MISURARE LA QUALITA’ DI VITA DEI
CAREGIVER
DI PERSONE AFFETTE DA DEMENZA
E. Vellone, G. Piras, L. Loi, C. Galletti, M.L. Rega
(Roma, Oristano)
• La Qualità di vita (QDV) dei dementia
caregiver è una priorità
Strumenti per misurare (alcuni aspetti de) la
QDV validati sui dementia caregiver
• State Trait Anxiety Inventory (ansia di stato e di
•
tratto); Sansoni et al., 2004; Vellone et al., 2002;
Geriatric Depression Scale (depressione);Sansoni et al.,
2004; Vellone et al., 2002
• Caregiver Burden Inventory (burden), Rozzini et al., 2006;
Marvardi et al., 2005; Aguglia et al., 2004;
• Relatives’ Stress Scale (stress) Vellone et al., 2002;
• Neuropsychiatric Inventory (Marvardi et al., 2005;
• Family Strain Questionnaire Ferrario et al. 2004;
Scopo dello studio
• Valutare la validità e l’affidabilità del
Caregiver Quality of Life Index nel misurare
la QDV dei caregiver di pazienti affetti da
demenza.
Metodo
• Disegno
– Studio descrittivo
• Campione
– 73 caregiver di pazienti affetti da Alzheimer residenti nel
Lazio (32) e in Sardegna (41)
• Strumenti
–
–
–
–
CQOLI (McMillan & Mahan, 1994)
WHOQOL-BREF Scale (1 item)
Clinical Dementia Rating Scale
Intervista aperta
Caregiver Quality of Life Index
(McMillan & Mahan, 1994),
• QUALITA’ DI VITA EMOTIVA
La migliore che
si possa
Immaginare
La peggiore che
si possa
immaginare
• QUALITA’ DI VITA SOCIALE
La migliore che
si possa
Immaginare
La peggiore che
si possa
immaginare
• QUALITA’ DI VITA FINANZIARIA
La migliore che
si possa
Immaginare
La peggiore che
si possa
immaginare
• QUALITA’ DELLA SALUTE FISICA
La migliore che
si possa
Immaginare
La peggiore che
si possa
immaginare
Back-translation del CQOLI
•
•
•
•
Traduzione dello strumento Inglese – Italiano
Ritraduzione dello strumento in Inglese
Valutazione della ritraduzione dall’autore dello strumento
Stesura della versione definitiva
Risultati
Variabile
N (%)
M (SD)
Età Caregiver
57 (14)
Età Paziente
75 (9)
Ore
Assistenza/settimana
16 (7)
Inizio Assistenza
(mesi)
44 (25)
Terapia con
Inibitori
acetilcolinesterasi
Si
No
51 (70)
22 (30)
Risultati - Validità del CQOLI
• Validità di contenuto
(con interviste aperte in cui veniva chiesto ai
caregiver di descrivere la QDV ed i fattori
che miglioravano e peggioravano la QDV)
• Validità concorrente
Con WHOQOL-BREF (1 item)
r = 0.78 p < 0.000
Risultati - Affidabilità del CQOLI
• Consistenza interna
Alfa di Cronbach 0.79
• Stabilità (a 15 giorni)
r = 0.72 p < 0.000
Risultati al CQOLI
Media (SD)
Range
QDV Emotiva
44 (25)
3 - 94
QDV Sociale
43 (27)
1 - 96
QDV Finanziaria 55 (28)
4 - 100
Qualità Salute
53 (22)
3 - 98
Totale CQOLI
49 (20)
12 - 90
Qualità della salute e lavorare fuori casa
70
60
50
40
30
20
10
0
Si
No
P < 0.03
Qualità di vita e grado di demenza
60
50
40
CQOLI 30
20
10
0
1-3
4-5
CDR Scale
P < 0.001
Qualità di vita Lazio vs Sardegna
60
50
40
CQOLI 30
20
10
0
Lazio
Sardegna
P < 0.003
Correlazioni significative con il CQOLI
• Età Caregiver r = -0,40 p < 0,000
•Scolarità
r = 0,39
p < 0,001
•Tempo libero
r = 0,23
p < 0,05
Conclusioni
• Il CQOLI dimostra delle buone caratteristiche
psicometriche di validità e affidabilità
• Il CQOLI è di facile e veloce somministrazione
• Sono necessari ulteriori studio per migliorare
validità e affidabilità
• Sono necessari ulteriori studi per definire
concettualmente la QDV per i caregiver
• La QDV per i caregiver contiene anche la
QDV dei pazienti