Dipartimento federale della difesa,
della protezione della popolazione e dello sport DDPS
Ufficio federale di topografia (swisstopo)
L’Ufficio federale di topografia (swisstopo) è il centro di competenza della Confederazione nel
campo della geoinformazione. swisstopo è responsabile della misurazione nazionale, coordina le
attività della Confederazione nel campo dei geodati e dei geoservizi e fornisce ai propri partner e
clienti dati georeferenziati aggiornati e di alta qualità per l’insieme del territorio elvetico. Offre i
suoi prodotti ad esempio sotto forma di carte nazionali su carta stampata o digitali, di modelli
tridimensionali o di servizi web. L’Ufficio funge anche da autorità specializzata della
Confederazione per la geologia ed è l’organo incaricato dell’alta vigilanza sulla misurazione
ufficiale.
Il settore Informatica e telecomunicazione della divisione COSIG (Coordinazione, Servizi e
Informazioni Geografiche) cerca, per il 1°maggio 2015 o per data da convenire, un / una
Praticante
Informatica e telecomunicazione
(tasso di occupazione 80-100 %, impiego temporaneo limitato a un anno)
Compiti
La persona che cerchiamo collaborerà come praticante alle attività del settore nell’ambito
dell’architettura aziendale dei sistemi informatici e di telecomunicazione, della sicurezza
informatica e delle telecomunicazioni e della gestione dei rischi. Il suo mansionario comprenderà i
compiti seguenti:



partecipazione all’elaborazione di concetti e di rapporti sulla sicurezza IT in collaborazione
con i responsabili degli oggetti protetti di swisstopo;
analisi e documentazione dell’architettura informatica e di telecomunicazione, la
modellizzazione di dati, lo svolgimento di colloqui e la partecipazione a seminari;
collaborazione all’elaborazione del concetto di definizione delle modalità e degli strumenti utili
alla documentazione dell’architettura informatica e di telecomunicazione di swisstopo;
valutazione di strumenti e metodi utilizzati da swisstopo per garantire la protezione di base
secondo la norma ISO 27001.
Requisiti
Bachelor o master appena conseguito nel campo dell’informatica / della matematica /
dell’informatica economica (università o SUP), interesse per le attività interdisciplinari e astratte
nel campo dell’architettura informatica e delle telecomunicazioni e della sicurezza di tale
architettura e spiccate doti analitiche. Conoscenze nel campo della progettazione e analisi dei
sistemi, prima esperienza già acquisita nell’uso di strumenti e metodi di modellizzazione.
Capacità di svolgere i compiti confidando nelle proprie spiccate doti comunicative (orale e scritta)
nonché esperienza pratica nell’uso degli strumenti Office e di almeno un programma di
modellizzazione. Conoscenze attive di una seconda lingua ufficiale. Le candidature di persone
appartenenti alla comunità linguistica italofona sono particolarmente benvenute. Diploma di fine
studi ottenuto non più di un anno prima della data d’inizio del praticantato.
Vantaggi
Ci aiuterà a risolvere interessanti questioni di grande attualità nell’ambito dell’architettura
informatica e delle telecomunicazioni della nostra organizzazione e della sicurezza di tale
architettura. Lavorerà in seno a un piccolo gruppo interdisciplinare, in un ambito tematico
appassionante e moderno, e si familiarizzerà con nuovi aspetti dell’informatica. Si avvicinerà ai
processi di modellizzazione e analisi, parteciperà attivamente alla comunicazione intersettoriale e
imparerà a lavorare in modo strutturato, sistematico ed efficiente.
Passi da compiere
Il signor Georges Schwarz, architetto d’impresa IT, oppure il signor Daniel Brügger, architetto di
sistema IT e incaricato della sicurezza informatica, risponderanno volentieri a domande sul campo
d’attività al numero di telefono 058 469 01 11. I candidati che presentano la candidatura per via
elettronica nel sito Internet www.stelle.admin.ch entro il 27 febbraio 2015 ci agevolano il compito
nell’ulteriore trattamento della pratica.