PER UN APPROCCIO LINGUISTICO INTEGRATO
TKT- CLIL
IAL FRIULI VENEZIA GIULIA
PORDENONE
Relatore prof.ssa Marilena Beltramini
TEACHING KNOWLEDGE TEST
PER VALUTARE
LE COMPETENZE DI INSEGNAMENTO DEI
DOCENTI DI INGLESE NON DI MADRELINGUA E CLIL

PRIMO INCONTRO
venerdì 6 novembre 2009
STEP 1
- conoscenza classe
- creazione di una mailing list
- rilevazione aspettative
- condivisione linguaggio ( a proposito di CLIL?)
- illustrazione obiettivi e programma degli incontri
(come lavoreremo)
- socializzare modalità di lavoro
MODALITA’ DI LAVORO
 Lezioni interattive
 Approccio collaborativo
 Anche blended
 Avvio di eventuale mini – progettualità
MATERIALI E STRUMENTI
 Materiali forniti dal relatore (cartacei e digitali)
 Laboratorio informatico e multimediale
 Interazione on line
Colloqui a gruppo e/o individuali
CLIL
Content Language Integrated Learning
STEP 2
CLIL : an acronym and an umbrella term
Che cos’è il CLIL?
Il termine CLIL è stato lanciato da David Marsh (Finland) e Anne Maljers
(Olanda) nel 1994.
Il Content and Language Integrated Learning (CLIL) o apprendimento
integrato di lingua e contenuto

approccio educativo centrato su due obiettivi
una seconda lingua viene usata
per insegnare ed imparare sia lingua che contenuti
METODOLOGIA
 innovazione del modo di insegnare ed apprendere
 implica la costruzione di competenza linguistica e comunicativa
 sviluppa l’ acquisizione di conoscenze ed abilità disciplinari
Non è apprendimento di lingua né di una materia
bensì
una fusione di entrambe
L'approccio CLIL è stato introdotto per
promuovere il plurilinguismo
CONDIVISIONE MATERIALI
Link for knowledge and reflection
•
•
•
•
•
On CLIL
EUROPEAN COMMISSION on CLIL
CLIL FVG
Esperienze CLIL a confronto
Reading from: Englishes. Letterature Inglesi Contemporanee, n° 29 Anno 10° 2006, Pagine
Lesso plan
•
•
•
Lessons on Globalization
Risorse
Learning Resources
Best practices
•
•
Example of a C.L.I.L. project
Best Practices
Aids
•
•
•
•
A Handbook for Teachers
A Sample Paper
A Sample Test Answer Key
TKT Glossary
PROGETTAZIONE PROSSIMI INCONTRI




Creazione gruppi di lavoro
Per area
Per tema/problema
Altro …
 Ipotesi di lavoro
 Condivisione materiali/risorse
 Co-costruzione percorso
Calendario Incontri
 Venerdì 06 novembre 2009
 Venerdì 13 novembre 2009
 Venerdì 04 dicembre 2009