ATTREZZI SALITA/DISCESA - UP AND DOWN DEVICES - ASCENSION ET DESCENTE - AUF UND ABSTIEG - SUBIDA/BAJADA
1229 SMALL PULLEY FIXED
606 ROLLER FIXED
1099 SMALL PULLEY MOBILE
607 ROLLER
1229
EN 12278
Carrucola singola a flange fisse in alluminio
per corde di diametro fino a 12 mm.
Carico di rottura 20 kN,
carico di lavoro max 5 kN.
Disponibile con cuscinetto radente (art.1229)
o a sfere (art.606).
1099
EN 12278
g
Carrucola singola a flange mobili in alluminio
per corde di diametro fino a 12 mm.
Carico di rottura 20 kN,
carico di lavoro max 5kN.
Disponibile con cuscinetto radente (art.1099)
o a sfere (art.607).
90
Small single pulley with fixed flanges.
Accommodates ropes up to 12 mm in diameter.
Aluminium alloy main body and wheel.
Maximum working load 5 kN,
maximum breaking strength 20 kN.
Available with brass (ref.1229)
or ball bearings (ref.606).
NEW
606
Einfache Seilrolle mit feststehenden
Aluminiumflanschen für Seile mit
Durchmesser bis 12 mm.
Bruchlast 20 kN, maximale Arbeitslast 5 kN.
Zur Verfügung stehen
Gleitlagerausführung (Art.1229)
oder Kugellagerausführung (Art.606).
g
110
Polea simple de aluminio con bridas fijas.
Para cuerdas de hasta 12 mm de diámetro.
Carga de rotura 20 kN,
carga de trabajo máxima de 5 kN.
Disponible con cojinetes de latón (ref.1229)
o a bolas (ref.606).
EN 12278
Gran polea simple de aluminio con bridas
móviles. Para cuerdas de hasta 15 mm
de diámetro.
Carga de rotura 32 kN,
carga de trabajo máxima de 8 kN.
Disponible con cojinetes de latón (ref.1098)
o a bolas (ref.641).
Poulie simple à flasques mobiles en aluminium
pour cordes de diamètre jusqu’à 12 mm.
Charge de rupture 20 kN,
charge de travail maxi 5 kN.
Sont disponibles avec axe sur coussinet (réf.1099)
ou sur roulement (réf.607).
Einfache Aluminiumseilrolle mit beweglichen
Flanschen für Seile mit
Durchmesser bis 12 mm.
Bruchlast 20 kN, maximale Arbeitslast 5 kN.
Zur Verfügung stehen
Gleitlagerausführung (ref.1099)
oder Kugellagerausführung (ref.607).
1097 BIG DOUBLE PULLEY
651 DOUBLE ROLLER
1098
g
EN 12278
250
NEW
607
g
125
1097
g
430
Carrucola doppia parallela a flange mobili in
alluminio per corde di diametro fino a 15 mm.
Utile per la costruzione di paranchi di
sollevamento. Carico di rottura 32 kN,
carico di lavoro max 8 kN.
Disponibile con cuscinetto radente (art.1097)
o a sfere (art.651).
Large single pulley with moveable flanges.
Accommodates ropes up to 15 mm in
diameter. Aluminium alloy main body and
wheel. Maximum working load 8 kN,
maximum breaking strength 32 kN.
Available with brass (ref.1098)
or ball bearings (ref.641).
Einfache Aluminiumseilrolle mit beweglichen
Flanschen für Seile mit
Durchmesser bis 15 mm.
Bruchlast 32 kN, maximale Arbeitslast 8 kN.
Zur Verfügung stehen
Gleitlagerausführung (ref.1098)
oder Kugellagerausführung (ref.641).
120
Polea simple de aluminio con bridas móviles.
Para cuerdas de hasta 12 mm de diámetro.
Carga de rotura 20 kN,
carga de trabajo máxima de 5 kN.
Disponible con cojinetes de latón (ref.1099)
o a bolas (ref.607).
Carrucola singola a flange mobili in alluminio
per corde di diametro fino a 15 mm.
Carico di rottura 32 kN,
carico di lavoro max 8 kN.
Disponibile con cuscinetto radente (art.1098)
o a sfere (art.641).
Grande poulie simple à flasques mobiles en
aluminium pour cordes de diamètre jusqu’à 15 mm.
Charge de rupture 32 kN,
charge de travail maxi 8 kN.
Sont disponibles avec axe sur coussinet (réf.1098)
ou sur roulement (réf.641).
g
Small single pulley with moveable flanges.
Accommodates ropes up to
12 mm in diameter.
Aluminium alloy main body and wheel.
Maximum working load 5 kN,
maximum breaking strength 20 kN.
Available with brass (ref.1099)
or ball bearings (ref.607).
Poulie simple à flasques fixes en aluminium pour
cordes de diamètre jusqu’à 12 mm.
Charge de rupture 20 kN,
charge de travail maxi 5 kN.
Sont disponibles avec axe sur coussinet (réf.1229)
ou sur roulement (réf.606).
1098 BIG PULLEY MOBILE
641 BIG ROLLER
work
Parallel double pulley with moveable flanges.
Particularly useful in the construction of block
and tackle systems. Accommodates ropes up
to 15 mm in diameter. Aluminium alloy main body
and wheels. Maximum working load 8 kN,
maximum breaking strength 32 kN.
Available with brass (ref.1097) or ball bearings (ref.651).
NEW
641
g
275
Poulie double à flasques mobiles en aluminium pour
cordes de diamètre jusqu’à 15 mm. Utiles pour la
réalisation de mouflages. Charge de rupture 32 kN,
charge de travail maxi 8 kN.
Sont disponibles avec axe sur coussinet (réf.1097)
ou sur roulement (réf.651).
Parallele Aluminiumdoppelseilrolle
mit beweglichen Flanschen für Seile
mit Durchmesser bis 15 mm.
Zum Aufbau von Flaschenzügen.
Bruchlast 32 kN,
maximale Tragkraft 8 kN.
Zur Verfügung stehen
Gleitlagerausführung (Art.1097)
oder Kugellagerausführung (Art.651).
NEW
651
g
495
Polea doble paralela de aluminio
con bridas móviles.
Para cuerdas de hasta 15 mm de
diámetro. Útil para el montaje de
tornos de elevación. Carga de rotura
32 kN, carga de trabajo máxima de 8 kN.
Disponible con cojinetes de latón (ref.1097)
o a bolas (ref.651).
59