĂƐƵůůĞϮϴϬ͘ϬϬϬƚŽŶŶĞůůĂƚĞ͕ĚŝĐƵŝŽůƚƌĞŝůϱϬй
ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĂĂƚƚŝǀŝƚăĚŽŵĞƐƚŝĐŚĞ;ϭϰϬ͘ϬϬϬͲϭϲϬ͘ϬϬϬƚŽŶŶĞůůĂƚĞĂůů͛ĂŶŶŽͿ͘>ĂƌĞͲ
ƐƚĂŶƚĞƉĂƌƚĞƉƌŽǀŝĞŶĞĚĂůůĂƌŝƐƚŽƌĂnjŝŽŶĞ;ϱϱ͘ϬϬϬͲϲϬ͘ϬϬϬƚŽŶŶĞůůĂƚĞĂŶŶƵĞͿĞĚĂůůĞ
ŝŶĚƵƐƚƌŝĞĂůŝŵĞŶƚĂƌŝ;ϯϬ͘ϬϬϬͲϱϬ͘ϬϬϬƚŽŶŶĞůůĂƚĞĂŶŶƵĞͿ͘
/ŶďĂƐĞĂŝĚĂƚŝĚĞůKEK;ŽŶƐŽƌnjŝŽKďďůŝŐĂƚŽƌŝŽEĂnjŝŽŶĂůĞĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĞƚƌĂƚͲ
ƚĂŵĞŶƚŽĚŝKůŝĞŐƌĂƐƐŝǀĞŐĞƚĂůŝĞĂŶŝŵĂůŝƐĂƵƐƚŝͿ͕ŶĞůƐĞƚƚŽƌĞĚĞůůĂƌŝƐƚŽƌĂnjŝŽŶĞ
ƐŽůŽϯϮ͘ϬϬϬƚŽŶŶĞůůĂƚĞ;ϱϴйͿƐŽŶŽƐƚĂƚĞƌĂĐĐŽůƚĞĞĚĂǀǀŝĂƚĞĂƌĞĐƵƉĞƌŽ͘/ŶĂŵͲ
ƉĂŶŝĂƚĂůĞĚĂƚŽƐĂůĞĂůϳϭйĐŽŶϮ͘ϮϰϱƚŽŶŶĞůůĂƚĞƌĂĐĐŽůƚĞƌŝƐƉĞƚƚŽϯ͘ϭϲϬƚŽŶŶĞůůĂͲ
100
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
ƚĞ͕ƚĞŽƌŝĐĂŵĞŶƚĞƉƌŽĚŽƚƚĞĚĂŐůŝĞƐĞƌĐŝnjŝĚŝƌŝƐƚŽƌĂnjŝŽŶĞ͘
>ĞŵŽĚĂůŝƚăĚŝƌĞĐƵƉĞƌŽƉŝƶƵƚŝůŝnjnjĂƚĞƐŽŶŽůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝďŝŽĚŝĞƐĞů;ϱϬйͿ͕
ůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝůƵďƌŝĨŝĐĂŶƚŝǀĞŐĞƚĂůŝƉĞƌŵĂĐĐŚŝŶĞĂŐƌŝĐŽůĞŽƉĞƌůĂƉƌŽƚĞnjŝŽŶĞĚŝ
ŵĂĐĐŚŝŶĂƌŝ;ϮϱйͿ͕ů͛ƵƚŝůŝnjnjŽŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽĚŝƉƌŽĐĞƐƐŝĚŝĐŽŵƉŽƐƚĂŐŐŝŽƉĞƌůĂƉƌŽĚƵͲ
njŝŽŶĞĚŝŐƌĂƐƐŝƉĞƌĐŽŶĐŝĂĞĚŝďŝƚƵŵŝ͕ŶĞůƐĞƚƚŽƌĞĚĞůů͛ĞĚŝůŝnjŝĂ;ϭϱйͿĞĚŝŶĨŝŶĞĐŝƌĐĂ
ŝůϭϬйğĚĞƐƚŝŶĂƚŽĂůƌĞĐƵƉĞƌŽĞŶĞƌŐĞƚŝĐŽĚŝƌĞƚƚŽ͘
>Ă ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ ĐƌŝƚŝĐŝƚă ĐŽŶŶĞƐƐĂ ĂůůĂ ƌĂĐĐŽůƚĂ ĚĞŐůŝ Žůŝ ĚĂ Ăƚƚŝǀŝƚă ĚŽŵĞƐƚŝĐŚĞ
ĚŝƉĞŶĚĞĚĂůĨĂƚƚŽĐŚĞƐŝƚƌĂƚƚĂĚŝƵŶĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞƉŽůǀĞƌŝnjnjĂƚĂĐŽŶƵŶ͛ĂƚƚŝǀŝƚăĚŝ
ƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨŝĐŝůĞĞŽŶĞƌŽƐĂĐŚĞ͕ƚƵƚƚĂǀŝĂ͕ƐĞŵďƌĂĂǀĞƌĞďƵŽŶĞƉƌŽƐƉĞƚƚŝǀĞĚŝŝŵͲ
ƉůĞŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ͕ŝŶďĂƐĞĂŝƌŝƐƵůƚĂƚŝƌĂŐŐŝƵŶƚŝŝŶĂůĐƵŶŝƉƌŽŐĞƚƚŝƉŝůŽƚĂ͘
ƉĂƌƚŝƌĞĚĂůϮϬϬϰƐŝĚŝƐƉŽŶĞĚŝĚĂƚŝƉĞƌŝůZϮϬϬϭϮϱ͕ŽůŝĞŐƌĂƐƐŝĐŽŵŵĞƐƚŝͲ
ďŝůŝĞ͕ĨĂƚƚĂĞĐĐĞnjŝŽŶĞƉĞƌŝůϮϬϬϱŝŶĐƵŝƉƌŽďĂďŝůŵĞŶƚĞğƐƚĂƚĂĐŽŶĚŽƚƚĂƋƵĂůĐŚĞ
ƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞŝŶĂůĐƵŶŝĐŽŵƵŶŝĚĞůƐĂůĞƌŶŝƚĂŶŽ͕ƐŝƚƌĂƚƚĂĚŝƵŶĂƌĂĐĐŽůƚĂƉƌĂƚŝͲ
ĐĂŵĞŶƚĞŝŶĞƐŝƐƚĞŶƚĞ͘^ŽŶŽƐŽůƚĂŶƚŽϮŝĐŽŵƵŶŝĐŚĞŚĂŶŶŽĞĨĨĞƚƚƵĂƚŽůĂƌĂĐĐŽůƚĂ
ĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚŝƚĂůĞƚŝƉŽůŽŐŝĂĚŝƌŝĨŝƵƚŝŶĞůϮϬϬϳ͘
/ŶĨŝŐƵƌĂϮ͘ϱϴƐŽŶŽƌŝƉŽƌƚĂƚŝŝĚĂƚŝů͛ĂŶĚĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚŝ
ƚĂůĞƚŝƉŽůŽŐŝĂĚŝƌŝĨŝƵƚŝŶĞůƉĞƌŝŽĚŽϮϬϬϰͲϮϬϬϳ͘/ůƌŝƐƵůƚĂƚŽĚĞůϮϬϬϱğĚŽǀƵƚŽĂů
ĐŽŶƚƌŝďƵŝƚŽĚŝƐĞŝĐŽŵƵŶŝĐŚĞŝŶƋƵĞůů͛ĂŶŶŽŚĂŶŶŽƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂƚŽƚĂůĞƚŝƉŽĚŝƌĂĐͲ
colta.
Figura 2.58 - ZĂĐĐŽůƚĂ ĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂ ĚĞŐůŝ Žůŝ Ğ ŐƌĂƐƐŝ ǀĞŐĞƚĂůŝ ĞĚ ĂŶŝŵĂůŝ ĞƐĂƵƐƟ ŝŶ ĂŵƉĂŶŝĂ ;ϮϬϬϰͲ
2007)
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
101
Ϯ͘ϱ/ŇƵƐƐŝĚĞůĐŝĐůŽĚĞŝƌŝĮƵƟƵƌďĂŶŝ
2.5.1 Un pò di storia
ŽŵĞŐŝăĂŵƉŝĂŵĞŶƚĞŝůůƵƐƚƌĂƚŽŶĞůĐĂƉŝƚŽůŽϭ͕ůĞĚŝƌĞƚƚŝǀĞĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝĞĞůĂ
ŶƵŽǀĂĚŝƐĐŝƉůŝŶĂŶĂnjŝŽŶĂůĞŚĂŶŶŽĨŽŶĚĂƚŽƵŶĐŽŵƉůĞƐƐŽĞĂƌƚŝĐŽůĂƚŽƐŝƐƚĞŵĂŶĞů
ƋƵĂůĞů͛ĂƚƚŝǀŝƚăĚŝƐŵĂůƚŝŵĞŶƚŽĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƐŽůƚĂŶƚŽ͞ůĂĨĂƐĞƌĞƐŝĚƵĂůĞ
ĚĞůůĂŐĞƐƚŝŽŶĞĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝ͟ŝŶĨƵŶnjŝŽŶĞĚŝƵŶŵŽĚĞůůŽĚŝŐĞƐƚŝŽŶĞŝŶƚĞŐƌĂƚĂĚĞŝƌŝͲ
ĨŝƵƚŝ͕ĐŽŵƉƌĞŶĚĞŶƚĞů͛ŝŶƚĞƌŽĐŝĐůŽ;ĚĂůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ͕ĂůůĂƌĂĐĐŽůƚĂ͕ĂůƚƌĂƐƉŽƌƚŽ͕Ăů
ƌĞĐƵƉĞƌŽ͕ĂůůŽƐŵĂůƚŝŵĞŶƚŽ͕ĂůĐŽŶƚƌŽůůŽĚŝĐŝĂƐĐƵŶĂĚŝƚĂůŝŽƉĞƌĂnjŝŽŶŝĞĚĞůůĞĚŝͲ
ƐĐĂƌŝĐŚĞĞĚĞŐůŝŝŵƉŝĂŶƚŝĚŝƐŵĂůƚŝŵĞŶƚŽ͕ĂŶĐŚĞĚŽƉŽůĂůŽƌŽĐŚŝƵƐƵƌĂͿ͘dĂůĞĐŝĐůŽ
ğƉŽůĂƌŝnjnjĂƚŽƐƵůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚŝŵŝŶŝŵŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚĞůůŽƐŵĂůƚŝŵĞŶƚŽĨŝŶĂůĞĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝ
ĞƐƵůůĂŵĂƐƐŝŵŝnjnjĂnjŝŽŶĞ;ŽŽƚƚŝŵŝnjnjĂnjŝŽŶĞͿĚĞůůĞĂƚƚŝǀŝƚăŝŶƚĞƐĞĂůůĂƌŝĚƵnjŝŽŶĞĚĞŝ
ƌŝĨŝƵƚŝ͕ ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ ůĂ ƉƌĞǀĞŶnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ƌŝĨŝƵƚŝ Ğ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ŝů ƉŽͲ
ƚĞŶnjŝĂŵĞŶƚŽĚĞůůĞĂƚƚŝǀŝƚăĚŝƌŝƵƚŝůŝnjnjŽ͕ƌŝĐŝĐůĂŐŐŝŽĞƌĞĐƵƉĞƌŽ͘ƐƐƵŵĞƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ
ƌŝůŝĞǀŽůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝĞĚŝůůŽƌŽ͞ƌĞĐƵƉĞƌŽ͕͟ŝŶƚĞƐŝĂĚŽƚƚĞŶĞƌĞ
ŵĂƚĞƌŝĂƉƌŝŵĂĚĂŝƌŝĨŝƵƚŝ͕ĞĚŝŶƉĂƌƚĞů͛ƵƚŝůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƉĞƌůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝ
ĐŽŵďƵƐƚŝďŝůĞ;ZͿ͕ŶŽŶĐŚĠůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝ͞ĐŽŵƉŽƐƚĚĂƌŝĨŝƵƚŝ͘͟
Figura 2.59 - ŝĐůŽŝŶƚĞŐƌĂƚŽĚĞŝƌŝĮƵƟƵƌďĂŶŝ
102
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
EŽŶĞƐŝƐƚĞ͕ĚƵŶƋƵĞ͕ƵŶ͛ƵŶŝĐĂƐŽůƵnjŝŽŶĞĂůƉƌŽďůĞŵĂĚĞůůĂŐĞƐƚŝŽŶĞĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝ
Ğ͕ƉĞƌƚĂŶƚŽ͕ŝůƉƌŽďůĞŵĂ͕ĐŽŵĞƚƌĂů͛ĂůƚƌŽďĞŶĚĞůŝŶĞĂƚŽĞƚĞŽƌŝnjnjĂƚŽĚĂůůĂĂŵƉŝĂ
ŶŽƌŵĂƚŝǀĂƚĞĐŶŝĐĂĚŝƐĞƚƚŽƌĞ͕ǀĂĂĨĨƌŽŶƚĂƚŽĐŽŶů͛ŝŶƚĞŐƌĂnjŝŽŶĞĚŝƚƵƚƚĞůĞƚĞĐŶŝĐŚĞ
Ěŝ ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽͬƌĞĐƵƉĞƌŽͬƐŵĂůƚŝŵĞŶƚŽ Ăů ĨŝŶĞ Ěŝ ĐƌĞĂƌĞ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ĨůĞƐƐŝďŝůĞ Ěŝ
ŐĞƐƚŝŽŶĞ ŝŶƚĞŐƌĂƚĂ ĚĞŝ ƌŝĨŝƵƚŝ ƵƌďĂŶŝ Ěŝ ĐƵŝ ŝŶ ĨŝŐƵƌĂ Ϯ͘ϱϵ Ɛŝ ƌŝƉŽƌƚĂ ƵŶŽ ƐĐŚĞŵĂ
ŵŽůƚŽĞƐĞŵƉůŝĨŝĐĂƚŝǀŽ͘
WĞƌůĂŐĞƐƚŝŽŶĞĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝŝŶĂŵƉĂŶŝĂůĂƐŽůƵnjŝŽŶĞƉƌŽƐƉĞƚƚĂƚĂĚĂůWŝĂͲ
ŶŽƌĞŐŝŽŶĂůĞƉĞƌůŽƐŵĂůƚŝŵĞŶƚŽĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝŝŶĂŵƉĂŶŝĂ͕ƉƵďďůŝĐĂƚŽƐƵůŽůůĞƚƚŝŶŽ
hĨĨŝĐŝĂůĞ;hZͿŝůϭϰůƵŐůŝŽϭϵϵϳ͕ĞƌĂƐŽƐƚĂŶnjŝĂůŵĞŶƚĞĐŽĞƌĞŶƚĞĐŽŶŝůƉƌŝŶĐŝƉŝŽ
ĚĞůůĂŐĞƐƚŝŽŶĞŝŶƚĞŐƌĂƚĂƉƌĞǀĞĚĞŶĚŽĚŝǀĞƌƐĞƐŽůƵnjŝŽŶŝŝŵƉŝĂŶƚŝƐƚŝĐŚĞŶĞŝϲdK
;ŵďŝƚŝdĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŝKƚƚŝŵĂůŝͿŝŶĚŝǀŝĚƵĂƚŝ͘
dƵƚƚĂǀŝĂ͕ƌŝƐƉĞƚƚŽĂƉŝĂŶŝĨŝĐĂnjŝŽŶŝĞƉƌĞǀŝƐŝŽŶŝĨĂƚƚĞ͕ůĞǀĂƌŝĞĞŵĞƌŐĞŶnjĞŶĞůůŽ
ƐŵĂůƚŝŵĞŶƚŽĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƐƵƐƐĞŐƵŝƚĞƐŝŶĞŐůŝĂŶŶŝ͕ůĂĐƵůƚƵƌĂĚĞůů͛ĞŵĞƌŐĞŶnjĂ͕ůĞŝŵͲ
ƉůŝĐĂnjŝŽŶŝ ŐŝƵĚŝnjŝĂƌŝĞ ĞĚ ĞĐŽŶŽŵŝĐŚĞ ŚĂŶŶŽ ĚĞůŝŶĞĂƚŽ ƵŶŽ ƐĐĞŶĂƌŝŽ ŐĞƐƚŝŽŶĂůĞ
ĚĞůĐŝĐůŽŝŶƚĞŐƌĂƚŽĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝŝŶĂŵƉĂŶŝĂƐŽƐƚĂŶnjŝĂůŵĞŶƚĞĚŝǀĞƌƐŽ͘ƐƐŽ
ƐŝƌĞŐŐĞĞƐƐĞŶnjŝĂůŵĞŶƚĞƐƵŝƐĞƚƚĞŝŵƉŝĂŶƚŝĚŝƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽŵĞĐĐĂŶŝĐŽͲďŝŽůŽŐŝĐŽĞ
ƐƵůůĞĚŝƐĐĂƌŝĐŚĞĂǀĂůůĞĚĞŐůŝƐƚĞƐƐŝ͘>ĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂƐƚĞŶƚĂĂĚĞĐŽůůĂƌĞĞ
ŐůŝŝŵƉŝĂŶƚŝĚŝĐŽŵƉŽƐƚĂŐŐŝŽƌŝƐƵůƚĂŶŽŝŶƐƵĨĨŝĐŝĞŶƚŝŽŝŶĂĚĞŐƵĂƚŝ͕ƚĂŶƚŽĚĂĞƐƉŽƌͲ
ƚĂƌĞ ĨƵŽƌŝ ƌĞŐŝŽŶĞ ůĂ ƋƵĂƐŝ ƚŽƚĂůŝƚă ĚĞůůĂ ĨƌĂnjŝŽŶĞ ŽƌŐĂŶŝĐĂ ƌĂĐĐŽůƚĂ ĚĂŝ ĐŽŵƵŶŝ
ŶĞŐůŝƵůƚŝŵŝĐŝŶƋƵĞĂŶŶŝ͘
/ŶƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ͕ƉĞƌĐŝžĐŚĞƌŝŐƵĂƌĚĂŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝŝŶĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚŝ͕ĂƐĞŐƵŝƚŽĚŝ
ďĂŶĚŽĚŝŐĂƌĂ͕ŝůƐĞƌǀŝnjŝŽĚŝŐĞƐƚŝŽŶĞĚĞŐůŝƐƚĞƐƐŝǀĞŶŶĞĂĨĨŝĚĂƚŽĂůƌĂŐŐƌƵƉƉĂŵĞŶͲ
ƚŽǀŝŶĐŝƚŽƌĞ&/Ͳ&/^/ĐŚĞƉƌĞǀŝĚĞ͕ĐŽŵĞƉƌĞƐƵƉƉŽƐƚŽĚĞůƐŝƐƚĞŵĂŝŶƚĞŐƌĂƚŽĚŝ
ƐŵĂůƚŝŵĞŶƚŽĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝ͕ůĂƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĞů͛ĞƐĞƌĐŝnjŝŽĚŝƐĞƚƚĞŝŵƉŝĂŶƚŝĚŝ ƉƌŽĚƵͲ
njŝŽŶĞ Ěŝ Z ;ŽŵďƵƐƚŝďŝůĞ Ă ZŝĨŝƵƚŝͿ͕ ĐŚĞ Ɛŝ ƐĂƌĞďďĞ ƉŽŝ ĚŽǀƵƚŽ ďƌƵĐŝĂƌĞ ŶĞŝ
ĚƵĞŝŵƉŝĂŶƚŝĚŝƚĞƌŵŽǀĂůŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞƉƌĞǀŝƐƚŝŶĞŝĐŽŵƵŶŝĚŝĐĞƌƌĂ;EͿĞĚŝ^ĂŶƚĂ
DĂƌŝĂ>Ă&ŽƐƐĂ;Ϳ͘
ŽŵĞğďĞŶŶŽƚŽůĞĐŽƐĞƉŽŝŶŽŶƐŽŶŽĂŶĚĂƚĞĐŽŵĞƉƌĞǀŝƐƚŽ͘/ŶĨĂƚƚŝ͕ĨŝŶŽĂŐůŝ
ŝŶŝnjŝĚĞůϮϬϬϭ͕ůŽƐŵĂůƚŝŵĞŶƚŽĚĞůůĞĐŝƌĐĂϮ͘ϱϬϬ͘ϬϬϬƚŽŶŶĞůůĂƚĞĚŝƌŝĨŝƵƚŝŝŶĚŝĨĨĞͲ
ƌĞŶnjŝĂƚŝ͕ƉƌŽĚŽƚƚĞŽŐŶŝĂŶŶŽŝŶƌĞŐŝŽŶĞĂŵƉĂŶŝĂ͕ŚĂĐŽŶƚŝŶƵĂƚŽĂƚƌŽǀĂƌĞĐŽůͲ
ůŽĐĂnjŝŽŶĞƉĞƌůŽƉŝƶŶĞůůĞŐƌĂŶĚŝĚŝƐĐĂƌŝĐŚĞĐŽŶƐŽƌƚŝůŝĞĚŝŶƉĂƌƚĞŶĞůůĞŽůƚƌĞϮϬϬ
ƉŝĐĐŽůĞĚŝƐĐĂƌŝĐŚĞĐŽŵƵŶĂůŝ͘
EĞůĐŽƌƐŽĚĞůϮϬϬϭƐŝğĂǀƵƚŽƵŶŽĚĞŝŵŽŵĞŶƚŝĚŝŵĂŐŐŝŽƌĐƌŝƐŝĞŵĞƌŐĞŶnjŝĂůĞ
ĐŽŶůĂĐŚŝƵƐƵƌĂŐƌĂĚƵĂůĞĚĞůůĞǀĂƌŝĞĚŝƐĐĂƌŝĐŚĞĐŽŶƐŽƌƚŝůŝ;WĂƌĂƉŽƚŝ͕dƵĨŝŶŽ͕WŽůůĂ͕
DĂƐƐĞƌŝĂĚĞůWŽnjnjŽ͕^ĂƌĚŽŶĞ͕ĞƚĐ͘ͿĐŚĞƐĞƌǀŝǀĂŶŽůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĚŝEĂƉŽůŝĞ^ĂůĞƌŶŽ͕
ŶĞůůĞƋƵĂůŝğĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŽŽůƚƌĞŝůϳϬйĚĞůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝZhƌĞŐŝŽŶĂůĞ͘
/ŶƋƵĞůƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞŵŽŵĞŶƚŽĚŝĞŵĞƌŐĞŶnjĂ͕ŝŶĂƐƐĞŶnjĂĚŝĚŝƐĐĂƌŝĐŚĞĐŽŶǀŽůƵͲ
ŵĞƚƌŝĞƚĂůŝĚĂƐŽƉƉĞƌŝƌĞĂůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞƌŝĨŝƵƚŝĚĞůůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĚŝEĂƉŽůŝĞ^ĂůĞƌŶŽ͕
ĨƵƌŽŶŽƌĞĂůŝnjnjĂƚŝŽůƚƌĞϭϴϬƐŝƚŝĚŝƐƚŽĐĐĂŐŐŝŽƉƌŽǀǀŝƐŽƌŝĂĐĂƌĂƚƚĞƌĞĐŽŵƵŶĂůĞ͕ƌĞͲ
ĂůŝnjnjĂƚŝĂŝƐĞŶƐŝĚĞůů͛ĂƌƚŝĐŽůŽϭϯĚĞůĞĐƌĞƚŽZŽŶĐŚŝ;ŵŽůƚŝĚĞŝƋƵĂůŝ͕ƐŽŶŽĂŶĐŽƌĂ
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
103
ĞƐŝƐƚĞŶƚŝ͕ĐŽŶŝŶŐĞŶƚŝƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŝĚŝƌŝĨŝƵƚŝƐƚŽĐĐĂƚŝŝŶƉƌĞĐĂƌŝĞĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝĚŝƐŝĐƵͲ
ƌĞnjnjĂͿ͘
sĞŶŶĞƌŽƉŽŝƵƚŝůŝnjnjĂƚŝĂŶĐŚĞĚĞŐůŝŝŵƉŝĂŶƚŝŵŽďŝůŝĚŝƚƌŝƚŽǀĂŐůŝĂƚƵƌĂĚĞůƚĂůƋƵĂͲ
ůĞƉĞƌŝůƐƵĐĐĞƐƐŝǀŽƐŵĂůƚŝŵĞŶƚŽĨƵŽƌŝƌĞŐŝŽŶĞ͕ŝŶĂƚƚĞƐĂĚĞŝƚĂŶƚŽĂŶĞůĂƚŝŝŵƉŝĂŶƚŝ
ĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞZ͘EŽŶƚƵƚƚŝŝŵĂůŝǀĞŶŐŽŶŽƉĞƌŶƵŽĐĞƌĞĞĚğ͕ŝŶĨĂƚƚŝ͕ŶĞůůŽƐƚĞƐͲ
ƐŽƉĞƌŝŽĚŽĐŚĞŝĐŽŵƵŶŝƉŝƶůƵŶŐŝŵŝƌĂŶƚŝ͕ŵĞƐƐŝĂůůĞƐƚƌĞƚƚĞƉĞƌů͛ŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝƚăĚŝ
ƐŵĂůƚŝƌĞŝƌŝĨŝƵƚŝƚĂůƋƵĂůŝ͕ŚĂŶŶŽŝŶŝnjŝĂƚŽĂƉĞŶƐĂƌĞƐĞƌŝĂŵĞŶƚĞĂůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞͲ
ƌĞŶnjŝĂƚĂĐŽŵĞƉŽƐƐŝďŝůĞƐŽůƵnjŝŽŶĞĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂ͕͘ŝŶĨĂƚƚŝ͕ŶĞůϮϬϬϭĐŚĞŝƋƵĂŶƚŝƚĂͲ
ƚŝǀŝĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ͕ƉƌŽĚŽƚƚŝŝŶƌĞŐŝŽŶĞ͕ƉƌĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞǀĞŶŐŽŶŽƚƌŝƉůŝĐĂƚŝ͘
YƵĞƐƚŽŶŽĐĐŝŽůŽĚƵƌŽĚŝĐŽŵƵŶŝǀŝƌƚƵŽƐŝƐŝğƉŽŝĚŝĂŶŶŽŝŶĂŶŶŽĞƐƚĞƐŽĂŵĂĐĐŚŝĂ
Ě͛ŽůŝŽ͕ĐŽŵĞǀŝƐƚŽŶĞŝƉĂƌĂŐƌĂĨŝƉƌĞĐĞĚĞŶƚŝ͘
/ůϮϬϬϭğĂŶĐŚĞů͛ĂŶŶŽĚĞůů͛ĂǀǀŝĂŵĞŶƚŽĚĞŝƉƌŝŵŝŝŵƉŝĂŶƚŝĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞZ͘
EĞůůĂƐĞĐŽŶĚĂŵĞƚăĚĞůů͛ĂŶŶŽƐŽŶŽƐƚĂƚŝŵĞƐƐŝŝŶĞƐĞƌĐŝnjŝŽŐůŝŝŵƉŝĂŶƚŝĚŝĂŝǀĂͲ
ŶŽ͕ǀĞůůŝŶŽĞ^ĂŶƚĂDĂƌŝĂĂƉƵĂsĞƚĞƌĞ͘ƋƵĞƐƚŝƐŝƐŽŶŽĂŐŐŝƵŶƚŝů͛ŝŵƉŝĂŶƚŽĚŝ
'ŝƵŐůŝĂŶŽĂŐůŝŝŶŝnjŝĚĞůϮϬϬϮ͕ŐůŝŝŵƉŝĂŶƚŝĚŝĂƐĂůĚƵŶŝĞdƵĨŝŶŽĂĚŽƚƚŽďƌĞϮϬϬϮĞĚ
ŝŶĨŝŶĞ͕ĚŽƉŽŶƵŵĞƌŽƐĞĚŝĨĨŝĐŽůƚă͕ƐŽůŽĂŵĂŐŐŝŽϮϬϬϯŝůƋƵĂĚƌŽŝŵƉŝĂŶƚŝƐƚŝĐŽĚĞů
ƉƌĞͲƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝŵŝƐƚŝƐŝğĐŽŵƉůĞƚĂƚŽĐŽŶůĂŵĞƐƐĂŝŶĞƐĞƌĐŝnjŝŽ
ĚĞůů͛ŝŵƉŝĂŶƚŽĚŝĂƚƚŝƉĂŐůŝĂ͘
ŽŶƐŝĚĞƌĂƚŽ ĐŚĞ ƵŶ ŝŵƉŝĂŶƚŽ Z ğ ƵŶ ŝŵƉŝĂŶƚŽ ĚŽǀĞ ĂǀǀŝĞŶĞ ƵŶĂ ƚƌĂƐĨŽƌͲ
ŵĂnjŝŽŶĞĚĞůƌŝĨŝƵƚŽƚĂůƋƵĂůĞŝŶĂůƚƌŝƌŝĨŝƵƚŝĞŶŽŶƵŶŝŵƉŝĂŶƚŽĚŝƐŵĂůƚŝŵĞŶƚŽĚĞͲ
ĨŝŶŝƚŝǀŽ͕ŶğĚŝƌĞĐƵƉĞƌŽĚŝŵĂƚĞƌŝĂ͕ůĂŵĞƐƐĂĂƌĞŐŝŵĞĚĞŝϳŝŵƉŝĂŶƚŝŶŽŶƉŽƚĞǀĂ
ƌŝƐŽůǀĞƌĞŝƉƌŽďůĞŵŝĚŝŐĞƐƚŝŽŶĞĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝĚĞůůĂĂŵƉĂŶŝĂ͘/ŶĨĂƚƚŝ͕ŝůƐŝƐƚĞͲ
ŵĂĚŽǀĞǀĂĞƐƐĞƌĞĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂƚŽĚĂůůŽƐǀŝůƵƉƉŽĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ͕ĚĂůůĂ
ŵĞƐƐĂŝŶĞƐĞƌĐŝnjŝŽĚĞŝƚĞƌŵŽǀĂůŽƌŝnjnjĂƚŽƌŝŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂĐŽŵďƵƌƌĞůĞĐŝƌĐĂϵϬϬ͘ϬϬϬ
ƚŽŶŶĞůůĂƚĞĚŝZƉƌŽĚŽƚƚĞĂŶŶƵĂůŵĞŶƚĞĞĚĂůůĂŵĞƐƐĂŝŶŽƉĞƌĂĚŝƵŶĂĚĞŐƵĂƚŽ
ŶƵŵĞƌŽĚŝĚŝƐĐĂƌŝĐŚĞĚŽǀĞĐŽůůŽĐĂƌĞϭ͘ϮϬϬ͘ϬϬϬƚŽŶŶĞůůĂƚĞͬĂŶŶƵĞĚŝĨƌĂnjŝŽŶĞŽƌͲ
ŐĂŶŝĐĂƐƚĂďŝůŝnjnjĂƚĂŶŽŶƵƚŝůŝnjnjĂďŝůĞƉĞƌƌŝƉƌŝƐƚŝŶŝĂŵďŝĞŶƚĂůŝ͕ŶŽŶĐŚĠŐůŝƐĐĂƌƚŝĚĞŐůŝ
impianti CDR.
dƵƚƚŽƋƵĞƐƚŽŶŽŶğĂǀǀĞŶƵƚŽĞƉĞƌƋƵĞƐƚŽ͕ĚĂůůĂƐĞĐŽŶĚĂŵĞƚăĚĞůϮϬϬϭƐŝŶŽ
ĂĚŽŐŐŝ͕ƐŝƐŽŶŽƐĐĞůƚĞƐĞŵƉƌĞƐŽůƵnjŝŽŶŝĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞ͕ƚĞŵƉŽƌĂŶĞĞĞĐŽŵƵŶƋƵĞĚŝ
ĞŵĞƌŐĞŶnjĂ͕ƋƵĂůŝůĂƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚŝƐŝƚŝĚŝƐƚŽĐĐĂŐŐŝŽZ͕ů͛ƵƚŝůŝnjnjŽĚŝǀŽůƵŵĞƚƌŝĞ
ƌĞƐŝĚƵĞƐƵǀĞĐĐŚŝĞĚŝƐĐĂƌŝĐŚĞĐŽŶƐŽƌƚŝůŝŽƉƌŝǀĂƚĞ͕ů͛ĂŵƉůŝĂŵĞŶƚŽĚĞŝǀŽůƵŵŝ͘>Ğ
ƉŽĐŚŝƐƐŝŵĞĚŝƐĐĂƌŝĐŚĞƌĞĂůŝnjnjĂƚĞĞdžŶŽǀŽ͕ƉĞƌůĞŽŐŐĞƚƚŝǀĞĚŝĨĨŝĐŽůƚăĚŝůŽĐĂůŝnjnjĂͲ
njŝŽŶĞ͕ƐŽŶŽƐƚĂƚĞƐƉĞƐƐŽƐŽƚƚŽĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂƚĞŽƐŽǀƌĂƐĨƌƵƚƚĂƚĞ͕ĐŽŶŝůƌŝƐƵůƚĂƚŽĚŝ
ĂǀĞƌĞĚŝƐĐĂƌŝĐŚĞƌŝĐŽůŵĂƚĞŝŶĂůĐƵŶŝĐĂƐŝŝŶŵĞŶŽĚŝƵŶĂŶŶŽ͘
dĂůŝ ƐŽůƵnjŝŽŶŝ ĞŵĞƌŐĞŶnjŝĂůŝ͕ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂƚĞ ĚĂůůŽ ƐĐĂƌƐŽ ůŝǀĞůůŽ ĚĞůůĂ ƌĂĐĐŽůƚĂ
ĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ͕ŶŽŶŚĂŶŶŽŐĂƌĂŶƚŝƚŽĐŽŶƚŝŶƵŝƚăĂůůŽƐŵĂůƚŝŵĞŶƚŽĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƉƌŽĚŽƚƚŝ
ĚĂŐůŝŝŵƉŝĂŶƚŝZ͕ĐƌĞĂŶĚŽŶŽŶƐŽůŽĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝĚŝĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽĐƌŝƚŝĐŚĞĚĞŐůŝ
ƐƚĞƐƐŝŝŵƉŝĂŶƚŝ͕ŵĂĂŶĐŚĞĐŽŶƚŝŶƵŝĞĐŝĐůŝĐŝƉĞƌŝŽĚŝĚŝĞŵĞƌŐĞŶnjĂ͕ĐŚĞŚĂŶŶŽƉŽƌͲ
ƚĂƚŽŝĐŽŵƵŶŝĂƌŝĐŽƌƌĞƌĞĂůů͛ĂƌƚŝĐŽůŽϭϯĚĞůZŽŶĐŚŝĂŶĐŚĞŶĞŐůŝĂŶŶŝϮϬϬϯ͕ϮϬϬϰĞ
ϮϬϬϳ͕ƉĞƌŶŽŶƉĂƌůĂƌĞĚĞŝĐƵŵƵůŝĚŝƌŝĨŝƵƚŝůĂƐĐŝĂƚŝƉĞƌƐƚƌĂĚĂĞĚĞŝƌŽŐŚŝ͘
104
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
2.5.2 Il ciclo dei rifiuti urbani misti dal 2003 al 2007
^ŽůŽŶĞůϮϬϬϯğƐƚĂƚŽĐŽŵƉůĞƚĂƚŽŝůƐŝƐƚĞŵĂĚŝƉƌĞƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝ
ŵŝƐƚŝŝĚĞĂƚŽĚĂůŐƌƵƉƉŽ&/ʹ&/^/ĐŽŶůĂŵĞƐƐĂĂƌĞŐŝŵĞĚĞŝϳŝŵƉŝĂŶƚŝZ͘
WĞƌƚĂŶƚŽ͕ƐƵůůĂďĂƐĞĚĞŝĚĂƚŝƌĂĐĐŽůƚŝƉƌĞƐƐŽĚĞƚƚŝŝŵƉŝĂŶƚŝ͕ŶĞůƉƌĞƐĞŶƚĞƉĂƌĂŐƌĂͲ
ĨŽƐŝƌŝƚŝĞŶĞƵƚŝůĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞƵŶĂƌŝĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞŵŽůƚŽƐĞŵƉůŝĨŝĐĂƚĂĚĞŝƉƌŝŶĐŝƉĂůŝ
ĨůƵƐƐŝĚŝƌŝĨŝƵƚŝĚĂůϮϬϬϯĂůϮϬϬϳĂůĨŝŶĞĚŝĞĨĨĞƚƚƵĂƌĞǀĂůƵƚĂnjŝŽŶŝƐƵůĨĂďďŝƐŽŐŶŽĚŝ
ĚŝƐĐĂƌŝĐŚĞŝŶĂŵƉĂŶŝĂŶĞŐůŝƵůƚŝŵŝĂŶŶŝĞƐƵůŐƌĂĚŽĚŝĂƵƚŽƐƵĨĨŝĐŝĞŶnjĂĚĞůƐŝƐƚĞŵĂ
esistente.
/ŶĨŝŐƵƌĂϮ͘ϲϬğƌŝƉŽƌƚĂƚŽůŽƐĐŚĞŵĂĂďůŽĐĐŚŝĚĞůĐŝĐůŽĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝŵŝͲ
ƐƚŝƌĞůĂƚŝǀŽĂůů͛ĂŶŶŽϮϬϬϯ͗ƌŝƐƉĞƚƚŽĂŝϮ͘ϰϱϰ͘ϬϬϬƚŽŶŶĞůůĂƚĞĚŝZŝĨŝƵƚŝhƌďĂŶŝDŝƐƚŝ
;ZhDͿ ƉƌŽĚŽƚƚŝ͕ Őůŝ ŝŵƉŝĂŶƚŝ Z ŶĞ ŚĂŶŶŽ ƚƌĂƚƚĂƚĞ ƐŽůŽ Ϯ͘Ϯϵϲ͘ϬϬϬ ƚŽŶŶĞůůĂƚĞ͘
ZŝĐŽƌĚŝĂŵŽĐŚĞŝŶƚĂůĞĨĂƐĞĂůĐƵŶŝĐŽŵƵŶŝĐĂŵƉĂŶŝĐŽŶƚŝŶƵĂǀĂŶŽĂĚƵƐƵĨƌƵŝƌĞĚŝ
ǀĞĐĐŚŝĞĚŝƐĐĂƌŝĐŚĞĐŽŵƵŶĂůŝŽĐŽŶƐŽƌƚŝůŝ͕ĂŶĐŽƌĂĂƵƚŽƌŝnjnjĂƚĞ͕ĞĚŝŶŽůƚƌĞĞƌĂŶŽĂŶͲ
ĐŽƌĂĂƚƚŝǀŝŐůŝŝŵƉŝĂŶƚŝĚŝƚƌŝƚŽǀĂŐůŝĂƚƵƌĂĚŝWĂŽůŝƐŝĞĚŝ'ŝĨĨŽŶŝsĂůůĞWŝĂŶĂ͕ƌĞĂůŝnjnjĂƚŝ
ŝŶĞŵĞƌŐĞŶnjĂĚĂůŽŵŵŝƐƐĂƌŝĂƚŽĚŝ'ŽǀĞƌŶŽ͕ŵŽƚŝǀŽƉĞƌĐƵŝŶŽŶƚƵƚƚŝŝĨůƵƐƐŝĚŝ
ƌŝĨŝƵƚŝĐŽŶǀĞƌŐĞǀĂŶŽƐƵŝƐĞƚƚĞŝŵƉŝĂŶƚŝƌĞĂůŝnjnjĂƚŝ͘
ĞůůĞϮ͘Ϯϵϲ͘ϬϬϬƚŽŶŶĞůůĂƚĞƚƌĂƚƚĂƚĞ͗ŽůƚƌĞŝůϱϬйğƐƚĂƚŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƚŽŝŶ&K^Ğ
ƐŽǀǀĂůůŝĚĞƐƚŝŶĂƚŝŝŶĚŝƐĐĂƌŝĐĂ͖ŝůϰϰйğƐƚĂƚŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƚŽŝŶďĂůůĞĚŝZ;ĨƌĂnjŝŽŶĞ
ƐĞĐĐĂͿ͕ƐƚŽĐĐĂƚŽŝŶƉŝĂnjnjŽůĞŝŶĂƚƚĞƐĂĚŝĞƐƐĞƌĞĐŽŵďƵƐƚŽŶĞŐůŝŝŵƉŝĂŶƚŝĚŝƚĞƌŵŽͲ
ĚŝƐƚƌƵnjŝŽŶĞ ĚĞĚŝĐĂƚŝ͖ ŝů ƌĞƐƚĂŶƚĞ ϱ͕ϯй ğ ĐŽƐƚŝƚƵŝƚŽ ĚĂ ƉĞƌĚŝƚĞ Ěŝ ƐƚĂďŝůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͕
ŐŝĂĐĞŶnjĂŶĞŝĐĂƉĂŶŶŽŶŝĞƉĞƌĐŽůĂƚŽ͘ĂŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝŵŝƐƚŝƚƌĂƚƚĂƚŝğƐƚĂƚŽ͕ŝŶŽůͲ
ƚƌĞ͕ƐĞůĞnjŝŽŶĂƚŽůŽϬ͕ϯϲйĚŝŵĞƚĂůůŝĨĞƌƌŽƐŝĂǀǀŝĂƚŝĂƌĞĐƵƉĞƌŽ͘
ŽŵĞĚĞƚƚŽƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ƐŝŶĚĂůůĂĨĂƐĞĚŝĂǀǀŝĂŵĞŶƚŽĚĞŐůŝŝŵƉŝĂŶƚŝZ
Ɛŝ ƐŽŶŽ ƉĂůĞƐĂƚŝ ƉƌŽďůĞŵŝ Ěŝ ĐŽůůŽĐĂnjŝŽŶĞ ƐŝĂ ĚĞůůĂ ĨƌĂnjŝŽŶĞ ƐĞĐĐĂ ;ZͿ͕ ƉĞƌ ůĂ
ĚŝĨĨŝĐŽůƚăĚŝůŽĐĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĞƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞƉŝĂnjnjŽůĞĚŝƐƚŽĐĐĂŐŐŝŽďĂůůĞ͕ƐŝĂ
ĚĞůůĂĨƌĂnjŝŽŶĞŽƌŐĂŶŝĐĂ;&K^ͿĞĚĞŐůŝƐĐĂƌƚŝ;ƐŽǀǀĂůůŝͿƉĞƌůĂĐĂƌĞŶnjĂĚŝĚŝƐĐĂƌŝĐŚĞ͘
EĞğƚĞƐƚŝŵŽŶŝĂŶnjĂŝůƌŝĐŽƌƐŽĂƐŝƚŝĚŝĚĞƐƚŝŶĂnjŝŽŶĞĞdžƚƌĂƌĞŐŝŽŶĂůĞŶĞůůĂŵŝƐƵƌĂĚĞů
ϱ͕ϰϯйĐŽƌƌŝƐƉŽŶĚĞŶƚĞĂĐŝƌĐĂϭϮϱ͘ϬϬϬƚŽŶŶĞůůĂƚĞ͕ƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŽŶŽŶƚƌĂƐĐƵƌĂďŝůĞ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŝŐůŝĞůĞǀĂƚŝĐŽƐƚŝĚŝƚƌĂƐƉŽƌƚŽǀĞƌƐŽůĂ'ĞƌŵĂŶŝĂĞƌĞŐŝŽŶŝĐŽŵĞůĂdŽͲ
ƐĐĂŶĂ͕ŵŝůŝĂZŽŵĂŐŶĂ͕>ŽŵďĂƌĚŝĂ͕ĂůĂďƌŝĂ͕WƵŐůŝĂĞůĞDĂƌĐŚĞ͘
ŝĨĂƚƚŽ͕ĞƐĐůƵĚĞŶĚŽŝŵĞƚĂůůŝĂǀǀŝĂƚŝĂƌĞĐƵƉĞƌŽ͕ŝůƉĞƌĐŽůĂƚŽ͕ůĞƉĞƌĚŝƚĞĚŝƐƚĂͲ
ďŝůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĞůĂŐŝĂĐĞŶnjĂŶĞŐůŝŝŵƉŝĂŶƚŝ;ĚŝĨĨŝĐŝůĞĚĂƐĐŽƌƉŽƌĂƌĞͿĞ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽŝ
ƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŝĚŝƌŝĨŝƵƚŝƌĂĐĐŽůƚŝŝŶŵĂŶŝĞƌĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚĂŝĐŽŵƵŶŝĂŵŽŶƚĞ͕ŝůĨĂďͲ
ďŝƐŽŐŶŽĚŝĚŝƐĐĂƌŝĐŚĞĚĞůůĂĂŵƉĂŶŝĂ͕ŝŶƚĞƐŽĐŽŵĞĨĂďďŝƐŽŐŶŽĚŝƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƵĐƵŝ
ĐŽůůŽĐĂƌĞŝŶŵĂŶŝĞƌĂƉŝƶŽŵĞŶŽĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂ&K^͕ƐŽǀǀĂůůŝĞZ͕ĞƌĂĂŶĐŽƌĂƉĂƌŝĂů
ϴϲйĚĞůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝ͘dĂůĞƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞƌŝƐƵůƚĂƚƌĂů͛ĂůƚƌŽƐŽƚƚŽƐƚŝͲ
ŵĂƚĂ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŽĐŚĞŶŽŶƐŝƚŝĞŶĞĐŽŶƚŽĚĞŐůŝƐĐĂƌƚŝĚĞƌŝǀĂŶƚŝĚĂůƌĞĐƵƉĞƌŽĚĞůůĂ
ƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂĞĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝĂĐĐƵŵƵůĂƚŝŝŶŐŝĂĐĞŶnjĂƉƌĞƐƐŽŐůŝŝŵƉŝĂŶƚŝZ͘
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
ϭϬϱ
106
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
Figura 2.60 -ŝĐůŽĚŝŐĞƐƟŽŶĞĚĞŝƌŝĮƵƟƵƌďĂŶŝŵŝƐƟŝŶĂŵƉĂŶŝĂ;ϮϬϬϯͿ
/ŶĨŝŐƵƌĂϮ͘ϲϭğƌŝƉŽƌƚĂƚŽůŽƐĐŚĞŵĂĂďůŽĐĐŚŝĚĞůĐŝĐůŽĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝŵŝƐƚŝ͕
ƌĞůĂƚŝǀŽĂůů͛ĂŶŶŽϮϬϬϰ͘WĞƌƋƵĞƐƚ͛ĂŶŶŽŶŽŶƚƵƚƚŝŝĨůƵƐƐŝĚŝƌŝĨŝƵƚŝĐŽŶǀĞƌŐĞǀĂŶŽƐƵŝ
ƐĞƚƚĞŝŵƉŝĂŶƚŝƌĞĂůŝnjnjĂƚŝĞƌŝƐƉĞƚƚŽĂŝϮ͘ϰϯϯ͘ϬϬϬƚŽŶŶĞůůĂƚĞĚŝZhDƉƌŽĚŽƚƚŝ͕Őůŝ
ŝŵƉŝĂŶƚŝZŶĞŚĂŶŶŽƚƌĂƚƚĂƚĞƐŽůŽϮ͘Ϯϳϲ͘ϬϬϬƚŽŶŶĞůůĂƚĞ͘
Ğŝ Ϯ͘Ϯϳϲ͘ϬϬϬ ƚŽŶŶĞůůĂƚĞ ƚƌĂƚƚĂƚĞ͗ ŽůƚƌĞ ŝů ϱϯй ğ ƐƚĂƚŽ ƚƌĂƐĨŽƌŵĂƚŽ ŝŶ &K^ Ğ
ƐŽǀǀĂůůŝĚĞƐƚŝŶĂƚŝŝŶĚŝƐĐĂƌŝĐĂ͖ŝůϯϵйğƐƚĂƚŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƚŽŝŶďĂůůĞĚŝZ;ĨƌĂnjŝŽŶĞ
ƐĞĐĐĂͿ͕ƐƚŽĐĐĂƚŽŝŶƉŝĂnjnjŽůĞŝŶĂƚƚĞƐĂĚŝĞƐƐĞƌĞĐŽŵďƵƐƚŽŶĞŐůŝŝŵƉŝĂŶƚŝĚŝƚĞƌŵŽͲ
ĚŝƐƚƌƵnjŝŽŶĞ ĚĞĚŝĐĂƚŝ͖ ŝů ƌĞƐƚĂŶƚĞ ϲ͕ϱй ğ ĐŽƐƚŝƚƵŝƚŽ ĚĂ ƉĞƌĚŝƚĞ Ěŝ ƐƚĂďŝůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͕
ŐŝĂĐĞŶnjĂŶĞŝĐĂƉĂŶŶŽŶŝĞƉĞƌĐŽůĂƚŽ͘ĂŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝŵŝƐƚŝƚƌĂƚƚĂƚŝğƐƚĂƚŽ͕ŝŶŽůͲ
ƚƌĞ͕ƐĞůĞnjŝŽŶĂƚŽůŽϬ͕ϰϮйĚŝŵĞƚĂůůŝĨĞƌƌŽƐŝĂǀǀŝĂƚŝĂƌĞĐƵƉĞƌŽ͘
ŶĐŚĞŝůϮϬϬϰğƐĞŐŶĂƚŽĚĂůůĂĚŝĨĨŝĐŽůƚăĚŝĐŽůůŽĐĂƌĞŝƌŝĨŝƵƚŝŝŶƵƐĐŝƚĂĚĂŐůŝŝŵͲ
ƉŝĂŶƚŝZĞ͕ĂŶĂůŝnjnjĂŶĚŽŝĚĂƚŝĚŝĚĞƐƚŝŶĂnjŝŽŶĞĞdžƚƌĂƌĞŐŝŽŶĂůĞ͕ƐŝƌŝůĞǀĂŶŽƉĂƌͲ
ƚŝĐŽůĂƌŝĚŝĨĨŝĐŽůƚăƉĞƌůĂĐŽůůŽĐĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂĨƌĂnjŝŽŶĞŽƌŐĂŶŝĐĂ;&K^ͿĞĚĞŐůŝƐĐĂƌƚŝ
;ƐŽǀǀĂůůŝͿƉĞƌůĂĐĂƌĞŶnjĂĚŝĚŝƐĐĂƌŝĐŚĞ͘EĞğƚĞƐƚŝŵŽŶŝĂŶnjĂŝůƌŝĐŽƌƐŽĂƐŝƚŝĚŝĚĞƐƚŝͲ
ŶĂnjŝŽŶĞĞdžƚƌĂƌĞŐŝŽŶĂůĞƉĞƌƚĂůŝƌŝĨŝƵƚŝĚĞůϰ͕ϴй͕ĐŽƌƌŝƐƉŽŶĚĞŶƚĞĂĐŝƌĐĂϭϬϵ͘ϬϬϬ
ƚŽŶŶĞůůĂƚĞĚĞƐƚŝŶĂƚĞǀĞƌƐŽůĂ'ĞƌŵĂŶŝĂĞůĞƐĞŐƵĞŶƚŝƌĞŐŝŽŶŝ͗hŵďƌŝĂ͕ĂůĂďƌŝĂ͕
WƵŐůŝĂ͕ ŵŝůŝĂ ZŽŵĂŐŶĂ͕ dŽƐĐĂŶĂ͕ DĂƌĐŚĞ͕ >ŝŐƵƌŝĂ͕ sĞŶĞƚŽ͕ ĂƐŝůŝĐĂƚĂ͕ DŽůŝƐĞ͕
ďƌƵnjnjŽ͕>ŽŵďĂƌĚŝĂ͕WŝĞŵŽŶƚĞ͘
EĞůϮϬϬϰŝůĨĂďďŝƐŽŐŶŽĚŝĚŝƐĐĂƌŝĐĂĚĞůůĂĂŵƉĂŶŝĂƐĐĞŶĚĞĂůů͛ϴϯйĚĞůůĂƉƌŽͲ
ĚƵnjŝŽŶĞĚŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝ͘
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
107
108
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
Figura 2.61 - ŝĐůŽĚŝŐĞƐƟŽŶĞĚĞŝƌŝĮƵƟƵƌďĂŶŝŵŝƐƟŝŶĂŵƉĂŶŝĂ;ϮϬϬϰͿ
/ŶĨŝŐƵƌĂϮ͘ϲϮğƌŝƉŽƌƚĂƚŽůŽƐĐŚĞŵĂĂďůŽĐĐŚŝĚĞůĐŝĐůŽĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝŵŝƐƚŝ
ƌĞůĂƚŝǀŽĂůů͛ĂŶŶŽϮϬϬϱ͘YƵĞƐƚ͛ĂŶŶŽƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŝůƉƌŝŵŽĂŶŶŽŝŶĐƵŝƚƵƚƚŝŝĨůƵƐƐŝĚŝ
ƌŝĨŝƵƚŝƉƌŽĚŽƚƚŝĚĂŝϱϱϭĐŽŵƵŶŝĐĂŵƉĂŶŝƐŽŶŽƐƚĂƚŝĐŽŶǀŽŐůŝĂƚŝŶĞŝƐĞƚƚĞŝŵƉŝĂŶƚŝ
ZĐŽŶďĞŶϮ͘ϱϮϰ͘ϬϬϬƚŽŶŶĞůůĂƚĞƚƌĂƚƚĂƚĞ͘ŝƋƵĞƐƚĞŝůϱϭйğƐƚĂƚŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƚŽ
ŝŶ&K^ĞƐŽǀǀĂůůŝĚĞƐƚŝŶĂƚŝŝŶĚŝƐĐĂƌŝĐĂ͖ŝůϯϳйğƐƚĂƚŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƚŽŝŶďĂůůĞĚŝZ
;ĨƌĂnjŝŽŶĞƐĞĐĐĂͿƐƚŽĐĐĂƚŽŝŶƉŝĂnjnjŽůĞŝŶĂƚƚĞƐĂĚŝĞƐƐĞƌĞĐŽŵďƵƐƚŽŶĞŐůŝŝŵƉŝĂŶƚŝ
ĚŝƚĞƌŵŽĚŝƐƚƌƵnjŝŽŶĞĚĞĚŝĐĂƚŝ͖ŽůƚƌĞů͛ϭϭйğĐŽƐƚŝƚƵŝƚŽĚĂƉĞƌĚŝƚĞĚŝƐƚĂďŝůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͕
ŐŝĂĐĞŶnjĂ ŶĞŝ ĐĂƉĂŶŶŽŶŝ Ğ ƉĞƌĐŽůĂƚŽ Ğ ĨĂŶŐŚŝ Ěŝ ĚĞƉƵƌĂnjŝŽŶĞ͘ Ăŝ ƌŝĨŝƵƚŝ ƵƌďĂŶŝ
ŵŝƐƚŝƚƌĂƚƚĂƚŝğƐƚĂƚŽŝŶŽůƚƌĞƐĞůĞnjŝŽŶĂƚŽůŽϬ͕ϱϰйĚŝŵĞƚĂůůŝĨĞƌƌŽƐŝĂǀǀŝĂƚŝĂƌĞĐƵͲ
pero.
/ůϮϬϬϱƐĞŐŶĂƵŶƵůƚĞƌŝŽƌĞƉĂƐƐŽǀĞƌƐŽů͛ŝŶƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝƚăĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚŝŐĞƐƚŝŽŶĞ
ĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƌĞĂůŝnjnjĂƚŽĞǀŝĚĞŶnjŝĂŶĚŽ͕ĂŶĐŽƌƉŝƶĚĞŝƉƌĞĐĞĚĞŶƚŝĂŶŶŝ͕ƵŶĂĚŝƉĞŶĚĞŶnjĂ
ĚĞůůĂƌĞŐŝŽŶĞĂŵƉĂŶŝĂĚĂůůŽƐŵĂůƚŝŵĞŶƚŽĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝŝŶĂůƚƌĞƌĞŐŝŽŶŝŽĂĚĚŝƌŝƚƚƵƌĂ
ŶĂnjŝŽŶŝ͘ZŝƐƵůƚĂƉĂƌƚŝĐŽůĂƌŵĞŶƚĞĚŝĨĨŝĐŝůĞůĂĐŽůůŽĐĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂĨƌĂnjŝŽŶĞŽƌŐĂŶŝĐĂ
;&K^ͿĞĚĞŐůŝƐĐĂƌƚŝ;ƐŽǀǀĂůůŝͿƉĞƌůĂĐĂƌĞŶnjĂĚŝĚŝƐĐĂƌŝĐŚĞĞĚĞŵĞƌŐĞŝůƌŝĐŽƌƐŽĂ
ƐŝƚŝĚŝĚĞƐƚŝŶĂnjŝŽŶĞĞdžƚƌĂƌĞŐŝŽŶĂůĞƉĞƌƵŶĂƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞƉĂƌŝĂůϭϵ͕ϱйĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝ
ƚƌĂƚƚĂƚŝ͕ĐŽƌƌŝƐƉŽŶĚĞŶƚĞĂĚŽůƚƌĞϰϵϬ͘ϬϬϬƚŽŶŶĞůůĂƚĞĚĞƐƚŝŶĂƚĞƉĞƌůĂƋƵĂƐŝƚŽƚĂͲ
ůŝƚăŝŶWƵŐůŝĂ͘
EĞůϮϬϬϱŝůĨĂďďŝƐŽŐŶŽĚŝĚŝƐĐĂƌŝĐĂĚĞůůĂĂŵƉĂŶŝĂƐĐĞŶĚĞĂůϳϴйĚĞůůĂƉƌŽĚƵͲ
njŝŽŶĞĚŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝ͕ĨĞƌŵĂƌĞƐƚĂŶĚŽůĂŶĞĐĞƐƐŝƚăĚŝĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞŝůĐŽŶƚƌŝďƵƚŽĨŽƌͲ
ŶŝƚŽĂƚĂůĞĚĞĐƌĞŵĞŶƚŽĚĂƚŽĚĂŝƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŝŝŶŐŝĂĐĞŶnjĂƉƌĞƐƐŽŝƐĞƚƚĞŝŵƉŝĂŶƚŝ͘
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
ϭϬϵ
110
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
Figura 2.62 - ŝĐůŽĚŝŐĞƐƟŽŶĞĚĞŝƌŝĮƵƟƵƌďĂŶŝŵŝƐƟŝŶĂŵƉĂŶŝĂ;ϮϬϬϱͿ
/ŶĨŝŐƵƌĂϮ͘ϲϯğƌŝƉŽƌƚĂƚŽůŽƐĐŚĞŵĂĂďůŽĐĐŚŝĚĞůĐŝĐůŽĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝŵŝƐƚŝ
ƌĞůĂƚŝǀŽĂůů͛ĂŶŶŽϮϬϬϲ͘/ŶƋƵĞƐƚ͛ĂŶŶŽƐŝƌĞĂůŝnjnjĂƵŶƐŽƐƚĂŶnjŝĂůĞƉĂƌĞŐŐŝŽƚƌĂŝƋƵĂŶͲ
ƚŝƚĂƚŝǀŝĚŝƌŝĨŝƵƚŝŝŶĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚŝ͕ĚŝĐŚŝĂƌĂƚŝŝŶƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚĂŝϱϱϭĐŽŵƵŶŝĂŵƉĂŶŝ͕
ĞĚŝůƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŽƚƌĂƚƚĂƚŽŶĞŝƐĞƚƚĞŝŵƉŝĂŶƚŝZĐŽŶďĞŶϮ͘ϰϮϱ͘ϬϬϬƚŽŶŶĞůůĂƚĞ
trattate.
EĞůϮϬϬϲ͕ĐŽŶů͛ĞŵĂŶĂnjŝŽŶĞĚĞůů͛K͘W͘͘D͘Ŷ͘ϯϰϴϭͬϮϬϬϲ͕ğƐƚĂƚŽ͞ĚĞĐůĂƐƐĂƚŽ͟
ŝůZ;ZϭϵϭϮϭϬͿĂĨƌĂnjŝŽŶĞƐĞĐĐĂ;ZϭϵϭϮϭϮͿĞůĂ&K^;ZϭϵϬϱϬϯͿĂ
ĨƌĂnjŝŽŶĞƵŵŝĚĂ;ZϭϵϬϱϬϭͿ͘
WĞƌƚĂůĞŵŽƚŝǀŽ͕ĚĂƵŶƉƵŶƚŽĚŝǀŝƐƚĂƐƚĂƚŝƐƚŝĐŽƐŽŶŽƐƚĂƚŝĞůĂďŽƌĂƚŝĚĞŐůŝĂĐĐŽƌͲ
ƉĂŵĞŶƚŝĚŝǀĞƌƐŝƌŝƐƉĞƚƚŽĂŐůŝĂŶŶŝƉƌĞĐĞĚĞŶƚŝ͘ĞůůĞϮ͘ϰϮϱ͘ϬϬϬƚŽŶŶĞůůĂƚĞƚƌĂƚƚĂƚĞ
ŝůϰϬйğƐƚĂƚŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƚŽŝŶ&K^ĚĞƐƚŝŶĂƚĂŝŶĚŝƐĐĂƌŝĐĂ͖ŝůϰϳйğƐƚĂƚŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƚŽ
ŝŶďĂůůĞĚŝĨƌĂnjŝŽŶĞƐĞĐĐĂƐƚŽĐĐĂƚŽŝŶƉŝĂnjnjŽůĞ͕ŝŶĂƚƚĞƐĂĚŝĞƐƐĞƌĞĐŽŵďƵƐƚŽŶĞŐůŝ
ŝŵƉŝĂŶƚŝĚŝƚĞƌŵŽĚŝƐƚƌƵnjŝŽŶĞĚĞĚŝĐĂƚŝ͕ĞƐŽǀǀĂůůŝĚĞƐƚŝŶĂƚŝĂĚŝƐĐĂƌŝĐĂ͖ŽůƚƌĞů͛ϭϮй
ğĐŽƐƚŝƚƵŝƚŽĚĂƉĞƌĚŝƚĞĚŝƐƚĂďŝůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͕ŐŝĂĐĞŶnjĂŶĞŝĐĂƉĂŶŶŽŶŝ͕ƉĞƌĐŽůĂƚŽĞĨĂŶͲ
ŐŚŝĚŝĚĞƉƵƌĂnjŝŽŶĞ͘ĂŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝŵŝƐƚŝƚƌĂƚƚĂƚŝğƐƚĂƚŽ͕ŝŶŽůƚƌĞ͕ƐĞůĞnjŝŽŶĂƚŽůŽ
Ϭ͕ϰϲйĚŝŵĞƚĂůůŝĨĞƌƌŽƐŝĂǀǀŝĂƚŝĂƌĞĐƵƉĞƌŽ͘
EĞůϮϬϬϲŝůƌŝĐŽƌƐŽĂƐŝƚŝĚŝĚĞƐƚŝŶĂnjŝŽŶĞĞdžƚƌĂƌĞŐŝŽŶĂůĞĐŽŶƚŝŶƵĂĂĚĞƐƐĞƌĞĞůĞͲ
ǀĂƚŽ͕ƉĞƌƵŶĂƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞƉĂƌŝĂůϭϮ͕ϮйĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƚƌĂƚƚĂƚŝ͕ĐŽƌƌŝƐƉŽŶĚĞŶƚĞĂĚŽůƚƌĞ
Ϯϵϱ͘ϬϬϬƚŽŶŶĞůůĂƚĞĚĞƐƚŝŶĂƚĞƉĞƌůĂŵĂŐŐŝŽƌƉĂƌƚĞŝŶWƵŐůŝĂĞĚŝŶƉĂƌƚĞƌĞƐŝĚƵĂůĞ
ŝŶhŵďƌŝĂ͕ŵŝůŝĂZŽŵĂŐŶĂ͕>ŽŵďĂƌĚŝĂĞWŝĞŵŽŶƚĞ͘
EĞů ϮϬϬϲ ŝů ĨĂďďŝƐŽŐŶŽ Ěŝ ĚŝƐĐĂƌŝĐĂ ĚĞůůĂ ĂŵƉĂŶŝĂ ƐĐĞŶĚĞ ƵůƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ Ăů
ϳϳй͕ƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞŝŶƉĂƌƚĞŐŝƵƐƚŝĨŝĐĂƚĂĚĂůů͛ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ
ĞĚŝŶƉĂƌƚĞĨĂůƐĂƚĂĚĂůĐŽŶƚƌŝďƵƚŽĚĞŝƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŝŝŶŐŝĂĐĞŶnjĂƉƌĞƐƐŽŝƐĞƚƚĞŝŵͲ
pianti.
^ĞďďĞŶĞ Ă ƐĞŐƵŝƚŽ ĚĞůů͛ĂĐĐĞƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůĂ ŶŽŶ ĐŽŶĨŽƌŵŝƚă ĚĞů ŽŵďƵƐƚŝďŝͲ
ůĞĂZŝĨŝƵƚŝ;ZͿĞĚĞůůĂ&ƌĂnjŝŽŶĞKƌŐĂŶŝĐĂ^ƚĂďŝůŝnjnjĂƚĂ;&K^Ϳ͕ƉƌŽĚŽƚƚŝŶĞŝϳ
ŝŵƉŝĂŶƚŝĐŽŶů͛K͘W͘͘D͘Ŷ͘ϯϰϴϭͬϮϬϬϲ͕ƐŝĂŶŽƐƚĂƚŝ͞ĚĞĐůĂƐƐĂƚŝ͟ŝůZͲZϭϵϭϮ
ϭϬͲĂĨƌĂnjŝŽŶĞƐĞĐĐĂͲZϭϵϭϮϭϮͲĞůĂ&K^ͲZϭϵϬϱϬϯͲĂĨƌĂnjŝŽŶĞƵŵŝĚĂͲ
ZϭϵϬϱϬϭͲƉĞƌĐŽŵŽĚŝƚăĚŝůĞƚƚƵƌĂĐŽŶƚŝŶƵĞƌĞŵŽĂĚŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌĞŝϳŝŵƉŝĂŶƚŝ
ĐŽŵĞ͞ŝŵƉŝĂŶƚŝZ͘͟
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
111
112
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
Figura 2.63 - ŝĐůŽĚŝŐĞƐƟŽŶĞĚĞŝƌŝĮƵƟƵƌďĂŶŝŵŝƐƟŝŶĂŵƉĂŶŝĂ;ϮϬϬϲͿ
/ŶĨŝŐƵƌĂϮ͘ϲϰğƌŝƉŽƌƚĂƚŽůŽƐĐŚĞŵĂĂďůŽĐĐŚŝĚĞůĐŝĐůŽĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝŵŝƐƚŝ
ƌĞůĂƚŝǀŽĂůϮϬϬϳ͕ĂŶŶŽĐĂƌĂƚƚĞƌŝnjnjĂƚŽĚĂůůĂĐŚŝƵƐƵƌĂĚĞůů͛ŝŵƉŝĂŶƚŽZĚŝdƵĨŝŶŽ
;ƐŽƚƚŽƐĞƋƵĞƐƚƌŽŐŝƵĚŝnjŝĂƌŝŽ͕ĂƵƚŽƌŝnjnjĂƚŽƐŽůŽĂĚĞǀĂĐƵĂƌĞŝƌŝĨŝƵƚŝŝŶŐŝĂĐĞŶnjĂͿĞ
ĚĂŝƌĞƐƚĂŶƚŝϲŝŵƉŝĂŶƚŝŝŶĐƌŝƚŝĐŚĞĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝĚŝĞƐĞƌĐŝnjŝŽ͘ĞůůĞϮ͘ϰϬϬ͘ϬϬϬƚŽŶŶĞůͲ
ůĂƚĞĚŝƌŝĨŝƵƚŝƉƌŽĚŽƚƚŝĚĂŝϱϱϭĐŽŵƵŶŝĐĂŵƉĂŶŝ͕ŶĞƐŽŶŽƐƚĂƚĞƚƌĂƚƚĂƚĞϮ͘ϮϬϬ͘ϬϬϬ
ƚŽŶŶĞůůĂƚĞ͗ŝůϱϯ͕ϱйğƐƚĂƚŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƚŽŝŶ&K^ĚĞƐƚŝŶĂƚĂŝŶĚŝƐĐĂƌŝĐĂ͖ŝůϱϬ͕ϯйğ
ƐƚĂƚŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƚŽŝŶďĂůůĞĚŝĨƌĂnjŝŽŶĞƐĞĐĐĂ͕ƐƚŽĐĐĂƚŽŝŶƉŝĂnjnjŽůĞŝŶĂƚƚĞƐĂĚŝĞƐͲ
ƐĞƌĞĐŽŵďƵƐƚŽŶĞŐůŝŝŵƉŝĂŶƚŝĚŝƚĞƌŵŽĚŝƐƚƌƵnjŝŽŶĞĚĞĚŝĐĂƚŝ͕ĞƐŽǀǀĂůůŝĚĞƐƚŝŶĂƚŝĂ
ĚŝƐĐĂƌŝĐĂ͖ŽůƚƌĞů͛ϰ͕ϱйğĐŽƐƚŝƚƵŝƚŽĚĂƉĞƌĐŽůĂƚŽĞĨĂŶŐŚŝĚŝĚĞƉƵƌĂnjŝŽŶĞ͘ĂŝƌŝĨŝƵƚŝ
ƵƌďĂŶŝŵŝƐƚŝƚƌĂƚƚĂƚŝğƐƚĂƚŽ͕ŝŶŽůƚƌĞ͕ƐĞůĞnjŝŽŶĂƚŽůŽϬ͕ϰϯйĚŝŵĞƚĂůůŝĨĞƌƌŽƐŝĂǀǀŝĂƚŝ
ĂƌĞĐƵƉĞƌŽ͘EĞůϮϬϬϳĂĐĂƵƐĂĚĞůŵŝŶŽƌƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŽŝŶŝŶŐƌĞƐƐŽĂŐůŝŝŵƉŝĂŶƚŝĞĚ
Ăůů͛ĂĐĐƵŵƵůŽŝŶŐŝĂĐĞŶnjĂĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƚƌĂƚƚĂƚŝŶĞŐůŝĂŶŶŝƉƌĞĐĞĚĞŶƚŝ͕ƐŝǀĞƌŝĨŝĐĂĐŚĞŝů
ƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŽĞǀĂĐƵĂƚŽĚĂŝϲŝŵƉŝĂŶƚŝŝŶĨƵŶnjŝŽŶĞĂďďŝĂƐƵƉĞƌĂƚŽŝůƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŽŝŶ
ingresso agli impianti stessi.
/ůƌŝĐŽƌƐŽĂŝƐŝƚŝĚŝĚĞƐƚŝŶĂnjŝŽŶĞĞdžƚƌĂƌĞŐŝŽŶĂůĞĐŽŶƚŝŶƵĂĂĚĞƐƐĞƌĞĞůĞǀĂƚŽƐĞƉͲ
ƉƵƌĞ ŝŶ ĚĞĐƌĞƐĐŝƚĂ͕ ƉĞƌ ƵŶĂ ƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞ ƉĂƌŝ Ăů ϴ͕ϳϱй ĚĞŝ ƌŝĨŝƵƚŝ ƚƌĂƚƚĂƚŝ͕ ĐŽƌƌŝͲ
ƐƉŽŶĚĞŶƚĞĂĚŽůƚƌĞϭϵϮ͘ϬϬϬƚŽŶŶĞůůĂƚĞ͕ĚĞƐƚŝŶĂƚĞƉĞƌŵĞƚăŝŶ'ĞƌŵĂŶŝĂĞƉĞƌůĂ
ƌĞƐƚĂŶƚĞƉĂƌƚĞŝŶWƵŐůŝĂ͕ŵŝůŝĂZŽŵĂŐŶĂ͕>ŽŵďĂƌĚŝĂ͕WŝĞŵŽŶƚĞ͕DĂƌĐŚĞ͕>ŝŐƵƌŝĂ
ĞĂůĂďƌŝĂ͘ĚĂƐŽƚƚŽůŝŶĞĂƌĞĐŚĞƚĂůĞĚĂƚŽƉŽƚƌĞďďĞĞƐƐĞƌĞƐŽƚƚŽƐƚŝŵĂƚŽŝŶƋƵĂŶͲ
ƚŽ ďƵŽŶĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞůůĞ ϭϵϯ͘ϬϬϬ ƚŽŶŶĞůůĂƚĞ͕ ƉƌŽĚŽƚƚĞ ĚĂŝ ĐŽŵƵŶŝ ĐĂŵƉĂŶŝ Ğ ŶŽŶ
ƚƌĂƚƚĂƚĞŶĞŝϲŝŵƉŝĂŶƚŝZĂƚƚŝǀŝ͕ƉŽƚƌĞďďĞĞƐƐĞƌĞƐƚĂƚĂĚĞƐƚŝŶĂƚĂĚŝƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞ
ĂƐŝƚŝĞdžƚƌĂƌĞŐŝŽŶĂůŝ͘
EĞůϮϬϬϳŝůĨĂďďŝƐŽŐŶŽĚŝƌŝĐŽƌƌĞƌĞĂůůĂĚŝƐĐĂƌŝĐĂĚĞůůĂĂŵƉĂŶŝĂğĚĞůů͛ϴϮй͕
ŶŽŶŽƐƚĂŶƚĞů͛ƵůƚĞƌŝŽƌĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞŝǀĂůŽƌŝĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ͘dĂůĞĂŶĚĂͲ
ŵĞŶƚŽğŐŝƵƐƚŝĨŝĐĂƚŽĚĂůĨĂƚƚŽĐŚĞŶĞŝƉƌĞĐĞĚĞŶƚŝĂŶŶŝƵŶĂƉĂƌƚĞŶŽŶƚƌĂƐĐƵƌĂďŝůĞ
ĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƉƌŽĚŽƚƚŝŶŽŶǀĞŶŝǀĂĐŽŶƚĂďŝůŝnjnjĂƚĂŶĞůĨĂďďŝƐŽŐŶŽĚŝĚŝƐĐĂƌŝĐĂŝŶƋƵĂŶƚŽ
ŶĂƐĐŽƐƚĂŶĞůůĞŐŝĂĐĞŶnjĞĚĞŐůŝŝŵƉŝĂŶƚŝZ͘
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
113
114
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007
Figura 2.64 - ŝĐůŽĚŝŐĞƐƟŽŶĞĚĞŝƌŝĮƵƟƵƌďĂŶŝŵŝƐƟŝŶĂŵƉĂŶŝĂ;ϮϬϬϳͿ
2.5.3 Uno sguardo al futuro: le potenzialità nascoste dei rifiuti
urbani misti
ŽŵĞǀŝƐƚŽŶĞůůĂĨŝŐƵƌĂϮ͘ϭϮŶĞŐůŝƵůƚŝŵŝĂŶŶŝ͕ŶŽŶŽƐƚĂŶƚĞŝůůŝĞǀĞƚƌĞŶĚƉŽƐŝƚŝǀŽ
ĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ͕ŝŶĂŵƉĂŶŝĂğƐƚĂƚŽŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽŐĞƐƚŝƌĞŵĞĚŝĂŵĞŶƚĞ
ĂůŵĞŶŽϮ͘ϰϬϬ͘ϬϬϬƚŽŶŶĞůůĂƚĞͬĂŶŶŽĚŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝŵŝƐƚŝ;ŝŶĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚŽͿ͘
>͛ZWŶĞůĐŽƌƐŽĚĞŝŵĞƐŝĚŝŵĂŐŐŝŽĞŐŝƵŐŶŽϮϬϬϲŚĂĐŽŶĚŽƚƚŽƵŶĂĐĂŵƉĂͲ
ŐŶĂĚŝĂŶĂůŝƐŝŵĞƌĐĞŽůŽŐŝĐĂĚĞŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝŵŝƐƚŝ͕ŝŶŝŶŐƌĞƐƐŽĂŐůŝŝŵƉŝĂŶƚŝZ͕
ĚŝĐƵŝŝŶĨŝŐƵƌĂϮ͘ϲϱƐŝƌŝƉŽƌƚĂƵŶĂƐŝŶƚĞƐŝ͘
Figura 2.65 -DĞĚŝĂĚĞŝƌŝƐƵůƚĂƟĚĞůůĞĂŶĂůŝƐŝŵĞƌĐĞŽůŽŐŝĐŚĞĚĞŝZhDĐŽŶĚŽƩĞĚĂůů͛ZWŶĞůϮϬϬϲ
/ŶďĂƐĞĂŝƌŝƐƵůƚĂƚŝĚĞůůĞĂŶĂůŝƐŝŵĞƌĐĞŽůŽŐŝĐŚĞĐŽŶĚŽƚƚĞŶĞůϮϬϬϲĞŵĞƌŐĞƵŶ
ĞŶŽƌŵĞ ĐĂƉĂĐŝƚă Ěŝ ŝŶƚĞƌĐĞƚƚĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ƌĂĐĐŽůƚĂ ĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ ŶŽŶ ƐĨƌƵƚƚĂƚĂ͕
ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂďŝůĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŝŶ͗ĨƌĂnjŝŽŶĞŽƌŐĂŶŝĐĂ͖ĐĂƌƚĂĞĐĂƌƚŽŶĞ͖ŵĞƚĂůůŝĞƉůĂͲ
ƐƚŝĐĂ͘^ŝƌŝƉŽƌƚĂŝŶƚĂďĞůůĂϮ͘ϴƵŶĂƐƚŝŵĂĚĞŝƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŝƉŽƚĞŶnjŝĂůŵĞŶƚĞŝŶƚĞƌĐĞƚͲ
ƚĂďŝůŝĚĂůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂ͘
La produzione e la gestione dei rifiuti urbani in Campania (2002-2007)
ϭϭϱ
&Z/KEDZK>K'/
dKEE>>dͬEEK
%
ĂƌƚĂ;dͿ
ϭϱ͕ϰ
ϯϲϵ͘ϮϬϯ
ĂƌƚŽŶĞ;EͿ
ϭϬ͕ϯ
Ϯϰϴ͘Ϭϱϭ
/ŶĞƌƟ;/EͿ
Ϯ͕Ϯ
ϱϮ͘ϴϳϭ
>ĞŐŶŽ;>Ϳ
Ϯ͕ϯ
ϱϰ͘ϱϵϳ
DĞƚĂůůŝĨĞƌƌŽƐŝ;DĞĂͿ
Ϯ͕ϱ
60.101
DĞƚĂůůŝŶŽŶĨĞƌƌŽƐŝ;DĞďͿ
Ϭ͕ϵ
ϮϮ͘ϱϱϮ
WůĂƐƟĐĂͲĂůƚƌŽ;W>ĐͿ
ϱ͕ϵ
141.017
WůĂƐƟĐĂͲĐŽŶƚĞŶŝƚŽƌŝ;W>ďͿ
Ϯ͕Ϯ
ϱϯ͘ϲϭϰ
WůĂƐƟĐĂͲĮůŵ;W>ĂͿ
ϳ͕Ϭ
168.010
WŽůŝĂĐĐŽƉƉŝĂƟ;WdͿ
Ϯ͕Ϭ
ϰϳ͘Ϯϭϱ
ϭϴ͕ϰ
ϰϰϮ͘ϯϭϵ
ϯ͕ϯ
78.634
ϳϮ͕ϰϮ
ϭ͘ϳϯϴ͘ϭϴϯ͕ϱϮ
KƌŐĂŶŝĐŝ;KZͿ
sĞƚƌŽ;sͿ
dKd>
Tabella 2.8 -^ƟŵĂĚĞŝƋƵĂŶƟƚĂƟǀŝĚŝƌŝĮƵƟŝŶƚĞƌĐĞƩĂďŝůŝĚĂůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƚĂ
&ĞƌŵĂƌĞƐƚĂŶĚŽůĂŶĞĐĞƐƐŝƚăĚŝĂƚƚŝǀĂƌĞƵŶĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂĚŝƋƵĂůŝƚă͕
ĐŚĞĐŽŵƉŽƌƚĂƵŶƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽĚŝŝŶƚĞƌĐĞƚƚĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂƐƚĞƐƐĂ͕ƉŽƐƚŽĐŚĞŶŽŶƚƵƚƚŽ
ğƌŝĐŝĐůĂďŝůĞĞĐŚĞĂǀĂůůĞĚĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂƐŝŽƚƚĞŶŐŽŶŽƐĞŵƉƌĞĚĞŐůŝ
ƐĐĂƌƚŝĚŝƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽ͕ůĂƚĂďĞůůĂϮ͘ϴĚŝŵŽƐƚƌĂĐŽŵĞƐŝĂĂƐƐŽůƵƚĂŵĞŶƚĞƉŽƐƐŝďŝůĞ
ƌĂŐŐŝƵŶŐĞƌĞĞƐƵƉĞƌĂƌĞĂůŝǀĞůůŽƌĞŐŝŽŶĂůĞŝůϱϬйĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂƚĂĞƚĞŽƌŝͲ
ĐĂŵĞŶƚĞĂƌƌŝǀĂƌĞĂŶĐŚĞĂůϳϬͲϴϬй͘
ŝž͕ŽůƚƌĞĂŝŶŽŶƚƌĂƐĐƵƌĂďŝůŝďĞŶĞĨŝĐŝŝŶƚĞƌŵŝŶŝĂŵďŝĞŶƚĂůŝĞĚŝƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝƚă͕
ĐŽŵƉŽƌƚĞƌĞďďĞŝůŶŽŶƚƌĂƐĐƵƌĂďŝůĞǀĂŶƚĂŐŐŝŽĚŝĚŽǀĞƌŐĞƐƚŝƌĞŽŐŶŝĂŶŶŽĂŶnjŝĐŚĠ
Ϯ͘ϰϬϬ͘ϬϬϬƚŽŶŶĞůůĂƚĞĚŝƌŝĨŝƵƚŝƵƌďĂŶŝŵŝƐƚŝĂůŵĞŶŽůĂŵĞƚă͘
116
Rifiuti - Produzione e gestione in Campania 2002-2007