Dipartimento federale della difesa,
della protezione della popolazione e dello sport DDPS
armasuisse
Ufficio federale di topografia swisstopo
L’Ufficio federale di topografia (swisstopo) è il centro di competenza della Confederazione nel campo
della geoinformazione. swisstopo è responsabile della misurazione nazionale, coordina le attività della
Confederazione nel campo dei geodati e dei geoservizi e fornisce ai propri partner e clienti dati
georeferenziati aggiornati e di alta qualità per l’insieme del territorio elvetico. Offre i suoi prodotti ad
esempio sotto forma di carte nazionali su carta stampata o digitali, di modelli tridimensionali o di
servizi web. L’Ufficio funge anche da autorità specializzata della Confederazione per la geologia ed è
l’organo incaricato dell’alta vigilanza sulla misurazione ufficiale.
Per il processo parziale «Archivio cartografico» del processo «Distribuzione di geodati e archivi
analogici» il settore Topografia cerca, per il 1° febbraio 2015 o data da convenire, un/una
Praticante per la catalogazione dell’archivio cartografico
(tasso di occupazione 80 - 100 %, impiego temporaneo per un anno)
Settore di competenza
La persona che cerchiamo collaborerà, come praticante dell’Archivio cartografico, all’ideazione del
catalogo della biblioteca Alexandria per le immagini delle carte Dufour e Siegfried e della carta nazionale
e all’inserimento in detto catalogo dei relativi dati. Inoltre coadiuverà la bibliotecaria per la catalogazione
delle collezioni cartografiche storiche e completerà le schede con i dati bibliografici aggiungendovi le
coordinate.
Requisiti
Neodiplomato/neodiplomata in scienze dell’informazione (bachelor o master), di preferenza nel campo
dell’informazione e delle biblioteche. Spirito d’iniziativa, comunicativa, coscienziosità e precisione e
interesse per le collezioni di carte contemporanee e storiche e per la realizzazione di collezioni
cartografiche per mezzo di strumenti innovativi. Buona comprensione dei procedimenti tecnici utilizzati
per i cataloghi bibliotecari. Conoscenze nel campo della catalogazione e interesse per i geodati storici.
Infine, buone conoscenze informatiche a livello di utente. Conoscenze attive di due lingue ufficiali e
conoscenze passive delle terza lingua ufficiale. Le candidature di persone provenienti dalla comunità
linguistica italiana sono particolarmente gradite. Diploma di fine studi ottenuto meno di un anno
prima della data d’inizio dello stage.
Vantaggi
Le offriamo un’attività impegnativa, variata e autonoma in seno a un gruppo di persone motivate,
nell’ambito della quale avrà la possibilità di mettere a frutto e arricchire le sue conoscenze. Il posto di
lavoro moderno e le condizioni d’impiego progredite sono altri aspetti che rendono particolarmente
interessante questa attività.
Modalità di candidatura
Il signor Thomas Klöti, responsabile del processo parziale Archivio cartografico, o la signora Brigitte
Schmied, bibliotecaria responsabile dell’archivio, saranno lieti di fornire ulteriori chiarimenti sul campo
d’attività al numero telefonico 058 469 01 11. I candidati che presentano la loro candidatura per via
elettronica nel sito www.stelle.admin.ch entro il 21 novembre 2014 ci agevolano il compito
nell’ulteriore trattamento della pratica.