R
E
P
O
R
T
2000
P
revious Compagnia Annual Reports – four so far with the present Report for the Year
2000 – have been premised by a description of the changes in the legal framework
affecting former Banking Foundations, the Compagnia among them. In fact, the
complex picture painted by the changing new legislation set the pace for the changes our
foundation, like others, underwent. Up until this year.
In this respect the year 2000 is a milestone in the life of the Compagnia and marks the
completion of its ‘ institutional change’ which lasted nearly a decade. It also marks the
beginning of a new era in the many centuries of the Compagnia’s life. In fact the new
Articles of Association, the fundamental Charter of the Compagnia, was approved this
year.The new Governing Bodies were appointed and the new Internal Rules made it possible to set the main guidelines for the Compagnia’s activities and a re-thinking of the way
in which it operates. Planning for the year 2001-2004 has also been outlined.
The deep formal and essential changes which began with the enactment of the Ciampi
Law have completed their journey: the new legislation proved and is still proving both
the financial system and the world of foundations can be fully innovated. In fact from
now on the drive for change will no longer come from the outside, from laws such as
they are, but will be led by the Foundations’, and, in the case in point, by the Compagnia’s
internal engines. Foundations will have to fully develop their potential and take their
role as major actors in Italy’s civil, cultural and economic development.
It might be of some use to recall that the Compagnia played a proactive and forthcoming
role in the recently completed process of change: new forms of organisation were put in
place before their time, using change as an opportunity rather than passively accepting
it.This ability to keep abreast with innovation is one of the features of our identity and
will be valued in the times that await us.
Were I to convey the meaning of the formal and essential meaning of the process
currently coming to fruition in one sentence, I would refer to the Compagnia’s being a
subject defined in Private Law, since this affects both its juridical identity and its function.
A few observers may still consider the situations of former banking foundations ambiguous:
we are pleno iure private subjects required to appreciate our financial resources for
activities of social use, a role traditionally associated with public bodies, the latter
often being a partner in many projects. However, such doubts appear to ensue from the
residual difficulties which Italy is encountering in gaining a full understanding of the
culture of subsidiarity, whereby the active role of the private entities and of the third
sector is key to the defence of general interests.
The long standing European and American tradition of modern philanthropic endeavours
is based upon the idea of the Foundation, as the richness of the model suggests. In time
the tradition has evolved, moving away from the mere charity and the haphazardness
and personal approach to its choices in grant allocation and has now come to
define a complex regulation based on two tenets: the aspiration to play a strategically
important role – which requires a careful aim-driven allocation of resources in time
and the definition of yardsticks to assess the cost effectiveness of its actions using
evaluation systems.
The above have been the underlying principles of the Compagnia’s culture which has
constantly strived to remain active and reactive: active, in so far as it has identified
objectives and priorities, developing its interpretation of the situations it operated in;
reactive because this stems from the constant monitoring of the context, able to offer
stimuli and signals that have to be interwoven into its policies.
The quest for a balance between these roles underlies the most important operative change for the year 2000, in the wake of the new Internal Rules, that is the definition of
Programmes as a framework for projects. Programmes can be defined as a co-ordinated
and consistent framework for projects: the Compagnia then defines the objective in line
with its aims and consistently with the publicized strategic guidelines. Programmes are
extremely complex and require a host of means and solutions as well as a degree of
flexibility in their actual implementation. Specifically, they may be managed directly
– including the promotion and participation in organisations operating in its institutional fields of activities – or be a contribution to activities and projects by entities outside the Foundation. Two cross-sector Programmes were set up in the year 2000: the
Museum network in the Turin’s centre – with an initial allocation of 25 billion Lire
– and the Oncology Programme – cancer research, prevention and treatment – with an
initial allocation of 33 billion Lire.
The creation of permanent or participated organisations is also important for the
attainment of our statutory goals, they are functions of the Compagnia’s: the Ufficio Pio,
the Educatorio Duchessa Isabella, now the Fondazione per la Scuola. Not to forget the bodies where we are partners with others: the Istituto Superiore Mario Boella or the Consorzio
Collegio Carlo Alberto. In the year 2000 major resources were allocated to these bodies
as well as redefining the duties, aims, and at time the structures in a process which will
be completed by the year 2001.Thanks to this network of external but closely connected
partners, the Compagnia is moving towards a more complex type of organisation which
might be best defined by the term ‘group’: the core is supported by specialised branches
able to piece together the grant making activity and more direct intervention.
In terms of resources, the Compagnia ranks among the foremost foundations in Europe.
As from the first Report, this one too shows that the previous year’s records have been
exceeded in terms of grants for the Compagnia’s institutional activities. However, the
picture would not be complete if I were not to mention the wealth of non material
resources which along side our assets, are what the Compagnia counts on: the expertise
and dedication of the people who work - at all levels. It is thanks to them that the institution I chair enjoys its reputation in the world of Italian and European foundations.
Furthermore, the Compagnia’s reputation is also the result of our committment to
transparency – as our Report spells out.
Onorato Castellino
Chairman of the Compagnia di San Paolo
Summary
2
Introduction
4
6
9
13
19
87
T h e C o m p a g n i a’s
Permanent Organisations
14
The Mario Boella Institute for
Advanced ICT Studies
15
16
Consorzio Collegio Carlo Alberto
17
T h e Ufficio Pio
Educatorio Duchessa Isabella
della Compagnia di San Paolo T h e Foundation for Schools
2000 Activity
21
Scientific, Economic and
Juridical Research
35
44
54
Education
63
69
Health
Art
Preservation and valorisation of cultural heritage
and activities and of environmental assets
Assistance to Socially Deprived Categories
Programmes
List
Museum Programme
Oncology Programme
of 2000 Grants
113
132
Staff
Institutional Activities
88
90
95
Governing Bodies
List of grants by category of beneficiary
On-line Information
I n t r o d u c t i o n
In 1563 a group of Turin’s citizens established a brotherhood wishing to help the poor and fight usury: thus the Compagnia
di San Paolo was founded. A few years later the Compagnia started nonprofit pawnbroking activity (the Monte di Pietà as it
was known). A financial and credit business developed as a result of the Monte's activity and Compagnia spent its profits to
assist the needy.
In later centuries, the Monte di Pietà became an actual credit institution which has recently turned into the core one of the
largest Italian banking groups, the Istituto Bancario San Paolo di Torino. Charity work has continued along side consistently
with the changing needs of society.
Following the new legislation introduced by the Carli-Amato Bill in 1991, the Compagnia re-organised: banking and projects aimed at social development became independent activities. The Bank became a shareholding company, under the
Compagnia di San Paolo’s control. The Compagnia ensures a historical and legal link with the past and maintains its mandate and social commitment in favour of the local community where the San Paolo roots are to be found.
The 1997 privatisation of the Istituto Bancario San Paolo di Torino S.p.A. was the first and foremost step in the process. The
Compagnia has thus become a separate institution no longer holding the controlling share of the bank and focussed on
appreciating its potential in the non profit sector.
In December 1998 the Italian Parliament approved a Bill of Reform of the former bank foundations. The Decree was issued
in May 1999 and was followed by Treasury guidelines. The new legal framework meant the Compagnia was in a position to
draft its Articles of Association, approved in March 2000, thus becoming a fully powered private law foundation.
Turin, the Headquarters of the Compagnia at number 75, Corso Vittorio Emanuele II
3
G o v e r n i n g
4
B o d i e s
As of 30 June 2001
Chair
Onorato Castellino
Consiglio Generale
Giuseppe Anfossi
Livio Barnabò
Marco Carassi
Giovanni Battista Conso
Mario Umberto Dianzani
Giuseppe Di Chio
Umberto Eco
Dionigi Galletto
Andreina Griseri
Elisabeth Kieven
Renata Livraghi
Giorgio Lombardi
Amato Luigi Molinari
Attilio Oliva
Angelo Maria Petroni
Alberto Piazza
Giovanni Ravasio
Sergio Ristuccia
Enrico Salza
Chiara Saraceno
Alberto Tazzetti
Managing Committee
Onorato Castellino
Carlo Callieri
Giovanni Zanetti
Lorenzo Caselli
Paolo Corradini
Mario Deaglio
Riccardo Roscelli
Chair
Mario Paolillo
Antonio Altamura
Giorgio Giorgi
Lorenzo Ginisio
Margherita Spaini
Chair
Board of Auditors
Secretary-general
Vice Chair
Vice Chair
Acting Auditor
Acting Auditor
Alternative Auditor
Alternative Auditor
Piero Gastaldo (*)
(*) from May 7th, 2001 (replacing Alfonso Iozzo)
5
S t a f f
6
As of 30 June 2001
Chairman
Onorato Castellino
Assistant to the Chairman
Anna Massola
Secretary-General
Piero Gastaldo
Personal Assistant
Anna Rotundi
Institutional Activities
Head
Piero Gastaldo
Franca Scarato
Angela Ceretto
Scientific, Economic and Juridical Research, Education, Health, Studies and Research
Head
Flavio Brugnoli
Mario Gioannini
Stefano Scaravelli
Cristiana Moretti
Anna Cantaluppi (Historical Archives)
Art, Cultural Heritage and Activities
Head
Dario Disegni
Rosaria Cigliano
Elisabetta Gabetti
Rosa Anna Grassi
Maria Cristina Olivetti
Assistance to Socially Deprived Categories
Head
Luigi Morello
• • • • •
Organisation and Administration
Head
Clara Carraro
Personal Assistant
Donatella Peiretti
Board, Committee, Legal, Communications and Human Resource Services
Head
Clara Carraro
Carla Tosi
Marinella Matta
7
Board and Committee Services
Stefano Pannier Suffait
Laura Barile
Patrizia Calabrese
Legal Office
Giuseppe Peracchiotti
Cristina Mossino
Office of Communications
Anna Maria Sarotto
Paola Assom
Shareholding Management
Angela Gallo
Anna Randelli
Administration
Head
Cesare Chiesa
Massimo Millanesio
Fabio Molena
Marco Molino
Piero Trovero
Other Services
Vincenzo Colombo
Angelo Demontis
Maria Gregnanin
Isabella Lazzara
Reserves for Voluntary Services
Head
Cesare Chiesa
Valeria Rostagno
Paola Vigitello
Auditing
Head
Oreste Stagi
• • • • •
Portfolio Management
Head
Davide Tinelli
Franco Brovia
Giorgio Buggio
Simonetta Francavilla
Silvia Dorato, Silvia Einaudi, Nicoletta Fiorio Plà e Sonia Schellino also co-operate in the institutional activities of the
Compagnia.
8
I n s t i t u t i o n a l A c t i v i t i e s
Institutional Activities
The aim of the Compagnia is to pursue goals of social good, to foster civic, cultural, and economic development,
specifically in the following areas:
◆ scientific, economic and juridical research
◆
◆
◆
◆
◆
education
art
preservation and valorisation of cultural heritage and activities and of environmental assets
health
assistance to the socially deprived categories
The Compagnia’s main activities and programmes – the latter in the fields oncology and museums – are described in the
section on 2000 Activities. A comprehensive list of all the activities funded in 2000 can be found at the end of the Report
including beneficiaries, the projects and the grants awarded. A list with a breakdown by categories of beneficiaries is also
featured.
In the year 2000 160,075 million Lire (82.7 million Euros) were spent, 149,990 million Lire (77.5 million Euros) for institutional
activities in the above mentioned sectors and L. 10,083 million (5.2 million Euros) for Reserves for Voluntary Services
– according to Law 266/91.
From 1996 to the year 2000, the Compagnia spent about 484 billion Lire in grants awarded to projects in the above listed
institutional sectors. A breakdown by sector gives the following: 147 billion Lire were awarded to education and research, 126
to art and culture, 71 to health, 74 to welfare and 66 to the Reserves for Voluntary Services.
The following permanent organisations also come under the remit of the Compagnia’s institutional activities:
◆ the Istituto Superiore Mario Boella, which operates in the field of Information and Communication Technologies, in co-operation with Turin Polytechnic;
◆ the Consorzio Collegio Carlo Alberto, in Moncalieri (Turin), for the setting up of a Centre for Advanced Training in Finance and
Economics, also in association with Turin University;
◆ the Educatorio Duchessa Isabella, which in the course of the year 2001 became the Fondazione per la Scuola (the Foundation
for Schools). The aim is for the Fondazione per la Scuola to become a centre for education able to support self-governing
schools.
◆ the Ufficio Pio (the “Pious” or Charitable Office) which operates in co-operation with a strong network of volunteers and
acts as a crisis centre for the more needy and gives training-as-you-study grants for the vocational training of socially at risk
youngsters.
10
Breakdown of grant commitments - 2000
Reserves
for Voluntary
Services
Research
6.3%
10%
Welfare
Education
13.1%
13.8%
Health
Art
23.1%
25%
Culture
8.7%
Grants by sector 1992 - 2000
(in million Lire – and from 1999 also in million Euros)
1992
1993
1994
1995
1998
1.400
5,000
30,650
21,945 11.3
16,000
8.3
800
3,000
26,850
18,990
9.8
21,995
11.4
Art
5,600
8,400
13,300
19,990 10.3
40,000
20.7
Culture
1,900
4,100
6,850
11,965
6.2
14,000
7.2
Culture
Education
10,700
4,500
4,100
2000
G
1997
Research
1999
G
1996
4,500
Health
Health
3,200
2,500
1,800
Welfare
1,800
3,000
6,100
10,000
14,910
7.7
36,995
19.1
Welfare
9,100
1,500
6,300
9,300
8,500
12,000
15,150
17,000
8.8
21,000
10.8
1,500
2,000
4,400
10,250
39,560 20.4
10,085
5.2
17,100
23,200
43,000
113,050
144,360 74.5
Reserves
for Voluntary
Services
Totale
23,000
8,500
12,200
160,075 82.7
• balance figures rounded as in each financial year report;
• up to 1995 grants were broken down according to the three above described headings;
• resources used in 1992 came from the ‘Funds for Charitable Works and Public Utility’, a carry-over from the re-organisation of the Istituto Bancario San Paolo;
• Reserves for Voluntary Services are awarded according to Law 266/91.
11
The Compagnia is a member of the international European Foundation Centre (EFC) in Brussels which 200 foundations
actively operating throughout Europe belong to.
EFC also acts as a representative of foundations with the EU and other European institutions. The Compagnia has been
appointed EFC vice–chair for the 2000-2001 period.
The Compagnia also belongs to the International Network on Strategic Philanthropy (INSP), an organisation promoted by
the Bertelsmann Stiftung, the largest private German Foundation, with a view to establishing an international network of
European and US Foundations, studying, developing and circulating philanthropic ideas and solutions.
Furthermore, the Association for Innovative Co-operation in Europe (AICE) plays an important role in promoting co-operation among European foundations which the Compagnia is actively involved in.
12
The Compagnia’s
Permanent Organisations
ISTITUTO SUPERIORE MARIO BOELLA
sulle tecnologie dell’infor mazione e delle telecomunicazioni
(The Mar io Boella Institute for Advanced ICT Studies)
In 1998 the Compagnia and the Turin Polytechnic established a joint co-operation programme to promote the development of
Information and Communication Technologies (ICTs) and specifically with the intention of establishing an Institute of Higher ICT
Studies in the context of the Polytechnic’s growth and development plan.
The Compagnia awarded 42 billion Lire for the 1998-2002 five-year period. Thirty-four billion Lire have been earmarked for the
development of the building and facilities of the Institute and 8 billion Lire for the financial backing of training and research projects, especially for those in the Turin area.
On May the 31st, 1999, the Compagnia and the Polytechnic established the “Comitato per l’Istituto Superiore e le ICT” (the
Committee for the Institute of Advanced Studies and ICTs), and the Mario Boella Institute was officially founded in July 2000.
The practical aims of the Institute are wide-ranging including teaching, research, social and technological innovation. The Institute
is fully committed to the promotion and networking with the other ITC actors in the community with a view to promote the development of innovative projects, including entrepreneurial activities. In these early years the institute will mainly operate in the
following areas:
◆ promoting and funding of multidisciplinary technological development research programmes and curiosity driven research
projects;
◆ backing innovative study courses, such as the Master’s Degree Course in e-Business Studies, the first one having already
been completed. This will enlarge the Polytechnic’s offer on ICT-courses;
◆ knowledge building on the increasingly strong connection between social and organisational changes and the new
technologies – starting with the Mondo Bit 2000 cycle of conferences.
Furthermore, in the year 2001, the Compagnia awarded a 3 billion Lire grant to the Institute for its programme on an
integrated research, training and technology transfer in the field of global software for the fourth generation cell phones.
14
CONSORZIO COLLEGIO CARLO ALBERTO
M o n c a l i e r i ( Tu r i n )
In March 1999 the Carlo Alberto Consortium for Advanced Training in Finance and Economics was established at the Collegio
Carlo Alberto in Moncalieri (Turin). The founding members of the Consortium include the University of Turin, the CORIPE-Piemonte
(Consorzio per la Ricerca e l’Istruzione Permanente -the Cosortium for Research and Life Long Training) and SAA (Scuola di
Amministrazione Aziendale - the School of Management).
The project is aimed at establishing a Turin tertiary centre of excellence in the following fields as well as conserving and
appreciating the cultural heritage of the Collegio Carlo Alberto: economics and finance, the CORIPE also being located in the
Collegio Carlo Alberto; advanced public policy studies.
The Compagnia had awarded 5.5 billion Lire in 1998 for the rent, and initial refurbishing and renovation to be carried out on the
building. Conversion and adaptation of the building will be completed in the 2001-2004 period. A 12 billion Lire grant was
awarded in the year 2000 for this purpose.
CORIPE mainly works in the field of economic and financial Master’s Degree Courses. The S. Cognetti De Martis Department of
Economics, the G. Prato Department of Economic and Financial Studies in co-operation with the Turin Polytechnic and the University
of Eastern Piedmont share its courses for their joint PhD in European Economic Studies.
The four research centres based at the Collegio all began their activities in 1999-2000, scientific research being focussed on pension, labour, federalist, local transport and local service public policies.
Furthermore, in agreement with the Compagnia, the Carlo Alberto Centres may also supervise (monitor and assess) and support
Compagnia-funded research projects in their field of expertise.
The Carlo Alberto Research Centres
At the end of 1999, CeRP was established as an independent research centre in CORIPE-Piemonte. It is a Centre on Social Security,
Pension Funds, and Welfare Policies, focussing on the various alternatives in pension savings and is a post graduate training
centre for young researchers. CeRP welcomes researchers and experts from Italian and foreign Universities and Research Centres.
The Compagnia awarded a 780 million Lire grant in 1999-2000 for CeRP’s start-up and activities.
In the early part of the year 2000, the R. Revelli LABORatorio was established as part of CORIPE. It focuses on projects on employment, the reform of social welfare and buffers, as well as planning and assessment of active labour policies.
The Compagnia awarded a 748 million Lire grant for 1999-2000.
The Compagnia has also joined the “Centro Studi sul Federalismo” (The Research Centre on Federalism) established in the year
2000, with the Universities of Turin, Pavia, Genoa and Eastern Piedmont. The Consortium will promote and co-ordinate research
projects on Federalism as well as establishing a documentation centre and library.
The Compagnia awarded 340 million Lire to fund the establishment and running of the Consortium at the Carlo Alberto College
until the end of the year 2001.
HERMES - The Research Centre on the legislation and economics of local transport and regulated services - was also
established in the year 2000. The Centre aims at studying the juridical and economical problems connected with the
decentralisation of the local public services.
The Compagnia awarded 220 million Lire for the establishment, starting up and first year of activity of the Centre.
15
E D U C ATO R I O D U C H E S S A I S A B E L L A
D E L L A C O M PA G N I A D I S A N PA O L O
The Foundation for Schools
The Compagnia intends to give its support to the changes following the introduction of self-government in schools. This is why
at the end of 1999, the Foundation for Schools was established in Turin, converting the former Educatorio Duchessa Isabella
of the Compagnia di San Paolo – ONLUS, first established in the late 16th Century.
The new Articles of Association were approved in February 2001 and establish the Foundation which will be hosted in the old
premises of the Educatorio. The Compagnia awarded 5,595 million Lire to the Foundation for its activities and for renovation
and refurbishment.
The overall aim of the Foundation is to work with schools, raising standards of education, appreciating and circulating the more innovative projects developed by Italian schools, as well as striving to make the education more “European”, for instance by
transferring good practices from other countries. Furthermore the Foundation will be able to benefit from the Compagnia’s
projects, so that education may interface with the world of art and cultural heritage, health and scientific research.
The Foundation’s first project was launched in April of the year 2000. It was called the Centoscuole Project (One Hundred
Schools) and homed in on school self-management. The first edition was addressed to secondary schools and was organised
with the Local Education Authority and IRRE – the Regional Education Research Institutes- formerly IRSSAE. The Competition
finished on the 1st of December 2000 and winners received their prizes at the Vigna di Madama Reale: ten 20,000 Euros
prizes and eleven 5,000 Euros ones.
The Jury mentioned the fact that high-level projects exceeded available prizes and nominated another 5 projects for which the
Compagnia awarded an overall 195 million Lire.
In 2001 the Foundation organised the second edition of Centoscuole and experimentally a test run of the CIIS - Centi Integrati
Intermedi di Servizio (Integrated Intermediate Service Centres) established by the Regional Authorities of the Ministry of Education,
following the signature of a protocol of understanding.
Furthermore, the Foundation is committed to the national promotion and communication programme related to the “Charter
of Fundamental Rights of the European Union” launched by the Italian Government, the European Parliament and the European
Commission. The Foundation is especially involved in the circulation and knowledge development of the Charter in schools,
especially using the www.cartadeidiritti.net web site.
In the framework of the projects aimed at the young generations for the growth of a “European Citizenship”, the Foundation is
supporting a joint Compagnia’s Ufficio Pio and National Conscientious Objection Service research project on School – Conscientious
Objection Services and European Voluntary Services.
The Compagnia’s 2001 main projects will include that on the assessment and evaluation of European and Italian schooling, to
be carried out with relevant expert associations, research centres and foundations in Italy and in the rest of Europe.
The activity of the Foundation for Schools is completed by the more traditional scholarship programme of the Compagnia’s
Educatorio Duchessa Isabella for worthy students from households experiencing financial difficulties.
16
THE UFFICIO PIO
The Ufficio Pio was founded in 1595 as an offshoot of the Compagnia di San Paolo. Throughout the centuries it has maintained its original vocation as a charity for the poor and for people experiencing difficulties and has been the beneficiary of
many bequeaths, offers and donations.
In time, the Ufficio Pio has fine tuned its welfare and assistance services and has now become a sort of social emergency
service managing cases through an office which people experiencing economic difficulties for whatever reason can refer
to. It operates through a network of voluntary Delegati (delegated officials) who are spread all over the community and
whose job it is to refer the actual situation and especially critical situations.
About 4,400 people were attended to in the year 2000, 683 of which being first time contacts.
According to its Articles of Association, Italian citizens living in the Turin metropolitan areas are the beneficiaries of the
Ufficio Pio’s charitable work, and most are funded by the Compagnia di San Paolo. For the past 3 years, the Compagnia
has been awarding 5 billion Lire a year.
In the year 2000 the Ufficio was re-organised and the Association of the Ufficio Pio di San Paolo Volunteers was established
(Associazione Volontari Ufficio Pio San Paolo) to manage the so called “ordinary financial contributions”, while the Ufficio
Pio is shifting towards a more project oriented approach while maintaining its focus on people in difficulty.
17
2 0 0 0
A c t i v i t i e s
SCIENTIFIC, ECONOMIC AND JURIDICAL RESEARCH
In the year 2000 funds allocated to Scientific, Economic and Juridical Research amounted to 15,996,258,690
Lire (8,261,378 Euros).
Breakdown of grant commitments by area of interest
Biomedical Research
The World of Foundations
24.6%
1.1%
Basic and Applied Research
Centres for legal
Research
8.7%
1.4%
Refurbishing Collegio
Carlo Alberto
European Integration
25%
1.9%
Urban Systems
and Land Use
International Studies
and Globalisation
12.4%
3.5%
Collegio Carlo Alberto
Research Centres
Socio-economic
Research Centres
9.9%
9.0%
Grant commitment by area of interest
FIELD OF INTEREST
NUMBER
OF PROJECTS
AMOUNT
(thousand euros)
PERCENTAGE
Scientific Research
Biomedical Research (Including Oncological Programme)
11
2,032
24.6
Basic and Applied Research
9
924
11.2
Economic and Juridical Research
Refurbishing Collegio Carlo Alberto
1
2,066
25.0
Urban System and Land Use
6
1,026
12.4
Collegio Carlo Alberto Research Centres
4
820
9.9
24
739
9.0
International Studies and Globalisation
6
292
3.5
European Integration
6
152
1.9
Centres for Legal Research
6
116
1.4
The World of Foundations
2
94
1.1
75
8,261
100
Socio-economic Research Centres
Total
21
The Compagnia’s interest in Research focuses around two main areas: Scientific Research and Economic and Juridical
Research which in turn interact fruitfully with the Education and Health Sectors.
In the course of the year 2000, the Compagnia further developed its planned medium term projects, some of which had
taken off in previous years. Continuity has led to the identification of high level expert partners.
Furthermore, projects with specialised agencies and bodies – such as the Consorzio Collegio Carlo Alberto and the
Istituto Superiore Mario Boella – have enabled the Compagnia to test a number of organisational models and modi operandi both as a sponsor and as a partner.
SCIENTIFIC RESEARCH
Focus was on basic and applied research, on the popularisation of science and on studies aimed at the development of
new diagnostic and therapeutic biomedical applications.
Information technology as researched by the Istituto Superiore Mario Boella (see section on Education) also came
under the Scientific Research.
Basic and Applied Research
In the field of Basic Research the Compagnia awarded 8 grants, amounting to 1,788 million Lire.
◆ The Compagnia has awarded a grant to the NGS – Neutrinos at the Gran Sasso – project to build a high energy beam
generated by CERN’s SPS (Super-Proto Synchrotron) in Geneva. The beam will be aimed at and detected by the INFN
(Nuclear Physics National Institute) laboratory close to the Gran Sasso motorway tunnel.
In the year 2000 the Compagnia awarded a 1 billion Lire grant to CERN for the NGS project as it had in the previous
year, and specifically for the purchase of systems and equipment manufactured by Italian firms.
◆ The Bioengineering Centre is a research and training unit at Department of Electronics of the Turin Polytechnic where
the Neuromuscular System and Motor Rehabilitation Laboratory (LISIN) has been established. The aim of the Centre is
to co-ordinate, integrate and transfer bioengineering research and teaching to the Health System and to small enterprises.
In the year 2000, the Compagnia awarded a 180 million Lire grant as follows: 100 million Lire for the Centre’s institutional
activities, 80 for a research and co-operation project with ESA, the European Space Agency.
22
◆ A 175 million Lire grant was awarded to the University of Turin – the Department of Inorganic Chemistry, Physics and
Materials – for the purchase of the equipment needed to update a diffractometer used to design drugs and study new
materials, biotechnologies and for the chemistry of the environment.
◆ The Compagnia awarded 150 million Lire to the Turin Biotechnology Foundation as an association fee: the Foundation is a
research, study and advanced training centre which also promotes co-operation with social partners and business.
◆ A 120 million Lire grant for the popularisation of scientific topics was awarded to the
Associazione Centro Scienza di Torino for the
series “2000-2001 Giovedì Scienza” and for
the “National Week of Scientific and
Technological Culture”, promoted by the Ministry
of University and Technical and Scientific
Research (MURST).
◆ The Compagnia awarded a 100 million Lire
to the ISI - Istituto per l’Interscambio Scientifico
- Foundation in Turin. The grant was earmarked
for training and research activities in the 2000-
The inflatable Starlab Planetarium for the 10th “Scientific and
Technological Week” organised in Turin by the Science Centre Association
with a 60 million Lire Compagnia grant.
2001 period, and for the organisation of a seminar aimed at identifying basic and standardised levels of care, as well as for the establishment and start-up phases
of a laboratory specialised in the identification of DNA repair polymorphisms.
◆ The Subalpine Weather Society is the largest Italian meteorological association. It is also in charge of the conservation and
development of the scientific activity of Moncalieri’s Collegio Carlo Alberto Weather Observatory (Turin) as well as of the conservation of its equipment and historical library.
The Compagnia awarded a 55 million Lire grant to the Consorzio Collegio Carlo Alberto for the Subalpine Weather Society’s
updating of the scientific equipment at the College’s Observatory.
Biomedical Research
The Compagnia’s Oncology programme started in the year 2000: 2,650 million Lire were awarded in the field of Scientific,
23
Economic and Juridical Research. The programme is illustrated on page 90. In addition to the Oncology programme,
the Compagnia awarded 11 grants amounting to 1,285 million Lire.
◆ Duchenne’s muscular dystrophy is the result of a genetic defect due to the lack of the protein dystrophin in the body. The
protein is vital for the mechanism whereby the membrane maintains the cell intact by adhering to its material. The Compagnia
awarded 120,000 Euros (232,352,400 Lire) to the Duchenne Parent Project Italia Association in Rome, for a two year
project on the “isolation, characterisation and in vivo release as a therapeutic model for Duchenne’s muscular dystrophy”.
◆ Research focussing on the biochemical mechanisms underlying apoptosis of the central nervous system during the early
post-natal stages is underway at the Department of Veterinary Morpho-physiology of the University of Turin. The Compagnia
awarded a 197 million Lire grant to the Department for the purchase of scientific equipment to be used in the new University
premises at Grugliasco (Turin).
◆ AIRIC - the Italian Association for the Research on Brain Ageing based in Milan, is developing a research project
on the molecular mechanisms of neuronal degeneration and on the new treatments and prevention in dementia and
cerebral ischaemia. For the second year of the project, the Compagnia awarded 150 million Lire, for the costs of
scholarships.
◆ The Compagnia awarded 150 million Lire for the Department of Mathematics of the Turin Polytechnic towards the threeyear research project on the “contribution of applied mathematics and information science to cancer research”. Mathematics
and information science can play a role in medical research and experimentation, reducing costs and channelling drug testing
through simulation.
◆ Nervous stem cell studies may offer tentative solutions for cell therapy, as well as improving the complex understanding of
nerve tissue generation and survival. Studies are being carried out at the Animal and Human Biology Department of the University
of Turin which has offered major contributions highlighting the neurochemical organisation of the system which makes it
possible for the “embryonic” cells to migrate to the adult nervous system reaching the sites where functional differentiation
takes place. The Compagnia awarded 127 million Lire for the second year of the research project.
◆ At the Department of Experimental Oncology and Medicine of the University of Turin a research team is involved in the study
of the metabolism of the molecules intervening in regulating the proliferation of normal and tumour cells. The Compagnia
awarded 91 million Lire for the purchase of scientific equipment.
◆ The Compagnia awarded 50 million Lire to the Neuroscience Department of the University of Turin for the first year of
24
an applied research project aimed at developing a neuropsychological understanding of the cognitive functions in
genetic neurological diseases.
◆ The group on “Synthesis and characterisation of surfactants and dies” of the General and Organic Applied Chemistry
Department of the University of Turin is researching into artificial blood, on sensors in biomedicine and fluorescent dies in human DNA nucleotides. The Compagnia awarded 40 million Lire for the purchase of scientific equipment.
◆ The Compagnia awarded 139 million Lire to the Association for Microbiological and Parasitology Scientific Co-operation with Developing Nations (COMIPA) for research on malaria, and specifically for a research grant with the project
“trapping genes of secretion coding proteins and of salivary gland membrane in Anopheles gambiae, the malaria carrier,
and identifying the features determining tissue-specific development”. The study will take place in the Parasitology Institute
of the Rome La Sapienza’s Parasitology Institute.
◆ At the Chemical Section of the Genetic Department of the University of Turin a research team is researching into
malaria in co-operation with the Hebrew University of Jerusalem, the Humboldt-Charité of Berlin and the Stockholm
Karolinska Unstitutet.
The research project is developing along two main axes: toxicity mechanisms of the haemozoin malaria pigment for human monocytes/macrophages and the identification of congenital defence mechanisms. Having funded the research project for three years, the Compagnia awarded 85 million Lire for the first year of experimentation, of which 45 million Lire for research grants and 40 million Lire for laboratory equipment.
ECONOMIC AND JURIDICAL RESEARCH
In this area the Compagnia has both awarded grants to research projects as well as confirming its contribution to the
institutional activity of a number of high level institutions and centres.
The Collegio Carlo Alberto Research Centres
In the year 2000, The Compagnia’s main Economic Research grants were awarded for the establishment of the Centre for
Advanced Education in Economics and Finance at the Collegio Carlo Alberto in Moncalieri (Turin). The Collegio hosts centres
which share a focus on public policies in the Italian and European areas of great interest, such as the pension systems, labour, federalism, public services and local authority services. For a more comprehensive description, please refer to the section of this
Report on Education. In the year 2000, grants awarded under the Research heading to the 4 centres amounted to L. 1,588 million.
25
Moncalieri (Turin): Collegio Carlo Alberto and CORIPE headquarters.The CORIPE hosts another two centres
which the Compagnia has awarded grants to: the LABORatorio R: Revelli – a Labour Studies Centre (548 million Lire),
and the CeRP - the Benefits, Pension and Welfare Policy Research Centre (480 million Lire).
◆ Two targeted research centres carry out their activities within the framework of CORIPE - Piemonte, also based at
the Collegio:
- The LABORatorio R. Revelli - Centre for Employment Studies. The Centre focuses on projects on employment, the reform of
social welfare, and planning and assessment of active labour policies. Furthermore, the Centre intends to organise advanced
training on employment and income distribution patterns in Italy and Europe. A 548 million Lire grant was awarded for the
Centre’s second year of activity.
- The CeRP - Centre for Research on Pensions and Welfare Policies focuses on the various forms of pension saving and security. Furthermore it intends to develop as a post-graduate training centre for young researchers, as well as hosting researchers and scholars from Italian and international universities and research centres. The Compagnia awarded 480 million Lire
for the Centre’s second year of activity. Through the CeRP the Compagnia also supports the creation of a degree course in
statistics and actuarial studies for experts in quantitative finance at the Faculty of Economics of the University of Turin. The new
degree course will address the need for a comprehensive study of the financial markets and of skilled and qualified staff for
companies in Turin and Piedmont. The Compagnia awarded 105 million Lire towards the first three years of the degree course.
◆ The Compagnia has joined the Consortium “Centro Studi sul Federalismo”, and awarded 340 million Lire to fund the
establishment and running of the Consortium at the Collegio Carlo Alberto until the end of the year 2001. The Universities
of Turin, Pavia, Genoa and Eastern Piedmont all belong to the Consortium which will promote and co-ordinate research
projects on federalism as well as establishing a documentation centre and library.
26
Through the new Centre, the Compagnia funded a three year project on “The Spanish Model: National identity, regionalism and peripheral nationalisms to the test twenty years after the establishment of the devolution of power” to
be carried out by the Istituto di Studi Storici Gaetano Salvemini. A 40 million Lire grant was awarded for the first year
of the project.
◆ For the creation, start-up and first year’s activity of HERMES – The Research Centre on the legislation and economics of
local transport and regulated services – the Compagnia awarded a 220 million Lire grant. The work of the Centre is aimed at
developing projects on the legal and economic issues ensuing from the devolution of authority in local services, and specifically on how the market approach affects the legal, managerial and organisational features.
◆ The renovation of the Collegio Carlo Alberto premises – see section on Education – also came under the Research
heading with a 4 billion Lire grant award for structural renovation and refurbishment.
International Studies and Globalisation
In the year 2000, the Compagnia awarded 6 grants, amounting to 565 milion Lire, towards supporting International
Studies.
◆ The Compagnia reiterated its commitment to the “Internationalisation of Italian Society” multidisciplinary programme
which the Rome IAI - Istituto Affari Internazionali - started in 1999 with 300 million Lire grant. IAI is one of the foremost
Italian research institutes in the field of international politics and economics. In the year 2000 the “Laboratory of International
Politics” was organised, along with projects on the internationalisation of Southern regions and the new euro-asian partnerships, with a special interest for the role of small and medium size enterprises.
◆ The Compagnia gave 95 million Lire to CERSDU, the Research Centre on Human Rights at the LUISS University in
Rome, for the first year of the project “Globalisation and Human Rights”. The aim of the project is to identify the values in
the Western liberal-democratic tradition which could contribute to the creation of a shared universal ethics and for a global politics of human rights.
◆ A 75 million Lire grant was awarded the Milan ISPI - Istituto per gli Studi di Politica Internazionale - as a membership
fee, in support of their statutory activity: the Institute mostly promotes research, training and information in the field of
international relations.
◆ The aim of the Globus et Locus Association in Milan is to favour the introduction of more innovative methods of
27
analysis and management of the processes linked to globalisation. Specifically the Association supports the Advanced
School of Specialisation in Economics and International Relations (ASERI) at the Milan Università Cattolica. The Compagnia
confirmed its Association membership awarding 50 million Lire.
◆ On October the 27th, 2000, Dr Mohammed Yunus, was awarded an honoris causa degree by the Faculty of Economics of
the University of Turin. Dr Yunus is the “inventor” of the microcredit and the founder of the Bangladeshi Grameen Bank which
grants loans without collateral to the poorest people living in the rural areas of the country. The Compagnia contributed 30
million Lire to the conference on “Experiences of micro-credit world-wide” organised for the occasion.
◆ The research project on “Local Housing Policies for Migrants” by the Social Science Department of the University of Turin
was awarded 15 million Lire: the aim of the research was to use case studies to improve the understanding of the governance models underlying social cohesion policies in OECD countries.
European Integration
In the field of research on European Integration, the Compagnia awarded 6 grants, amounting to 295 million Lire.
◆ Turin’s CESI - the Einstein Centre for International Studies - received 70 million Lire for its statutory activities in the year
2000: the Centre promotes studies, research projects, publications, as well as organising meetings and seminars on
European integration.
◆ ISPI - Istituto per gli Studi di Politica Internazionale in Milan was awarded 60 million Lire for the organisation of the
conference Supporting Principles of a European Constitution, which took place in Milan on the 27th and 28th of
November 2000.
◆ The Pavia-based Mario Albertini Centre for Federalist Studies was awarded 50 million Lire for their 2000 statutory
activities. The Centre organises studies on the theory of federalism and regionalism as well as on a number of political,
economic and social facets of European integration.
◆ The Turin CIE - Centro d’Iniziativa per l’Europa del Piemonte - received 50 million Lire for its 2000 statutory activities. CIE’s work is aimed at favouring Piedmont’s integration into Europe through studies and research projects carried
out jointly with other Italian and European centres.
28
◆ The project on the “The European Union and the United States: comparing two legal systems” by the Luigi Einaudi
Research and Documentation Centre was awarded 45 million Lire. The aim of the research was that of identifying viable
federalist models for a European juridical system.
◆ Aosta’s Federico Chabod Foundation received 20 million Lire as a contribution to the 2000-2001 statutory activities:
the Foundation encourages research into Chabod’s thinking, especially in a European framework, as well as backing cultural, economic and socio-political research on the Aosta Valley Region.
Socio-economic Research Centres and Archives of Economic History
In this field, the Compagnia awarded 24 grants, amounting to 1,431 million Lire.
◆ The Compagnia is a founding member of the Adriano Olivetti Historical Archives Association in Ivrea (Turin).
The Association was established with a mandate to restore, conserve, study, promote and appreciate products
and texts concerning the history and the evolution of the “Olivetti Project”. As well as managing the Archive, the
Association also organises exhibitions, conferences and study meetings. Furthermore, it is involved in publishing and multi-media production. The Compagnia awarded 200 million Lire as a membership fee for the
year 2000.
◆ The Compagnia is a founding member of ASVAPP, the Turin-based Association for the Development of Systems of
Evaluation and Analysis of Public Policies. The Association promotes the development and circulation of analytical methods and techniques for the public decision-making process in Piedmont and in Italy. The Compagnia paid a membership fee of 140 million Lire for the year 2000.
◆ A 100 million Lire grant was awarded to the Rome-based Adriano Olivetti Foundation for their statutory activities in the year
2000. The aim of the Foundation is to develop community-based social models consistently with Adriano Olivetti’s thinking and
philosophy through research projects, the results of which are circulated in seminars, meetings and publications.
◆ As a founding member of ICER -The International Centre for Economic Research in Turin - the Compagnia awarded
a 100 million Lire grant as a membership fee for the year 2000. The Centre promotes scientific exchanges and is involved
in other activities to favour the development and circulation of theory and applied knowledge in the field of economics,
and is especially committed to supporting young scholars.
29
◆ The Rome-based Association for the Economics of Culture was awarded 100 million Lire as contribution towards the
drafting of the Second Report on the Economics of Culture in Italy – 1990-1999.
The Association sees the publication of this report as a continuation of its monitoring cultural policies and demand-supply
trends in culture, as illustrated in its first 1980-1990 Report.
◆ A 90 million Lire grant was earmarked to fund three scholarships to be awarded to young researchers in socio-economics and history by the Luigi Einaudi Foundation in Turin for the Academic Year 2000-2001.
◆ The Compagnia granted 80 million Lire to support the Agency for Research and Legislation - AREL - in Rome. AREL
organises seminars and conferences on international and economic policies as well as publishing a fortnightly review
and monographs. Its aim is to promote high level debate on institutions, and not just among specialists.
◆ The Turin-based Rosselli Foundation was awarded 80 million Lire as a contribution for its statutory activities in the
year 2000. The main aim of the Foundation is to carry out research in economic, social and political fields, with a special focus on European public policies.
◆ Polis, the Comparative Politics Centre of the Bocconi University in Milan has begun phase two of the research project on “Public Policies and Political Systems: a Comparative Approach to the Italian Case”, to be completed by the end
of 2002. The Compagnia awarded 50 million Lire for the second year.
◆ The Marisa Bellisario Foundation organises the Marisa Bellisario Prize to women who prove successful as managers
or entrepreneurs. The Foundation also promotes research and other projects aimed at addressing the needs of female
entrepreneurship and management, and especially where new technologies are involved. The Compagnia awarded the
Foundation 50 million Lire.
◆ The Sereno Regis Research Centre in Turin actively supports research on participation, peace development with a
special interest in energy sources, disarmament and non violent policies. The Centre organises courses on Peace
Education, Solidarity and the Non Violent Solution of Conflict. The Compagnia awarded a 40 million Lire grant towards
their statutory activities.
◆ A 30 million Lire grant was awarded to CERIS – the Turin-based Institute for Research on Enterprises and Development
part of the National Research Council, CNR – for the research project on “Assessing customer satisfaction in health institutions”. The object of the study is to measure efficiency in Piedmont through customer satisfaction levels.
30
◆ For the statutory activities of the Rome Luigi Einaudi Foundation on Economics and Politics 25 million Lire were
awarded. The Foundation organises conferences, seminars and meetings on economic, political and social topics as
well as awarding scholarships to graduates in politics and economics.
◆ The Compagnia gave AEEE Italia - the European Association for Economic Education in Milan - 25 million Lire towards the publishing of the proceedings of their 13th International Conference. The Association’s
aim is to promote the knowledge and culture of economics in a European framework, with a special focus
on schools.
◆ The Compagnia awarded a 20 million grant to the Turin-based Giorgio Rota Committee as a contribution to its statutory activities for the year 2000. Every year the Committee sponsors an economic research project. Results are illustrated in a conference and published in a special series. In the year 2000, the Committee funded a project on consumer freedom in financial investments in Italy.
◆ In the year 2000, the Luca d’Agliano Research Centre jointly with European Universities and Research Centres set
up a research project on “Labour Market Effects of European Foreign Investment”. The Compagnia awarded the project,
which is co-financed by the European Commission, 20 million Lire.
In the year 2000, the Compagnia supported ground-breaking projects on the relation between public policies and
family models.
◆ The Department of Applied Economics of the University of Cambridge completed a research project on “The harmonisation of tax policies in the EU countries: labour market policies as individual and family choices”. The aim of this
project is to develop a useful tool to assess the impact the harmonisation of tax policies will have on family and individual choices. The project was awarded 19,000 Euros (36,789,130 Lire).
◆ The Inter-University Centre CHILD - Centre for Household, Income, Labour and Demographic Economics of the
Department of Economics of the University of Turin researched into “Models of Family Economics in Assessing Social
Policies”. The Compagnia gave the project a 30 million Lire grant.
◆ The Department of Economics of the University of Turin carried out a research project on the ‘Impact of the increase in the number of working women: inter and intra familial inequalities and income distribution’. The Compagnia
awarded 29 million Lire to the project.
31
Centres for Legal Research
Centres for Legal Research received 6 grants, amounting to 225 million Lire.
◆ The Compagnia awarded 60 million Lire to the Foundation “Centro di Iniziativa Giuridica Pietro Calamandrei” for
its statutory activity. The Rome-based Foundation actively promotes juridical research linked to individual rights, civil
liberties, IT and telecommunications.
◆ A 50 million Lire grant was awarded to the Courmayeur Foundation (Aosta) for their statutory activities: the Foundation
organises meetings and debates on the law, society and economics in co-operation with international bodies.
◆ The Piedmont and Aosta Valley Chapter of the National Association of Justices of Peace was awarded 45 million Lire
for their 2000 activities. The aim of the Association is to contribute to a more effective definition of the role of its
members, encourage professional training and develop suggestions to improve their role.
◆ The Compagnia gave SIDI - the Italian Society for International Law - in Rome 30 million Lire towards the organisation of its 5th Annual Conference on “Currency: National Sovereignty and International Law” held at the University of Turin
in June 2000.
◆ CERADI - the Rome-based Research Centre on Commercial Law - was the beneficiary of a 20 million Lire grant: the
Centre researches and studies commercial law at LUISS. CERADI circulates results and publishes them.
◆ The Compagnia granted 20 million Lire for the 2000 scientific activity of ISAIDAT - the Subalpine Institute for the
Analysis and Teaching of Law of Trans-national Activities in Turin. ISAIDAT is a Department set up jointly by the University
of Turin and Lyon with a view to contribute to the harmonisation of national legal systems in the framework of European
and world integration.
Urban Systems and Land Use
In the field of Research on Urban Systems and Land Use, the Compagnia awarded 6 grants under the Research
heading, amounting to 1,987 million Lire.
◆ Urban II is a European Union programme for 2000-2006. It is aimed at the social and economic regeneration of
32
urban areas and of the declining districts and at sustainable urban development. The Municipality of
Turin has submitted a project “Urban II Mirafiori NordOltre la Città fabbrica” (Northern Mirafiori: Beyond
the Factory-city) to revitalise over 2 million square
metres at the back of the Fiat Mirafiori plant, a district
with 25,000 residents. The Compagnia awarded a
grant totalling 2,750 million Lire involving Research
(700 million Lire), Education, Preservation and Valorisation
of Cultural Heritage, as well as Assistance to the
Socially Deprived Categories.
The ‘Urban II North Mirafiori - Beyond the Company-city’
logo, an urban renewal project for the North Mirafiori District, which
received a 2.75 billion Lire grant from the Compagnia.
◆ The Turin Polytechnic has established a multi-departmental Quality Research Lab. (Laboratorio di ricerca di Alta
Foto: G. Badino
Qualità - LAQ) for the forecasting, reduction
and management of the impact of natural
disasters on the land, with special
reference to water, geology and geomechanics.
The Compagnia awarded 1,050 million Lire,
of which 950 for the establishment and for
the first year’s activity of LAQ an 100
million Lire as a contribution to the costs
for the first year’s activity of the task
force which offers the Region Piedmont
the technical and scientific assistance it
The Turin Polytechnic has established a multi-departmental Laboratory for High
Standard Research in the field of natural disaster prevention.The Compagnia
allocated a 950 million Lire grant.
required for the areas affected by the
October 2000 flood.
◆ In 1998 the City of Turin created a project called “Torino Internazionale” which in turn led to the drafting of the Strategic Plan
for the Promotion of Turin to be developed in the 2000-2010 decade. The first phase of the project has come to an end with a
number of local actors – the Compagnia among them – underwriting the plan. Partners have committed themselves to this
agreed development. The Associazione Torino Internazionale was established and the Compagnia joined with 100 million Lire.
33
◆ The Compagnia contributed with 60 million Lire to the L’Eau Vive Club in Turin for the First Yearly Report on Turin.
The Report takes a long term view on the city, trends, changes and the definition of future strategies. The project is
addressed to decision-makers, to the officials and the public interested in the city’s development.
◆ Rome, like Turin, has begun to investigate the strategic prospects of its metropolitan area: the Compagnia awarded
50 million Lire towards the project which was presented in Rome at the conference “Rome to come: Let us Discuss the
Future of Rome District” and the publication of its findings.
◆ Metrex is a Brussels-based Association where European regional and metropolitan networks meet to exchange information and good practice on strategic planning and land use management and governance. The Compagnia awarded 14,000 Euros (27,107,780 Lire) towards the publication of the proceedings of the third biennial conference on
“Standards: Metropolitan Areas in the New Millennium – a Key Factor for Competition and Investing for Development”
which was held in Turin in May 2000.
The World of Foundations
The Compagnia awarded 2 grants, amounting to 182 million Lire, to support research on foundations and the
nonprofit sector.
◆ Internet has developed into an information and interactive communication tool: its use is of major interest to the nonprofit organisations, charities and to foundations. The EuroFARO (Euro Financial Analysis Research Organisation) of the
Milan Polytechnic has completed a project on “Foundations and the Internet” with a view to identify new approaches and
communication for Italian Foundations. The Compagnia awarded an 84,000 Euros (162,646,680 Lire) grant.
◆ AICE - Association for Innovative Cooperation in Europe is a Brussels-based organisation promoting projects with
and among the major foundations which operate in Europe, the Compagnia being one of them. In the year 2000 AICE
promoted the research programme Foundations and Social Capital, a survey on the impact of the social capital in the
identification and implementation of Foundation’s programmes. The Compagnia has taken an active part in this project
and has contributed with 10,000 Euros (19,362,700 Lire).
34
E D U C AT I O N
In the year 2000 funds allocated to Education projects amounted to 21,994,551,085 Lire (11,359,238 Euros)
Breakdown of grant commitments by area of interest
Refurbishing Collegio
Carlo Alberto
University Colleges
and Accomodation
36.4%
1.6%
Scholarships
Promotion of
Self-governing Schools
2.4%
20.4%
Getting to Know Others:
Intercultural Education
Other Grants
2.4%
18.8%
Teaching in Primary and
Secondary Schools
3.2%
Undergraduate and
post-graduate Training
Post-graduate Training
Centres and Insistutes
10.0%
4.8%
Grant commitment by area of interest
FIELD OF INTEREST
NUMBER
OF PROJECTS
AMOUNT
(thousand euros)
PERCENTAGE
Refurbishing Collegio Carlo Alberto
1
4,132
36.4
Promotion of Self-governing Schools
3
2,321
20.4
Other Grants (Including Oncological Programme)
11
2,150
18.8
Undergraduate and Post-graduate Training
12
1,146
10.0
Post-graduate Training Centres and Insistutes
3
553
4.8
Teaching in Primary and Secondary Schools
4
372
3.2
Getting to Know Others: Intercultural Education
4
277
2.4
Scholarships
7
274
2.4
University Colleges and Accommodation
3
134
1.6
48
11,359
100
Total
35
The Compagnia identified two priorities in Education:
- university – tertiary level – research and training, which is closely linked to the activity of the Research Sector. This
also leads to a major concern about the need to refurbish, regenerate and develop University premises and activities;
- supporting schools involved in the reform process and the introduction of self-management system.
POST-GRADUATE TRAINING CENTRES AND INSTITUTES
◆ The Mario Boella Institute of Advanced Studies was officially opened in the year 2000. The Institute is the keystone
of the project of the Compagnia and the Turin Polytechnic in Information and Communication Technologies. The Institute
is working and has begun its research activity with competitions among different projects, training and popularisation
of science.
◆ In 1999 the Carlo Alberto Consortium promoting the setting up of a Centre for Advanced Training in Finance
and Economics was established at the Collegio Carlo Alberto in Moncalieri (Turin) and is one of the ingredients
which are making Turin an international centre in training and advanced research in “public policies” (please refer
to the section on Scientific, economic and juridical research for the centres the Compagnia promoted at the Collegio).
The Collegio will be renovated in the 2001-2004 period, and in the year 2000 the Compagnia allocated a grand total of
12 billion Lire that also come under the Research Sector.
The Collegio Carlo Alberto projects are part and parcel of the Turin University Development Plan: in the framework of
the Plan, in 1999 the Compagnia signed a protocol of agreement with the University for new Libraries, and specifically
for Economics, Socio-economics and Law. The Dental Centre in the Lingotto Building in Turin is the other project
involving the Compagnia.
Furthermore, the Compagnia awarded 3 grants, amounting to 1,070 million Lire, to support initiatives developed by
Post-graduate Training Centres and Institutes.
◆ The Department of Education and Training of the University of Turin was awarded 600 million Lire towards the threeyear project of a Centre of Excellence for open/assisted distance learning through the Net (FAR). The FAR uses the Net
as a means to access teaching materials at a distance as a source.
◆ CORIPE Piemonte, now at the Collegio Carlo Alberto in Moncalieri, had a 430 million grant from the Compagnia in
the year 2000 for its post-graduate training programme, and specifically for the Masters in Economics and Finance for
36
the year 2000-2001. CORIPE is also one of the founding members of the Consortium Collegio Carlo Alberto.
◆ The Province of Turin had a 40 million Lire grant for a feasibility study on a Centre for Advanced Studies in Egyptology
and Archaeology of the East, jointly implemented by the University and Polytechnic of Turin – in agreement with the City’s
Egyptian Museum.
UNDERGRADUATE AND POST-GRADUATE TRAINING
The Compagnia awarded 12 grants, amounting to 2,219 million Lire, to improve graduate and postgraduate training
and research.
◆ 230 million Lire to the Town of Ivrea (Turin) to complete the renovation of the premises for the Library of the Degree
Course in Media and Communication Studies in the local branch of the Turin University.
◆ 224 million Lire to the Association for the Financing of the University of Turin’s School of Management (FINSAA), 140
million of which as the Compagnia’s membership fee, and 84 million for the creation of the Association “Centre for
Enterprise Management Studies” jointly organised by the University of Turin and FINSAA.
◆ 200 million Lire to the School for Advanced Studies in Humanities of the University of Bologna for teaching and research, and specifically for the lectio magistra and seminars for the 2000-2001 academic year.
◆ 150 million Lire to the Turin Polytechnic as the Compagnia’s contribution for the 2000-2001 Academic Year.
◆ 100 million Lire to the Faculty of Political Science of the University of Turin, for the first year of post-graduate specialisation in “Peacekeeping and Humanitarian Action” (2000-2001), 30 million of which in scholarships.
◆ 100 million Lire to the IUSE, the University Institute for European Studies in Turin for its activity, focused on scientific
research and teaching European integration and international relations.
◆ 60 million Lire to the University of Turin’s School of Management, for the second edition of the post-graduate Course
in Non profit Organisation Management.
◆ 50 million Lire to the ILO Training Centre in Turin for the 10th edition of the course in International Business Law.
37
◆ 23,000 Euros (44,534,210 Lire) to the Italienzentrum of the Berlin Freie Universität for a series of conferences on
“Politics, Democracy and Corruption: Italy and Germany, comparing two systems in a European context” , linked to
Foto: M. Glossner
the Chair of Italo-German Studies at the same University.
Berlin – Dahlem: Freie Universität where a cycle of conferences on “Politics, democracy and
corruption in Italy and Germany: comparing two systems in the European context” was held.
The Compagnia grant totalled 23,000 euros.
◆ 40 million Lire to the Turin University Centre for Foreign Trade, for the project “Integrated training policies and market
communication”.
◆ 20 million Lire to the Association for the ILO Training Centre in Turin as a contribution for their work.
◆ An additional 1 billion Lire was granted for the Compagnia’s project “For the Development of Human Resources in Southern
Italy”. The project, first started with the Cariplo Foundation in 1998 with a similar sum, is aimed at developing a pilot project in
the South of the country, and the creation of a “centre of excellence” in research and high level training.
38
THE COMPAGNIA AND THE PROMOTION OF SELF-GOVERNING SCHOOLS
The Compagnia intends to give its support to the changes following the introduction of self-government in schools.
Hence the Compagnia decided to establish the Fondazione per la Scuola (Foundation for Schools) in Turin. The new
Foundation will arise from the transformation of the Educatorio Duchessa Isabella of the Compagnia di San Paolo ONLUS. To support the Fondazione per la Scuola, the Compagnia awarded a total amount of 4,495 million Lire.
Turin,Vigna di Madama Reale - the prize awarding to the Schools who won the first edition of
“Centoscuole” Competition organised by the Foundation for Scools (Fondazione per la Scuola).
The first project was the Centoscuole Project (One Hundred Schools) on school self-management. The Foundation’s first
edition was addressed to secondary schools and was organised with the Local Education Authority and IRRE - the
Regional Education Research Institutes. The Competition finished on the 1st of December and winners received their
prizes at the Vigna di Madama Reale in Turin. Ten 20,000 Euro prizes – including two ex-aequo – and eleven 5,000 Euro
prizes were awarded.
The Jury mentioned the fact that high-level projects exceeded available prizes and nominated another five projects.
The Compagnia awarded an overall 195 million Lire.
39
In 2001 the Foundation for Schools organised the second edition of Centoscuole and experimentally a test run of the
CIIS - Integrated Intermediate Service Centres - established by the Regional Authorities of the Ministry of Education,
following the signature of a protocol of understanding.
In the year 2000, the Compagnia awarded 2.5 billion Lire to the Educatorio Duchessa Isabella for the activity of the
Foundation in 2001, 500 million of which for the second edition of Centoscuole, 1 billion Lire for the activity in support
of CIIS and 1 billion Lire for management and new activities.
The activity of the Foundation for Schools is completed by the traditional scholarship programme of the Educatorio
Duchessa Isabella. In the 1999/2000 academic year 227 scholarships were awarded totalling about 350 million Lire. The
project has been confirmed for the year 2000/2001 with the same sum being allocated.
TEACHING IN PRIMARY AND SECONDARY SCHOOLS
To support teaching in the Primary and Secondary School, the Compagnia awarded 4 grants, amounting to 720
million Lire.
◆ 320 million Lire were allocated to the Turin Department of the Education to complete the creation of the
Centres for the Culture of Childhood, the first part of which was developed in 1999 thanks to the Compagnia’s
contribution.
◆ 170 million were awarded to the Turin Omniatech Consortium for high school projects in the framework of the
event “Italia lavora - Salone dei mestieri e delle professioni” (Italy at Work: Skills and Professions Fair) to be held in
Turin in 2002.
◆ 130 million Lire to Turin’s Tactile Vision Onlus for the second year’s activity in developing tactile images for the visually impaired and people with limited vision attending compulsory education.
◆ 100 million Lire were allocated to the Altiero Spinelli European International School to purchase teaching aids and
tools, and specifically for the purchase of scientific and language laboratories.
40
SCHOLARSHIPS
Towards funding scholarships, the Compagnia awarded 6, grants, amounting to 531 million Lire.
The Compagnia awards scholarships and research grants, often on the basis of suggestions by centres and bodies
connected to the University. Scholarships are usually awarded to those researching subjects close to the Compagnia’s
main fields of interest. The following scholarships were allocated in the year 2000:
◆ 210 million Lire to the Carlo Alberto Consortium in Moncalieri (Turin) for two additional PhDs in European Economic
Studies at the University of Turin.
◆ 100 million Lire to the Association Friends of the LUISS Guido Carli in Rome, as a yearly membership fee, as grants
to young graduates.
◆ 62 million Lire to the ILO Vocational Training Centre to fund four grants for post-graduate Development Management
Courses.
◆ 60 million Lire to the United World Collages, the Duino Adriatic College in Trieste for one scholarship for 2000-2002.
◆ 49 million Lire to the Department of Juridical Studies of the University of Turin as a partial or total funding of their fees
for the Post-graduate Course on Intellectual Property.
◆ 26 million Lire to the University of Turin’s School of Management for two scholarships to be awarded to students
attending the fourth edition of the Master’s Degree in Enterprise Law.
◆ 24 million Lire to the Post-graduate School of Transnational Exchanges at the Law School of the University of Turin,
for two scholarships for 2000-2001.
UNIVERSITY COLLEGES AND ACCOMMODATION
The Compagnia has long stated its interest in the creation of university accommodation, following the Anglo-Saxon university
colleges. In the year 2000 the Compagnia awarded 3 grants, amounting to 260 million Lire, to University Colleges.
41
◆ 185 million Lire to the “Renato Einaudi” University College in Turin for the on line
connections and networking of the premises.
◆ 50 million to the Association Il Riparo - Social Services - Onlus to adapt the buildings of
Turin’s Santa Caterina International University College to new safety standards.
◆ 25 million Lire to the Federazione Nazionale Cavalieri del Lavoro, to fund a scholarship at the Lamaro-Pozzani university
residence in Rome.
GETTING TO KNOW OTHERS: INTERCULTURAL EDUCATION
Foto: M. D’Ottavio
The Compagnia is committed to the promotion of intercultural approaches and
to the development of a harmony in a
multi-ethnic society. Specifically, the
Compagnia has decided to concentrate on schools with its programme “Getting
to Know Others: Intercultural Education”
with the aim of fostering different cultures and developing a culture of responsibility.
“Getting to know Others: Intercultural Education” aimed
at improving the culture of responsibility and welcoming
the other in the schools (537 million Lire).
In this field, the Compagnia awarded 4
grants, amounting to 537 million Lire.
◆ 280 million Lire were awarded to the Education Department of the City to “Upgrade schooling in the District of
San Salvario in Turin”. The project concerns one of the areas of Turin most affected by migration and challenges the
issue with a multi-tier approach: crèches, kindergartens, primary and junior secondary schools. The aim is to develop the citizenry, communication and creativity. A grant had been awarded in 1999 for the first part of the project
(220 million Lire).
◆ CEJI - Centre Européen Juif d’Information developed a programme, “Prevention of discriminatory behaviour” aimed
42
at promoting the respect of diversity. The programme spans from 2001 to 2003 and involves a number of Italian schools.
The Compagnia awarded 62,500 Euros (121,016,875 Lire).
◆ CICSENE, the Turin-based Italian Centre of Co-operation for the Promotion of Building Projects in Developing Countries,
was awarded 106 million Lire for phase two of the project “Cultural Ex-changes” which was started in 1998. Specific reference was made to Bosnia Herzegovina – and the publishing of the handbook “L’Italia e gli Italiani” as well as of the
teaching aids “Io e l’altro, per scambiare”.
◆ The Turin Committee Beyond Racism was awarded 30 million Lire for its statutory activities, and specifically to complete the creation of ‘The emergency Network against Racism’ established in 1999.
OTHER GRANTS
◆ 2.140 million Lire to the Oncology Programme, see page 90.
◆ 700 million Lire to the Piedmont schools affected by the October 2000 floods.
◆ 700 million Lire to the City of Turin as co-funding for the Urban II Programme of the European Union (see Section
on Research).
◆ 400 million Lire to CNOSFAP Liguria, the National Salesian Training Centres in Genoa, for the renovation and refurbishment of the vocational training centre.
◆ 70 million Lire to the Association Friends of the Turin University, for its activities, specifically to services to students
and a cycle of conferences entitled “Essere Protagonisti” (Taking the front Seat), addressed at youngsters who had recently graduated to favour employment.
◆ 50 million Lire to the Hänsel e Gretel Centre in Moncalieri (Turin) for teacher training short course on “Relational education and suffering among the young”.
◆ 30 million Lire to the Turin Association DIRE AIDS for a training course addressed to secondary school teachers for
the prevention of sexually transmitted diseases.
43
A R T
In the year 2000 funds allocated to Art amounted to 39,999,500,000 Lire (20,658,018 Euros). Grants from previous
years totalling 6,500,000,000 Lire (3,356,970 Euros) were re-awarded.
Breakdown of grant commitments by area of interest
Museums Programme
Archaelogical Projects
47.5%
0.2%
Regeneration of Cities:
Turin and Genoa
Research Grants and
Vocational Training
30.5%
0.5%
Military Architecture
Land Use and Regeneration:
Piedmont and Liguria
0.6%
7.6%
Exhibitions and
Publishing
1.1%
Artistic and
religious Heritage
Centocittà Award
7.5%
4.4%
Grant commitment by area of interest
FIELD OF INTEREST
NUMBER
OF PROJECTS
Museum Programme
AMOUNT
(thousand euros)
PERCENTAGE
1
9,813
47.5
12
6,311
30.5
Land Use and Regeneration: Piedmont and Liguria
5
1,575
7.6
Centocittà Award
1
1,549
7.5
Regeneration of Cities: Turin and Genoa
Artistic and Religious Heritage
18
909
4.4
Exhibitions and Publishing
6
220
1.1
Military Architecture
2
124
0.6
Research Grants and Vocational Training
2
108
0.5
Archaelogical Projects
3
49
0.2
50
20,658
100
Total
44
The Compagnia is committed to the conservation and appreciation of the Art, that is the conservation and appreciation
of the artistic heritage, including any relevant study and research. As in previous years, the focus was on monuments in
city centres, and specifically the development and growth of the Turin and Genoa museum districts.
The regeneration of the city is still the Compagnia’s main interest, the city being seen both as the urbs (the material city)
and as civitas (the cultural and political space). In the year 2000, the Compagnia increased its commitment including the
non urban areas of the Regions Piedmont and Liguria, with a focus on refurbishments and renovations of buildings which
could lead to socio-economic development in keeping with the local identities and traditions. Consistently with the
above-mentioned guidelines, the Compagnia’s actions were aimed at projects requiring major financial and planning
investments.
The 3rd edition of the Centocittà Award confirmed the success of a national project: cities compete with architectural
projects of urban regeneration and architectural refurbishment to be used for relevant social purposes and the best
are selected.
Projects aimed at the conservation of historical military and religious heritage, as well as archaeological projects, exhibitions, research grants and training were also implemented.
REGENERATION OF CITIES
TURIN
The Compagnia promoted 11 projects aimed at appreciating the artistic heritage of the city, as well as the
Museum District.
Funds allocated for the above projects amounted to 7,199 million Lire.
Refurbishment and Renovation of the Villa della Regina (The Queen’s Villa)
The Compagnia promoted the restoration and refurbishment of the buildings and gardens of the Villa della Regina, on
the hills around Turin, according to the plan by Superintendent for Artistic and Historical Heritage of Piedmont.
The Villa della Regina was known as the Vigna del Cardinale Maurizio (Cardinal Maurizio’s Vineyard) until the 18th century:
it had been built by Prince Maurizio, son of the Duke Carlo Emanuele I in the early 17th century in keeping with the style
of a Roman Villa.
45
The plan of the Superintendent designates the use of the building for “compatible and integrated activities”, that is : 1)
the Museum of the Villa itself with historical routes in the garden and park, spaces for tours and teaching sessions on
the ground floor, furnished room on the first floor, at the time known as the “floor of the Nobility”, formal gardens and
jeux d’eau, fountains and water-games; 2) a Documentation and Cataloguing Centre for the Superintendent; 3) a history
and teaching laboratory in the garden, near the Vine-dresser’s House; 4) a Visitors’ Centre with ticket office, teaching
aids, bookshop, security, cafeteria and restaurant in the area where currently there are the ruins of Palazzo Chiablese.
The overall cost of the project is set at 40 billion Lire and it is to be completed by 2003. Funds are being allocated by the
Compagnia, the Ministry for Cultural Heritage and Events, the Region Piedmont, the CRT Foundation and the Consulta per la
Foto: E. Orcorte
Valorizzazione dei beni artistici e culturali di Torino (Consultative Committee for the Artistic and Historical Heritage).
Turin,Villa della Regina - For the refurbishment of the historical building the Compagnia allocated 7.5 billion Lire
to the Heritage Department (Soprintendenza per i Beni Artistici e Storici) of Piedmont.
46
New Projects for the Turin City Modern and Contemporary Art Gallery – GAM
For the second year the Compagnia has supported the renovation of the Turin City Modern and Contemporary Art Gallery
with a 1,200 million Lire grant to cover the courtyard with L’Arena, a work of art by Giulio Paolini, for the laying of the
garden and the lighting of the open air exposition area. The grant integrates the previous year’s contribution used for the
redesigning of the collection exposition and the refurbishing of the indoor reception area.
The Gobetti Theatre
The Compagnia awarded an 800 million Lire grant to the Associazione Amici dei Beni Culturali Piemontesi (Association
of the Friends of Piedmontese Cultural Heritage) for the restoration of the decorations of the theatre hall, the foyer, the
main staircase and the entrance of the Gobetti Theatre, owned by the City of Turin. The restoration and renovation of
the building is thus completed and the theatre can open and hold performances.
Other grants: art and architecture
In this field, the Compagnia awarded 8 grants, amounting to 699.5 million Lire.
◆ 300 million Lire to the Associazione Villa dell’Arte Onlus for the renovation and restoration of Villa Rey, a late 18th Century
mansion on the Turin hills owned by the City of Turin. Villa Rey will host a new centre for R & D, specialising in the restoration of works of art, offering on-the-job training and laboratory for the experimentation of new technologies and materials.
◆ 200 million Lire to the Comitato Contrada Po to co-ordinate and implement projects for the environmental regeneration of the inner-city area between piazza Castello, via Po and piazza Vittorio Veneto.
◆ 52.5 million Lire to the Consultative Committee for the Artistic and Historical Heritage)for the two year renovation of
the courtyard, the portico and the staircase of the University of Turin’s Building.
◆ 50 million Lire to the Association Turin Europe’s Capital City for the second edition of the “Baroque Revelations”, thirty
guided tours of Baroque buildings and churches, and 20 million Lire for the project “50 Baroque Venues in Turin”.
◆ 42 million Lire to the Artegiovane Association. The aim of the Association is to increase interest for contemporary art
that is why it has created a prize “Torino incontra… l’Arte” (Turin meets .. Art) now in its fourth edition. Every year the prize winning work of art is exhibited for a time at an important social and cultural venue of the City.
47
◆ 20 million Lire to the Association of the Friends of the Museum of Antiquities for the first year of the project “Theseus,
Ariadne and the Labyrinth” to encourage youngsters to visit the collections.
◆ 15 million Lire to the The Artists’ Circle of Turin for the restoration of the 15 “Ovali” portraits of the most important
Italian artists by the best Piedmontese painters of the mid-Nineteenth Century.
GENOA
The Strada Nuova Museums
Over the past few years the Compagnia has developed a
joint programme with the City of Genoa to promote and renovate the art, monuments and museums of the Ligurian
capital city.
In this framework, and in view of the G8 Summit that will
take place in Genoa in the summer of year 2001, the Compagnia
allocated 5,020 million Lire for the renovation of the main
buildings looking onto via Garibaldi, also known as the “Strada
Nuova (the New Street)”, reconnecting what used to be the
historical links among the aristocracy’s dwellings, Palazzo
Rosso, Palazzo Bianco, Palazzo Doria Tursi, Palazzo Spinola.
The itinerary of the future network of museums in the Strada
Nuova will take off with Palazzo Doria Tursi, now the Town
Hall, continue through the garden to Palazzo Bianco an important collection of 15-18th Century Ligurian and Flemish
paintings and finish with Palazzo Rosso, the former seat of
the Brignole Sale family which also hosts their collection of
paintings. The overall lay-out of the Strada Nuova museum
network will be finished by 2004 and will cost about 30 billion
Lire. According to the agreement signed with City of Genoa,
the Compagnia will award grants for the restoration of the
façade of Palazzo Rosso and of Palazzo Bianco as well as
Genoa, the “Strada Nuova” (the New Street) currently
via Garibaldi, where the main historical buildings have been
renovated.The Compagnia allocated 5.02 billion Lire to the
Ligurian Regional Capital Administration.
for the gardens, the lighting, the balustrade and the paving
outside the afore mentioned building.
48
LAND USE AND REGENERATION
PIEDMONT AND LIGURIA
Regeneration is one of the Compagnia’s main commitments, hence the focus on the renovation and restoration of buildings
and of the collections housed in them. Projects are also aimed at a better contextualising of the buildings and collections
in their surroundings. In the year 2000, the Compagnia awarded 5 grants, amounting to L. 3,050 million Lire. The standard
allocation awarded for the regeneration of purpose-built centres for art collections and exhibitions was increased with
the grant to the Ecomuseo of the Magliano Alfieri and the Settimo Torinese Municipalities: their aim is to rediscover the
traditions, life and work of the local communities.
Magliano Alfieri (Cuneo). Alfieri’s Castle
A 900 million grant was awarded for the renovation of the south-west wing of Alfieri’s Castle in Magliano Alfieri, once the
family and Vittorio Alfieri’s summer abode. Part of the Castle will house an ethnographic Museum called “Museo del
Tanaro” (Tanaro River Museum).
Settimo Torinese (Turin). Freidano’s Open Air Heritage Museum
The Compagnia allocated 750 million Lire for the establishment of Freidano’s Open Air Heritage Museum which contributes to the regeneration of the large area enclosed by the Freidano Canal and of the Ethnographic Museum in the 19th
Century the New Mill building. The Museum will be organised around five main themes, the milestones of the history,
economy and anthropology of the district: fishing, hemp processing, washing, bone carving and manufacturing of writing
implements, brick-making.
The renovation and refurbishment of the industrial archaeology buildings is funded by the European Union and is wholly
part of the system of Open Air Heritage Museums (also known as Ecomuseums) of the Region Piedmont and the Province
of Turin. The plan is to regenerate these venues and create a new kind of tourism along side that arising from a more
consolidated interest in history and art. The new Ecomuseum has a vital role to play in the cultural and environmental regeneration of the Turin outskirts.
Carmagnola (Turin). Palazzo Lomellini
Over the past three years the town of Carmagnola has been involved in a major regeneration plan to upgrade its historical centre. The plan also includes the creation of a Town Museum of Modern and Contemporary Art in the listed Palazzo
49
Lomellini Building, once seat of the San Paolo Congregation in the 18th Century.
The Compagnia allocated 600 million Lire for the conservation and restoration of the building.
Moncalieri (Turin). Conversion and Renovation of the Moncalieri Castle Basement
A 200 million grant was awarded to restore and improve the Moncalieri Castle basements, placed beneath Maria Letizia’s
apartments. They are intended as spaces for exhibitions. The grant was awarded to the Vitruvian Association which the
Superintendent appointed for the restoration and conservation work required by maintenance and management of the
Moncalieri Castle and park.
San Fruttuoso (Genoa). The Abbey Grounds
The Compagnia allocated 600 million Lire to FAI (Fondo per l’Ambiente Italiano) for the maintenance and the overhaul of
the systems and installations of the San Fruttuoso Abbey in Camogli which FAI own. The installations which were badly
damaged by the heavy rough sea had been restored along with the premises in the 80s.
ARTISTIC AND RELIGIOUS HERITAGE
Once again the Compagnia was especially involved in the conservation of the artistic and religious heritage. In this field,
the Compagnia awarded 18 grants amounting to 1,760 million Lire. Priority was given to projects in the Val di Susa, where
the Winter Olympic Games will be held in 2006. Grants totalled 640 million Lire, and specifically the Compagnia was
involved in the renovation of the San Restituto Parish Church in Sauze (Cesana) (200 million Lire) and the Saint John the
Baptist Parish Church in Salbertrand (150 million Lire); for a Museum at the Chapel of the Brotherhood of the Holy
Sacrament of the Parish of Saint Stephen in Novalesa (100 million Lire); for the restoration of the frescoes in the Chapel
of Saint Anthony the Abbot in the hamlet of Jouvenceaux in Sauze d’Oulx (100 million Lire) and of the Parish Church of
the Saints Cornelius and Cyprian in Mattie (60 million Lire); lastly a 30 million Lire grant was awarded to the Association
Il Ponte di Susa for the lighting of four architectural structures.
In Turin two substantial projects were funded in two of the old city centre’s churches: the Chapel of the Addolorata of
the Church of Saint Lawrence (350 million Lire) and the Parish of Saint Francis of Paola (200 million Lire).
Further 8 grants in Piedmont and the Aosta Valley totalling 370 million Lire were allocated as follows: the Parish of the
Cathedral of Our Lady of the Assumption in Acqui Terme (Alessandria) (100 million Lire); the Parish of Saint James in
50
Christopher in Vercelli (70 million Lire); the Chapel of Magneaz in the Parish of Saint Ann in Champoluc (Aosta) (55 million
Lire); the Collegiate Parish of Saint Mary of the Steps and of Saint Giles in Moncalieri (40 million Lire); the Parish of Saint
Martin the Bishop in Viù (30 million Lire), the Parish of Saint Charles Borromeo in Revignano (Asti) (30 million Lire); the
Church of Saint Bernard of the Brotherhood of the Holy Cross in Cavallermaggiore (Cuneo) (30 million Lire); the Church
of Saint Blaise of Baratonia in Varisella (15 million Lire). A grant was also allocated to complete the restoration of Saint
Petronius’s Basilica in Bologna (100 million Lire).
Lastly, 100 million Lire were awarded to complete the restoration of the Carmagnola (Turin) Synagogue in the context of
the conservation of the Jewish Cultural Heritage.
MILITARY ARCHITECTURE
In recent years, the conservation and preservation of the
major European military fortresses has proved a magnet
attracting quality tourism to Piedmont. The Compagnia
awarded grants in this field too, this year as previously:
200 million Lire were allocated for the renovation of the
Fenestrelle Fort and 40 million Lire for the Bramafam Fort
in Bardonecchia.
THE CENTOCITTÀ PRIZE
The regeneration of urban space is the guiding theme of
the “PREMIO CENTOCITTÀ” (3 billion Lire), a national
competition of ideas which the Compagnia organises
every two years. The prize is awarded to one hundred
Local Authorities who are asked to compete on the
renovation of public buildings in declining old city
centres. The buildings are intended to host activities
of public interest, social use and promote economic
development.
The Cittadella (Padoa) Project, winner of the second edition
of the Centocittà Award for the regeneration of inner city centres
organised by the Compagnia.
Twenty-four Local Authorities competed in the third
51
edition of the Prize, awarded in the year 2000. In October the Jury, chaired by Mario Fazio a well known expert in old
city centres and city environments- admitted the following municipalities to the final phase of the competition: Avigliana
(Turin), Casagiove (Caserta) and Massa Lombarda (Ravenna).
The first two editions of the Prize were won by Lecce in 1996 and Cittadella (Padua) in 1998.
ARCHAEOLOGICAL PROJECTS
In this field the Compagnia awarded 3 grants, amounting to L. 95 milioni:
◆ to the Turin Centre for Archaeological Research and Excavation for the Middle East and Asia: the Compagnia awarded
50 million Lire for the archaeological mission in the Nisa Palace (Turkmenistan);
◆ to the Department of Anthropological, Archaeological and Historical and Geographical Sciences of the University of
Turin: 35 million Lire for a dig in Occhialà a Grammichele (Catania);
◆ to the International Centre of Historical and Anthropological Research in Montafia (Asti), 10 million Lire for their research activity.
EXHIBITIONS AND PUBLISHING
Exhibitions and publications also include projects aimed at promoting artistic culture: 6 grants were awarded in the year
2000 totalling 425 million Lire.
During the ostension of the Holy Shroud (September to December 2000), the Turin Bricherasio Foundation organised an
important exhibition on the ancient Yemenite culture and civilisation “Yemen: in the Land of Queen Sheba” and the
Compagnia allocated 150 million Lire.
Every year the Academy of France in Rome organises major cultural events: this year it intends to remember the great
sculptor Auguste Rodin with an exhibition at Villa Medici, where the Academy is. The exhibition will be held from the 14th
of March to the 17th of June 2001, and the Compagnia awarded 150 million Lire.
The Compagnia awarded 90 million Lire to the National Committee for the celebration of the 400th anniversary of the
52
Contarelli Chapel in San Luigi dei Francesi in Rome, as part of the general celebrations for Roman collections in the
Seicento, and especially of the Giustiniani Family.
The Compagnia awarded 20 million to the Faculty of Education and Training Sciences of the University of Turin
collected and published a book on the scientific and human recollections of Gianni Carlo Sciolla by sixty colleague art
historians.
The ARDEA Association organised an exhibition on the works of Josep Maria Sostres, an unrivalled master among the
new generation of Barcelona architects. The Compagnia awarded 10 million Lire for the publishing of the catalogue.
The Department of Architectural Design of the Turin Polytechnic organised an exhibition and an international seminar day
to study the works of Eduardo Torroja y Miret, thus celebrating the 100th anniversary of his birth (1899-1961). The
Compagnia allocated 5 million Lire.
RESEARCH GRANTS AND VOCATIONAL TRAINING
As a contribution to the training of art historians, the Compagnia awarded two research grants, each worth 30 million
Lire, to be given to young scholars intending to research at the INHA - Institut National d’Histoire de l’Art in Paris. The
Institut intends to follow the model created by the Zentralinstitut für Kunstgeschichte in Munich (Bavaria) and by the
Warburg Institute in London, that is to say to become an international centre for research and scientific activities for art
historians and archaeologists.
The Compagnia awarded 150 million to the School for Restoration Crafts at the Turin SERMIG which organises advanced restoration courses using 12 ancient skills.
53
C U LT U R A L H E R I TAG E A N D AC T I V I T I E S
In the year 2000 funds allocated to Cultural Heritage and Activities amounted to. 13,999,972,825 Lire (7,230,383 Euros).
Breakdown of grant commitments by area of interest
Natural and Built
Environment
Other Cultural Events
26.6%
4.3%
Books and Archives
Human, Historical
and Social Sciences
16.7%
14.5%
Theatre
Cinema and
Photography
16.1%
10.8%
Music and Dance
11.0%
Grant commitment by area of interest
FIELD OF INTEREST
NUMBER
OF PROJECTS
Natural and Built Environment
AMOUNT
(thousand euros)
PERCENTAGE
3
1,921
26.6
Books and Archives
21
1,209
16.7
Theatre
16
1,167
16.1
Music and Dance
28
799
11.0
Cinema and Photography
13
778
10.8
Human, Historical and Social Sciences
45
1,045
14.5
9
311
4.3
135
7,230
100
Other Cultural Events
Total
54
The need to contribute to the growth of the individual by offering a formative cultural experience and by favouring a balanced use of the environment for a positive fall-out on the heritage and social development premised the Compagnia’s
work in this area for the year 2000.
When and if culture “consumption” is not seen as a mere passing entertainment, then the need for early and uninterrupted
culture training surfaces. Studying and listening to music, going to theatres and cinemas, museum tours, libraries
attendance, reading and writing are all activities which different age and education groups can equally enjoy, first as a
completion of their school time, and later as an enrichment of their daily lives. Likewise, the standard and variety of
cultural experiences and the safeguard of sources are as important.
The Compagnia’s commitment enshrines all the above and is embodied in its various projects which contribute to the
appreciation and growth of the cultural resources of value in the area. Developments in the field of music, theatre and
cinema have been triggered by previous or current changes in the law. The current situation is leading to the self-sorting
of the various bodies and agencies: the Compagnia is following this process carefully so as to fine tune its best cultural
policies and make them more effective.
Consolidated theme areas, such as BOOKS AND ARCHIVES, THEATRE, MUSIC AND DANCE, CINEMA AND PHOTOGRAPHY branch out covering several cultural forms. The section on ENVIRONMENTAL HERITAGE has acquired especial importance, as stated by the new Articles of Association of the Compagnia which was implemented in the course
of the year. Other areas of interest that could be referred to as HUMAN SCIENCES AND HISTORICAL AND SOCIAL
SCIENCES have also been identified as areas of interest.
THEATRE
The 18 theatre projects totalled 2,260 million Lire: grants mirror the Compagnia’s intention to back the public sector theatre
confirming its role in upholding both tradition and change, new energy and ideas as well as appreciating the linguistic
and theatrical renewal process, where companies are open to the social and cultural dynamics of our present day
society.
The largest grant went to the Turin Teatro Stabile, 1,500 million Lire including the ordinary allocation to the 1999-2000
and 2000-2001 theatre seasons and an extraordinary 300 million contribution for the Selection of International Theatre
which played a number of meaningful productions from other countries in the autumn of the year 2000.
As for the smaller companies, allocations were confirmed to associations actively experimenting and training,
55
interacting with the community, with schools and the University: La Casa del Teatro Ragazzi e Giovani - Turin: 75 million
Lire; the Province’s “Insieme a teatro” theatre network - Asti: 50 million Lire; the Association Viartisti Teatro - Turin: 50
million Lire; the Association Festival delle Colline Torinesi - Turin: 30 million Lire; the Association Museo della Marionetta
- Turin: L. 30 million Lire; the Association Teatro delle Forme - Turin: 20 million Lire; the Co-ordinating Committee Moncalieri
Teatro - Moncalieri (Turin) - 20 million Lire; Il Mutamento-Zona Castalia - Turin: 20 million Lire; Compagnia Sperimentale
Drammatica - Turin: 20 million Lire; the Association “Progetto Cantoregi” - Carignano (Turin): 10 million LIre; the Cultural
Association Artedrama - Moncalieri (Turin): 5 million Lire.
Genoa is recognised as a centre of excellence for theatres nationally so grants were allocated to the Genoa Theatre: 200
million Lire; the Agorà Association for the Teatro della Tosse was allocated 150 million Lire and the Association of the
Teatro dell’Archivolto received 80 million Lire.
Foto: S. Mottura
BOOKS AND ARCHIVES
The aim of this programme is to favour
a greater circulation of books and favour reading especially among the
young and to create opportunities for
exchanges and comparison, to promote the circulation of ideas and access
to information. The overall allocation
for the 21 grants totalled 2,340 million
Lire.
In the year 2000, the Turin Book Fair
stressed the importance of the multiethnic and multi-cultural dimension of
the Western world and on new information technology (IT) which is strongly
affecting our way of thinking, reading and
writing. The Compagnia has played an
active role in these fields, and was the
Turin, the Book Fair. In the year 2000 the Compagnia was the main private funding
agency with a 500 million Lire grant.
56
main sponsor along with the Local
Authorities (500 million Lire).
The Association of the Grinzane Cavour Prize (grant: 150 million Lire) organised the survey “GrinzaneEuropa 2000: giovani d’Europa, letteratura e musica” (GrinzaneEuropa 2000: youngsters in Europe, literature and music) a further development of its research project on the relationship between world of youth and reading started a few years ago and currently carried out in co-operation with major cultural European institutions.
The Compagnia also supported the work of the Italo Calvino Prize (50 million Lire) of Turin aimed at the promotion of
the unpublished work of a new author; the Historical Society of the Lanzo Valleys – Lanzo Torinese (Turin) for their publishing programme (25 million Lire) and the Feltrinelli Foundation (Milan) for their project “Bibliotheca Europae”, for
authors who contributed to the birth of a European
awareness (20 million Lire).
As for Archives and Libraries more specifically, the
Compagnia has endeavoured to promote and support
projects aimed at enhancing the value of the places
where memory and conservation are, that is centres
of activity able to circulate the knowledge of the
treasures they possess thanks to the means cutting
edge technology offers. This is why cataloguing and
computerisation of special collections and bequeaths
of books and documents have such an important role, and work to conserve and to favour the knowledge
and consultation of the documents and books was
financed: The Turin State Archives 300 million Lire
for the creation of a Restoration and Bookbinding
Workshop; The Centre for Piedmontese Studies: 300
million Lire for the project “Giulio Einaudi Editore
Historical Archives”; the Rosselli Foundation - Turin:
200 million Lire for the purchase and reorganising of
Nello Rosselli’s library and documentation; the Luigi
Einaudi Foundation-Turin: 200 million Lire; Cesmeo
- Turin: 100 million Lire; Luigi Firpo Foundation - Turin:
100 million Lire; the Contemporary Jewish
Documentation Centre - Milan: 75 million Lire; the
Piero Gobetti Research Centre- Turin: 70 million Lire;
A period photograph of the Matterhorn at the Turin Mountain Museum:
the Compagnia has allocated a 100 million Lire grant for the
digitalisation of the archives.
57
Donat-Cattin Foundation - Turin: 50 million Lire; Fitzcarraldo Foundation - Turin: 35 million Lire; Committee Friends of
the Library of the Mulino - Bologna: 20 million Lire; Polish Community of Turin: 20 million Lire; the Agricultural Academy
- Turin: 20 million Lire; “A. Avogadro” Technical Secondary School - Turin: 5 million Lire.
Turin’s National Museum of the Mountains was awarded a grant (100 million Lire) in this framework. The project is to
make the archives of its documentation centre available thanks to advanced digital IT, bearing witness of the vital
“human-nature” link using photographic art and a historical-documentary.
MUSIC AND DANCE
In 1999 most of the Culture grants were awarded to the Regio Opera House Foundation (Fondazione Teatro Regio) of
Turin, for the 1999-2001 period, the Compagnia having become one of its founding members and having established a
strong and meaningful link. The extraordinary requirements of the previous year having been satisfied, in 2000 28 grants
amounting to 1,547 million Lire were awarded.
Classical, modern and contemporary music production received special attention: the Lingotto Music Association -Turin
(250 million Lire), the Association of the Philharmonic Orchestra of Turin (150 million Lire), the Nuova Arca Association Turin (Concerts at the SS. Martyrs, 100 million Lire), the Association of the Stresa and Lake Maggiore Musical Weeks (50
million Lire), the Turin Jazz Centre (40 million Lire), the Cervo Ligure International Chamber Music Festival (30 million Lire),
The Association of the Polyphonic Choral of Sommariva Bosco (Meetings: 2000: Arvo Pärt, 27 million Lire), Stefano
Tempia Choral Academy - Turin (20 million Lire), Sfera Association - Turin (International Festival of Klezmer Music Festival
15 million Lire).
The Compagnia reiterated its support to the strengthening of music culture among the young: De Sono Association for
Music - Turin: 55 million Lire, Association for the Musical Activities of University Students in Piedmont: 25 million Lire,
Polincontri Classica - Turin: 6 million Lire. The focus was also on teaching activities in schools and high standard music
schools: the Montis Regalis Music Academy - Mondovì (100 million Lire), The Fiesole Foundation Music School (68 million
Lire), the Cantelli Orchestra Foundation - Milan (56 million Lire). The need to encourage high performing standards was
addressed by supporting the following competitions: Valsesia Musica 2000 (20 million Lire) and Classical Guitar with the
“Michele Pittaluga” Competition - Alessandria (20 million Lire).
The implementation of digital electronic and information techniques are on the boundary between technological research:
thus new opportunities arise for artistic creation and philological analysis in the field of music (CREL - the Regional
58
Linguistic Ethnographic Centre of Turin: 75 million Lire, the Cultural Academy of the New Arts in Turin, 15 million Lire).
Several facets of music can be appreciated in a number of projects with very diverse aims: bearing witness to history
and civil culture (Verdi’s Celebrations of the Carlo Felice Opera House Foundation in Genoa, 100 million Lire), spiritual
expression (the Rive Gauche Concerts Association – Turin, A day’s Research into Present Day Music and Spirituality, 10
million Lire) or a therapeutic aid (Piedmont’s Youth Orchestra, Music and Illness, 25 million Lire).
The Piedmontese Institute for Musical Heritage was awarded 100 million Lire for the restoration of ancient music
collections and bequeaths as well as original unpublished music sheets, and a pre-feasibility study (50 million Lire) was
carried out to assess the idea of restoring the collection of musical instruments of the Turin Conservatory to study and
use them. Local roots and international visibility were the key to dancing activities: Vignale Danze (100 million Lire) and
Acqui in Palcoscenico (25 million Lire) completed by the production of ballets and training of young people.
CINEMA AND PHOTOGRAPHY
The 13 grants amounting to 1,507 million Lire echo an especially promising moment for the City of Turin, the birthplace
of the Italian film industry.
The renovated premises of National Film Museum at the Mole Antonelliana have made it possible to display the wealth
of collections in a unique framework and are becoming one of the main cultural and tourist attractions of the City. The
Museum received the largest grant (982 million Lire) including the membership fee and the contribution for the renovation of the Massimo Cinema, which completes the exposition area. Turin’s bodies and associations of national importance were also allocated funds, in so far as they promote the film industry, and new multimedia and audiovisual
languages (Association of the Friends of the Film Museum- Turin: 90 million Lire); likewise those active in the field of
history and research: the Cultural Association ORSA - Turin (30 million Lire), FERT - Filming with a European Regard in
Turin - Turin (20 million Lire).
Major events promoting the circulation of film work and the new trends and personalities of the contemporary cinema:
the Turin Film Festival - Turin: 100 million Lire; the International review of Mountain Films - Valtournenche (40 million Lire);
the Valsusa Filmfestival - Condove (5 million Lire).
Support to the historical research into the “Seventh Art” continued with a 150 million Lire grant to the National Film School
in Rome, for studies leading to the history of the Italian film industry.
59
A kindred art, photography has recently been recognised as part of our cultural heritage: in the year 2000 the Compagnia
awarded a grant to an interesting project to enhance the circulation and awareness of photographic culture by the Italian
Foundation of Photography – in Turin, a centre of excellence and national focal point (90 million Lire).
NATURAL AND BUILT ENVIRONMENT
Three grants for 3,720 million Lire were awarded under this heading and channelled some of the Compagnia’s main activities in the course of the year: other than defence of the environment – such as the environmental certificates for the
Regina Margherita Refuge - 20 million Lire - and the commitment to the regeneration of modern urban spaces that could not be postponed (City of Turin, Urban II, 700 million Lire, see Education, Research and Welfare), most resources
were allocated to the appreciation of the historical-artistic value of the landscape, thus completing the complex Villa della Regina Project on the Turin hillside (see Art Section for the description). A 3,000 million grant was awarded for the
conservation and restoration of the buildings and gardens.
HUMAN, HISTORICAL AND SOCIAL SCIENCES
A number of areas come under this heading: a host of diverse projects in humanities and arts, and more generally in
those fields which study humans and their activities. All together 2,024 million Lire were awarded to the 45 projects that
are being defined.
As for the Scholarships in arts, the following were awarded grants for projects: the Michele Pellegrino Foundation - Turin
(90 million Lire); CRISIS - the Research Centre on Writing in Industry and Science - Turin (75 million Lire) and the Collège
de France - Paris (60 million Lire), all centres which have been long standing cooperation partners of the Compagnia.
In the literary sphere, the following projects were allocated grants: on the art of narrative the Holden Research Centre Turin (20 million Lire); the Cultural Association SETL - The European School of Literary Translation Turin was allocated
20 million Lire for both a major study project and international cooperation among linguists under the auspices of the
Mainz (Germany) Academy of Science and Literature and for the Italian Etymological Lexicon. The popularisation of literary topics is at the basis of The Literary Fridays by the Italian Cultural Association - Turin (10 million Lire). Publishing
activities of special interest were also awarded grants: the Grande Dizionario Antologico (The Greater Reader of Rosmini’s
Thought) (50 million Lire) and the critical edition of the Science of Law by G.Filangieri ( 65 million Lire).
The following historical projects received special attention, and specifically those intending to popularise and research,
60
such as “Giustizia e Libertà. A History of Democratic Antifascism” (50 million Lire), “Turin: 1863-1963. Art, architecture
and exhibitions” (30 million Lire), the cultural events organised for Giornata della Memoria (Remembrance Day) (15
million Lire), the proceedings of the conference “The Adriatic, the Greeks and Europe” (30 million Lire ), the Lanzo Valley
Museum network (70 million Lire), the City of Turin projects “Real and Imaginary Middle Ages” (30 million Lire). The adoption of special archaeological methods explain why the Harwa Tomb in Luxor was considered an interesting teaching and
laboratory dig (20 million Lire).
The Accademia Nazionale dei Lincei in Rome was awarded a substantial grant (500 million Lire) for the renovation and
refurbishment of the Auditorium Building part of the Villa Farnesina complex and meeting place for the members to debate scientific results and deal with cutting edge scientific and cultural topics.
Particularly interesting and socially relevant socio-cultural events were awarded grants: the cycle of events “From prejudice to citizenship” aimed at alleviating prejudice against mental illness (100 million Lire). Furthermore, studies aimed at
assessing the context and method of staff working in the private or public culture industry, such as the project “Culture
as an economic and symbolic resource for urban change: the Turin case” (100 million Lire) and the survey “Quality Cultural
Events” (120 million Lire).
Bodies and Associations of special importance in their communities received grants for their general activities: Nova
Spes Foundation - Rome (100 million Lire); the Franco Antonicelli Cultural Union - Turin (50 million Lire); The Subalpine
Charter of Italy’s History (Deputazione Subalpina di Storia Patria) - Turin (30 million Lire), the Pannunzio Centre - Turin
(25 million Lire); the Pistoletto Foundation- Biella (20 million Lire); SIOI – Società Italiana per l’Organizzazione Internazionale
(20 million Lire), the Research Community – Socio-cultural research and study - Milan (15 million Lire); the Paolo Farneti
Research Centre in Political Science - Turin (10 million Lire); the Accademia della Crusca - Florence (10 million Lire); the
National Institute of Roman Studies - Rome ( 5 million Lire).
61
OTHER CULTURAL PROJECTS
Nine projects cross-covering many of the above were funded for a total of 602 million Lire.
International networking is important is relevant to the Compagnia’s work in all its sectors of activities: thus the cooperation with the EFC - European Foundation Centre – in Brussels (membership fee: 10,000 Euros, “Orpheus” project:
15,000 Euros), the association which the main European foundations belong to, and where the Compagnia currently
holds the Vice-Chair. The Compagnia is also a member of AICE – the Association for Innovative Cooperation in Europe
– Brussels (membership fee: 12,500 Euros) and in cooperation with it has been developing projects with a select number of foundations that are especially involved in Europe (Creative Europe Project: 10,000 Euros, Foundations and Social
Capital, see the Research section).
The Compagnia has also been collaborating with the co-ordinating, monitoring and information cultural agencies in the
areas it refers to and at different levels: The European Cultural Antennae (70 million Lire), the Italian information centre
on EU cultural policies based in Turin; the Cultural Observatory of Piedmont (30 million Lire), a useful tool to monitor the
region’s cultural activities; the Association Turin Capital City of Europe (membership fee 20 million Lire and the publication of “Oltre lo sguardo” on Turin’s Museums 10 million Lire).
In the context of the Science Center project organised by the Province of Turin, the Compagnia awarded a grant for the
Internet website called the “La fabbrica del Futuro” (The Factory of the Future) (380 million Lire).
The site intends to promote local scientific and technological resources as well as offering access to the network of the
Science Centers and national and international research institutions. Future developments of this project moving towards
issues of science popularisation will come under the Scientific Research section.
62
H E A L T H
In the year 2000 funds allocated to Health amounted to 36,995,000,000 Lire (19,195,048 Euros).
Breakdown of grant commitments by area of interest
Oncology Programme
Medical and Scientific
Equipment
76.2%
5.2%
Creation and
Development of Hospital
Facilities
Advanced Training and
Biomedical Research
5.7%
12.9%
Grant commitment by area of interest
FIELD OF INTEREST
NUMBER
OF PROJECTS
AMOUNT
(thousand euros)
PARCENTAGE
Oncology Programme
1
14,569
76.2
Creation and Development
of Hospital Facilities
7
2,461
12.9
16
1,091
5.7
9
985
5.2
33
19,106
100
Advanced Training and
Biomedical Research
Medical and Scientific Equipment
Totale
In the year 2000 the Compagnia’s commitment in the field of health focused mainly on the optimisation and reorganisation
of the public health service, on the creation or improvement of hospital facilities, and on the development of research
followed by clinical applications and the experimentation of diagnostic and therapeutic protocols.
Furthermore, in December 2000 the Compagnia outlined the guidelines listed in the Section “Programme on research,
prevention and treatment in the oncological field” (The Oncology Programme). The aim of the programme is to co-ordinate intersectorial projects, creating a comprehensive approach to the fight against cancer. Resources totalling 28,219
million Lire were allocated to the Programme.
63
CREATION AND DEVELOPMENT OF HOSPITAL FACILITIES
In this field the Compagnia awarded 6 grants, amounting to 4,764 million Lire.
◆ The Compagnia allocated 3,500 million lire to the Turin San Secondo Foundation for Research on Alzheimer's for the
creation of a 'Memory Clinic' in Collegno (Turin). The Compagnia awarded 1,750 million lire from the Health budget, as
was awarded from the Assistance budget.
◆ The Department of Paediatric and Adolescent Sciences of the University of Turin developed a laboratory for research on the blood of the umbilical cord to carry out stem cell umbilical transplants also in adult patients for whom
no other alternative treatment is available. The laboratory will be at the Candiolo research and Treatment Cancer Centre
where the facilities will be made available. The Compagnia awarded a 970 million Lire grant for the purchase of a
cyto-fluorometer with cell sorter and for the software, as well as a research grant for the first years work of two
lab technicians.
◆ In 1999, the CTO/CRF/Maria Adelaide Hospital developed a project for a data base of text and multimedia clinical
data to improve access to needed information in emergency procedures. As in 1999,
the Compagnia awarded a 600 million Lire
grant in the year 2000 – specifically for the
purchase of IT equipment and the development of a computerised network.
◆ Bone marrow transplants have changed the outlook for many patients suffering
from severe diseases – such as acute and
chronic leukaemia, medullar aplasia. The
transplants have also improved the quality
of life in certain conditions, such as thalassaemia major, and sickle cell anaemia.
In 1999 at the Centre for Bone Marrow
Transplants at the OIRM/S. Anna Hospital
Ranica (Bergamo): once renovated, this rural building will host
the Transplant Research Centre: in the 1999-2000 two year period
the Compagnia awarded 550 million Lire for its establishment.
64
Trust in Turin thirty-three autologous transplants and thirteen allogenic transplants
were carried out on children suffering from severe blood diseases. The Compagnia awarded a 500 million grant for
the renovation of the Centre.
◆ The Milan ART - Association for Transplant Research - developed a project in co-operation with The Mario Negri
Institute for Pharmacological Research with the aim of researching into immunological tolerance, xenografts and cell
transplants. The Centre is in the Villa Camozzi complex at Ranica (Bergamo) and is connected to the Aldo and Cele
Daccò Rare Disease Centre. In 1999 the Compagnia awarded a 400 million grant to the Centre, and awarded a further
150 million for the completion of the building work and of the facilities and fixtures.
◆ In January 1998 the Diabetic Retinopathy Unit was established at the Department of Internal Medicine of the University
of Turin for early diagnosis and timely treatment of diabe64tes complications as well as the monitoring of at risk patients.
Over the past few years the Compagnia covered equipment costs for the opening of the Diabetic Retinopathy Unit, while
the San Giovanni Battista Hospital of Turin (where the Unit is) was responsible for staff, premises and running costs.
The Compagnia awarded 94 million to complete the centre’s facilities.
◆ Following the floods which hit Turin and Piedmont in October 2000, the Compagnia allocated 700 million Lire for any
health facility damaged by the water.
ADVANCED TRAINING AND BIOMEDICAL RESEARCH
The Health Sector awarded 16 grants for biomedical research, thus completing funds allocated under the Research
Heading. The overall allocation amounted to 2,113 million Lire.
◆ Throughout their two year project, The Centre for Advanced Biomedical Research in Genoa jointly with the University of
Turin - Department of Biomedical Science/IRCC the Institute for Cancer Research and Treatment in Candiolo (Turin) - Molecular
Oncology Division, have been studying agiogenesis inhibitors. The Genoa research group intends to identify the actual relationship between anti-angiogenic factors in endothelial activation and the inhibition of the cancer mass growth. The Turin group
intends to study innovative treatments that target tumour angiogenesis. The Compagnia awarded 610 million Lire for the project.
◆ The purpose of the clinical and biological project submitted by the University of Genoa’s Department of Internal
Medicine and Medical Specialisations, part of the San Martino Hospital, is to develop the possible therapeutic benefits
of an allogenic transplant of haematopoietic stem cells for patients that could not be included so far because of age or
clinical conditions. The Compagnia awarded 240 million Lire for the first year’s research.
65
◆ In 1999 the Compagnia awarded 63 million Lire to the Operative Unit of Metabolic Diseases and Diabetes of
the Turin Eye Hospital. The grant was used in the year 2000 for a programme of care for diabetes patients in the
Turin Health District 1 (ASL1). A specific service offered jointly with the Eye Hospital to diabetes patients with
retinopathy, with a follow-up of the patients who tested positive.
The Compagnia awarded 190 million Lire to improve the quality of the care offered by the Operative Unit of
Metabolic Diseases and Diabetes.
◆ The University of Turin’s Laboratory of Cell Biology of the Department of Genetics, Biology and Biochemistry intends
to research the receptors of the cells involved in the regulation of a study comparing normal and cancer cells, to
identify the structural and function differences that can be used as tumour markers. The Compagnia awarded 180
million Lire for the project.
◆ Hyperthermal-antineoplastic perfusion is one of the approaches in the fight against cancer: it uses extracorporeal circulation and therefore makes it possible to administer directly to the tumour large doses of chemotherapy which the patients could not otherwise withstand. The 3 rd Surgical Division of the Physio-pathological Clinic
of the University of Turin started studying and testing this technique in 1995. The Compagnia awarded 155 million
Lire for the second year’s research.
◆ The Traumatology, Orthopaedics and Industrial Medicine Department of the University of Turin and the Neuroradiology
Self-contained Operative Unit of the CTO/CRF/Maria Adelaide Hospital of Turin established a co-operative project
to study Parkinson patients on a clinical level, in the laboratory and in neuro-radiology. Patients had to have high
levels of manganese blood levels and be under 55. The Compagnia awarded 130 million Lire for a four year
research grant.
◆ In 1998 the CTO/CRF/Maria Adelaide Hospital of Turin opened the first Italian bank of cryo-preservation of skin.
The bank is the only one of its type in Italy, which is why it provides with skin other centres using epithelial cultures
and alloplastic skin flaps for the cure of several traumatic and non traumatic pathologies, as well as catering for the
needs of the Burns Centre of Turin. In the year 2000 the Compagnia allocated 80 million Lire for the fine-tuning of a
sophisticated method using molecular biology to evidence the presence of viruses – such as HIV and Cytomegalovirus
– in the skin flap grafts.
◆ At the Department Of Clinical Pathology of the OIRM/S. Anna Hospital a team of researchers is studying how bone
metabolism affects the levels and the type of activity of the insulin-like growth factor-1 due to the various hormone
therapies. The Compagnia awarded 38 million Lire for the third year of the project.
66
MEDICAL AND SCIENTIFIC EQUIPMENT
The Compagnia awarded 9 grants totalling 1,908 million Lire for the purchase of medical and scientific equipment.
The Neuroradiology and Neurosurgery services of the CTO/CRF/Maria Adelaide Hospital of Turin have developed a project aimed at solving the cranio-vertebral, encephalo-medullar, maxillo-facial and neuro-surgical diagnostic problems.
The Compagnia awarded a 900 million Lire grant for the updating of the advanced diagnostic equipment, and specifically for the enhancing of the gradient systems, the replacement of the IT equipment, and the introduction of new software to process the data acquired through magnetic resonance.
◆ The Region Piedmont appointed the
Giovanni Bosco Hospital as the general centre for the Emergency Treatment and
Admission (DEA) for the Northern part of the
city and of the Province of Turin for specialised wards such as neuro-surgery, vascular surgery and heart surgery. For neuro-surgery and neuro-resuscitation and for the
needs of the poly-traumatised patient with
neuro-surgical problems, the Compagnia
awarded 310 million for the purchase of
scientific equipment.
◆ The San Giovanni Battista Hospital hosts
a University Centre, the Urology Clinic and
the Department of Urological Pathology, for
the diagnosis and treatment of urinary diseases. The Compagnia awarded 300 million
Turin, the CTO/CRF/Maria Adelaide Hospital:
high-tech appliances for neuro-radiology, brought up to date thanks
to the Compagnia’s 900 million Lire grant.
for the purchase of a holmium Laser for ablation, vaporisation, incision, excision and on the spot haemostasis of the soft tissues in the case of tumours or lithotripsy.
◆ The Compagnia awarded a 150 million Lire grant towards the purchase of a ACT (Axial Computerised Tomograph) for the
early diagnosis of a number of diseases, for the Abele Ajello di Mazara del Vallo (Trapani) Hospital.
The grant is one of those which the Compagnia awards in Southern Italy in cases of proven need.
67
◆ The Neonatal Division of the OIRM/Sant’Anna Hospital of Torino is one of the most important of its kind in Italy both as for
numbers (3,500 children born a year) and because a number of premature newborns with problems are admitted to it.
The Compagnia awarded a 72 million grant for the purchase of an intensive neonatal unit able to guarantee the most
advanced treatments.
◆ In the 1996-1999 period the Compagnia allocated funds for the upgrading of the operating theatre of the Neurosurgical
Ward of the CTO/CRF/Maria Adelaide Hospitals in Turin. As a result the Division has become the Centre for surgery in Parkinson
patients and for functional neuro-surgery as a whole.
In the year 2000 and in this framework, the Compagnia awarded 70 million Lire for the purchase of a neuro-navigation system
for the surgical treatment of Parkinson’s disease and of brain tumours.
◆ Ultrasound scanning of the main veins and arteries with a specific interest in studying the cerebral circulation (carotid and
vertebro-basilar arteries) has been carried out at the UOA Medicina Generale 9 of the San Giovanni Battista Hospital in Turin
as part of the vascular diagnostics. The Compagnia awarded 67 million Lire for the purchase of a trans-cranial doppler machine to improve research and diagnosis in cerebral stroke.
68
A S S I TA N C E T O S O C I A L LY D E P R I V E D C AT E G O R I E S
In the year 2000 funds allocated for the Assistance to Socially Deprived Categories amounted to 20,999,818,600 Lire
(10,845,501 Euros). An additional 1,000,000,000 Lire (516.457 Euros) were carried over from previous financial years.
Breakdown of grant commitments by area of interest
Ufficio Pio
Prison
23.8%
4.0%
Care and Cure
Drug and Alcohol
Addicition
19.5%
5.6%
Elderly People in Need
Social Inclusion
14.4%
6.5%
Disability
Other Projects
Children, Youth, Mothers
and Families in Hardship
9.6%
9.4%
7.2%
Grant commitment by area of interest
FIELDS OF INTERESTI
NUMBER
OF PROJECTS
Ufficio Pio
IMPORTO
(thousand euros)
PERCENTAGE
1
2,582
23.8
Care and Cure
20
2,110
19.5
Elderly People in Need
10
1,560
14.4
Disability
15
1,043
9.6
Other Projects
10
1,018
9.4
Children, Youth, Mothers and Families in Hardship
14
784
7.2
Social Inclusion
17
702
6.5
Drug and Alcohol Addicition
11
610
5.6
Prison
9
436
4.0
Totale
107
10,845
100
69
In the past the Compagnia focused on the following areas: drug and alcohol addiction, disability and prevention of hardship, elderly people in need, care and cure, social inclusion of people experiencing hardship. Currently a new focus has
been added, that is the prison system: it is a complex system requiring a multi-pronged approach to re-socialisation and
to work for present and former inmates. Projects have been mainly developed in co-operation with public bodies and
voluntary organisations.
The Compagnia also acted through the Ufficio Pio, which continues to be in charge of the assistance for people and
households in difficulty, although the Ufficio is progressively moving towards the development and implementation of
complex projects.
UFFICIO PIO
For the year 2000, the Compagnia allocated resources amounting to 5,000 million Lire to the Ufficio Pio, which awarded 3,500
individual grants totalling 4,350 million Lire.
In the course of the year 2000, the re-organisation of the Ufficio Pio began. Among other changes, it led to the creation of the
Associazione Volontari Ufficio Pio San Paolo (The Association of the Voluntary Workers of the San Paolo Ufficio Pio) which is
now in charge of managing the so called “ordinary individual grants” or subsidies: the Delegati di beneficienza working in the
Turin Metropolitan area and aimed at dealing with the crisis emergencies where individuals and households are involved.
Activities relating to social emergency have been managed by the above mentioned office since last September and remain
the core of the Ufficio Pio’s work: about 4,400 people were seen in the office, 638 of whom for the first time. Individual grants
exceeded 3,500 million Lire in all – that is about 70% of the Ufficio’s overall budget. The Ufficio Pio’s aim is to move beyond
mere assistance and to favour once again self-reliance of those in difficulty: with this aim in mind, the Ufficio has organised
projects and services, totalling 1,000 million Lire in grants.
Specifically, 18 new training-back-to-work grants were awarded to members of households in difficulty (241 million Lire).
Nine of the 13 training-grants come to an end and led to permanent positions, with a 70% success rate.
Youngsters at risk and training: participation to the existing project on school drop-outs “Play it again Sam” (in co-operation with the Social Service and Education Department of the City of Turin and the Education Authority) was confirmed. The
project is aimed at youngsters who have failed to complete compulsory schooling by the age of 15: 126 boys and girls were
included in the 1999/2000 school year, 110 of whom managed to pass their qualifying exams. In the 2000/2001 school
year the project has been developed and action is taken as from the early years of the Junior High School, thus attempting
to prevent dropping out. Two hundred and sixteen million Lire were awarded to these projects.
70
Grants for the purchase of school books were awarded to secondary school children and University students: 175 students
were awarded these sums, which came to a total of 52 million for the Ufficio Pio.
Furthermore, 153 youngsters enjoyed a number of summer projects – such as summer camps at the sea and in the
mountains, the Spazio Giovani. Funds allocated for these activities totalled 250 million Lire, including the contributions
for the Estate Ragazzi project organised by other bodies.
As for health, 120 people benefited from free dental care, totalling 123 million Lire. Grants to the elderly were integrated,
with services including short summer holidays in healthy locations.
Other actions were taken to deal with situations of hardship arising from hospitalisation or imprisonment, or in very critical situations, such as the case of the homeless (144 million Lire in total).
The Ufficio Pio manages a nursing home for the elderly with 39 residents, 10 of whom not self-reliant. The Nursing
Home, Villa Mater in Rivoli (Turin) is part of a specific bequest.
DRUG AND ALCOHOL ADDICTION
In this field resources amounting to
1,180 million Lire were awarded for 11
projects aimed at upgrading facilities
and supplies used in the vocational
training and back-to-work projects of
drug addicts and alcoholics.
◆ As part of the “Cascina Vesco”
sheltered house, the Ruffini Onlus of
Ivrea (Turin) has opened a highly
specialised centre for the treatment of
people with an alcohol addiction
problem. A 200 million Lire grant
was awarded for the development of
these activities.
Ivrea (Turin), “Cascina Vesco” sheltered house
of the Ruffini Onlus for the treatment
of people with an alcohol addiction problem (200 million Lire).
71
◆ The Società Cooperativa Sociale Gruppo Arco a.r.l. of Turin was awarded a 200 million Lire grant for the refurbishment
of the premises intended for cultural and leisure activities for drug addicts on a detoxification and re-socialising programme.
◆ A 150 million Lire grant was awarded to the Association La Cordata di Ferrere (Asti) for the renovation of the Alice
Superiore and Chieri sheltered accommodation for young drug addicts.
◆ The Genoa Solidarity Centre was allocated 150 million Lire towards the lay out and refurbishment of the Office and
of the “Trasta” Therapy Centre for the re-socialising and sheltering of drug addicts.
◆ The Compagnia supported the renovation and extension of the Cascina Nuova di Roletto (Turin) residential centre
which accommodates people currently undergoing re-socialisation after having suffered from alcohol addiction. The grant
was also used for the purchase of furnishings for the said centre, the sum of 120 million Lire being awarded to the
Association Aliseo Onlus of Turin.
◆ A 100 million Lire grant towards the purchase of equipment, materials and a green house to be used for a re-socialising and back-to-work programme for former young drug addicts or addicts undergoing treatment was awarded to
Association Comunità Terapeutica “Casa dei Giovani” Onlus in Bagheria (Palermo).
◆ 90 million Lire were given towards the PRASSI - Health Emergency Services for Drug-addicts organised by the
Association Monte Analogo from Turin, in co-operation with the Health District 3 (ASL3) l’Unità Operativa Assistenza
Tossicodipendenze of Turin.
Other projects in the world of drug and alcohol addiction were:
◆ Associazione San Lorenzo Onlus from Saluzzo (Cuneo): 80 million Lire to develop the networking services among
the various sheltered accommodation and communities in Piedmont housing drug addicts and other people in difficulty.
◆ LENAD - Lega Nazionale Antidroga from Turin: 40 million Lire for social rehabilitation and detoxification programmes
of drug addicts.
◆ Associazione Santa Maria della Rotonda Onlus of Agliè (Turin): 30 million Lire for programmes of rehabilitation back
to work of drug addicts.
72
◆ Cooperativa Sociale Callicari of Biancavilla (Catania): 20 million Lire to develop the workshops for the re-socialising
of drug addicts.
DISABILITY
Half the funds allocated to this area – 1,000 million Lire – went to a specialised facility for multiple sclerosis sufferers.
Another 14 projects totalling 1,020 million Lire were mainly for the conversions required to adapt facilities to new legislation with a view to agreements with public agencies.
◆ 1,000 million Lire were awarded to the Turin Provincial Branch of the Italian Multiple Sclerosis Association of Rome,
which is developing the Day Care Centre “Il Fortino” for people suffering from MS or similar pathologies. The centre will
be able to host 30 people with a range of functional deficits.
◆ The Association “Casa dei Figli di Dio e Amici di Giangi Osella” of Turin developed a project for a residential care
centre for the disabled; conversion of the premises in Ternavasso di Poirino (Turin), and was awarded 200 million Lire.
◆ The David Chiossone Institute for the Blind and Visually Impaired (Onlus) in Genoa was awarded a 150 million Lire
grant for the fittings and fixtures of the sheltered accommodation and its furnishings.
◆ The Casetta Andrea Cooperativa Sociale a.r.l. of Turin was awarded 150 million Lire to complete the residential centre for physically, mental and sensorial disabled people as well as for the purchase of the equipment needed for their activities.
◆ 120 million Lire were awarded to the Cooperativa Sociale La Testarda a.r.l. for a Socio-therapeutic Centre for the
disabled.
◆ 62.5 million Lire were given to APRI Associazione Piemontese Renitopatici e Ipovedenti Onlus (Turin) for their project
on psychological and psychotherapeutic support in visually impaired people.
◆ The Cooperativa Sociale “Il Granello” from Varazze (Savona) promoted the creation of an educational social centre
for disabled people. The Compagnia awarded 40 million towards the purchase of the equipment and furnishings.
73
A number of grants to associations and bodies involved in assistance and care of the disabled were also awarded:
◆
Insieme a Voi Cooperativa Sociale a.r.l. di Cuneo: 100 million Lire for the renovation of “Villa Ferrero”, in the Busca
district, residential care for severely disabled people.
◆ Il Ramo Società Cooperativa Sociale a.r.l. from Bernezzo (Cuneo): 60 million Lire for the purchase of a equipped van
for the transport of elderly or disabled people.
◆ Association of the Families from the “Paolo VI” Rehabilitation Centre in Casalnoceto (Alessandria): 50 million Lire to
develop a virtual reality laboratory to be used in the rehabilitation of disabled people suffering from psycho-physical disabilities and cognitive disorders.
◆ The School Head Office “R. D’Azeglio” in Torino: 23 million Lire for the purchase of the computer and IT equipment
for pupils suffering from dyslexia and dysgraphia.
◆ The Alessandria Down Syndrome Association Onlus: 20 million Lire for the renovation of the new centre of the
Association.
◆
The Turin Down Syndrome Association: 20 million Lire for its activities aimed at enhancing Down children’s psycho-
physical development and for the training of parents and voluntary workers.
◆ The association La Bottega del Possibile in Torre Pellice (Turin): 15 million Lire for programmes aimed at favouring
home-based care for disabled people and elderly people in difficulty.
◆ SOLIGRAF Cooperativa Sociale a.r.l. in Turin: 10 million Lire for the purchase of the equipment and the computer
programmes required for the development of the activities carried out by people suffering from motor impairment.
74
CHILDREN, YOUTH, MOTHERS AND FAMILIES IN HARDSHIP
14 grants totalling 1,518 million Lire were awarded partly to upgrade and expand facilities for minors and people at risk,
and partly to the development and completion of prevention projects and of projects aimed at overcoming problem
situations.
◆ 300 million were awarded for the completion of the work on the Casa del Fanciullo e del Giovane also known as CASA “Letizia Francescana”, which is run buy the Capuchin Friars in Alessandria and the Parish of S. Anthony in Domodossola
(Verbania). The House will become a residential centre for youngsters and adults in difficulty.
◆ 200 million Lire were awarded to the “Casa-famiglia Santa Chiara” in Narzole (Cuneo) to accommodate people in
difficulty. The Centre is part of the Associazione Papa Giovanni XXIII of Rimini.
◆
Training-on-the-job grants and assistance and care work by the Genoa San Paolo workers’ solidarity, was given a
150 million Lire.
◆ L’AiBi - Associazione Amici dei Bambini from Melegnano (Milan) continued with its project aimed at the prevention of
marginalisation and the bringing foreign migrant children experiencing hardship back into mainstream education and social life. 145 million Lire were allocated for the continuation and development of the project.
◆ The Opera Diocesana Madonna dei Poveri - Città dei Ragazzi of Turin, was given 100 million Lire to finish the renovation and purchase of the furnishing of Villa Rossi intended to become accommodation for youngsters experiencing
hardship.
◆ The Cooperativa Sociale Mirafiori a.r.l. of Turin has opened a sheltered house for minors without a family. The
accommodation is in the Orbassano services where the co-operative already has other services for people in difficulty.
100 million Lire were awarded.
◆ The Pandora Cooperativa Sociale a.r.l. Onlus in Rome was given 100 million Lire towards the project “Star bene insieme” (Enjoying togetherness) aimed at developing a network of mother-and-child relations to overcome psychological
and social disadvantage.
◆ The Compagnia awarded 25 million Lire to the Associazione Vides Main from Turin to organise a training-on-the-job
programme for young women (foreign ones included) in difficulty.
75
The following grants were also awarded for the prevention of hardship:
◆
Centro Paolo Emanuele Borsellino di Palermo: 150 million Lire for the renovation of the premises used for the acti-
vities aimed at re-socialising and training back to work youngsters at risk.
Centro Paolo Emanuele Borsellino in Palermo: the Compagnia has awarded 150 million Lire for the renovation of the premises used
for the activities aimed at re-socialising and training back to work youngsters at risk.
◆ Caritas Interparrocchiale Arcidiocesi di Torino Zona 21 di Bra (Cuneo): 75 million Lire for the costs of the renovation
of the centre, and specifically for the emergency accommodation for people in difficulty.
◆
Associazione Pia Unione Magnificat - Casa dei Bimbi Giovanni XXIII of Torino: 63 million Lire to complete the reno-
vation of the Almese centre that accommodates youngsters in difficulty.
◆
Provincia Piemontese Chierici Regolari Ministri degli Infermi - Comunità Madian di Torino: 60 million Lire for the emer-
gency accommodation and re-socialising programmes for no EU migrant minors in difficulty.
76
◆ Associazione Accomazzi Giuliano di Torino: 25 million Lire for the accommodation and re-socialisation of Italian and
foreign minors and women experiencing hardship.
◆ Associazione Lavoro Anch’io di Torino: 25 million Lire towards their activity in the San Mauro Torinese district with
the twofold aim of creating job opportunities for single working mothers experiencing hardship and also of supplying free
domestic help to needy elderly people.
ELDERLY PEOPLE IN NEED
In this area, 3,020 million Lire were allocated for the development of the “culture of home help and care”, and specifically to establish a respite centre where families can send the people they look after for a period of relief. Nine such projects were funded.
◆
Jointly with the Turin Health Districts 1,2 and 4, (Aziende Sanitarie Locali di Torino 1, 2 ,4) the Ordine Mauriziano of
Turin and the Voluntary Associations listed below, all active in the Turin area, the Compagnia contributed to a pilot project for post-operative home care for the elderly experiencing hardship discharged from the following hospitals: Giovanni
Bosco, Martini e Mauriziano Umberto I. The aim of the project is to ease their return home, while offering a practical
support to the family that is caring for the elderly patient after the period in hospital.
The Compagnia awarded a total of 2,062,500,000 Lire for the three years of the project, 819,900,000 of which to the
S.O.S. Famiglia Cooperativa Sociale a.r.l. of Turin; 467,200,000 Lire to the P.A. Croce Giallo Azzurra of Torino; 340,500,000
Lire to SEA - Servizio Emergenza Anziani/SEA ITALIA of Turin; 294,900,000 Lire to the Gruppi di Volontariato Vincenziano
of Turin; 45,000,000 Lire to AVO - Associazione Volontari Ospedalieri of Turin; 45,000,000 Lire to the Nucleo Locale
AVULSS - Associazione per il Volontariato nelle Unità Locali dei Servizi Socio-Sanitari Zona 3 Crocetta of Turin; 50,000,000
Lire to the project team for monitoring the activity.
◆
The Opera Diocesana Madonna dei Bambini - Villaggio del Ragazzo of Chiavari (Genoa) developed a project for the
conversion and refurbishment of the building complex known as Centro Costa Zenoglio, and located in Castiglione
Chiavarese. The building will become a centre for temporary accommodation for the elderly, for disabled people and their
families. The aim is also for the families to enjoy a period of ‘rest and relief’ from the care of their members. The Compagnia
awarded 750 million Lire for the first lot.
◆
The Associazione Casa di Giorno di Novara developed a project to offer the elderly of a continuous nursing care
77
centre the opportunity to benefit from the same service at home. A 160 million Lire were awarded for the first two experimental years of the project.
◆
The “PonyAuser 2000 Estate in città” Project organised by the Associazione Centro Auser Provinciale of Turin to help
the elderly residents who stay in town over the summer holidays was given a 48 million Lire grant.
CARE AND CURE
Projects for patients suffering from severe diseases were awarded 5,086 million Lire - 1,000 million of which from funds
awarded in previous years and not used. The twenty projects mainly concerned new facilities aimed at dealing with new
disabling diseases, such as Alzheimer’s Disease. New home based care projects were also included, and previously
existing ones were upgraded.
◆
The Compagnia is part of the project to establish a “Memory Clinic” in Collegno (Turin) for patients suffering from
Alzheimer’s or related syndromes. It will be a multidisciplinary centre where the scientific experts will interact with the rehabilitation and care staff. There will be room for about 80 patients, half of whom could be residential. The project is developed by the San Secondo Foundation for Research on Alzheimer’s and the Compagnia awarded 1,750 million Lire
from the Assistance budget, as was awarded from the Health budget.
◆
The Compagnia allocated 1,430 million Lire to the Bologna-based National Cancer Association (ANT) for a three-
year project entailing the development of a home hospital service for terminally ill cancer patients living in the Potenza
area. 1,000 million Lire are carried over from the 1999 residual funds and are referred to the 1999 financial year thus being
accounted for.
◆
An overall 835 million Lire grant was awarded to continue and develop home care for severely ill patients. The
grant was shared as follows: FARO Foundation (Fondazione Assistenza Ricerca Oncologica Piemonte) Onlus (400
million Lire) to increase home hospitalisation services for terminally ill patients; the Association Giobbe Onlus (200
million Lire) to extend the Casa Giobbe for AIDS sufferers as well as for home treatment of HIV positive people;
Association Luce per la Vita Onlus of Turin (150 million Lire) for home palliative treatments for cancer patients in the
Val Sangone and Valle Susa areas; the ADAS Association (Assistenza Domiciliare ai Sofferenti) Onlus in Cuneo (50
million Lire) to purchase medical equipment and material and to increase work in favour of cancer patients; the Child
Kidney Disease Fund of Genoa (20 million) for home treatment of child kidney sufferers and the Alfredo Agrò Association
in Rome (15 million Lire) towards their activity with leukaemia patients.
78
◆
A number of national centres of excellence specialised in the treatment of particular diseases are located in Turin,
which makes the city’s health system a national point of reference. As a result, every year a large number of people
come to Turin to access these specialised centres. An abandoned building belonging to the City, is therefore going to be
converted and will become an accommodation for these people, often experiencing financial difficulties to stay in Turin
while waiting for a transplant, a follow up or check up. The premises consist of two buildings in the Mirafiori Sud District.
The Compagnia has awarded 500 million Lire to the Italian Association of Liver Transplantees to complete the work on
the wing of the building that will be completed first and that will have 24 rooms also available to relatives and people
accompanying the patients.
◆
The “Associazione Lotta contro le Malattie Mentali” (Association ‘Fight Against Mental Illness’) was awarded
100 million Lire to manage the psychological support project targeting people experiencing mental distress and
illness. The project entails a call-in telephone number and a finalised research project to assess the project
itself.
◆
The Compagnia allocated 50 million Lire to DIAPSI - Difesa Ammalati Psichici (Defense of Psychiatric Patients) of
Turin to pursue and develop their project “Psycho-education of families of psychiatric patients”.
◆
The project “Osservatorio per le Abilità Lavorative e di Inserimento Sociale nel Quartiere di Mirafiori Sud” (Observatory
of the Working Skills and Socialisation Levels in the Southern Mirafiori District) on people suffering from psychiatric
problems and promoted by the Health District 1 (ASL1) of Turin was awarded 36 million Lire.
The following were also listed under care and cure:
◆
Benessere - Società Cooperativa Sociale a.r.l. from Potenza: 150 million Lire to develop the day centre and the
sheltered accommodation for people experiencing psychiatric problems.
◆
The Archè Association from Milan: 100 million as a contribution towards the completion of the renovation of the
Casa Vacanza di Valbondione (Bergamo) Youth Hostel for HIV positive children and from families in difficulty.
◆
Società Cooperativa Sociale “Bourgeon de Vie” di Nus (Aosta): 40 million Lire for the extraordinary maintenance
of the accommodation for AIDS sufferers.
◆
The Association for Night Shelters in Turin :40 million Lire for studio-flats to accommodate people on Turin
hospital waiting lists and members of their families.
79
◆
ANAPACA - National Association for the Phychlogical Assistance to Cancer Patients of Turin: 20 million for their
work with cancer patients.
◆
AVO - Association of Hospital Voluntary workers in Turin: 15 million Lire towards their work with needy in-patients.
◆
Friends of the Porta Palatina in Turin: 10 million Lire for their work carried out with people suffering from psycho-
logical and psychiatric problems.
◆
AVAM - the Association of Voluntary Workers Friends of the Sick from Turin: 10 million Lire for the care of Molinette
Hospital in-patients.
SOCIAL INCLUSION
The Compagnia’s commitment to favour a process of social inclusion for people in difficulty has led it both to support
facilities managed by the voluntary sector, and on the other to promote training and work development. Most of
these projects involved migrants or homeless people. In this field, the Compagnia awarded 17 grants, amounting to
1,360 million Lire.
◆
The Compagnia awarded 285 million Lire to renovate the facilities and the furnishings of some of Turin’s canteens
and soup kitchens, specifically: Parrocchia Sant’Alfonso - Distributorio Carlo Maccagno (102 million Lire), Gruppi di
Volontariato Vincenziano - Via Saccarelli (100 million Lire), Associazione di Volontariato La Ragnatela della Solidarietà Via Vignale (63 million Lire), Parrocchia Sacro Cuore di Gesù - Via Brugnone ( 20 million Lire).
◆
The Gruppo di Volontariato Vincenziano of Turin opened accommodation for non EU migrant homeless children, or-
ganised as a sheltered hostel. The Compagnia awarded 200 million Lire.
◆
The Compagnia awarded the Caritas Diocesana Servizio Migranti of Turin 125 million Lire for the training-on-the-job
project for migrant women formerly in prostitution.
◆
The Cooperativa Sociale Tenda Servizi a.r.l. developed a project to shelter non EU migrant women when victims
of violence and social exploitation with a view to promote their re-socialising back to work. A 75 million Lire grant was
awarded for the renovation of the shelter.
80
◆
For the renovation of the Temporary Accommodation for the homeless the Compagnia awarded OLTRE Cooperativa
Sociale a.r.l. from Cascine Vica (Turin) a 63 million Lire grant.
◆
20 million Lire were awarded to further develop the project to include non EU migrant minors in the “Summer Camp”
Project the Ufficio Pio has been running for a number of years. The project offers free holiday camps at the sea or in the
mountains to Italian children from households experiencing economic difficulties.
Other grants in this area included:
◆
SERMIG - Servizio Missionario Giovani di Torino: 250 million Lire for projects and activities for people in difficulty.
◆
Gruppi di Volontariato Vincenziano di Torino: 100 million Lire to be shared among the various groups involved in
welfare and assistance.
◆
Turin Province of the Congregazione della Missione di San Vincenzo de’ Paoli - Casa della Missione di Genoa: 75
million Lire for the renovation of the building of the Casa della Missione in Genoa to be used as a soup kitchen.
◆
“Camminare Insieme” Association for Health and Social Voluntary Work in Turin: 58 million Lire for the purchase of the
equipment to upgrade the health services for foreign people in difficulty and for the training course for voluntary doctors.
◆
The La Tenda Association of Turin: 50 million Lire for a training course for Italian and foreign people in difficulty on
nutrition and industrial and domestic cleaning.
◆
The Association Centro Zonale Accoglienza Stranieri - Casa Amica of Turin: 30 million towards accommodation
and shelter for Italian and foreign households in difficulty.
◆
Convent of the Capuchin Friars - Monte dei Cappuccini/ Soup kitchen and canteen for the poor in Turin: 15 million
Lire towards assisting the homeless.
◆
Association La Grangia di Monluè in Milan: 14 million Lire to accommodate and shelter foreign people in difficulty.
81
PRISON
◆
The Compagnia has developed a project focusing on targeted actions aimed at effective re-socialisation and work
projects for in-mates and former prisoners as well as promoting socialisation projects in some of the Penitentiaries.
The Compagnia awarded 9 grants amounting to 845 million Lire, 300 of which to the Associazione Prometeo of Turin
for projects in Piedmont and in the Pisa district; 190 million to the Association Piazzale Speranza of Turin for the establishment of the half-way house Casa Famiglia “Fraternità S. Maria di Nazareth” in Turin to promote re-socialising and
work for former in-mates or people serving non prison sentences; 115 million Lire to the committee Telefono Azzurro
of Turin for the creation of a Toy-Library in the Vallette Penitentiary for children visiting parents in jail; 95 million Lire to
ALPIM - Associazione Ligure per i Minori di Genova towards their project to help and recover juvenile with criminal
sentences or highly at risk of deviance; 50 million Lire to the Cooperativa Sociale a r.l. ESSERCI of Turin for the educational, guidance and re-socialisation of juveniles outside the institution followed by the Centre for Juvenile Justice
for Piedmont and the Aosta Valley; 40 million Lire to the Associazione Volontari San Martino of Turin to develop the
Prisoners’ Clothes Distribution centre at the Vallette Penitentiary; 20 million Lire to the Associazione Arione of Turin towards their activities in decorative art workshop with female prisoners at the Vallette Penitentiary in Turin; 20 million
Lire to the University of Turin - Self managed budget of the Faculty of Political Science for 1999/2000 for the “University
Centre for Prisoners” (Centro di Gestione Autonoma della Facoltà di Scienze Politiche, Polo Universitario per detenuti) at the Vallette Penitentiary in Turin; 15 million Lire to the Province of Turin for the organisation of the Conference
“Patto territoriale per il carcere di Torino” (District Agreement for the Turin Penitentiary).
82
OTHER PROJECTS
These includes 10 projects amounting to 1,970 million Lire.
◆
In the context of the City of Turin’s Urban II Project which is intended to regenerate the Northern Mirafiori District.
The Compagnia awarded 650 million Lire to promote social integration and for the struggle against exclusion.
◆
As part of a 600 million Lire grant the Compagnia allocated for the re-opening of the social and welfare centres and
services damaged by the October 2000 floods, 500 million Lire were awarded to SERMIG - Servizio Missionario Giovani
of Turin to repair the damages to the Arsenale della Pace.
Turin, the October 2000 floods. In the background the SERMIG - Servizio Missionario Giovani,
to which the Compagnia allocated 500 million Lire
for the re-opening of the damaged social and welfare centres and services.
83
◆
The Compagnia awarded 525 million Lire to VIS - Volontariato Internazionale per lo Sviluppo di Roma/Inter-regional
Branch for Piedmont and the Aosta Valley in Turin to upgrade their air transport and emergency services at the Mision
Salesiana de Oriente in Ecuador for the populations of the Amazon Forests.
◆
The project “RI-SCOPRIRSI” by the Voluntary Association Telefono Rosa of Turin is aimed at helping women who are
victims of violence and battered (in the home or outside) or who are simply experiencing difficult situations to address
and overcome the situation and the suffering which they cause. The Compagnia awarded a 58 million Lire grant.
◆
As part of the research project on the civil service by conscientious objectors the Compagnia awarded the Educatorio
Duchessa Isabella della Compagnia di San Paolo Onlus in Turin 50 million Lire specifically for a study assessing the possibility of creating a service centre for specialised voluntary workers in every region and training and certifying programmes for those in charge of the objectors in the agencies and bodies.
◆
The Association “Helping the Victims of Crime” from Turin was awarded 50 million Lire to support activities in favour
of the victims of violence.
◆
ARCAT Piemonte - Associazione Regionale Club Alcoolisti in Trattamento di Chieri in Turin: 20 million Lire for the pro-
ceedings of the “IX Congresso Nazionale dei Club degli Alcolisti in Trattamento” (the “9th National Conference of Alcoholists
under Treatment”).
◆
Piccola Cooperativa Sociale a.r.l. Il Cammino di Torino was awarded 12 million Lire towards the costs of purchasing
the equipment for the activities of disadvantaged members.
◆
The San Matteo Foundation - Together Against Usury in Turin was awarded 3,5 million Lire to purchase the compu-
ter and IT equipment to carry out activities aimed at fighting usury.
◆
The Compagnia is part of the AICE European Affinity Card, project. AICE is the Association for Innovative Cooperation
in Europe based in Brussels. The aim is to issue a European credit card, channelling some of the profits to charities and
socially committed organisations. The Compagnia’s share amounted to 681 Euros (1,318, 600 Lire).
84
RESERVES FOR VOLUNTARY SERVICES
According to the existing legislation (Law 266/91 and subsequent decrees), the Compagnia allocates a fiftheenth of its
gains, after operating costs and reserves, to the Reserves created by the Regional Governments in favour of the activities of the Regional Centres for Voluntary Services. Fifty per cent of these funds are allocated to the Reserve for Voluntary
Services of Piedmont, the Region where the Compagnia has its headquarters.
In its 1999 Balance the Compagnia allocated 39,558,808,679 Lire shared among the Reserves for Voluntary Services
established in the following regions: Piedmont (19,779,404,339 Lire), Liguria (3,955,880,868), Calabria (1,977,940,434 Lire),
Campania (1,977,940,434 Lire), the Marches (1,977,940,434), Apulia (1,977,940,434 Lire), Sardinia (1,977,940,434 Lire),
Sicily (1,977,940,434 Lire), Basilicata (1,582,352,347 Lire), Molise (1,582,352,347) and the Aosta Valley (791,176,174 Lire).
In the 2000 Balance the Compagnia allocated 10,083,143,319 Lire to the Reserves for Voluntary Services, that were
broken down as follows: 5,041,571,659 Lire to Piedmont, 1,481,571,660 Lire to Sicily, 910,000,000 Lire to Liguria,
710,000,000 Lire to Apulia, 500,000,000 Lire to Basilicata or Lucania, 500,000,000 Lire to Campania, 500,000,000 Lire
to Molise, 240,000,000 Lire to Sardinia, 200,000,000 Lire to the Aosta Valley.
85
86
P r o g r a m m e s
MUSEUM PROGRAMME
PROGRAMME FOR THE DEVELOPMENT OF MUSEUM DISTRICT IN TURIN’S CITY CENTRE
In 1996-2000 the Compagnia identified the so called “zona di comando” (the District of Savoy Government) as one of
the keys to the recovery, renovation and re-launching of Turin’s city centre: the process is driven by the comprehensive
co-ordinated improvement and upgrading of the museums of the area.
The Museums in the District were set up by the Savoy Governments, consistently with the Kingdom’s policy – before and
after the Unity of Italy – and were mainly set up in the wake of the collectioning true of the time. The Compagnia studied
the Museums and their re-organisation assessing them as a single system from the Royal Workshops and Services – that
is to say from the Roman Gates (Porte Palatine) – to the Cavallerizza and to the Mole Antonelliana, through the Museum
of Antiquities, the Roman Archaeological site, the New Wing of the Royal Palace, the main Royal, Madama and Carignano
Palaces, the Royal Gardens, the Royal Armoury, the Royal Library, the State Archive and the Royal Opera House (Teatro
Regio). Over the past few years, the Compagnia has acquired the basic background information to assess the feasibility
and appropriateness of the project and create a new “Citadel of the Arts” . The effectiveness and the suitability of the
project are being evaluated in the context of Turin’s and Piedmont’s cultural and economic development.
The year 2000 saw both a need to address the growing importance of the above as well as the approval of the Compagnia’s
new regulations, featuring programmes as a means of implementig its activities. Programmes were defined as a “….coordinated and integrated approach aimed at one or more objectives consistently with the aims and the activities of the
Compagnia, developing a cross-sector approach when required…”. The Museum Programme is a multi-year cross-sector
project: the developments of the past years can thus be seen as a whole, in essence and formally, so that the creation
of the Museum District will be compatible with future activities, in agreement with the main institutional, economic and
cultural actors of the city.
The Compagnia's commitment is for the city centre's art, history and architecture to blend into one system, a vision which
requires public and private sectors to operate jointly as well as needing the co-operation of all local actors - at every level in society. The programme is consistent with the Regional Government's strategy and in fact can play a key role in
the plan it has had for years to organise the Savoy heritage into an itinerary thus turning it into the hallmark, a symbol of
the cultural roots of the artistic and historical history, many of which are currently scattered across Piedmont.
The Programme is organised in six main areas identified on the basis of our past experience (see the map):
1. The area of the Roman Gates (Porte Palatine) and archaeological park: itineraries of the Roman past;
2. The Royal Palace and Piazza Castello area: itineraries of Savoy collections;
3. The Royal Cavalerizza: new opportunities for exposition areas, possibly integrated with the Royal Palace;
88
4. The via Po and Piazza Vittorio Veneto area, with the National Film Museum at the Mole Antonelliana;
5. The Carignano Palace district: itineraries of the Italian Risorgimento;
6. The former Collegio dei Nobili: experiencing the culture and world of ancient Egypt.
The Compagnia awarded 25.5 billion Lire in the year 2000, including new funds (19 billion Lire) and the reallocation of
funds carried over from previous years (6.5 billion Lire).
Plan of the “Museum District” in Turin, for which the Compagnia allocated 25.5 billion Lire.
The numbers refer to the intervention areas described in the text.
89
THE ONCOLOGY PROGRAMME
PROGRAMME FOR THE RESEARCH, PREVENTION AND TREATMENT OF CANCER
In view of the growing social implications of cancer, and of the importance of the scientific research needed for cure and
treatment, the Compagnia has been developing and enhancing its oncology projects. The approach applies to the whole country, and internationally not just to Piedmont.
This is why a “Programme for the research, prevention and treatment of cancer” has been developed and will officially
start in the year 2001: it will involve the Health, Scientific Research, Education and Assistance Sectors and will be known
as the “Oncology Programme”.
The following areas make up the Oncology Programme:
1. Research in the various phases of specialisation, the circulation of results and the life-long training of staff (known as
“Experimental Research and Training”);
2. District and Hospital activities focussing on prevention, both as far as diagnosis and subsequent cancer treatment are
concerned (kwon as “Prevention, diagnosis and treatment”);
3. The purchase of new equipment and the creation of specialised structures of excellence, for treatment and research
(“Facilities and Technological Equipment”).
At the end of the year 2000 the Compagnia approved grants for the initial funding of the Oncology programme with 33
billion Lire from the statutory activity funds, shared out among Health, Research and Education Sectors.
Since the Programme planning is advanced and considering the Compagnia’s previous major commitments in the field,
some of the projects – involving both facilities and research projects – have been approved under the three above-mentioned headings and grants were awarded from programme funds.
Research, Experiments and Training
◆
The project presented by EUROSEA - the Comitato Interregionale Europeo per lo Sviluppo di Sistemi Innovativi
Energia-Ambiente based in Turin focuses on the use of boron therapy or radiotherapy for the neutron-capture of boron,
known with the acronym Boron Neutron Capture Therapy (BNCT). Phase one will develop the scientific aspects, the feasibility study and will carry out the identification of the specific scientific, technological and therapeutic specifications with
regards to boron therapy. The objective of phase two is to develop facilities at a high standard Hospital Centre in Piedmont.
90
The Energetics Department of the Turin Polytechnic, Oncology Radiotherapy Department of the Ospedale Mauriziano of
Turin and the IRCC in Candiolo (Torino) and the 1st Dermatological Dep. Of the University of Turin are involved in the project. The research project was awarded 375 million Lire for the first year.
◆
Neuro-Endocrine Tumours (NET) are rare cancers developing from the cells of the endocrine system that may deve-
lop in various organs and apparatuses. Specifically, tumours of the thyroid medulla, adrenal gland pheochromocytomas,
well differentiated endocrine tumours (carcinoids) and not well differentiated tumours of the gastro-intestinal tract, of the
pancreas and of the respiratory apparatus.
The University of Genoa – Dipartimento di Discipline Chirurgiche, Morfologiche e Metodologiche Integrate – General
Surgery Unit and Endocrine Surgery has established a research group studying these diseases. The Compagnia awarded 300 million Lire towards the project.
◆
The three year research project suggested by the Oncology ERT Dept. of the Ospedale Mauriziano “Umberto I” of
Turin at the Candiolo (Turin) Cancer Research and Treatment Institute will develop and introduce the Local Interaction
Simulation Approach (LISA) in biophysics and biomedicine. A mathematical model will be applied to the study of growth,
spread and metastases of neoplasias, based on the competition between cancer cells and healthy cells in acquiring nutrients. The Compagnia awarded 120 million Lire to the project.
◆
A research project on the “predictive meaning of the sentinel lymph node in the axillar staging of breast carcinoma
T1-T2” was developed at the Nuclear Medicine Centre of the Azienda Materna Infantile OIRM/S. Anna of Turin. The
Compagnia awarded 60 million for the research project.
Prevention, Diagnosis and Treatment
◆
The Pain-relief and Palliative Treatment Unit of the San Giovanni Battista Hospital of Turin, part of the Oncology
Department is one of the centres of reference for the fight against pain, not just in cancer patients but also for those
suffering from vascular and neurological pains. The Compagnia awarded 235 million Lire for new equipment.
◆
The association for the Fight against Tumours in Young people (ALTEG) from Rome is involved with the problems of
young cancer patients. The lack of general information and the major social impact have led the Association to develop
a project on the issue, with the Istituto Superiore della Sanità in collaboration with ISTAT.
The Compagnia awarded 26 million Lire towards the statistical-epidemiological analysis of cancer in young patients.
91
Facilities and Technological Equipment
◆
PET (Positron Emission Tomography) is a non invasive diagnostic system by images, based on the use of radio-ac-
tive tracings which are englobed in
molecular complexes and are administered to the patients being examined to obtain functional-metabolic information on the biochemical
processes underlying the development of certain diseases. PET’s
main fields of application are oncology, cardiology and neurology. The
project was presented by the San
Giovanni Battista Hospital Trust in
Turin and foresees the creation of
PET Centre at the Molinette Hospital.
The intention is for the new Centre
to become a point of reference for
the Region’s Oncology Network and
also entails the construction of satellite or “peripheral” centres in a
consortium. The Compagnia awarded 1 billion Lire to the creation of
the PET Centre at the Molinette
Hospital in Turin.
◆
Turin, the Molinette Hospital.The Compagnia awarded 1 billion Lire
for a new high technology diagnostic centre, based on the use of “PET”
(Positron Emission Tomography).
The OIRM/S. Anna Hospital of Turin has an inter-department laparoscopy service and since 1998 an Interdept.
Gynaecological Laparoscopy Service has also been established: other Hospital Divisions also have access to it. The Unit
is the Regional Centre for gynaecological endoscopy. The Compagnia awarded a 253 million contribution for the purchase of state of the art scientific equipment.
◆
The Compagnia awarded 103 million Lire to the San Giovanni Battista Hospital in Turin for the purchase of new equip-
ment to treat cancer surgically and more specifically for to use patient’s stomachs as replacements for the oesophagus
92
with laparoscopy. The devices consist of a system known as LigaSure and in another called Ultracision, both for
the treatment of tissues and vessels in cancer surgery.
◆
The Cancer Immunology Department of Internal Medicine at he University of Turin has been co-operating with the
Surgical Oncology Department in the study of cancer patients’ immune systems. Patients’ immunity against tumours and
the specific anti-tumour response during treatment can thus be assessed. The Compagnia awarded 78 million Lire towards the purchase of a platelet reader with software for image processing to asses immune system activity.
93
94
L i s t
o f
2 0 0 0
g r a n t s
List of 2000 grants
SCIENTIFIC, ECONOMIC AND
JURIDICAL RESEARCH
Centro di Bioingegneria - Laboratorio di Ingegneria del Sistema
Neuromuscolare e della Riabilitazione Motoria (LISIN) - Turin
Research grant
180,000,000 Lire
Consorzio Collegio Carlo Alberto - Moncalieri (Turin)
Renovation of the Collegio Carlo Alberto
(also see Education)
4,000,000,000 Lire
Università di Torino - Dipartimento di Chimica Inorganica,
Fisica e dei Materiali
Grant towards the upgrading of a Diffractometer
175,000,000 Lire
Oncological Programme
2,650,000,000 Lire
(see also the final section on Programmes)
EuroFARO (Euro Financial Analisys Research Organization)
Milan
Research project on 'Foundations and the Internet'
84,000 Euros (162,646,680 Lire)
Politecnico di Torino - Dipartimento di Georisorse e Territorio /
Dipartimento di Ingegneria Strutturale e Geotecnica
A multi-departmental Laboratory for High Quality for the
forecasting, limitation and management of the impact
of natural disasters and the establishment of a task force
for the technical and scientific assistance to the
Region Piedmont
1,050,000,000 Lire
Associazione Italiana per la Ricerca sull'Invecchiamento
Cerebrale - Milan
Research project on the molecular mechanisms of neuronal
degeneration and new approaches to the treatment of cerebral
ischaemia and dementia
150,000,000 Lire
CERN (Geneva)
NGS Project - ‘Gran Sasso Neutrino Project’ (2nd Year)
1,000,000,000 Lire
Fondazione per le Biotecnologie - Turin
Grant for statutory activities
150,000,000 Lire
City of Turin
URBAN II Project
700,000,000 Lire
Politecnico di Torino - Dipartimento di Matematica
Research project on the ‘Contribution of applied
mathematics and IT to cancer research’
150,000,000 Lire
CORIPE Piemonte - Turin
LABORatorio R. Revelli - grant for the second year of activity
548,000,000 Lire
ASVAPP - Associazione per lo Sviluppo della Valutazione
e Analisi delle Politiche Pubbliche - Turin
Yearly membership fee as a founding member
140,000,000 Lire
CORIPE Piemonte - Turin
CeRP - Centro di Ricerca su Previdenza Fondi Pensione e
Politiche di Welfare - grant for the second year of activity
480,000,000 Lire
Associazione per la cooperazione scientifica in microbiologia
e parassitologia con i Paesi in via di sviluppo - Rome
Research project on malaria
139,000,000 Lire
Opening of a new “Centro Studi sul Federalismo”
(Collegio Carlo Alberto)
340,000,000 Lire
Università di Torino - Dipartimento di Biologia Animale e
dell’Uomo
Research project on staminal cells in adult mamaml
serve tissue (second year)
127,000,000 Lire
IAI - Istituto Affari Internazionali - Rome
Research Projects on the ‘Internationalisation of Italian Society’
300,000,000 Lire
Association Duchenne Parent Project Italia - Rome
Research Project on the Duchenne Muscular Dystrophy
120,000 Euros ( 232,352,400 Lire)
Associazione Centro Scienza - Turin
Organisation of the 10th national week of scientific and
technological culture
60,000,000 Lire
Scientific popularisation, organising “GiovedìScienza 2000-2001”
60,000,000 Lire
Setting up of HERMES - Centro di Ricerca sul Diritto e
l'Economia del Trasporto Pubblico Locale e dei Servizi
Regolamentati (Collegio Carlo Alberto)
220,000,000 Lire
Associazione per la Facoltà di Economia (through CeRP)
Creation of a degree course in statistics and actuarial
studies for experts in quantitative finance
105,000,000 Lire
Associazione Archivio Storico Olivetti - Ivrea (Turin)
Yearly membership fee
200,000,000 Lire
Università di Torino - Dipartimento di Morfofisiologia
Veterinaria
Purchase of scientific equipment
197,000,000 Lire
Associazione per l’Economia della Cultura - Rome
Second report on the Economics of Culture in Italy 1990-99
100,000,000 Lire
Fondazione Adriano Olivetti - Rome
Grant for statutory activities
100,000,000 Lire
96
Fondazione ISI - Istituto per l’Interscambio Scientifico - Turin
Research grant
100,000,000 Lire
Associazione Globus et Locus - Milan
Yearly membership fee
50,000,000 Lire
ICER - International Centre for Economic Research - Turin
Yearly membership fee as a founding member
100,000,000 Lire
Centro di Studi sul Federalismo Mario Albertini - Pavia
Grant for statutory activities
50,000,000 Lire
Joining the Associazione “Torino Internazionale”
100,000,000 Lire
CIE - Centro d’Iniziativa per l’Europa del Piemonte - Turin
Grant for statutory activities
50,000,000 Lire
CERSDU - Centro di Ricerca e Studio sui Diritti Umani - LUISS
Guido Carli - Rome
Research project on ‘Globalisation and Human Rights’
95,000,000 Lire
City of Rome
Conference ‘Rome to come: Let us Discuss the Future of the
Rome district’ - Rome, 24th and 25th of November 2000
50,000,000 Lire
Università di Torino - Dipartimento di Medicina e Oncologia
Sperimentale - Sezione di Biochimica
Purchase of scientific equipment
91,000,000 Lire
Fondazione Courmayeur - Courmayeur (Aosta)
Grant for statutory activities for 2001
50,000,000 Lire
Fondazione Luigi Einaudi - Turin
Three scholarships in socio-economics and history
90,000,000 Lire
Fondazione Marisa Bellisario - Rome
Grant for statutory activities for 2001
50,000,000 Lire
Università di Torino - Dipartimento di Genetica, Biologia e
Biochimica
Research projects on ‘Mechanisms of toxicity of the malaria
pigment haemozoin on human monocytes/macrophages’
85,000,000 Lire
Università Commerciale Luigi Bocconi - Dipartimento di Economia
Politica (Centro di politica comparata Poleis) - Milan
Part two of the research project ‘Public Policies and Political
Systems: the Italian Case in a Comparative Perspective’
50,000,000 Lire
AREL - Agenzia di Ricerche e Legislazione - Rome
Grant for statutory activities
80,000,000 Lire
Università di Torino - Dipartimento di Neuroscienze
Research project on ‘The neurological study of the cognitive
functions in genetically induced neurological diseases ‘
50,000,000 Lire
Fondazione Rosselli - Turin
Grant for statutory activities
80,000,000 Lire
Associazione Nazionale Giudici di Pace - Piedmont and the Aosta
Valley Chapter - Turin
Grant for statutory activities
45,000,000 Lire
ISPI - Istituto per gli Studi di Politica Internazionale - Milan
Yearly membership fee
75,000,000 Lire
Centro di Ricerca e Documentazione Luigi Einaudi - Turin
Research project on the ‘European Union and the US:
comparing two legal models’
45,000,000 Lire
CESI - Centro Einstein di Studi Internazionali - Turin
Grant for statutory activities
70,000,000 Lire
Istituto di Studi Storici Gaetano Salvemini - Turin (through the
Centro Studi sul Federalismo)
A three year research project on ‘The Spanish model, national
identity, peripheral nationalisms and regionalisms at the test
twenty years after the establishment of the nation state’ (1st year)
40,000,000 Lire
Circolo L’Eau Vive - Turin
Project: ‘Yearly Report on Turin’
60,000,000 Lire
Fondazione “Centro di iniziativa giuridica Piero Calamandrei” Rome
Grant for statutory activities
60,000,000 Lire
Centro Studi Sereno Regis - Turin
Grant for statutory activities
40,000,000 Lire
ISPI - Istituto per gli Studi di Politica Internazionale - Milan
Conference “Supporting Principles of a European Constitution”
Milan, 27th and 28th of November 2000
60,000,000 Lire
Università di Torino - Dipartimento di Chimica Generale e
Organica Applicata
Purchase of scientific equipment
40,000,000 Lire
Consorzio Collegio Carlo Alberto di Moncalieri (Turin)
Renovation of the Meteorological Observatory of the Collegio
Carlo Alberto (by the Società Meteorologica Subalpina – Turin)
55,000,000 Lire
University of Cambridge - Department of Applied Economics
Research project on ‘The harmonisation of tax policies and
the individual and family choices on the labour market'
19,000 Euros (36,789,130 Lire)
97
Università degli Studi di Torino - Centro Interuniversitario CHILD Dipartimento di Economia "S. Cognetti de Martiis"
Research project on “Family economic models in assessing social
policies”
30,000,000 Lire
Fondazione Federico Chabod - Aosta
Grant for statutory activities for the 2000-2001 period
20,000,000 Lire
ISAIDAT - Istituto Subalpino per l’Analisi e l’Insegnamento
del Diritto delle Attività Transnazionali - Turin
Grant for scientific activity
20,000,000 Lire
CERIS - Istituto di Ricerca sull'Impresa e lo Sviluppo - Turin
Research project on “Evaluating customer satisfaction in health
trusts”
30,000,000 Lire
AICE - Association for Innovative Cooperation in Europe Brussels
Research project on ‘Foundations and Social Capital’
10,000 Euros
(19,362,700 Lire)
SIDI - Società Italiana di Diritto Internazionale - Rome
Grant for the yearly conference
30,000,000 Lire
Università degli Studi di Torino - Facoltà di Economia
One day conference on ‘Microcredit in the World’
30,000,000 Lire
SIEP - Società Italiana di Economia Pubblica - Pavia
Contribution for the publishing of the proceedings of
the 12th Scientific Meeting
15,000,000 Lire
Università degli Studi di Torino - Dipartimento di Economia
Research project on “Impact of the increase in the number
of working women: inter and intra familial inequalities and
income distribution”
29,000,000 Lire
Università degli Studi di Torino - Dipartimento di Scienze Sociali
Research project on 'Governance and migrant housing policies'
15,000,000 Lire
Università degli Studi di Torino - Dipartimento di Chimica IFM
International School on “Ab initio Modeling in Solid State
Chemistry MSSC2001” - Turin, 11th - 15th September 2001
8,000,000 Lire
Metrex - Network of European regions and metropolitan areaBrussels
Publication of the proceedings of the third biennial conference
14,000 Euros (27,107,780 Lire)
IEFE - Istituto di Economia delle Fonti di Energia - Milan
Yearly membership fee
5,000,000 Lir
AEEE Italia (Associazione Europea per l’Educazione Economica) Milan
Publication of the proceedings of the 13th AEEE International
Conference, Milan, 30th of August - 3rd of September 2000
25,000,000 Lire
EDUCATION
Fondazione Luigi Einaudi per studi di politica ed economia Rome
Grant for statutory activities
25,000,000 Lire
Consorzio Collegio Carlo Alberto - Moncalieri (Turin)
Renovation of the Collegio Carlo Alberto (also refer to
the section on Scientific, Economic and Juridical Research)
8,000,000,000 Lire
Società Italiana di Parassitologia - Rome
Additional contribution to the publishing of the proceedings
of the international malaria conference
24,000,000 Lire
Educatorio Duchessa Isabella della Compagnia di San Paolo
ONLUS - Turin
Activities connected to the establishment of the School
2,500,000,000 Lire
Renovating the premises
1,800,000,000
CERADI - Centro di Ricerca per il Diritto di Impresa - Rome
Grant for statutory activities
20,000,000 Lire
Oncology Programme
2,140,000,000 Lire
(see also the final section on Programmes)
Centro Studi Luca d’Agliano - Turin
Research project on “Labour Markets Effects of European
Foreign Investment”
20,000,000 Lire
The follow-on of the project “Developing Human Resources
in Southern Italy”
1,000,000,000 Lire
Comitato Giorgio Rota - Turin
Grant for statutory activities
20,000,000 Lire
Grant to the areas hit by the floods in October 2000
700,000,000 Lire
City of Turin
URBAN II Project
700,000,000 Lire
Comitato per il Premio Mirella Larizza - Turin
A one year grant for research on modern and contemporary
political thought
20,000,000 Lire
98
Politecnico di Torino
Institutional contribution for the academic year 2000/2001
150,000,000 Lire
Università degli Studi di Torino - Dipartimento di Scienza
dell’Educazione e della Formazione
Centre of excellence specialised in open/assisted Network
training (FAR)
600,000,000 Lire
Tactile Vision ONLUS - Turin
Tactile images for the blind and visually impaired attending
compulsory education
130,000,000 Lire
CORIPE Piemonte - Consorzio per la Ricerca e l’Istruzione
Permanente in Economia - Turin
Masters and activity for the academic year 2000/2001
430,000,000 Lire
CEJI - Centre Européen Juif d'information - Brussels
Programme for the prevention against discriminatory behaviour
in Italy
62,500 Euros
(121,016,875 Lire)
CNOSFAP Liguria - Centro Nazionale Opere Salesiane
Formazione Aggiornamento Professionale - Genoa
Conversion and renovation of a new vocational training
centre
400,000,000 Lire
CICSENE - Centro Italiano di Collaborazione per lo Sviluppo
Edilizio delle Nazioni Emergenti - Turin
Phase two of the project “Ex-Changing cultures”
106,000,000 Lire
Assessorato al Sistema Educativo della Città di Torino
Project for the creation of “Children’s Culture Centres”
320,000,000 Lire
Associazione Amici della LUISS Guido Carli - Rome
Research grants for young graduates
100,000,000 Lire
Assessorato al Sistema Educativo della Città di Torino
Ugrading schools in the San Salvario District in Turin
280,000,000 Lire
Istituto Universitario di Studi Europei - Turin
Grant for statutory activities
100,000,000 Lire
City of Ivrea (Turin)
Creation of a Library for the Media Studies Degree Course
230,000,000 Lire
Scuola Internazionale Europea - Turin
Purchase of teaching aids
100,000,000 Lire
Associazione per il Finanziamento della Scuola di
Amministrazione Aziendale dell’Università degli Studi di Torino
Ordinary membership fee
140,000,000 Lire
Extraordinary membership fee
84,000,000 Lire
Università degli Studi di Torino - Facoltà di Scienze Politiche
Post-graduate degree specialising in peace-keeping and
humanitarian operations for the academic year 2000-2001
100,000,000 Lire
Consorzio Collegio Carlo Alberto - Moncalieri (Turin)
PhD grants in European Economic Studies
210,000,000
SAA - Scuola di Amministrazione Aziendale dell’Università
di Torino
Post-graduate course specialising in non profit organisation
management and Master’s Degree for Enterprise Lawyers
86,000,000 Lire
Università degli Studi di Bologna - Scuola Superiore di Studi
Umanistici
Contribution to research and teaching activities
200,000,000 Lire
Associazione Amici dell’Università degli Studi di Torino
Statutory activities and student support activities
70,000,000 Lire
Centoscuole Competition: projects which received a mention
to the Compagnia
195,000,000 Lire
- Istituto Tecnico Statale per Geometri “F, Parlatore” - Palermo
- Liceo Classico “L. Ariosto” - Ferrara
- Liceo Artistico “N. Barabino” - Genoa
- Istituto d’Arte “P. Mercuri” - Marino (Rome)
- Istituto Tecnico “G. Vallauri” - Fossano (Cuneo)
ILO International Training Centre in Turin
Grants for the post-graduate course in Development
Management
62,000,000 Lire
United World Collages - Adriatic College - Duino (Trieste)
Two-year scholarship
60,000,000 Lire
Collegio Universitario “Renato Einaudi” of Turin
Completino the networking and computerisation
of the premises
185,000,000 Lire
Associazione “Il Riparo - Servizi Sociali” - ONLUS - Turin
A grant for the alterations to student accommodation
to match required building standards
50,000,000 Lire
Consorzio Omniatech - Turin
‘Italia lavora - The Fair of crafts and professions’
170,000,000 Lire
ILO International Training Centre – Turin
Tenth Edition of the post-graduate Course in International Trade Law
50,000,000 Lire
99
Centro studi sui problemi dell’età evolutiva “Hänsel e Gretel” Moncalieri (Turin)
Courses for teachers on “Educational relations and suffering
among the young”
50,000,000 Lire
ART
Università di Torino - Dipartimento di Scienze Giuridiche
Grants for the Master’s Degree in Intellectual Property
49,000,000 Lire
Comune di Genoa
Project “Strada Nuova and its Museums”
5,020,000,000 Lire
Italienzentrum of the Berlin Freie Universität
Cycle of conferences organised by the Chair of the Italo-German
historical and political studies
23,000 Euros
(44,534,210 Lire)
Soprintendenza per i Beni Artistici e Storici del Piemonte - Turin
Villa della Regina: renovation project
4,500,000,000 Lire
Museum Programme
19,000,000,000 Lire
(see also the final section on Programmes)
Compagnia di San Paolo
‘Centocittà’ Prize - Third Edition
3,000,000,000 Lire
Province of Turin
Creation of a Centre for Advanced Studies in Egyptology and
Eastern Archaeology (feasibility study)
40,000,000 Lire
Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea - Turin
Building of the Giulio Paolini Arena, lay-out and lighting of
the garden
1,200,000,000 Lire
Scuola Universitaria in Commercio Estero - Turin
Contribution to the project “Strategies of integrated training and
market communication”
40,000,000 Lire
Comune di Magliano Alfieri (Cuneo)
Alfieri Castle: renovation and refurbishment of
the South-Western wing
900,000,000 Lire
Associazione DIRE AIDS - Turin
Training course for secondary school teachers
30,000,000 Lire
Associazione Amici dei Beni Culturali Piemontesi - Turin
Gobetti Theatre: renovation and restoration of the decorations
800,000,000 Lire
Comitato “Oltre il razzismo” - Turin
Emergency Network against racism
30,000,000 Lire
Comune di Settimo Torinese (Turin)
Freidano Open-Air Museum (Ecomuseum): Museum Lay-out
750,000,000 Lire
Istituto Tecnico “G. Vallauri” - Fossano (Cuneo)
Grant towards the costs ensuing for the damages caused
by the weather
30,000,000 Lire
Comune di Carmagnola (Turin)
Palazzo Lomellini: renovation of the façades
600,000,000 Lire
Federazione Italiana Cavalieri del Lavoro - Rome
Grant for the Lamaro-Pozzani University College
25,000,000 Lire
FAI - Fondo per l’Ambiente Italiano - Milan
Building complex of San Fruttuoso in Camogli (Genoa):
renovation
600,000,000 Lire
Scuola di specializzazione in diritto degli scambi transnazionali Turin
Two scholarships for the academic year 2000-2001
24,000,000 Lire
Congregazione dei Preti della Chiesa di San Lorenzo di Torino
The Church of San Lorenzo: restoration of the Cappella
dell’Addolorata
350,000,000 Lire
Associazione Torinese per il Centro di Formazione dell’OIL
Grant for statutory activities
20,000,000 Lire
Associazione Villa dell’Arte - Turin
Villa Rey: restoration and functional renovation
300,000,000 Lire
Comitato di Torino dell’Istituto per la Storia del Risorgimento
Italiano
Contribution for the popularisation of the history of
the Italian’s Risorgimento in schools
20,000,000 Lire
Comitato Contrada di Po - Turin
Cultural and environmental upgrading of Piazza Castello,
via Po and Piazza Vittorio Veneto
200,000,000 Lire
Università degli Studi di Torino - Dipartimento di Studi Politici
Publishing of the Handbook “Destinazione Europa - Orientamento
Erasmus”
13,000,000 Lire
Parrocchia di San Francesco da Paola - Turin
Restoration of the vault
200,000,000 Lire
Asilo Infantile “Ai Caduti di Palestro” - Palestro (Pavia)
Completing the renovation of the facilities
10,000,000 Lire
Associazione Vitruviana - Moncalieri (Turin)
Moncalieri Castle: renovation and refurbishment
200,000,000 Lire
100
Associazione Progetto San Carlo - Fenestrelle (Turin)
The Fenestrelle Fort: restoration of the Arsenal and the Forge
200,000,000 Lire
Chiesa parrocchiale dei Santi Cornelio e Cipriano - Mattie (Turin)
Church restoration
60,000,000 Lire
Parrocchia di San Restituto - Sauze di Cesana (Turin)
Restoration of the decorations
200,000,000 Lire
Institut National d’Histoire de l’Art - Paris
Research grants to graduates in History and Fine Arts
60,000,000 Lire
Scuola per Artigiani Restauratori - Turin
Purchase of materials to be used in the laboratories and
for additions to the library
150,000,000 Lire
Cappella di Sant’Anna - Champoluc (Aosta)
Chapel of Magneaz (Ayas Valley): restoration and conservation
55,000,000 Lire
Consulta per la Valorizzazione dei Beni Artistici e Culturali - Turin
Contribution for the renovation of the Courtyard of the Chancery
of the University of Turin
50,000,000 Lire
Membership fee
2,500,000 Lire
Fondazione Palazzo Bricherasio - Turin
Exhibition “Yemen, In the country of the Queen of Sheba”
150,000,000 Lire
Accademia di Francia - Rome
Exhibition “Rodin et la leçon de l’Italie”
150,000,000 Lire
Centro Ricerche Archeologiche e Scavi di Turin per il Medio
Oriente e l’Asia - Turin
Archaelogical excavation in Nisa’s Palace (Turkmenistan)
50,000,000 Lire
Parrocchia di San Giovanni Battista - Salbertrand (Turin)
Structural renovation
150,000,000 Lire
Associazione Artegiovane - Turin
Prize “Turin meets ... Art”
42,000,000 Lire
The Jewish Community of Turin
The Carmagnola Synagogue: restoration
100,000,000 Lire
Parrocchia Collegiata S. Maria della Scala e S. Egidio - Moncalieri
(Turin)
Sant’Egidio’s Church: renovation of covering
40,000,000 Lire
Parrocchia di Santo Stefano - Novalesa (Turin)
Chapel of the Brotherhood of the Holy Sacrament: creation
of a museum area
100,000,000 Lire
Associazione per gli Studi di Storia e Architettura Militare - Bardonecchia
(Turin)
Bramafam Fort: renovation and functional recovery
40,000,000 Lire
Parrocchia Santa Maria Assunta - Sauze d’Oulx (Turin)
Chapel of Saint Anthony the Abbot, Jouvenceaux hamlet,
restoration of the frescoes
100,000,000 Lire
Parrocchia della Cattedrale N.S. Assunta - Acqui Terme (Alessandria)
Restoration of the façade and of the bell-tower
100,000,000 Lire
Università degli Studi di Torino - Dipartimento di Scienze Antropologiche,
Archeologiche e Storico-territoriali
Archaelogical excavation in the Grammichele district (Catania)
35,000,000 Lire
Basilica di San Petronio - Bologna
Renovation of the coverings
100,000,000 Lire
Associazione Il Ponte - Susa (Turin)
Lighting for four building in the Susa Valley
30,000,000 Lire
Comitato Nazionale per le celebrazioni del IV centenario della
Cappella Contarelli in San Luigi dei Francesi - Rome
Cataloguing the Giustiniani Collection and book purchases
90,000,000 Lire
Parrocchia di San Martino Vescovo - Viù (Turin)
Chapel of Saint Michael the Archangel and of Our Lady
of Sorrows: renovation of the covering
30,000,000 Lire
Associazione Torino Città Capitale Europea - Turin
Project “Baroque Revelations”
50,000,000 Lire
Project “The 50 Baroque venues of Turin”
20,000,000 Lire
Confraternita di Santa Croce - Cavallermaggiore (Cuneo)
Saint Bernardino’s Church: conservation work
30,000,000 Lire
Parrocchia di San Carlo Borromeo - Revignano (Asti)
Structural restoration
30,000,000 Lire
Parish of Saint James in Christopher - Vercelli
The Church of Saint Christopher: restoration of the decorations
70,000,000 Lire
Associazione Amici del Museo di Antichità di Torino
Museum improvements
20,000,000 Lire
101
Università degli Studi di Torino - Facoltà di Scienze della Formazione
Publication of a book on History and Art Critics in honour of
Prof. Gianni Carlo Sciolla
20,000,000 Lire
Fondazione per il Salone del Libro e per il Salone della Musica Turin
Book Fair 2000
500,000,000 Lire
Circolo degli Artisti - Turin
Restoration of some of the paintings from the “Ovals” collection
15,000,000 Lire
Province of Turin
Science Center Project: the Internet web-site “The Factory
of the Future”
380,000,000 Lire
Curia Metropolitana di Torino
Saint Blaise’s Church in Baratonia (Varisella): restoration of
the decorations
15,000,000 Lire
Archivio di Stato di Torino
Restoration and book-binding workshop
300,000,000 Lire
Associazione ARDEA - Turin
Publication of the catalogue of the exposition
“Josep Maria Sostres Architetto”
10,000,000 Lire
Centro Studi Piemontesi - Turin
Project for the “Giulio Einaudi Editore” Historical Archive
300,000,000 Lire
Associazione Lingotto Musica - Turin
2000 - 2001 Concert Season Project “Giovani per i Giovani”
250,000,000 Lire
Centro Internazionale Ricerche Archeologiche
Antropologiche e Storiche - Montafia (Asti)
Grant towards research
10,000,000 Lire
Fondazione Rosselli - Turin
Project for the Library and Archive
200,000,000 Lire
Politecnico di Torino - Dipartimento di Progettazione
Architettonica
Exhibition and International Seminar for the 100th
anniversary of Eduardo Torroja
5,000,000 Lire
Teatro di Genova - Genoa
Molière’s Don Juan
200,000,000 Lire
Fondazione Luigi Einaudi - Turin
Improvement of the Library and Archive
150,000,000 Lire
Upgrading computer systems and enhancing the web site
50,000,000 Lire
PRESERVATION AND VALORISATION OF
CULTURAL HERITAGE AND ACTIVITIES
AND OF ENVIRONMENTAL ASSETS
Soprintendenza per i Beni Artistici e Storici del Piemonte -Turin
Villa della Regina: restoration and renovation
Conservation and lay-out of the gardens
3,000,000,000 Lire
Associazione Agorà per il Teatro della Tosse - Genoa
The “Leggenda Aurea” Performance
150,000,000 Lire
Associazione Orchestra Filarmonica di Torino - Turin
Grant towards the activities of the year 2000
150,000,000 Lire
Associazione Teatro Stabile di Torino - Turin
1999-2000 Season
600,000,000 Lire
2000-2001 Season
600,000,000 Lire
Selection of International Performances 2000-2001
300,000,000 Lire
Grinzane Cavour Prize - Turin
European Network of Books and GrinzaneEuropa 2000
150,000,000 Lire
Scuola Nazionale di Cinema - Rome
Research project on the “History of the Italian Cinema 1895-2000”
150,000,000 Lire
Museo Nazionale del Cinema - Fondazione Maria Adriana Prolo Turin
Renovation of the Cinema Massimo
500,000,000 Lire
Yearly fee as a founding member
400,000,000 Lire
Guide and Map of the Museum
82,000,000 Lire
Associazione “Città d’Arte e Cultura - CIDAC” - Rome
Research project on ‘Quality and Cultural Activities’
120,000,000 Lire
Associazione Cinema Giovani - Turin
Turin Film Festival,18th edition
100,000,000 Lire
City of Turin
URBAN II Project
700,000,000 Lire
Comitato per le iniziative collegate al 42th Congresso Nazionale
della Società Italiana di Psichiatria - Turin
Events linked to the topic: “From prejudice to citizenship - The
City and Unease”
100,000,000 Lire
Accademia Nazionale dei Lincei - Rome
Renovation of the Auditorium Building - Villa Farnesina
500,000,000 Lire
102
Associazione “La Nuova Arca” - Turin
Cycle of concerts in the Church of the Holy Martyrs
100,000,000 Lire
Associazione La Casa del Teatro Ragazzi e Giovani - Turin
Project “Theatre for children and youngsters in Piedmont”
75,000,000 Lire
Cesmeo - Istituto Internazionale di Studi Asiatici Avanzati Turin
Enlargement and improvement of the Library
100,000,000 Lire
CREL - Centro Regionale Etnografico Linguistico - Turin
Preservation and cataloguing of the Jona-Liberovici
ethnographical bequeath (2nd year)
75,000,000 Lire
Fondazione Academia Montis Regalis (Onlus) - Mondovì (Cuneo)
Baroque and classical training course for orchestras
100,000,000 Lire
CRISIS - Centro di Ricerche sulle Scritture dell’Industria e della
Scienza in Piemonte - Turin
Research grants “Placita et observanda: science, philosophy, and
civil reasons in 18th Century Piedmont’ and the editorial series
‘Rariora et mirabilia”
75,000,000 Lire
Fondazione Luigi Firpo - Centro di studi sul pensiero politico Turin
Cataloguing and computerisation of the Library
100,000,000 Lire
Fondazione CDEC - Centro di Documentazione Ebraica
Contemporanea Onlus - Milan
Research project “The system of extermination of Europe’s Jewry
in the Auschwitz-Birkenau Camp” (concluding phase)
75,000,000 Lire
Fondazione Istituto Piemontese Antonio Gramsci Onlus - Turin
Research project on “Culture as an economic and symbolic
resource for change and urban development: the Turin case”
100,000,000 Lire
Fondazione Teatro Carlo Felice - Genova
Verdi’s Celebrations: Genoa 2001
100,000,000 Lire
Centro Studi Piero Gobetti - Turin
Organisation and improvement of the Norberto Bobbio Library
(concluding phase)
70,000,000 Lire
Fondazione Teatro Nuovo per la Danza - Turin
“Vignaledanza 2000”, 22nd Edition of the International Festival
100,000,000 Lire
The Lanzo Valley Mountain Community - Ceres (Turin)
The Lanzo Valley Museum Network
70,000,000 Lire
Istituto per i Beni Musicali in Piemonte - Turin
Grant towards the statutory activity and to the “Vivaldi Project”
100,000,000 Lire
Istituto Universitario di Studi Europei - Turin
European Cultural Antennae
70,000,000 Lire
Museo Nazionale della Montagna “Duca degli Abruzzi” - Turin
Documentation Centre: digitalisation of the Archive (2nd year)
100,000,000 Lire
Fondazione Scuola di Musica di Fiesole - San Domenico di
Fiesole (Florence)
Scholarships for the Italian Youth Orchestra
68,000,000 Lire
Nova Spes International Foundation - Rome
Grant for institutional activities
100,000,000 Lire
The Academy of France - Rome
Proceedings of the Conference “Artistic exchanges between
Rome and Paris in Bellori’s day (1640-1700)”
65,000,000 Lire
Fondazione Michele Pellegrino - Turin
Two year research grants in the history and literature of religion
90,000,000 Lire
Centro di Studi sull’Illuminismo Europeo “Giovanni Stiffoni” Venice
Critical Edition of Gaetano Filangieri’s “Scienza della
Legislazione”
65,000,000 Lire
Associazione Museo Nazionale del Cinema - Amici della
Fondazione Maria Adriana Prolo - Turin
International Meeting: “Turin the city of films - Turin Ciné”
75,000,000 Lire
Grant for statutory activities
15,000,000 Lire
Collège de France - Paris
Research grants for ‘The Republic of the Arts:
from Humanism to the Enlightenment’
60,000,000 Lire
Fondazione Italiana per la Fotografia - Turin
Teaching sessions in museums to develop the culture of
photography
70,000,000 Lire
Photographic exhibition “News and images”
20,000,000 Lire
Fondazione “Orchestra Guido Cantelli” - Milan
Scholarships for Piemontese musicians
56,000,000 Lire
De Sono Associazione per la Musica - Turin
Grant for statutory activities
55,000,000 Lire
Associazione Teatro dell’Archivolto Onlus - Genoa
The “Cuori Pazzi” performance
80,000,000 Lire
103
Associazione per il Premio Italo Calvino - Turin
13th Edition of the Prize
50,000,000 Lire
Comune di Valtournenche (Aosta)
The ALP-CERVINO Prize - the Festival of Mountain Films
40,000,000 Lire
Associazione Settimane Musicali di Stresa - Stresa (Verbania)
39th International Festival “Stresa and Lake Maggiore Musical
Weeks”
50,000,000 Lire
Fondazione Fitzcarraldo - Turin
Creation of the Documentation Centre
35,000,000 Lire
SPABA - Società Piemontese di Archeologia e Belle Arti - Turin
Publication of “Turin 1863-1963, Art, architecture and exhibitions”
35,000,000 Lire
Associazione Viartisti Teatro - Turin
A selection of theatre pieces: “The theatre and commitment”
50,000,000 Lire
Associazione Culturale Orsa - Organizzazione per la Ricerca in
Scienze e Arti - Turin
Research and Documentation centre on Audiovisuals and the
Golem Videofestival
30,000,000 Lire
Centro Internazionale di Studi Rosminiani - Stresa (Verbania)
The complete reader of Antonio Rosmini’s thought
50,000,000 Lire
Fondazione Donat-Cattin - Turin
Improvement of the Library and Archive
50,000,000 Lire
Associazione Festival delle Colline Torinesi - Turin
5th Edition of the Festival
30,000,000 Lire
Istituto Internazionale Jacques Maritain - Rome
Publication of the proceedings of the conference “Globalisation,
culture and religions”
50,000,000 Lire
Associazione Museo della Marionetta - Turin
International Puppet Festival
30,000,000 Lire
Istituto Piemontese per la Storia della Resistenza e della Società
Contemporanea - Turin
Research Project “Giustizia e Libertà, the History of Democratic
anti-fascism”
50,000,000 Lire
Città di Ivrea (Turin)
Publication of ‘From Eporediae to Ivrea:
a journey lasting 21 centuries’
30,000,000 Lire
Città di Torino - Divisione Servizi Culturali
Project “Real and Imagined Middle Ages”:
Web site and proceedings of the Conference
30,000,000 Lire
Compagnia di San Paolo
Project for the improvement of the collection of ancient
instruments at the Turin Conservatory - pre-feasibility study
50,000,000 Lire
Comune di Cervo (Imperia)
38° International Chamber Music Festival
30,000,000 Lire
Provincia di Asti
Provincial theatre network “Insieme a teatro”
50,000,000 Lire
Deputazione Subalpina di Storia Patria - Turin
Grant for statutory activities
30,000,000 Lire
Unione Culturale “Franco Antonicelli” - Turin
Art and artists: in-between memory and the contemporary world
50,000,000 Lire
Fondazione Giorgio Cini Onlus - Venice
Publication of the proceedings of the Conference “The Adriatic,
the Greeks and Europe”
30,000,000 Lire
EFC -European Foundation Centre - Brussels
Grant for the Orpheus Programme
15,000 Euros
(29,044,050 Lire)
Membership fee
10,000 Euros
(19,362,700 Lire)
IRES - Istituto Ricerche Economico Sociali del Piemonte - Turin
Cultural Observatory of Piedmont
30,000,000 Lire
AICE - Association for Innovative Cooperation in Europe Brussels
Membership fee
12,500 Euros
(24,203,375 Lire)
Research project on "Creative Europe"
10,000 Euros
(19,362,700 Lire)
Associazione Corale Polifonica di Sommariva Bosco (Cuneo)
“Choral Meetings 2000”, Arvo Pärt: concert and conference
at the Sacra di San Michele
27,000,000 Lire
Centro Jazz Torino - Turin
“Blues al femminile” 10th Edition
40,000,000 Lire
Associazione per le Attività Musicali degli Studenti Universitari
del Piemonte - Turin
Grant towards the Choral activity, Choir and Orchestra
25,000,000 Lire
Associazione Arte e Danza Teatro di Torino - Turin
18th International Festival ‘Acqui on Stage’
25,000,000 Lire
104
Associazione “Pro Orchestra Giovanile di Torino” - Turin
7th Edition of the “Culture and Disease” cycle of concerts
25,000,000 Lire
Comune di Gattinara (Vercelli)
Commemorations of Cardinal Mercurino
20,000,000 Lire
Centro di Studi e Ricerche “Mario Pannunzio” - Turin
Grant for statutory activities
25,000,000 Lire
The Polish Community of Turin
Organisation and cataloguing of the Begey Bequest at the Royal
Library of Turin
20,000,000 Lire
Società Storica delle Valli di Lanzo - Lanzo Torinese (Turin)
Publishing programme in 2000
25,000,000 Lire
Coordinamento Moncalieri Teatro - Moncalieri (Turin)
Grant for statutory activities
20,000,000 Lire
Accademia Corale Stefano Tempia - Turin
2000-2001 Concert Season
20,000,000 Lire
Dipartimento di Scienze Merceologiche dell’Università degli Studi
di Turin
Environmental certification of the Regina Margherita Refuge
20,000,000 Lire
Accademia di Agricoltura di Torino
Cataloguing and computerisation of the Library
20,000,000 Lire
FERT (Filming with a European Regard in Turin) - Turin
Project: “Historical Research”
20,000,000 Lire
The Mainz Academy of Science (Germany)
The Italian Etymological Lexicon (LEI)
20,000,000 Lire
Fondazione Giangiacomo Feltrinelli - Milan
Project “Bibliotheca Europae”
20,000,000 Lire
Associazione Culturale Harwa 2001 - Montelpulciano (Siena)
Archaeological excavation in Luxor ( Harwa’s Tomb)
20,000,000 Lire
Fondazione Pistoletto - Biella
Grant for cultural activities
20,000,000 Lire
Associazione Culturale SETL - Scuola Europea di Traduzione
Letteraria - Turin
Project: “The new literary translator”
20,000,000 Lire
Il Mutamento - Zona Castalia - Associazione di Cultura Globale Turin
Grant for statutory activities
20,000,000 Lire
Associazione Culturale “Valsesia Musica” - Varallo (Vercelli)
16th International ‘Valsesia Musica 2000’ Competition
20,000,000 Lire
SIOI - Società Italiana per l’Organizzazione Internazionale Sezione
Piemonte - Turin
Grant for statutory activities
20,000,000 Lire
Associazione “Teatro delle Forme” - Turin
Project ‘The Time of a Space’
20,000,000 Lire
Associazione Culturale Accademia delle Nuove Arti - Turin
International academy of art and media: selected works on ‘The
digital fingerprint in the year 2000’
15,000,000 Lire
Associazione Torino Città Capitale Europea - Turin
Yearly membership fee
20,000,000 Lire
Centro Studi Holden - Turin
‘Seminar on narration’ by Mario Vargas Llosa
20,000,000 Lire
Associazione Sfera - Culture Musica Teatro Eventi - Turin
International Festival of Klezmer and Gypsy Music “Sound
Constraints”
15,000,000 Lire
Comitato “Amici della Biblioteca del Mulino” - Bologna
Grant for statutory activities
20,000,000 Lire
CIDAS - Centro Italiano Documentazione Azione Studi - Turin
Grant for statutory activities
15,000,000 Lire
Comitato Permanente Promotore del Concorso Internazionale
di Chitarra Classica “Michele Pittaluga” - Alessandria
33rd Classical Guitar Competition
20,000,000 Lire
Comunità di Ricerca - Istituto di studi e ricerche socio-culturali Milan
Grant for statutory activities
15,000,000 Lire
Compagnia Sperimentale Drammatica C.S.D. - Turin
Grant for statutory activities
20,000,000 Lire
Comunità Ebraica di Torino
Cultural events for Remembrance Day
15,000,000 Lire
105
The British Society for the History of Philosophy - London
Proceedings of the conference “Giordano Bruno: a Renaissance
philosopher”
15,000,000 Lire
Associazione Culturale Artedrama - Moncalieri (Turin)
Grant for statutory activities
5,000,000 Lire
Associazione Ritmi e Danze Afro - Turin
“Tam Tam” performance
5,000,000 Lire
Accademia della Crusca - Firenze
Grant for statutory activities
10,000,000 Lire
Associazione Valsusa Filmfest - Condove (Turin)
4th Edition of the 2000 Valsusa Filmfestival
5,000,000 Lire
Associazione Culturale Giovanile “Teatro Ensemble” - Turin
Grant for statutory activities
10,000,000 Lire
Istituto Nazionale di Studi Romani - Rome
Grant for statutory activities
5,000,000 Lire
Associazione Italia-Israele - Turin
Grant for its cultural activities
10,000,000 Lire
Istituto Tecnico Industriale Statale “A. Avogadro” - Turin
Reorganisation and cataloguing of the Archive
5,000,000 Lire
Associazione Culturale Italiana - Turin
Cycle of conferences “I Venerdì Letterari” - 2000-2001 edition
10,000,000 Lire
Comitato Organizzatore della Festa del Piemonte 2000 Chianocco (Turin)
Publication of the proceedings of the Conference ‘Val Susa:
a crossroads of languages and culture’
4,000,000 Lire
Associazione Musicale Rive Gauche Concerti - Turin
CD-Rom on the Seminar Day on “Present Day Music and
Spirituality”
10,000,000 Lire
Associazione “Progetto Cantoregi” - Carignano (Turin)
Theatre performance “Voci Erranti”
10,000,000 Lire
Associazione Nazionale del Libero Pensiero “Giordano Bruno” –
Turin Chapter
Grant for cultural activities
3,000,000 Lire
Associazione Torino Città Capitale Europea - Turin
Publication “Experiencing Turin Museums”
10,000,000 Lire
Comitato Torinese per la Laicità della Scuola - Turin
Publication of the proceedings of the Conference:
“Non-denominational approaches in a Multicultural Society”
2,000,000 Lire
Centro Studi di Scienza Politica “Paolo Farneti” - Turin
Grant for statutory activities
10,000,000 Lire
HEALTH
Comitato per le attività linguistiche e culturali italiane - Nice
(France)
Grant for its cultural activities
10,000,000 Lire
Oncology Programme
26,210,000,000 Lire
(see also the final section on Programmes)
Comune di Piossasco (Turin)
Publications on the history and cultural heritage of the city
10,000,000 Lire
Fondazione San Secondo per la ricerca sull’Alzheimer - Onlus - Turin
Memory Clinic for Alzheimer sufferers
(also see Assistance to Socially Deprived Categories)
1,750,000,000 Lire
Istituto di Psicologia Individuale “Alfred Adler” - Turin
Cycle of Seminars on ‘Psychology and Music’
10,000,000 Lire
Università di Torino - Dipartimento di Scienze Pediatriche e
dell’Adolescenza
Opening a Laboratory specialising in the research on blood
from the umbilical cord
970,000,000 Lire
Touring Club Italiano - Milan
Proceedings of the Conference “Museums: the winning system.
New frontiers in cultural tourism”
10,000,000 Lire
Azienda Sanitaria Ospedaliera CTO/CRF/Maria Adelaide - Turin Divisione di Neuroradiologia
Upgrading magnetic resonance equipment
900,000,000 Lire
Grant to the areas flooded in October 2000
700,000,000 Lire
Polincontri - Associazione per la Cultura, lo Sport e il Tempo
Libero del Politecnico di Torino
Cycle “Policontri Classic Music”
6,000,000 Lire
A.GE.S.C. Piemonte - Associazione Genitori Scuole Cattoliche Turin
Publication of the proceedings of the Conference
“Refusing History”
5,000,000 Lire
Azienda Sanitaria Ospedaliera CTO/CRF/Maria Adelaide - Turin
Project for a clinical data bank for distance optimal distance
treatment in emergencies or in very complex cases (2nd year).
600,000,000 Lire
106
Azienda Sanitaria Ospedaliera OIRM/S. Anna - Turin
Renovation of the Bone Marrow Transplant Centre
500,000,000 Lire
Università di Torino - Dipartimento di Traumatologia, Ortopedia e
Medicina del Lavoro
Multidisciplinary study of manganese-derived Parkinsonisms:
clinic, laboratory and neurological features aimed at a possible
regression of the disease
130,000,000 Lire
Università di Torino- Dipartimento di Scienze Biomediche/Istituto
per la Ricerca e la Cura del Cancro di Candiolo (Turin) Divisione di Oncologia Molecolare
Research project on “Angiogenesis as a target in anti-tumour
treatment. From preventive chemotherapy to gene therapy”
400,000,000 Lire
Università di Torino - Dipartimento di Medicina Interna
Creation of Diabetic Retinopathy Centre
94,000,000 Lire
CIRC - Consorzio Interuniversitario per la Ricerca Cardiovascolare
- Bologna
Research project on “New strategies of cardiac
protection in AMI and chronic conditions” – 2nd year
350,000,000 Lire
Azienda Sanitaria Ospedaliera CTO/CRF/Maria Adelaide U.O.A. di Chirurgia Plastica e Centro Ustionati - Turin
Study and testing of operational protocols in using skin
flaps from multi-organ donors in cases of severe burns
80,000,000 Lire
Azienda Regionale USL 4 - Ospedale Giovanni Bosco - Turin
Scientific equipment for the Neuro-surgical
and Neuro-resuscitation Wards
310,000,000 Lire
Azienda Sanitaria Ospedaliera OIRM /S. Anna - Divisione di
Neonatologia Ospedaliera - Turin
Intensive neonatal therapy set
72,000,000 Lire
Università di Torino - Dipartimento di Discipline MedicoChirurgiche - Divisione Universitaria di Urologia
Purchase of a holmium Laser device
300,000,000 Lire
Azienda Sanitaria Ospedaliera CTO/CRF/Maria Adelaide Divisione di Neurochirurgia - Turin
Increasing the activity in treating Parkinson’s and
brain cancer
70,000,000 Lire
Università di Genova - Dipartimento di Medicina Interna e
Specialità Mediche presso l’Ospedale S. Martino e Cliniche
Universitarie - Genoa
Research project on “Low intensity conditioning for
45-65 year old patients with advanced malignant
haemoblastosis”
240,000,000 Lire
Azienda Sanitaria Ospedaliera S, Giovanni Battista di Turin U.O.A. Medicina Generale 9 - DEA Osservazione
Purchase of Trans cranial doppler
67,000,000 Lire
Azienda Sanitaria Ospedaliera OIRM/S. Anna di Torino Dipartimento di Patologia Clinica
Study of bone metabolism changes in the type and
amount of activity with hormone dependant insulin-like
growth factor - 3rd year
38,000,000 Lire
Centro di Biotecnologie Avanzate - Genoa
Research project on “Angiogenesis as a target in
anti-tumour treatment. From preventive chemotherapy
to gene therapy”
210,000,000 Lire
Associazione Nazionale Chirurghi Ospedalieri Italiani (ACOI) - Rome
Grants for institutional activities
30,000,000 Lire
Ospedale Oftalmico - ASL 1 Turin - U.O. Malattie
Metaboliche e Diabetologia
Impriving diabetes care in the Turin Health District 1
(2nd year)
190,000,000 Lire
Università di Torino - Dipartimento di Genetica, Biologia e
Biochimica
Completing a PhD grant
30,000,000 Lire
Università di Torino - Dipartimento di Genetica, Biologia e
Biochimica
Research on the production of monoclonal antibodies
for in vivo use
180,000,000 Lire
Accademia di Medicina di Torino
Grants for institutional activities
25,000,000 Lire
Università di Torino - Dipartimento di Fisiopatologia Clinica
Clinical testing of hyperthermal-antiblastic perfusion –
2nd year
155,000,000 Lire
Associazione per la Prevenzione e la Cura dei Tumori in
Piemonte - Onlus - Turin
Grants for prevention and research
25,000,000 Lire
Associazione Ricerca Trapianti - Milan
Grant towards a Transplant Research Centre
150,000,000 Lire
Azienda Sanitaria Ospedaliera Santa Croce - Reparto di
Neonatologia - Moncalieri (Turin)
Pasteurisation of maternal milk
21,000,000 Lire
Azienda Sanitaria Locale 9 - Ospedale Abele Ajello
di Mazara del Vallo (Trapani)
Grant towards the purchase of a CT scanner
150,000,000 Lire
107
Associazione per la Lotta all’Ictus Cerebrale (A.L.I.Ce) Piemonte Turin
Publishing two information booklets
20,000,000 Lire
Project for targeted projects aimed at offering work and
social opportunities to prisoners and former inmates as
well as organising socialising events in Penitentiaries
845,000,000 Lire
(of which:
- Associazione Prometeo - Turin
300,000,000 Lire
- Associazione Piazzale Speranza - Turin
190,000,000 Lire
- Comitato Telefono Azzurro - Turin
115,000,000 Lire
- ALPIM - Associazione Ligure Per I Minori - Genoa
95,000,000 Lire
- Cooperativa Sociale a .r.l. ESSERCI - Turin
50,000,000 Lire
- Associazione Volontari San Martino - Turin
40,000,000 Lire
- Associazione Arione - Turin
20,000,000 Lire
- Università di Torino- Centro di Gestione Autonoma
della Facoltà di Scienze Politiche
20,000,000 Lire
- Provincia di Torino
15,000,000 Lire)
Azienda Sanitaria Ospedaliera OIRM/S. Anna di Torino Dipartimento di Patologia Clinica - Servizio di Immunoematologia
e Medicina Trasfusionale
Purchase of Scientific equipment
18,000,000 Lire
Società Piemontese di Chirurgia - Turin
Circulation of information among surgeons
10,000,000 Lire
ASSISTANCE TO SOCIALLY
DEEPRIVED CATEGORIES
Ufficio Pio della Compagnia di San Paolo - Onlus - Turin
5,000,000,000 Lire
A three year experimental network project for post operative
home care to the elderly in difficulty
2,062,500,000 Lire
of which :
- S.O.S. Famiglia Cooperativa sociale a r.l. -Turin
819,900,000 Lire
- P.A. Croce Giallo Azzurra - Turin
467,200,000 Lire
- SEA - Servizio Emergenza Anziani/SEA Italia - Turin
340,500,000 Lire
- Gruppi di Volontariato Vincenziano - Turin
294,900,000 Lire
- AVO - Associazione Volontari Ospedalieri - Turin
45,000,000 Lire
- Nucleo locale AVULSS - Associazione per il Volontariato
nelle Unità Locali dei Servizi Socio-Sanitari Zona 3 Crocetta Turin
45,000,000 Lire
- for the project team start-up
50,000,000 Lire)
Project for home treatment for severe cases
835,000,000 Lire
(of which:
- Fondazione Onlus FARO - Fondazione Assistenza Ricerca
Oncologica Piemonte - Turin
400,000,000 Lire
- Associazione Giobbe Onlus - Turin
200,000,000 Lire
- Associazione Luce per la Vita Onlus - Turin
150,000,000 Lire
- Associazione ADAS - Assistenza Domiciliare ai Sofferenti
Onlus - Cuneo
50,000,000 Lire
- Fondo Malattie Renali del Bambino - Genoa
20,000,000 Lire
- Associazione Alfredo Agrò - Rome
15,000,000 Lire)
Fondazione San Secondo per la Ricerca sull’Alzheimer Onlus Turin (see Health section)
Project for the Memory Clinic for Alzheimer and similar
syndrome sufferers
1,750,000,000 Lire
Opera Diocesana Madonna dei Bambini - Villaggio del Ragazzo Chiavari (Genoa)
Functional rehabilitation of the Costa Zenoglio Centre in
Castiglione Chiavarese for the elderly, disabled people
and their families
750,000,000 Lire
Associazione Nazionale Tumori (ANT) - Bologna
Home care for terminal cancer patients in the
Potenza area
1,430,000,000 Lire
of which 1,000,000,000 Lire from funds carried-over
from 1999and re-accounted
Comune di Torino
The Urban II Project
650,000,000 Lire
Grants following the October 2000 floods
600,000,000 Lire
(of which:
SERMIG - Servizio Missionario Giovani - Turin
500,000,000 Lire)
Associazione Italiana Sclerosi Multipla - Rome/Sezione Provinciale
- Turin
Fortino daily care and welfare centre for MS sufferers
1,000,000,000 Lire
108
VIS - Volontariato Internazionale per lo Sviluppo - Rome/Sede
Interregionale Piemonte - Valle d’Aosta - Turin
Development of the services by the Mision Salesiana
de Oriente in Ecuador
525,000,000 Lire
Associazione Casa di Giorno - Novara
Nursing for the elderly in the Casa di Giorno Home or at home
160,000,000 Lire
Associazione La Cordata - Ferrere (Asti)
Refurbishment and renovation of the Alice Superiore and Chieri
Sheltered Accommodation for drug-addicts
150,000,000 Lire
Associazione Italiana Trapiantati di Fegato - Turin
Grant towards the creation of a Centre for the families and/o
the transplanted out patients or patients on the waiting list for
transplants at Turin Hospitals
500,000,000 Lire
Benessere - Società Cooperativa Sociale a.r.l. - Potenza
Developing the day centre and the sheltered accommodation
for people suffering because of psychological or psychiatric
conditions
150,000,000 Lire
Provincia di Alessandria dei Frati Minori
Cappuccini/Parrocchia S. Antonio - Domodossola (Verbania)
Completing the renovation of the Casa del Fanciullo e del
Giovane, also known as CASA “Letizia Francescana” in
Domodossola
300,000,000 Lire
Casetta Andrea Società Cooperativa Sociale a. r.l. - Turin
Grant towards the completion of the residential accommodation
for disabled people and for the purchase of the tools and
equipment as required
150,000,000 Lire
Project for structural renovation and new interiors in Turin
soup-kitchens
285,000,000 Lire
(of which:
- Parrocchia S. Alfonso Distributorio Carlo Maccagno
102,000,000 Lire
- Gruppi di Volontariato Vincenziano, Mensa di Via Saccarelli
100,000,000 Lire
- Associazione di Volontariato La Ragnatela della Solidarietà,
Mensa di Via Vignale
63,000,000 Lire
- Parrocchia Sacro Cuore di Gesù, Mensa di Via Brugnone
20,000,000 Lire)
Centro di Solidarietà - Genoa
Grant towards furnishing and equipping the Via Asilo Garbarino
and the Trasta Therapeutic Communities - both drop-in and
detoxification centres
150,000,000 Lire
Centro Paolo Emanuele Borsellino - Palermo
Renovation of the premises used for activities aimed at
resocialising activities and providing at risk youngsters
with work
150,000,000 Lire
SERMIG - Servizio Missionario Giovani - Turin
Assisting people in need
250,000,000 Lire
Gruppo Aziendale di Solidarietà Umana San Paolo - Genoa
Training-on-the-job grants and crisis provisions for families
in difficulty
150,000,000 Lire
Associazione “Casa dei Figli di Dio e Amici di Giangi Osella” Turin
Grant for the creation of sheltered accommodation for disabled
people in Ternavasso di Poirino (Torino)
200,000,000 Lire
Istituto David Chiossone per i Ciechi e gli Ipovedenti Onlus Genoa
Sheltered accommodation and purchase of furnishing
and equipment
150,000,000 Lire
Comunità Papa Giovanni XXIII - Rimini
Grant to complete the sheltered family-unit accommodations
Santa Chiara di Narzole (Cuneo)
200,000,000 Lire
AiBi - Associazione Amici dei Bambini - Melegnano (Milan)
Continuation and extension to other areas of the targeted
project aimed at preventing the marginalisation and social
exclusion of migrant children
145,000,000 Lire
Fondazione Ruffini Onlus - Ivrea (Turin)
Grant towards projects for detoxification of alcoholics, to be
developed at the “Cascina Vesco”
200,000,000 Lire
Servizio Migranti/Caritas Diocesana - Turin
Training-on-the-job for migrant women leaving the prostitution ring
125,000,000 Lire
Gruppi di Volontariato Vincenziano -Turin
Grant towards the creation of a Sheltered House for homeless
non EU children
200,000,000 Lire
Associazione Aliseo Onlus - Turin
Grant towards the renovation and extension of the Comunità
Cascina Nuova di Roletto per alcoholics and for the purchase
of the furnishings
120,000,000 Lire
Società Cooperativa Sociale Gruppo Arco a r. l. - Turin
Grant towards the upgrading of the premises for leisure and
cultural activities of drug-addicts undergoing detoxification
and socialising programmes
200,000,000 Lire
Cooperativa Sociale La Testarda a r.l. - Turin
Creation of a Socio-therapeutic Centre for disabled people in
Turin
120,000,000 Lire
109
Associazione Archè - Milan
Grant to complete the renovation of the holiday home in
Valbondione (Bergamo) for HIV positive children and families
in difficulty
100,000,000 Lire
Provincia di Torino della Congregazione della Missione di San
Vincenzo de’ Paoli - Casa della Missione - Genoa
Grant for the renovation of the premises of the Casa della
Missione di Genova, used as a soup kitchen for the poor
75,000,000 Lire
Associazione Comunità Terapeutica “Casa dei Giovani” Onlus Bagheria (Palermo)
Purchase of a green house, equipment and materials for the
implementation of resocialising and work programmes for
young former drug addicts, or for those undergoing treatment
at the time
100,000,000 Lire
Associazione Pia Unione Magnificat - Casa dei Bimbi Giovanni
XXIII - Turin
Grant for the completion of the Almese accommodation for
youngsters in difficulty
63,000,000 Lire
OLTRE Cooperativa Sociale a.r.l. - Cascine Vica Rivoli (Turin)
Grant to complete a centre for temporary accommodation
for the homeless
63,000,000 Lire
Associazione Lotta contro le Malattie Mentali - Turin
Grant to complete the project of psychological support for people
experiencing psychiatric or psychological problems, providing
help in identifying the appropriate services
100,000,000 Lire
APRI - Associazione Piemontese Retinopatici e Ipovedenti Onlus Turin
Grant towards a project for psychological treatment and
psychotherapy for visually impaired people
62,500,000 Lire
Cooperativa Sociale Mirafiori a r.l. - Turin
Grant towards a sheltered accommodation in Orbassano for
minors without a household or family
100,000,000 Lire
Il Ramo Società Cooperativa Sociale a r.l. - Bernezzo (Cuneo)
Purchase of an equipped van for the transport of elderly and
disabled people
60,000,000 Lire
Gruppi di Volontariato Vincenziano - Turin
Assisting people in crisis or difficulty
100,000,000 Lire
Provincia Piemontese Chierici Regolari Ministri degli Infermi Comunità Madian - Turin
Crisi drop-in centre and accommodation for non EU minors
in difficult situations
60,000,000 Lire
Insieme a Voi Cooperativa sociale a r.l. - Cuneo
Grant towards the renovation of Villa Ferrero located in Busca
and intended for severely disabled people
100,000,000 Lire
Associazione Volontaria Assistenza Socio Sanitaria
“Camminare Insieme” - Turin
Grant towards the purchase of the equipment needed to
upgrade health provisions for people in difficulty and for
the training of voluntary doctors
58,000,000 Lire
Opera Diocesana Madonna dei Poveri - Città dei Ragazzi - Turin
Grant towards the completion of a centre for youngsters
experiencing difficulties
100,000,000 Lire
Pandora Cooperativa Sociale a r.l. Onlus - Rome
Project “Feeling at ease together”, promoting the development
of a mother-child network to overcome psychological and
social difficulties
100,000,000 Lire
Associazione Volontarie del Telefono Rosa - Turin
“RI-Scoprirsi” a programme for battered women, victims
of domestic or non domestic violence experiencing a very
difficult period
58,000,000 Lire
Associazione Monte Analogo - Turin
Grant towards the PRASSI - Pronta Assistenza Sanitaria per i
tossicodipendenti (Crisis services for drug-addicts) Project
90,000,000 Lire
Associazione “Aiuto alle Vittime di Reati” Onlus - Turin
Grant towards the activity in favour of the victims of violence
50,000,000 Lire
Associazione San Lorenzo Onlus - Saluzzo (Cuneo)
Developing services networking Piedmontese sheltered
accommodation for drug addicts and for other people
experiencing difficulties and crises
80,000,000 Lire
Associazione Famiglie Centro di Riabilitazione “Paolo VI” Casalnoceto (Alessandria)
Grant towards the creation of a virtual reality laboratory
for the psycho-physical and cognitive rehabilitation of
disabled people
50,000,000 Lire
Caritas Interparrocchiale Arcidiocesi di Torino Zona 21 - Bra
(Cuneo)
Grant for the creation of crisis accommodation for people
in difficulty
75,000,000 Lire
Associazione La Tenda - Turin
Grant for a training course on nutrition and domestic
and industrial cleaning for Italian and foreign households
in difficulty
50,000,000 Lire
Cooperativa Sociale Tenda Servizi a r.l. - Turin
Accommodation for non EU women victims of violence and
exploitation in society
75,000,000 Lire
110
DIAPSI - Difesa Ammalati Psichici Piemonte - Turin
Psycho-educational project for the families of
psychiatric patients
50,000,000 Lire
ARCAT Piemonte - Associazione Club Alcolisti in trattamento Chieri (Turin)
Publication of the proceedings of the 9th National Conference
20,000,000 Lire
Educatorio Duchessa Isabella della Compagnia di San Paolo
Onlus - Turin
Research project on Conscience Objector’s civilian service
50,000,000 Lire
Associazione Centro Down Alessandria Onlus - Alessandria
Grant for the new operative centre
20,000,000 Lire
Associazione Down - Turin
Activities for the psycho-physical development of Down
Syndrome children and the training of parents and
voluntary workers
20,000,000 Lire
Associazione Centro Auser Provinciale - Turin
‘Ponyauser 2000 - Summer in the city Project for the elderly
48,000,000 Lire
Cooperativa Sociale a.r.l. “Il Granello” - Varazze (Savona)
Grant for the purchase of equipment and furnishing for the new
Educational Centre for disabled people
40,000,000 Lire
Associazione Nazionale Assistenza Psicologica Ammalati Cancro
- ANAPACA - Turin
Grant for the activities with patients in Turin Hospitals
20,000,000 Lire
LENAD - Lega Nazionale Antidroga - Turin
Grant for rehabilitation and re-socialising programmes for drug
addicts
40,000,000 Lire
Cooperativa Sociale Callicari - Biancavilla (Catania)
Developing laboratories for the re-socialisation of drug addicts
20,000,000 Lire
Società Cooperativa Sociale “Bourgeon de Vie” - Nus (Aosta)
Grant for the extraordinary maintenance work in the sheltered
accommodation for AIDS sufferers
40,000,000 Lire
Compagnia di San Paolo - Turin
Summer holidays for non EU children in the year 2000
20,000,000 Lire
Associazione La Bottega del Possibile - Torre Pellice (Turin)
Grant for the programmes encouraging home care for
disabled people and elderly in difficulty
15,000,000 Lire
Società per gli Asili Notturni Umberto I - Turin
Grant for the creation of studio-flats for patients and family
members waiting to be admitted in city hospitals
40,000,000 Lire
AVO - Associazione Volontari Ospedalieri - Turin
Grant for assistance to needy patients in Turin Hospitals
15,000,000 Lire
Azienda Sanitaria Locale ASL 1 - Turin
Grant for a project aiming at resocialising mentally disabled
people
36,000,000 Lire
Convento Frati Minori Cappuccini/Monte dei Cappuccini Mensa dei Poveri - Turin
Grant for activities in favour of the homeless
15,000,000 Lire
Associazione Centro Zonale Accoglienza Stranieri Casa Amica - Turin
Grant towards accommodation of Italian and foreign
households in difficulty
30,000,000 Lire
Associazione La Grangia di Monluè - Milan
Grant for accommodation and hospitality of foreign
people in difficulty
14,000,000 Lire
Associazione Santa Maria della Rotonda Onlus - Agliè (Turin)
Grant for the work rehabilitation of drug addicts
30,000,000 Lire
Piccola Cooperativa Sociale a.r.l. Il Cammino - Turin
Grant for the purchase of the equipment for
disadvantaged members
12,000,000 Lire
Associazione Accomazzi Giuliano - Turin
Grant for the accommodation and re-socialising of foreign
minors and women in difficulty
25,000,000 Lire
Associazione Amici Porta Palatina - Turin
Grant for the activity in favour of people suffering from
mental illness
10,000,000 Lire
Associazione Lavoro Anch’io - Turin
Activities in favour of female single parents in difficulty
25,000,000 Lire
AVAM - Associazione Volontari Amici dei Malati - Turin
Grant for the activity in favour of the Molinette in-patients
10,000,000 Lire
Associazione Vides Main - Turin
Training-on-the-job for foreign girls in difficulty
25,000,000 Lire
SOLIGRAF Cooperativa Sociale a r.l. - Turin
Purchase of equipment and computer programmes for the activity of people suffering from disabilities
10,000,000 Lire
Direzione Didattica “R. D’Azeglio” - Turin
Grant for the purchase of IT equipment for pupils suffering
from dyslexia or dysgraphia
23,000,000 Lire
111
Fondazione San Matteo - Insieme contro l’usura - Turin
IT equipment required for the activities of the Foundation
3,500,000 Lire
Università di Torino - Dipartimento di Scienze Pediatriche e
dell'Adolescenza
Research project on the predictive meaning of the sentinel
lymphnode in the axillary staging of breast carcinoma. T1-T2
60,000,000 Lire
AICE Association for Innovative Cooperation in Europe - Brussels
Participation in the Project ‘European Affinity Card’
681 Euros
(1,318,600 Lire)
2 - Prevention, Diagnosis and Treatment
IN
PROGRAMME FOR THE DEVELOPMENT OF THE MUSEUM DISTRICT
TURIN’S CITY CENTRE (“MUSEUM PROGRAMME”)
Azienda Sanitaria Ospedaliera S. Giovanni Battista di Torino Dipartimento di Oncologia - UOA Terapia del Dolore e Cure
Palliative
Equipment for the Centre for pain treatment and palliative care
235,000,000 Lire
Total grant: 25,500,000,000 Lire
of which :
- New grant (see Art): 19,000,000,000 Lire
- Reallocation of grants carried over: 6,500,000,000 Lire
Associazione per la Lotta ai Tumori nell'Età Giovanile ALTEG Rome
Statistical and epidemiological study of cancer in young people
26,000,000 Lire
PROGRAMME FOR ONCOLOGICAL RESEARCH, PREVENTION AND
TREATMENT (“THE ONCOLOGY PROGRAMME”)
3 - Facilities and Equipment
PROGRAMMES
Total grant 33,000,000,000 Lire
of which
- Health: 28,210,000,000
- Scientific, economic and Juridical Research: 2,650,000,000
- Education: 2,140,000,000
Azienda Sanitaria Ospedaliera S. Giovanni Battista di Torino
Opening of the PET (Positron Emission Tomography) Centre
1,000,000,000 Lire
Azienda Sanitaria Ospedaliera OIRM/ S. Anna di Torino
Development of the laparoscopic activities in gynaecological
oncology - Interdivisional Gynaecological Laparoscopic
Services
253,000,000 Lire
1- Research, Experiments and Training
EUROSEA - Comitato Interregionale Europeo per lo Sviluppo
di Sistemi Innovativi Energia-Ambiente - Turin
Research project on radiotherapy for the neutron catching
of boron
375,000,000 Lire
Azienda Sanitaria Ospedaliera S. Giovanni Battista di Torino - III
Divisione Universitaria di Chirurgia Generale - IV Divisione
Chirurgica - Divisione di Chirurgia Toracica
Ligasure e Ultracision Surgical Devices
103,000,000 Lire
Università di Genova - Dipartimento di Discipline Chirurgiche,
Morfologiche e Metodologiche Integrate - U.O. di Chirurgia
Generale a Indirizzo Endocrino
Project for the study and treatment of neuro-endocrine tumours
300,000,000 Lire
Azienda Sanitaria Ospedaliera S. Giovanni Battista di Torino Dipartimento Assistenziale di Oncologia - U.O.A. a Direzione
Universitaria di Chirurgia Oncologica
Monitoring equipment for the immune system of cancer patients
78,000,000 Lire
Ordine Mauriziano - Ospedale Mauriziano "Umberto I"
di Torino Div. di Otorinolaringoiatria Oncologica dell'Istituto per
la Ricerca e la Cura del Cancro di Candiolo (Turin)
Development of a simulation model of neoplastic growth
using a supercomputer: its use in diagnostics and treatment
120,000,000 Lire
112
List of grants
b y categor y
of beneficiar y
List of grants by category of beneficiary
1.
ASSOCIATIONS AND COMMITTEES
2.
HOSPITALS
2.1. San Giovanni Battista Hospital - Turin
2.2. CTO/CRF/Maria Adelaide Hospital - Turin
2.3. OIRM/S. Anna Hospital - Turin
2.4. Other Hospitals
3.
COOPERATIVE SOCIALI
4.
RELIGIOUS BODIES
5.
CULTURAL BODIES
5.1. Museum and Office of the Superintendent
5.2. Academies
5.3. Other cultural bodies
6.
LOCAL AUTHORITIES
6.1. Turin Municipality
6.2. Other Municipalities
6.3. Provinces
7.
FOUNDATIONS
8.
RESEARCH CENTRES AND INSTITUTES
9.
UNIVERSITIES AND POLYTECHNICS
9.1. Turin University
9.2. Genoa University
9.3. Other Universities
9.4. Turin Polytechnic
9.5. Other Education and Training Centres
10.
COMPAGNIA DI SAN PAOLO
114
1. ASSOCIATIONS AND COMMITTEES
EUROSEA - Comitato Interregionale Europeo per lo Sviluppo di
Sistemi Innovativi Energia-Ambiente - Turin
Research project on radiotherapy for the neutron catching of boron
375,000,000 Lire
Associazione Teatro Stabile di Torino - Turin
1999-2000 Season
600,000,000 Lire
2000-2001 Season
600,000,000 Lire
Selection of International Performances 2000-2001
300,000,000 Lire
Associazione Villa dell’Arte - Turin
Villa Rey: restoration and functional renovation
300,000,000 Lire
Associazione Italiana Sclerosi Multipla - Rome/Sezione
Provinciale - Turin
Fortino daily care and welfare centre for MS sufferers
1,000,000,000 Lire
Associazione Prometeo - Turin
Project aimed at offering work and social opportunities
to prisoners and former inmates as well as organising
socialising events in Penitentiaries
300,000,000 Lire
Associazione Amici dei Beni Culturali Piemontesi - Turin
Gobetti Theatre: renovation and restoration of the decorations
800,000,000 Lire
Associazione Lingotto Musica - Turin
2000 - 2001 Concert Season Project “Giovani per i Giovani”
250,000,000 Lire
SERMIG - Servizio Missionario Giovani - Turin
Grants following the October 2000 floods
500,000,000 Lire
Assisting people in need
250,000,000 Lire
Association Duchenne Parent Project Italia - Rome
Research Project on the Duchenne Muscular Dystrophy
120,000 Euros ( 232,352,400 Lire)
Associazione Vitruviana - Moncalieri (Turin)
Moncalieri Castle: renovation and refurbishment
200,000,000 Lire
Gruppi di Volontariato Vincenziano -Turin
A three year experimental network project for post operative
home care to the elderly in difficulty
294,900,000 Lire
Grant towards the creation of a Sheltered House for homeless
non EU children
200,000,000 Lire
Project for structural renovation and new interiors in Turin
soup-kitchens
100,000,000 Lire
Assisting people in crisis or difficulty
100,000,000 Lire
Associazione Progetto San Carlo - Fenestrelle (Turin)
The Fenestrelle Fort: restoration of the Arsenal and the Forge
200,000,000 Lire
Comitato Contrada di Po - Turin
Cultural and environmental upgrading of Piazza Castello,
via Po and Piazza Vittorio Veneto
200,000,000 Lire
Teatro di Genova - Genoa
Molière’s Don Juan
200,000,000 Lire
VIS - Volontariato Internazionale per lo Sviluppo - Rome/Sede
Interregionale Piemonte - Valle d’Aosta - Turin
Development of the services by the Mision Salesiana de Oriente
in Ecuador
525,000,000 Lire
Associazione Archivio Storico Olivetti - Ivrea (Turin)
Yearly membership fee
200,000,000 Lire
Associazione Italiana Trapiantati di Fegato - Turin
Grant towards the creation of a Centre for the families and/or
the transplanted out patients or patients on the waiting list for
transplants at Turin Hospitals
500,000,000 Lire
Associazione “Casa dei Figli di Dio e Amici di Giangi Osella” Turin
Grant for the creation of sheltered accommodation for
disabled people in Ternavasso di Poirino (Torino)
200,000,000 Lire
P.A. Croce Giallo Azzurra - Turin
A three year experimental network project for post operative
home care to the elderly in difficulty
467,200,000 Lire
Associazione Giobbe Onlus - Turin
Project for home treatment for severe cases
200,000,000 Lire
Comunità Papa Giovanni XXIII - Rimini
Grant to complete the sheltered family-unit accommodations
Santa Chiara di Narzole (Cuneo)
200,000,000 Lire
Associazione Nazionale Tumori (ANT) - Bologna
Home care for terminal cancer patients in the Potenza area
1,430,000,000 Lire
of which 1,000,000,000 Lire from funds carried-over from
1999and re-accounted
Associazione Piazzale Speranza - Turin
Project aimed at offering work and social opportunities
to prisoners and former inmates as well as organising
socialising events in Penitentiaries
190,000,000 Lire
SEA - Servizio Emergenza Anziani/SEA Italia - Turin
A three year experimental network project for post operative
home care to the elderly in difficulty
340,500,000 Lire
115
Associazione per la cooperazione scientifica in microbiologia e
parassitologia con i Paesi in via di sviluppo - Rome
Research project on malaria
139,000,000 Lire
Consorzio Omniatech - Turin
“Italia lavora - The Fair of crafts and professions”
170,000,000 Lire
Associazione Casa di Giorno - Novara
Nursing for the elderly in the Casa di Giorno Home or at home
160,000,000 Lire
Tactile Vision ONLUS - Turin
Tactile images for the blind and visually impaired attending
compulsory education
130,000,000 Lire
Associazione La Cordata - Ferrere (Asti)
Refurbishment and renovation of the Alice Superiore and Chieri
Sheltered Accommodation for drug-addicts
150,000,000 Lire
Associazione Ricerca Trapianti - Milan
Grant towards a Transplant Research Centre
150,000,000 Lire
Associazione Centro Scienza - Turin
Organisation of the 10th national week of scientific and
technological culture
60,000,000 Lire
Scientific popularisation, organising “GiovedìScienza 2000-2001”
60,000,000 Lire
Associazione Agorà per il Teatro della Tosse - Genoa
The “Leggenda Aurea” Performance
150,000,000 Lire
Associazione “Città d’Arte e Cultura - CIDAC” - Rome
Research project on “Quality and Cultural Activities”
120,000,000 Lire
Associazione Orchestra Filarmonica di Torino - Turin
Grant towards the activities of the year 2000
150,000,000 Lire
Associazione Aliseo Onlus - Turin
Grant towards the renovation and extension of the “Comunità
Cascina Nuova di Roletto” for alcoholics and for the purchase of
the furnishings
120,000,000 Lire
Associazione Italiana per la Ricerca sull'Invecchiamento Cerebrale
- Milan
Research project on the molecular mechanisms of neuronal
degeneration and new approaches to the treatment of cerebral
ischaemia and dementia
150,000,000 Lire
Comitato Telefono Azzurro - Turin
Project aimed at offering work and social opportunities to
prisoners and former inmates as well as organising socialising
events in Penitentiaries
115,000,000 Lire
Associazione Luce per la Vita Onlus - Turin
Project for home treatment for severe cases
150,000,000 Lire
Associazione Cinema Giovani - Turin
Turin Film Festival,18th edition
100,000,000 Lire
Centro Paolo Emanuele Borsellino - Palermo
Renovation of the premises used for activities aimed at resocialising activities and providing at risk youngsters with work
150,000,000 Lire
Comitato per le iniziative collegate al 42th Congresso Nazionale
della Società Italiana di Psichiatria - Turin
Events linked to the topic: “From prejudice to citizenship - The
City and Unease”
100,000,000 Lire
Gruppo Aziendale di Solidarietà Umana San Paolo - Genoa
Training-on-the-job grants and crisis provisions for families
in difficulty
150,000,000 Lire
Associazione “La Nuova Arca” - Turin
Cycle of concerts in the Church of the Holy Martyrs
100,000,000 Lire
Istituto David Chiossone per i Ciechi e gli Ipovedenti Onlus Genoa
Sheltered accommodation and purchase of furnishing and
equipment
150,000,000 Lire
Associazione per l’Economia della Cultura - Rome
Second report on the Economics of Culture in Italy 1990-99
100,000,000 Lire
Associazione Archè - Milan
Grant to complete the renovation of the holiday home in
Valbondione (Bergamo) for HIV positive children and families
in difficulty
100,000,000 Lire
AiBi - Associazione Amici dei Bambini - Melegnano (Milan)
Continuation and extension to other areas of the targeted project
aimed at preventing the marginalisation and social exclusion of
migrant children
145,000,000 Lire
Associazione Comunità Terapeutica “Casa dei Giovani” Onlus Bagheria (Palermo)
Purchase of a green house, equipment and materials for the
implementation of resocialising and work programmes for young
former drug addicts, or for those undergoing treatment at the time
100,000,000 Lire
ASVAPP - Associazione per lo Sviluppo della Valutazione e
Analisi delle Politiche Pubbliche - Turin
Yearly membership fee as a founding member
140,000,000 Lire
116
Research project on "Creative Europe"
10,000 Euros (19,362,700 Lire)
Research project on "European Affinity Card"
681 Euros (1,318,600 Lire)
Associazione Lotta contro le Malattie Mentali - Turin
Grant to complete the project of psychological support for people
experiencing psychiatric or psychological problems, providing
help in identifying the appropriate services
100,000,000 Lire
Associazione di Volontariato La Ragnatela della Solidarietà,
Mensa di Via Vignale
Project for structural renovation and new interiors in Turin soupkitchens
63,000,000 Lire
Associazione Torino Città Capitale Europea - Turin
Project “Baroque Revelations”
50,000,000 Lire
Project “The 50 Baroque venues of Turin”
20,000,000 Lire
Yearly membership fee
20,000,000 Lire
Publication “Experiencing Turin Museums”
10,000,000 Lire
Associazione Pia Unione Magnificat - Casa dei Bimbi Giovanni
XXIII - Turin
Grant for the completion of the Almese accommodation for
youngsters in difficulty
63,000,000 Lire
Associazione “Torino Internazionale”
Joining the Association
100,000,000 Lire
APRI - Associazione Piemontese Retinopatici e Ipovedenti Onlus Turin
Grant towards a project for psychological treatment and
psychotherapy for visually impaired people
62,500,000 Lire
ALPIM - Associazione Ligure Per I Minori - Genoa
Project aimed at offering work and social opportunities
to prisoners and former inmates as well as organising
socialising events in Penitentiaries
95,000,000 Lire
Circolo L’Eau Vive - Turin
Project: ‘Yearly Report on Turin’
60,000,000 Lire
Comitato Nazionale per le celebrazioni del IV centenario della
Cappella Contarelli in San Luigi dei Francesi - Rome
Cataloguing the Giustiniani Collection and book purchases
90,000,000 Lire
AVO - Associazione Volontari Ospedalieri - Turin
A three year experimental network project for post operative
home care to the elderly in difficulty
45,000,000 Lire
Grant for assistance to needy patients in Turin Hospitals
15,000,000 Lire
Associazione Museo Nazionale del Cinema - Amici della
Fondazione Maria Adriana Prolo - Turin
International Meeting: “Turin the city of films - Turin Ciné”
75,000,000 Lire
Grant for statutory activities
15,000,000 Lire
Associazione Volontaria Assistenza Socio Sanitaria “Camminare
Insieme” - Turin
Grant towards the purchase of the equipment needed
to upgrade health provisions for people in difficulty and
for the training of voluntary doctors
58,000,000 Lire
Associazione Monte Analogo - Turin
Grant towards the PRASSI - Pronta Assistenza Sanitaria per
i tossicodipendenti (Crisis services for drug-addicts) Project
90,000,000 Lire
Associazione Volontarie del Telefono Rosa - Turin
“RI-Scoprirsi” a programme for battered women, victims of domestic or non domestic violence experiencing a very difficult period
58,000,000 Lire
Associazione San Lorenzo Onlus - Saluzzo (Cuneo)
Developing services networking Piedmontese sheltered
accommodation for drug addicts and for other people
experiencing difficulties and crises
80,000,000 Lire
De Sono Associazione per la Musica - Turin
Grant for statutory activities
55,000,000 Lire
Associazione Teatro dell’Archivolto Onlus - Genoa
The “Cuori Pazzi” performance
80,000,000 Lire
Consulta per la Valorizzazione dei Beni Artistici e Culturali - Turin
Contribution for the renovation of the Courtyard of the Chancery
of the University of Turin
50,000,000 Lire
Membership fee
2,500,000 Lire
Associazione La Casa del Teatro Ragazzi e Giovani - Turin
Project “Theatre for children and youngsters in Piedmont”
75,000,000 Lire
Associazione per il Premio Italo Calvino - Turin
13th Edition of the Prize
50,000,000 Lire
AICE - Association for Innovative Cooperation in Europe - Brussels
Membership fee
12,500 Euros
(24,203,375 Lire)
Research project on ‘Foundations and Social Capital’
10,000 Euros
(19,362,700 Lire)
Associazione Settimane Musicali di Stresa - Stresa (Verbania)
39th International Festival ‘Stresa and Lake Maggiore Musical Weeks’
50,000,000 Lire
117
Associazione Viartisti Teatro - Turin
A selection of theatre pieces: “The theatre and commitment”
50,000,000 Lire
Associazione per gli Studi di Storia e Architettura Militare Bardonecchia (Turin)
Bramafam Fort: renovation and functional recovery
40,000,000 Lire
Associazione Globus et Locus - Milan
Yearly membership fee
50,000,000 Lire
Associazione Volontari San Martino - Turin
Project aimed at offering work and social opportunities
to prisoners and former inmates as well as organising
socialising events in Penitentiaries
40,000,000 Lire
Associazione “Il Riparo - Servizi Sociali” - ONLUS - Turin
A grant for the alterations to student accommodation to match
required building standards
50,000,000 Lire
LENAD - Lega Nazionale Antidroga - Turin
Grant for rehabilitation and re-socialising programmes
for drug addicts
40,000,000 Lire
Associazione ADAS - Assistenza Domiciliare ai Sofferenti Onlus Cuneo
Project for home treatment for severe cases
50,000,000 Lire
Società per gli Asili Notturni Umberto I - Turin
Grant for the creation of studio-flats for patients and family
members waiting to be admitted in city hospitals
40,000,000 Lire
Associazione “Aiuto alle Vittime di Reati” Onlus - Turin
Grant towards the activity in favour of the victims of violence
50,000,000 Lire
Associazione Nazionale Chirurghi Ospedalieri Italiani (ACOI) Rome
Grants for institutional activities
30,000,000 Lire
Associazione Famiglie Centro di Riabilitazione “Paolo VI” Casalnoceto (Alessandria)
Grant towards the creation of a virtual reality laboratory for the
psycho-physical and cognitive rehabilitation of disabled people
50,000,000 Lire
Associazione DIRE AIDS - Turin
Training course for secondary school teachers
30,000,000 Lire
Associazione La Tenda - Turin
Grant for a training course on nutrition and domestic and industrial cleaning for Italian and foreign households in difficulty
50,000,000 Lire
Associazione Il Ponte - Susa (Turin)
Lighting for four building in the Susa Valley
30,000,000 Lire
DIAPSI - Difesa Ammalati Psichici Piemonte - Turin
Psycho-educational project for the families of psychiatric patients
50,000,000 Lire
Associazione Culturale Orsa - Organizzazione per la Ricerca
in Scienze e Arti - Turin
Research and Documentation centre on Audiovisuals and the
Golem Videofestival
30,000,000 Lire
EFC -European Foundation Centre - Brussels
Grant for the Orpheus Programme
15,000 Euros
(29,044,050 Lire)
Membership fee
10,000 Euros
(19,362,700 Lire)
Associazione Festival delle Colline Torinesi - Turin
5th Edition of the Festival
30,000,000 Lire
Associazione Museo della Marionetta - Turin
International Puppet Festival
30,000,000 Lire
Associazione Centro Auser Provinciale - Turin
“Ponyauser 2000” - Summer in the city Project for the elderly
48,000,000 Lire
Comitato “Oltre il razzismo” - Turin
Emergency Network against racism
30,000,000 Lire
Associazione Nazionale Giudici di Pace - Piedmont and the Aosta
Valley Chapter - Turin
Grant for statutory activities
45,000,000 Lire
Associazione Centro Zonale Accoglienza Stranieri - Casa
Amica - Turin
Grant towards accommodation of Italian and foreign
households in difficulty
30,000,000 Lire
Nucleo locale AVULSS - Associazione per il Volontariato nelle
Unità Locali dei Servizi Socio-Sanitari Zona 3 Crocetta - Turin
A three year experimental network project for post operative home care to the elderly in difficulty
45,000,000 Lire
Associazione Santa Maria della Rotonda Onlus - Agliè (Turin)
Grant for the work rehabilitation of drug addicts
30,000,000 Lire
Associazione Artegiovane - Turin
Prize “Turin meets ... Art”
42,000,000 Lire
Metrex - Network of European regions and metropolitan areaBrussels
Publication of the proceedings of the third biennial conference
14,000 Euros (27,107,780 Lire)
118
Associazione Culturale “Valsesia Musica” - Varallo (Vercelli)
16th International “Valsesia Musica 2000” Competition
20,000,000 Lire
Associazione Corale Polifonica di Sommariva Bosco (Cuneo)
“Choral Meetings 2000”, Arvo Pärt: concert and conference at
the Sacra di San Michele
27,000,000 Lire
Associazione “Teatro delle Forme” - Turin
Project “The Time of a Space”
20,000,000 Lire
Associazione per la Lotta ai Tumori nell'Età Giovanile ALTEG Rome
Statistical and epidemiological study of cancer in young people
26,000,000 Lire
Il Mutamento - Zona Castalia - Associazione di Cultura Globale Turin
Grant for statutory activities
20,000,000 Lire
Associazione per la Prevenzione e la Cura dei Tumori in Piemonte
- Onlus - Turin
Grants for prevention and research
25,000,000 Lire
Associazione Arione - Turin
Project for targeted projects aimed at offering work and
social opportunities to prisoners and former inmates as well as
organising socialising events in Penitentiaries
20,000,000 Lire
AEEE Italia (Associazione Europea per l’Educazione Economica) Milan
Publication of the proceedings of the 13th AEEE International
Conference, Milan, 30th of August - 3rd of September 2000
25,000,000 Lire
Comitato Giorgio Rota - Turin
Grant for statutory activities
20,000,000 Lire
Associazione Arte e Danza Teatro di Torino - Turin
18th International Festival “Acqui on Stage”
25,000,000 Lire
Comitato per il Premio Mirella Larizza - Turin
A one year grant for research on modern and contemporary
political thought
20,000,000 Lire
Associazione per le Attività Musicali degli Studenti Universitari del
Piemonte - Turin
Grant towards the Choral activity, Choir and Orchestra
25,000,000 Lire
Comitato di Torino dell’Istituto per la Storia del Risorgimento
Italiano
Contribution for the popularisation of the history of the Italian’s
Risorgimento in schools
20,000,000 Lire
Associazione “Pro Orchestra Giovanile di Torino” - Turin
7th Edition of the ‘Culture and Disease’ cycle of concerts
25,000,000 Lire
Comitato “Amici della Biblioteca del Mulino” - Bologna
Grant for statutory activities
20,000,000 Lire
Associazione Accomazzi Giuliano - Turin
Grant for the accommodation and re-socialising of foreign minors
and women in difficulty
25,000,000 Lire
Comitato Permanente Promotore del Concorso Internazionale
di Chitarra Classica “Michele Pittaluga” - Alessandria
33rd Classical Guitar Competition
20,000,000 Lire
Associazione Lavoro Anch’io - Turin
Activities in favour of female single parents in difficulty
25,000,000 Lire
ARCAT Piemonte - Associazione Club Alcolisti in trattamento Chieri (Turin)
Publication of the proceedings of the 9th National Conference
20,000,000 Lire
Associazione Vides Main - Turin
Training-on-the-job for foreign girls in difficulty
25,000,000 Lire
Associazione per la Lotta all’Ictus Cerebrale (ALICe) Piemonte Turin
Publishing two information booklets
20,000,000 Lire
Associazione Centro Down Alessandria Onlus - Alessandria
Grant for the new operative centre
20,000,000 Lire
Associazione Down - Turin
Activities for the psycho-physical development of Down Syndrome
children and the training of parents and voluntary workers
20,000,000 Lire
Associazione Amici del Museo di Antichità di Torino
Museum improvements
20,000,000 Lire
Associazione Culturale Harwa 2001 - Montelpulciano (Siena)
Archaeological excavation in Luxor ( Harwa’s Tomb)
20,000,000 Lire
Associazione Nazionale Assistenza Psicologica Ammalati Cancro
- ANAPACA - Turin
Grant for the activities with patients in Turin Hospitals
20,000,000 Lire
Associazione Culturale SETL - Scuola Europea di Traduzione
Letteraria - Turin
Project: “The new literary translator”
20,000,000 Lire
Fondo Malattie Renali del Bambino - Genoa
Project for home treatment for severe cases
20,000,000 Lire
119
Associazione Culturale Accademia delle Nuove Arti - Turin
International academy of art and media: selected works on “The
digital fingerprint in the year 2000”
15,000,000 Lire
A.GE.S.C. Piemonte - Associazione Genitori Scuole Cattoliche Turin
Publication of the proceedings of the Conference “Refusing
History”
5,000,000 Lire
Associazione Sfera - Culture Musica Teatro Eventi - Turin
International Festival of Klezmer and Gypsy Music ‘Sound
Constraints’
15,000,000 Lire
Associazione Culturale Artedrama - Moncalieri (Turin)
Grant for statutory activities
5,000,000 Lire
Associazione Alfredo Agrò - Rome
Project for home treatment for severe cases
15,000,000 Lire
Associazione Ritmi e Danze Afro - Turin
‘Tam Tam’ performance
5,000,000 Lire
Associazione La Bottega del Possibile - Torre Pellice (Turin)
Grant for the programmes encouraging home care for disabled
people and elderly in difficulty
15,000,000 Lire
Associazione Valsusa Filmfest - Condove (Turin)
4th Edition of the 2000 Valsusa Filmfestival
5,000,000 Lire
Comitato Organizzatore della Festa del Piemonte 2000 Chianocco (Turin)
Publication of the proceedings of the Conference “Val Susa: a
crossroads of languages and culture”
4,000,000 Lire
Associazione La Grangia di Monluè - Milan
Grant for accommodation and hospitality of foreign people in difficulty
14,000,000 Lire
Associazione ARDEA - Turin
Publication of the catalogue of the exposition “Josep Maria
Sostres Architetto”
10,000,000 Lire
Associazione Nazionale del Libero Pensiero “Giordano Bruno” –
Turin Chapter
Grant for cultural activities
3,000,000 Lire
Associazione Culturale Giovanile “Teatro Ensemble” - Turin
Grant for statutory activities
10,000,000 Lire
Comitato Torinese per la Laicità della Scuola - Turin
Publication of the proceedings of the Conference: ”Non-denominational approaches in a Multicultural Society”
2,000,000 Lire
Associazione Italia-Israele - Turin
Grant for its cultural activities
10,000,000 Lire
Total ASSOCIATIONS AND COMMITTEES:
17,057,714,305 Lire
Associazione Culturale Italiana - Turin
Cycle of conferences “I Venerdì Letterari” -2000-2001 edition
10,000,000 Lire
2. HOSPITALS
Associazione Musicale Rive Gauche Concerti - Turin
CD-ROM on the Seminar Day on “Present Day Music and
Spirituality”
10,000,000 Lire
2.1 San Giovanni Battista Hospital – Turin
Opening of the PET (Positron Emission Tomography) Centre
1,000,000,000 Lire
Associazione “Progetto Cantoregi” - Carignano (Turin)
Theatre performance”Voci Erranti”
10,000,000 Lire
Dipartimento di Oncologia - UOA Terapia del Dolore e Cure
Palliative
Equipment for the Centre for pain treatment and palliative care
235,000,000 Lire
Comitato per le attività linguistiche e culturali italiane - Nice (France)
Grant for its cultural activities
10,000,000 Lire
Divisione Chirurgica - Divisione di Chirurgia Toracica
Ligasure e Ultracision Surgical Devices
103,000,000 Lire
Associazione Amici Porta Palatina - Turin
Grant for the activity in favour of people suffering from mental illness
10,000,000 Lire
Direzione Universitaria di Chirurgia Oncologica
Monitoring equipment for the immune system of cancer patients
78,000,000 Lire
AVAM - Associazione Volontari Amici dei Malati - Turin
Grant for the activity in favour of the Molinette in-patients
10,000,000 Lire
U.O.A. Medicina Generale 9 - DEA Osservazione
Purchase of Trans cranial doppler
67,000,000 Lire
Polincontri - Associazione per la Cultura, lo Sport e il Tempo
Libero del Politecnico di Torino
Cycle ‘Policontri Classic Music’
6,000,000 Lire
Total San Giovanni Battista Hospital:
1,483,000,000 Lire
120
Azienda Sanitaria Locale 9 - Ospedale Abele Ajello di Mazara del
Vallo (Trapani)
Grant towards the purchase of a CT scanner
150,000,000 Lire
2.2 CTO/CRF/Maria Adelaide Hospital – Turin
Divisione di Neuroradiologia
Upgrading magnetic resonance equipment
900,000,000 Lire
Ordine Mauriziano - Ospedale Mauriziano "Umberto I" di Torino Div. di Otorinolaringoiatria Oncologica dell'Istituto per la Ricerca e
la Cura del Cancro di Candiolo (Turin)
Development of a simulation model of neoplastic growth using a
supercomputer: its use in diagnostics and treatment
120,000,000 Lire
Azienda Sanitaria Ospedaliera CTO/CRF/Maria Adelaide - Turin
Project for a clinical data bank for distance optimal distance
treatment in emergencies or in very complex cases (2nd year).
600,000,000 Lire
U.O.A. di Chirurgia Plastica e Centro Ustionati - Turin
Study and testing of operational protocols in using skin flaps from
multi-organ donors in cases of severe burns
80,000,000 Lire
Azienda Sanitaria Locale ASL 1 - Turin
Grant for a project aiming at resocialising mentally disabled people
36,000,000 Lire
Azienda Sanitaria Ospedaliera Santa Croce - Reparto di
Neonatologia - Moncalieri (Turin)
Pasteurisation of maternal milk
21,000,000 Lire
Divisione di Neurochirurgia - Turin
Increasing the activity in treating Parkinson’s and brain cancer
70,000,000 Lire
Total CTO/CRF/Maria Adelaide Hospital:
1,650,000,000 Lire
Total other Hospitals:
827,000,000 Lire
2.3 OIRM/S. Anna Hospital – Turin
3. COOPERATIVE SOCIALI
Renovation of the Bone Marrow Transplant Centre
500,000,000 Lire
S.O.S. Famiglia Cooperativa sociale a r.l. -Turin
A three year experimental network project for post operative
home care to the elderly in difficulty
819,900,000 Lire
Development of the laparoscopic activities in gynaecological
oncology - Interdivisional Gynaecological Laparoscopic Services
253,000,000 Lire
Società Cooperativa Sociale Gruppo Arco a r. l. - Turin
Grant towards the upgrading of the premises for leisure and
cultural activities of drug-addicts undergoing detoxification and
socialising programmes
200,000,000 Lire
Divisione di Neonatologia Ospedaliera - Turin
Intensive neonatal therapy set
72,000,000 Lire
Dipartimento di Patologia Clinica
Study of bone metabolism changes in the type and amount of
activity with hormone dependant insulin-like growth factor - 3rd year
38,000,000 Lire
Benessere - Società Cooperativa Sociale a.r.l. - Potenza
Developing the day centre and the sheltered accommodation for
people suffering because of psychological or psychiatric conditions
150,000,000 Lire
Dipartimento di Patologia Clinica - Servizio di Immunoematologia
e Medicina Trasfusionale
Purchase of Scientific equipment
18,000,000 Lire
Casetta Andrea Società Cooperativa Sociale a. r.l. - Turin
Grant towards the completion of the residential accommodation
for disabled people and for the purchase of the tools and
equipment as required
150,000,000 Lire
Total OIRM/S. Anna Hospital:
881,000,000 Lire
Centro di Solidarietà - Genoa
Grant towards furnishing and equipping the Via Asilo Garbarino
and the Trasta Therapeutic Communities - both drop-in and
detoxification centres
150,000,000 Lire
2.4 Other Hospitals
Azienda Regionale USL 4 - Ospedale Giovanni Bosco - Turin
Scientific equipment for the Neuro-surgical and Neuro-resuscitation Wards
310,000,000 Lire
Cooperativa Sociale La Testarda a r.l. - Turin
Creation of a Socio-therapeutic Centre for disabled people in
Turin
120,000,000 Lire
Ospedale Oftalmico - ASL 1 Turin - U.O. Malattie Metaboliche e
Diabetologia
Improving diabetes care in the Turin Health District 1 (2nd year)
190,000,000 Lire
Cooperativa Sociale Mirafiori a r.l. - Turin
Grant towards a sheltered accommodation in Orbassano for
minors without a household or family
100,000,000 Lire
121
Insieme a Voi Cooperativa sociale a r.l. - Cuneo
Grant towards the renovation of Villa Ferrero located in Busca and
intended for severely disabled people
100,000,000 Lire
4. RELIGIOUS BODIES
Opera Diocesana Madonna dei Bambini - Villaggio del Ragazzo Chiavari (Genoa)
Functional rehabilitation of the Costa Zenoglio Centre in
Castiglione Chiavarese for the elderly, disabled people and their
families
750,000,000 Lire
Pandora Cooperativa Sociale a r.l. Onlus - Rome
Project “Feeling at ease together”, promoting the development
of a mother-child network to overcome psychological and social
difficulties
100,000,000 Lire
Congregazione dei Preti della Chiesa di San Lorenzo di Torino
The Church of San Lorenzo: restoration of the Cappella
dell’Addolorata
350,000,000 Lire
Cooperativa Sociale Tenda Servizi a r.l. - Turin
Accommodation for non EU women victims of violence and
exploitation in society
75,000,000 Lire
Provincia di Alessandria dei Frati Minori Cappuccini/Parrocchia
S. Antonio - Domodossola (Verbania)
Completing the renovation of the Casa del Fanciullo e del
Giovane, also known as Casa “Letizia Francescana” in
Domodossola
300,000,000 Lire
OLTRE Cooperativa Sociale a r.l. - Cascine Vica Rivoli (Turin)
Grant to complete a centre for temporary accommodation for
the homeless
63,000,000 Lire
Il Ramo Società Cooperativa Sociale a r.l. - Bernezzo (Cuneo)
Purchase of an equipped van for the transport of elderly and
disabled people
60,000,000 Lire
Parrocchia di San Francesco da Paola - Turin
Restoration of the vault
200,000,000 Lire
Parrocchia di San Restituto - Sauze di Cesana (Turin)
Restoration of the decorations
200,000,000 Lire
Cooperativa Sociale a r.l. ESSERCI - Turin
Project aimed at offering work and social opportunities to
prisoners and former inmates as well as organising socialising
events in Penitentiaries
50,000,000 Lire
Parrocchia di San Giovanni Battista - Salbertrand (Turin)
Structural renovation
150,000,000 Lire
Società Cooperativa Sociale “Bourgeon de Vie” - Nus (Aosta)
Grant for the extraordinary maintenance work in the sheltered
accommodation for AIDS sufferers
40,000,000 Lire
Servizio Migranti/Caritas Diocesana - Turin
Training-on-the-job for migrant women leaving the prostitution ring
125,000,000 Lire
Cooperativa Sociale a r.l. “Il Granello” - Varazze (Savona)
Grant for the purchase of equipment and furnishing for the new
Educational Centre for disabled people
40,000,000 Lire
The Jewish Community of Turin
The Carmagnola Synagogue: restoration
100,000,000 Lire
Cultural events for Remembrance Day
15,000,000 Lire
Cooperativa Sociale Callicari - Biancavilla (Catania)
Developing laboratories for the re-socialisation of drug addicts
20,000,000 Lire
Parrocchia S. Alfonso Distributorio Carlo Maccagno
Project for structural renovation and new interiors in Turin
soup-kitchens
102,000,000 Lire
Piccola Cooperativa Sociale a r.l. Il Cammino - Turin
Grant for the purchase of the equipment for disadvantaged
members
12,000,000 Lire
Parrocchia di Santo Stefano - Novalesa (Turin)
Chapel of the Brotherhood of the Holy Sacrament: creation of a
museum area
100,000,000 Lire
SOLIGRAF Cooperativa Sociale a r.l. - Turin
Purchase of equipment and computer programmes for the
activity of people suffering from disabilities
10,000,000 Lire
Parrocchia Santa Maria Assunta - Sauze d’Oulx (Turin)
Chapel of Saint Anthony the Abbot, Jouvenceaux hamlet, restoration of the frescoes
100,000,000 Lire
TOTAL COOPERATIVE SOCIALI:
2,259,900,000 Lire
Parrocchia della Cattedrale N.S. Assunta - Acqui Terme
(Alessandria)
Restoration of the façade and of the bell-tower
100,000,000 Lire
122
Basilica di San Petronio - Bologna
Renovation of the coverings
100,000,000 Lire
Convento Frati Minori Cappuccini/Monte dei Cappuccini - Mensa
dei Poveri - Turin
Grant for activities in favour of the homeless
15,000,000 Lire
Opera Diocesana Madonna dei Poveri - Città dei Ragazzi - Turin
Grant towards the completion of a centre for youngsters
experiencing difficulties
100,000,000 Lire
Total RELIGEOUS BODIES:
3,367,000,000 Lire
5. CULTURAL BODIES
Caritas Interparrocchiale Arcidiocesi di Torino Zona 21 - Bra
(Cuneo)
Grant for the creation of crisis accommodation for people
in difficulty
75,000,000 Lire
5.1 Museum and Office of the Superintendent
Soprintendenza per i Beni Artistici e Storici del Piemonte - Turin
Villa della Regina: renovation project
4,500,000,000 Lire
Villa della Regina: Conservation and lay-out of the gardens
3,000,000,000 Lire
Provincia di Torino della Congregazione della Missione di San
Vincenzo de’ Paoli - Casa della Missione - Genoa
Grant for the renovation of the premises of the Casa della
Missione di Genova, used as a soup kitchen for the poor
75,000,000 Lire
Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea - Turin
Building of the Giulio Paolini Arena, lay-out and lighting of
the garden
1,200,000,000 Lire
Parrocchia di San Giacomo in Cristoforo - Vercelli
The Church of Saint Christopher: restoration of the decorations
70,000,000 Lire
Museo Nazionale del Cinema - Fondazione Maria Adriana Prolo - Turin
Renovation of the Cinema Massimo
500,000,000 Lire
Yearly fee as a founding member
400,000,000 Lire
Guide and Map of the Museum
82,000,000 Lire
Chiesa parrocchiale dei Santi Cornelio e Cipriano - Mattie (Turin)
Church restoration
60,000,000 Lire
Provincia Piemontese Chierici Regolari Ministri degli Infermi Comunità Madian - Turin
Crisi drop-in centre and accommodation for non EU minors in difficult situations
60,000,000 Lire
Archivio di Stato di Torino
Restoration and book-binding workshop
300,000,000 Lire
Cappella di Sant’Anna - Champoluc (Aosta)
Chapel of Magneaz (Ayas Valley): restoration and conservation
55,000,000 Lire
Museo Nazionale della Montagna “Duca degli Abruzzi” - Turin
Documentation Centre: digitalisation of the Archive (2nd year)
100,000,000 Lire
Parrocchia Collegiata S. Maria della Scala e S. Egidio - Moncalieri
(Turin)
Sant’Egidio’s Church: renovation of covering
40,000,000 Lire
Total Museum and Office of the Superintendent:
10,082,000,000 Lire
5.2 Academies
Parrocchia di San Martino Vescovo - Viù (Turin)
Chapel of Saint Michael the Archangel and of Our Lady of
Sorrows: renovation of the covering
30,000,000 Lire
Accademia Nazionale dei Lincei - Rome
Renovation of the Auditorium Building - Villa Farnesina
500,000,000 Lire
Confraternita di Santa Croce - Cavallermaggiore (Cuneo)
Saint Bernardino’s Church: conservation work
30,000,000 Lire
Accademia di Francia - Rome
Exhibition “Rodin et la leçon de l’Italie”
150,000,000 Lire
Proceedings of the Conference “Artistic exchanges between
Rome and Paris in Bellori’s day (1640-1700)”
65,000,000 Lire
Parrocchia di San Carlo Borromeo - Revignano (Asti)
Structural restoration
30,000,000 Lire
Accademia di Medicina di Torino
Grants for institutional activities
25,000,000 Lire
Parrocchia Sacro Cuore di Gesù, Mensa di Via Brugnone
Project for structural renovation and new interiors in Turin
soup-kitchens
20,000,000 Lire
Accademia di Agricoltura di Torino
Cataloguing and computerisation of the Library
20,000,000 Lire
Curia Metropolitana di Torino
Saint Blaise’s Church in Baratonia (Varisella): restoration of the
decorations
15,000,000 Lire
123
The Mainz Academy of Science (Germany)
The Italian Etymological Lexicon (LEI)
20,000,000 Lire
Società Storica delle Valli di Lanzo - Lanzo Torinese (Turin)
Publishing programme in 2000
25,000,000 Lire
Accademia della Crusca - Firenze
Grant for statutory activities
10,000,000 Lire
FERT (Filming with a European Regard in Turin) - Turin
Project: “Historical Research”
20,000,000 Lire
Total Academies:
790,000,000 Lire
Accademia Corale Stefano Tempia - Turin
2000-2001 Concert Season
20,000,000 Lire
5.3 Other cultural bodies
Compagnia Sperimentale Drammatica C.S.D. - Turin
Grant for statutory activities
20,000,000 Lire
FAI - Fondo per l’Ambiente Italiano - Milan
Building complex of San Fruttuoso in Camogli (Genoa): renovation
600,000,000 Lire
Coordinamento Moncalieri Teatro - Moncalieri (Turin)
Grant for statutory activities
20,000,000 Lire
Grinzane Cavour Prize - Turin
European Network of Books and GrinzaneEuropa 2000
150,000,000 Lire
The Polish Community of Turin
Organisation and cataloguing of the Begey Bequest at the Royal
Library of Turin
20,000,000 Lire
CEJI - Centre Européen Juif d'information - Brussels
Programme for the prevention against discriminatory behaviour in
Italy
62,500 Euros
(121,016,875 Lire)
SIOI - Società Italiana per l’Organizzazione Internazionale Sezione
Piemonte - Turin
Grant for statutory activities
20,000,000 Lire
CICSENE - Centro Italiano di Collaborazione per lo Sviluppo
Edilizio delle Nazioni Emergenti - Turin
Phase two of the project 'Ex-Changing cultures'
106,000,000 Lire
The British Society for the History of Philosophy - London
Proceedings of the conference “Giordano Bruno: a Renaissance
philosopher”
15,000,000 Lire
Istituto per i Beni Musicali in Piemonte - Turin
Grant towards the statutory activity and to the ‘Vivaldi Project’
100,000,000 Lire
Circolo degli Artisti - Turin
Restoration of some of the paintings from the “Ovals” collection
15,000,000 Lire
CREL - Centro Regionale Etnografico Linguistico - Turin
Preservation and cataloguing of the Jona-Liberovici ethnographical bequeath (2nd year)
75,000,000 Lire
Touring Club Italiano - Milan
Proceedings of the Conference “Museums: the winning system.
New frontiers in cultural tourism”
10,000,000 Lire
The Lanzo Valley Mountain Community - Ceres (Turin)
The Lanzo Valley Museum Network
70,000,000 Lire
Istituto di Psicologia Individuale “Alfred Adler” - Turin
Cycle of Seminars on “Psychology and Music”
10,000,000 Lire
Unione Culturale “Franco Antonicelli” - Turin
Art and artists: in-between memory and the contemporary world
50,000,000 Lire
Total other cultural bodies:
1,572,016,875 Lire
Centro Jazz Torino - Turin
“Blues al femminile” 10th Edition
40,000,000 Lire
6. LOCAL AUTHORITIES
SPABA - Società Piemontese di Archeologia e Belle Arti - Turin
Publication of “Turin 1863-1963, Art, architecture and exhibitions”
35,000,000 Lire
6.1 Turin Municipality
Progetto URBAN II
2,750,000,000 Lire
Deputazione Subalpina di Storia Patria - Turin
Grant for statutory activities
30,000,000 Lire
Assessorato al Sistema Educativo della Città di Torino
Project for the creation of “Children’s Culture Centres”
320,000,000 Lire
124
Upgrading schools in the San Salvario District in Turin
280,000,000 Lire
6.3 Provinces
6.2 Other Municipalities
Province of Turin
Science Center Project: the Internet web-site “The Factory
of the Future”
380,000,000 Lire
Creation of a Centre for Advanced Studies in Egyptology and
Eastern Archaeology (feasibility study)
40,000,000 Lire
Project aimed at offering work and social opportunities to
prisoners and former inmates as well as organising socialising
events in Penitentiaries
15,000,000 Lire
Comune di Genova
Project “Strada Nuova and its Museums”
5,020,000,000 Lire
Provincia di Asti
Provincial theatre network “Insieme a teatro”
50,000,000 Lire
Divisione Servizi Culturali
Project “Real and Imagined Middle Ages”: Web site and
proceedings of the Conference
30,000,000 Lire
Total Turin Municipality:
3,380,000,000 Lire
Comune di Magliano Alfieri (Cuneo)
Alfieri Castle: renovation and refurbishment of the South-Western wing
900,000,000 Lire
Total Provinces:
485,000,000 Lire
Comune di Settimo Torinese (Turin)
Freidano Open-Air Museum (Ecomuseum): Museum Lay-out
750,000,000 Lire
7. FOUNDATIONS
Comune di Carmagnola (Turin)
Palazzo Lomellini: renovation of the façades
600,000,000 Lire
Fondazione San Secondo per la ricerca sull’Alzheimer - Onlus Turin
Memory Clinic for Alzheimer sufferers (also see Assistance to
Socially Deprived Categories)
3,500,000,000 Lire
Città di Ivrea (Turin)
Creation of a Library for the Media Studies Degree Course
230,000,000 Lire
Publication of “From Eporediae to Ivrea: a journey lasting 21
centuries”
30,000,000 Lire
Fondazione per il Salone del Libro e per il Salone della Musica Turin
Book Fair 2000
500,000,000 Lire
Fondazione Onlus FARO - Fondazione Assistenza Ricerca
Oncologica Piemonte - Turin
Project for home treatment for severe cases
400,000,000 Lire
Città di Roma
Conference “Rome to come: Let us Discuss the Future of the
Rome district” - Rome, 24th and 25th of November 2000
50,000,000 Lire
Fondazione Luigi Einaudi - Turin
Improvement of the Library and Archive
150,000,000 Lire
Three scholarships in socio-economics and history
90,000,000 Lire
Upgrading computer systems and enhancing the web site
50,000,000 Lire
Comune di Valtournenche (Aosta)
The ALP-CERVINO Prize - the Festival of Mountain Films
40,000,000 Lire
Comune di Cervo (Imperia)
38° International Chamber Music Festival
30,000,000 Lire
Fondazione Rosselli - Turin
Project for the Library and Archive
200,000,000 Lire
Grant for statutory activities
80,000,000 Lire
Comune di Gattinara (Vercelli)
Commemorations of Cardinal Mercurino
20,000,000 Lire
Comune di Piossasco (Turin)
Publications on the history and cultural heritage of the city
10,000,000 Lire
Fondazione Ruffini Onlus - Ivrea (Turin)
Grant towards projects for detoxification of alcoholics,
to be developed at the “Cascina Vesco”
200,000,000 Lire
Total other Municipalities:
7,680,000,000 Lire
Fondazione per le Biotecnologie - Turin
Grant for statutory activities
150,000,000 Lire
125
Fondazione Palazzo Bricherasio - Turin
Exhibition “Yemen, In the country of the Queen of Sheba”
150,000,000 Lire
Fondazione “Orchestra Guido Cantelli” - Milan
Scholarships for Piedmontese musicians
56,000,000 Lire
Fondazione Adriano Olivetti - Rome
Grant for statutory activities
100,000,000 Lire
Fondazione Donat-Cattin - Turin
Improvement of the Library and Archive
50,000,000 Lire
Fondazione ISI - Istituto per l’Interscambio Scientifico - Turin
Research grant
100,000,000 Lire
Fondazione Courmayeur - Courmayeur (Aosta)
Grant for statutory activities for 2001
50,000,000 Lire
Fondazione Academia Montis Regalis (Onlus) - Mondovì (Cuneo)
Baroque and classical training course for orchestras
100,000,000 Lire
Fondazione Marisa Bellisario - Rome
Grant for statutory activities for 2001
50,000,000 Lire
Fondazione Luigi Firpo - Centro di studi sul pensiero politico Turin
Cataloguing and computerisation of the Library
100,000,000 Lire
Fondazione Fitzcarraldo - Turin
Creation of the Documentation Centre
35,000,000 Lire
Fondazione Giorgio Cini Onlus - Venice
Publication of the proceedings of the Conference “The Adriatic,
the Greeks and Europe”
30,000,000 Lire
Fondazione Istituto Piemontese Antonio Gramsci Onlus - Turin
Research project on “Culture as an economic and symbolic
resource for change and urban development: the Turin case”
100,000,000 Lire
Fondazione Teatro Carlo Felice - Genoa
Verdi’s Celebrations: Genoa 2001
100,000,000 Lire
Fondazione Luigi Einaudi per studi di politica ed economia Rome
Grant for statutory activities
25,000,000 Lire
Fondazione Teatro Nuovo per la Danza - Turin
“Vignaledanza 2000”, 22nd Edition of the International Festival
100,000,000 Lire
Fondazione Federico Chabod - Aosta
Grant for statutory activities for the 2000-2001 period
20,000,000 Lire
Nova Spes International Foundation - Rome
Grant for institutional activities
100,000,000 Lire
Fondazione Giangiacomo Feltrinelli - Milan
Project “Bibliotheca Europae”
20,000,000 Lire
Fondazione Italiana per la Fotografia - Turin
Teaching sessions in museums to develop the culture
of photography
70,000,000 Lire
Photographic exhibition “News and images”
20,000,000 Lire
Fondazione Pistoletto - Biella
Grant for cultural activities
20,000,000 Lire
Fondazione San Matteo - Insieme contro l’usura - Turin
IT equipment required for the activities of the Foundation
3,500,000 Lire
Fondazione Michele Pellegrino - Turin
Two year research grants in the history and literature of religion
90,000,000 Lire
TOTAL FOUNDATIONS:
7,012,500,000 LIRE
Fondazione CDEC - Centro di Documentazione Ebraica
Contemporanea Onlus - Milan
Research project “The system of extermination of Europe’s Jewry
in the Auschwitz-Birkenau Camp” (concluding phase)
75,000,000 Lire
8. RESEARCH CENTRES AND INSTITUTES
Consorzio Collegio Carlo Alberto - Moncalieri (Turin)
Renovation of the Collegio Carlo Alberto
12,000,000,000 Lire
PhD grants in European Economic Studies
210,000,000
Renovation of the Meteorological Observatory of the Collegio
Carlo Alberto (by the Società Meteorologica Subalpina – Turin)
55,000,000 Lire
Fondazione Scuola di Musica di Fiesole - San Domenico di
Fiesole (Florence)
Scholarships for the Italian Youth Orchestra
68,000,000 Lire
Fondazione “Centro di iniziativa giuridica Piero Calamandrei” Rome
Grant for statutory activities
60,000,000 Lire
CORIPE Piemonte - Turin
LABORatorio R. Revelli - grant for the second year of activity
548,000,000 Lire
126
CeRP - Centro di Ricerca su Previdenza Fondi Pensione e
Politiche di Welfare - grant for the second year of activity
480,000,000 Lire
Masters and activity for the academic year 2000/2001
430,000,000 Lire
AREL - Agenzia di Ricerche e Legislazione - Rome
Grant for statutory activities
80,000,000 Lire
CRISIS - Centro di Ricerche sulle Scritture dell’Industria e della
Scienza in Piemonte - Turin
Research grants ”Placita et observanda: science, philosophy, and
civil reasons in 18th Century Piedmont” and the editorial series
“Rariora et mirabilia”
75,000,000 Lire
CERN (Geneva)
NGS Project - “Gran Sasso Neutrino Project”(2nd Year)
1,000,000,000 Lire
CIRC - Consorzio Interuniversitario per la Ricerca Cardiovascolare
- Bologna
Research project on “New strategies of cardiac protection in AMI
and chronic conditions” – 2nd year
350,000,000 Lire
CESI - Centro Einstein di Studi Internazionali - Turin
Grant for statutory activities
70,000,000 Lire
Centro Studi Piero Gobetti - Turin
Organisation and improvement of the Norberto Bobbio Library
(concluding phase)
70,000,000 Lire
IAI - Istituto Affari Internazionali - Rome
Research Projects on the “Internationalisation of Italian Society”
300,000,000 Lire
Centro Studi Piemontesi - Turin
Project for the “Giulio Einaudi Editore” Historical Archive
300,000,000 Lire
Centro di Studi sull’Illuminismo Europeo “Giovanni Stiffoni” Venice
Critical Edition of Gaetano Filangieri’s Scienza della Legislazione
65,000,000 Lire
Centro di Biotecnologie Avanzate - Genoa
Research project on “Angiogenesis as a target in anti-tumour
treatment. From preventive chemotherapy to gene therapy”
210,000,000 Lire
Institut National d’Histoire de l’Art - Paris
Research grants to graduates in History and Fine Arts
60,000,000 Lire
Centro di Bioingegneria - Laboratorio di Ingegneria del Sistema
Neuromuscolare e della Riabilitazione Motoria (LISIN) - Turin
Research grant
180,000,000 Lire
Centro Ricerche Archeologiche e Scavi di Turin per il Medio
Oriente e l’Asia - Turin
Archaeological excavation in Nisa’s Palace (Turkmenistan)
50,000,000 Lire
Istituto Universitario di Studi Europei - Turin
Grant for statutory activities
100,000,000 Lire
European Cultural Antennae
70,000,000 Lire
Centro di Studi sul Federalismo Mario Albertini - Pavia
Grant for statutory activities
50,000,000 Lire
Centro studi sui problemi dell’età evolutiva “Hänsel e Gretel” Moncalieri (Turin)
Courses for teachers on ‘Educational relations and suffering
among the young’
50,000,000 Lire
EuroFARO (Euro Financial Analysis Research Organization) - Milan
Research project on “Foundations and the Internet”
84,000 Euros
(162,646,680 Lire)
Centro Internazionale di Studi Rosminiani - Stresa (Verbania)
The complete reader of Antonio Rosmini’s thought
50,000,000 Lire
ISPI - Istituto per gli Studi di Politica Internazionale - Milan
Yearly membership fee
75,000,000 Lire
Conference “Supporting Principles of a European Constitution”
Milan, 27th and 28th of November 2000
60,000,000 Lire
Istituto Internazionale Jacques Maritain - Rome
Publication of the proceedings of the conference “Globalisation,
culture and religions”
50,000,000 Lire
Cesmeo - Istituto Internazionale di Studi Asiatici Avanzati - Turin
Enlargement and improvement of the Library
100,000,000 Lire
Istituto Piemontese per la Storia della Resistenza e della Società
Contemporanea - Turin
Research Project “Giustizia e Libertà, the History of Democratic
anti-fascism”
50,000,000 Lire
ICER - International Centre for Economic Research - Turin
Yearly membership fee as a founding member
100,000,000 Lire
CIE - Centro d’Iniziativa per l’Europa del Piemonte - Turin
Grant for statutory activities
50,000,000 Lire
CERSDU - Centro di Ricerca e Studio sui Diritti Umani - LUISS
Guido Carli - Rome
Research project on “Globalisation and Human Rights”
95,000,000 Lire
127
Centro di Ricerca e Documentazione Luigi Einaudi - Turin
Research project on the “European Union and the US: comparing
two legal models”
45,000,000 Lire
SIEP - Società Italiana di Economia Pubblica - Pavia
Contribution for the publishing of the proceedings of the 12th
Scientific Meeting
15,000,000 Lire
Istituto di Studi Storici Gaetano Salvemini - Turin (through the
Centro Studi sul Federalismo)
A three year research project on “The Spanish model, national
identity, peripheral nationalisms and regionalisms at the test
twenty years after the establishment of the nation state” (1st year)
40,000,000 Lire
Centro Internazionale Ricerche Archeologiche Antropologiche e
Storiche - Montafia (Asti)
Grant towards research
10,000,000 Lire
Centro Studi di Scienza Politica “Paolo Farneti” - Turin
Grant for statutory activities
10,000,000 Lire
Centro Studi Sereno Regis - Turin
Grant for statutory activities
40,000,000 Lire
Società Piemontese di Chirurgia - Turin
Circulation of information among surgeons
10,000,000 Lire
CERIS - Istituto di Ricerca sull'Impresa e lo Sviluppo - Turin
Research project on “Evaluating customer satisfaction in health
trusts”
30,000,000 Lire
IEFE - Istituto di Economia delle Fonti di Energia - Milan
Yearly membership fee
5,000,000 Lire
SIDI - Società Italiana di Diritto Internazionale - Rome
Grant for the yearly conference
30,000,000 Lire
Istituto Nazionale di Studi Romani - Rome
Grant for statutory activities
5,000,000 Lire
IRES - Istituto Ricerche Economico Sociali del Piemonte - Turin
Cultural Observatory of Piedmont
30,000,000 Lire
TOTAL RESEARCH CENTRES AND INSTITUTES:
18,024,646,680 LIRE
Centro di Studi e Ricerche “Mario Pannunzio” - Turin
Grant for statutory activities
25,000,000 Lire
9. UNIVERSITIES AND POLYTECHNICS
Società Italiana di Parassitologia - Rome
Additional contribution to the publishing of the proceedings of the
international malaria conference
24,000,000 Lire
9.1 Turin University
Dipartimento di Scienze Pediatriche e dell’Adolescenza
Opening a Laboratory specialising in the research on blood
from the umbilical cord
970,000,000 Lire
Research project on the predictive meaning of the sentinel
lymphnode in the axillary staging of breast carcinoma. T1-T2
60,000,000 Lire
CERADI - Centro di Ricerca per il Diritto di Impresa - Rome
Grant for statutory activities
20,000,000 Lire
Centro Studi Luca d’Agliano - Turin
Research project on ‘Labour Markets Effects of European Foreign
Investment’
20,000,000 Lire
Dipartimento di Scienza dell’Educazione e della Formazione
Centre of excellence specialised in open/assisted Network
training (FAR)
600,000,000 Lire
ISAIDAT - Istituto Subalpino per l’Analisi e l’Insegnamento del
Diritto delle Attività Transnazionali - Turin
Grant for scientific activity
20,000,000 Lire
Dipartimento di Scienze Biomediche/Istituto per la Ricerca e la
Cura del Cancro di Candiolo (Turin) - Divisione di Oncologia
Molecolare
Research project on “Angiogenesis as a target in anti-tumour
treatment. From preventive chemotherapy to gene therapy”
400,000,000 Lire
Centro Studi Holden - Turin
‘Seminar on narration’ by Mario Vargas Llosa
20,000,000 Lire
CIDAS - Centro Italiano Documentazione Azione Studi - Turin
Grant for statutory activities
15,000,000 Lire
SAA - Scuola di Amministrazione Aziendale dell’Università di
Torino
Post-graduate course specialising in non profit organisation
management and Master’s Degree for Enterprise Lawyers
86,000,000 Lire
Associazione per il Finanziamento della Scuola di Amministrazione
Aziendale dell’Università degli Studi di Torino
Ordinary membership fee
140,000,000 Lire
Comunità di Ricerca - Istituto di studi e ricerche socio-culturali Milan
Grant for statutory activities
15,000,000 Lire
128
Extraordinary membership fee
84,000,000 Lire
Dipartimento di Economia "S. Cognetti de Martiis"
Centro Interuniversitario CHILD - Research project on “Family
economic models in assessing social policies”
30,000,000 Lire
Research project on ‘Impact of the increase in the number of
working women: inter and intra familial inequalities and income
distribution'
29,000,000 Lire
Dipartimento di Discipline Medico-Chirurgiche - Divisione
Universitaria di Urologia
Purchase of a holmium Laser device
300,000,000 Lire
Dipartimento di Genetica, Biologia e Biochimica
Research on the production of monoclonal antibodies for in vivo use
180,000,000 Lire
Research projects on “Mechanisms of toxicity of the malaria
pigment haemozoin on human monocytes/macrophages”
85,000,000 Lire
Completing a PhD grant
30,000,000 Lire
Dipartimento di Neuroscienze
Research project on ‘The neurological study of the cognitive
functions in genetically induced neurological diseases‘
50,000,000 Lire
Dipartimento di Scienze Giuridiche
Grants for the Master’s Degree in Intellectual Property
49,000,000 Lire
Dipartimento di Morfofisiologia Veterinaria
Purchase of scientific equipment
197,000,000 Lire
Dipartimento di Chimica Generale e Organica Applicata
Purchase of scientific equipment
40,000,000 Lire
Dipartimento di Chimica Inorganica, Fisica e dei Materiali
Grant towards the upgrading of a Diffractometer
L. 175,000,000
Dipartimento di Scienze Antropologiche, Archeologiche e
Storico-territoriali
Archaeological excavation in the Grammichele district (Catania)
35,000,000 Lire
Dipartimento di Fisiopatologia Clinica
Clinical testing of hyperthermal-antiblastic perfusion – 2nd year
155,000,000 Lire
Facoltà di Economia
One day conference on “Microcredit in the World”
30,000,000 Lire
Dipartimento di Traumatologia, Ortopedia e Medicina del Lavoro
Multidisciplinary study of manganese-derived Parkinsonisms:
clinic, laboratory and neurological features aimed at a possible
regression of the disease
130,000,000 Lire
Centro di Gestione Autonoma della Facoltà di Scienze Politiche
Project aimed at offering work and social opportunities
to prisoners and former inmates as well as organising
socialising events in Penitentiaries
20,000,000 Lire
Dipartimento di Biologia Animale e dell’Uomo
Research project on staminal cells in adult mammal serve tissue
(second year)
127,000,000 Lire
Facoltà di Scienze della Formazione
Publication of a book on History and Art Critics in honour
of Prof. Gianni Carlo Sciolla
20,000,000 Lire
Associazione per la Facoltà di Economia (through CeRP)
Creation of a degree course in statistics and actuarial studies for
experts in quantitative finance
105,000,000 Lire
Dipartimento di Scienze Merceologiche
Environmental certification of the Regina Margherita Refuge
20,000,000 Lire
Facoltà di Scienze Politiche
Post-graduate degree specialising in peace-keeping and
humanitarian operations for the academic year 2000-2001
100,000,000 Lire
Dipartimento di Scienze Sociali
Research project on “Governance and migrant housing policies”
15,000,000 Lire
Dipartimento di Medicina Interna
Creation of Diabetic Retinopathy Centre
94,000,000 Lire
Dipartimento di Studi Politici
Publishing of the Handbook
“Destinazione Europa - Orientamento Erasmus”
13,000,000 Lire
Dipartimento di Medicina e Oncologia Sperimentale - Sezione di
Biochimica
Purchase of scientific equipment
91,000,000 Lire
Dipartimento di Chimica IFM
International School on ‘Ab initio Modeling in Solid State
Chemistry MSSC2001’ - Turin, 11th - 15th September 2001
8,000,000 Lire
Associazione Amici dell’Università degli Studi di Torino
Statutory activities and student support activities
70,000,000 Lire
Total Turin University:
4,538,000,000 Lire
129
9.2 Genoa University
Università di Genova - Dipartimento di Discipline Chirurgiche,
Morfologiche e Metodologiche Integrate - U.O. di Chirurgia
Generale a Indirizzo Endocrino
Project for the study and treatment of neuro-endocrine tumours
300,000,000 Lire
Dipartimento di Medicina Interna e Specialità Mediche presso
l’Ospedale S. Martino e Cliniche Universitarie - Genoa
Research project on “Low intensity conditioning for 45-65 year
old patients with advanced malignant haemoblastosis”
240,000,000 Lire
Total Genoa University:
540,000,000 Lire
Dipartimento di Matematica
Research project on the ‘Contribution of applied mathematics
and IT to cancer research’
150,000,000 Lire
Dipartimento di Progettazione Architettonica
Exhibition and International Seminar for the 100th anniversary
of Eduardo Torroja
5,000,000 Lire
Total Turin Polytechnic:
1,355,000,000
9.5 Other Education and Training Centres
CNOSFAP Liguria - Centro Nazionale Opere Salesiane
Formazione Aggiornamento Professionale - Genoa
Conversion and renovation of a new vocational training centre
400,000,000 Lire
9.3 Other Universities
Università degli Studi di Bologna - Scuola Superiore di Studi
Umanistici
Contribution to research and teaching activities
200,000,000 Lire
Università Commerciale Luigi Bocconi - Dipartimento di
Economia Politica (Centro di politica comparata Poleis) - Milan
Part two of the research project “Public Policies and Political
Systems: the Italian Case in a Comparative Perspective”
50,000,000 Lire
Associazione Amici della LUISS Guido Carli - Rome
Research grants for young graduates
100,000,000 Lire
Italienzentrum of the Berlin Freie Universität
Cycle of conferences organised by the Chair of the Italo-German
historical and political studies
23,000 Euros
(44,534,210 Lire)
University of Cambridge - Department of Applied Economics
Research project on “The harmonisation of tax policies and the
individual and family choices on the labour market”
19,000 Euros
(36,789,130 Lire)
Total other Universities:
431,323,340 Lire
Centoscuole Competition: projects which received a mention to
the Compagnia
195,000,000 Lire
- Istituto Tecnico Statale per Geometri “F, Parlatore” - Palermo
- Liceo Classico “L. Ariosto” - Ferrara
- Liceo Artistico “N. Barabino” - Genoa
- Istituto d’Arte “P. Mercuri” - Marino (Rome)
- Istituto Tecnico “G. Vallauri” - Fossano (Cuneo)
Collegio Universitario “Renato Einaudi” of Turin
Completino the networking and computerisation of the premises
185,000,000 Lire
Scuola per Artigiani Restauratori - Turin
Purchase of materials to be used in the laboratories and
for additions to the library
150,000,000 Lire
Scuola Nazionale di Cinema - Rome
Research project on the “History of the Italian Cinema 1895-2000”
150,000,000 Lire
ILO International Training Centre in Turin
Grants for the post-graduate course in Development
Management
62,000,000 Lire
Tenth Edition of the post-graduate Course in International
Trade Law
50,000,000 Lire
Associazione Torinese per il Centro di Formazione dell’OIL
Grant for statutory activities
20,000,000 Lire
9.4 Turin Polytechnic
Dipartimento di Georisorse e Territorio / Dipartimento di
Ingegneria Strutturale e Geotecnica
A multi-departmental Laboratory for High Quality for the forecasting, limitation and management of the impact of natural disasters and the establishment of a task force for the technical and
scientific assistance to the Region Piedmont
1,050,000,000 Lire
Institutional contribution for the academic year 2000/2001
150,000,000 Lire
Scuola Internazionale Europea - Turin
Purchase of teaching aids
100,000,000 Lire
Collège de France - Paris
Research grants for “The Republic of the Arts: from Humanism
to the Enlightenment”
60,000,000 Lire
United World Collages - Adriatic College - Duino (Trieste)
Two-year scholarship
60,000,000 Lire
130
Scuola Universitaria in Commercio Estero - Turin
Contribution to the project “Strategies of integrated training and
market communication”
40,000,000 Lire
Grant to the areas hit by the floods in October 2000
1,500,000,000 Lire
The follow-on of the project “Developing Human Resources
in Southern Italy”
1,000,000,000 Lire
Istituto Tecnico “G. Vallauri” - Fossano (Cuneo)
Grant towards the costs ensuing for the damages caused by the
weather
30,000,000 Lire
Opening of a new “Centro Studi sul Federalismo”
(Collegio Carlo Alberto)
340,000,000 Lire
Federazione Italiana Cavalieri del Lavoro - Rome
Grant for the Lamaro-Pozzani University College
25,000,000 Lire
Setting up of HERMES - Centro di Ricerca sul Diritto
e l'Economia del Trasporto Pubblico Locale
e dei Servizi Regolamentati (Collegio Carlo Alberto)
220,000,000 Lire
Scuola di specializzazione in diritto degli scambi transnazionali Turin
Two scholarships for the academic year 2000-2001
24,000,000 Lire
Project for the improvement of the collection of ancient
nstruments at the Turin Conservatory - pre-feasibility study
50,000,000 Lire
Direzione Didattica “R. D’Azeglio” - Turin
Grant for the purchase of IT equipment for pupils suffering from
dyslexia or dysgraphia
23,000,000 Lire
For the start-up team of network project for post operative
home care to the elderly in difficulty
50,000,000 Lire
Asilo Infantile “Ai Caduti di Palestro” - Palestro (Pavia)
Completing the renovation of the facilities
10,000,000 Lire
Summer holidays for non EU children in the year 2000
20,000,000 Lire
TOTAL COMPAGNIA DI SAN PAOLO:
64,980,000,000 Lire
Istituto Tecnico Industriale Statale “A. Avogadro” - Turin
Reorganisation and cataloguing of the Archive
5,000,000 Lire
GRAND TOTAL: 149,985,101,200 Lire
(77,460,840 EUROS)
Total other Education and Training Centres:
1,589,000,000 Lire
10. COMPAGNIA DI SAN PAOLO
Oncological Programme
33,000,000,000 Lire (of which 2,550,000,000 already
granted in 2000)
Museum Programme
L. 19,000,000,000
Ufficio Pio della Compagnia di San Paolo - Onlus - Turin
5,000,000,000 Lire
“Centocittà” Prize - Third Edition
3,000,000,000 Lire
Educatorio Duchessa Isabella della Compagnia di San Paolo ONLUS - Turin
Activities connected to the establishment of the School
2,500,000,000 Lire
Renovating the premises
1,800,000,000 Lire
Research project on Conscience Objector’s civilian service
50,000,000 Lire
131
O n - l i n e
I n f o r m a t i o n
www.compagnia.torino.it
The Compagnia’s website provides information
about its history and organisation, current programmes,
activities and guidelines for grantseekers.
The site also includes past and present editions of the Compagnia’s Annual Report,
with the complete list of grants, the on-line edition of the Newsletter
(both in Italian and in English) and a catalogue of the available publications.
To receive the Newsletter by e-mail or to request a copy of
the Compagnia’s publications, please send a message to:
[email protected]
133
Project by:
FM FerrariMelideo Srl - Milano
Photographs:
Associazione culturale CentroScienza
Coripe Piemonte
De Silva Associati
Società Metereologica Subalpina
Freie Universität Berlin – Italienzentrum
Collegio Universitario di Torino “Renato Einaudi”
Centro Interculturale della Città di Torino
Soprintendenza per i Beni Artistici e Storici di Torino
Centro Video-fotografico del Comune di Genova
Fiera del Libro di Torino
Museo Nazionale della Montagna – CAI Torino
Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri
Fondazione Ruffini – O.N.L.U.S.
Centro Paolo Emanuele Borsellino - Palermo
SERMIG
Politecnico di Torino – Facoltà di Architettura
Azienda Sanitaria Ospedaliera San Giovanni Battista di Torino
Printed by:
Litostampa ATA Grafiche - Paderno Dugnano (MI)
Printed on paper Fedrigoni Freelife
Marked White
chlorine-free paper
Finished printing in
November 2001