L’EQUIPE DELLA PAGINA WEB
VI RACCONTA…
Anche nel mondo digitale deve emergere
che l’attenzione amorevole di Dio in Cristo per
noi non è una cosa del passato e neppure una
teoria erudita, ma una realtà del tutto concreta
e attuale.
La pastorale nel mondo digitale, infatti,
deve poter mostrare agli uomini del nostro
tempo, e all’umanità smarrita di oggi, che “Dio
è vicino; che in Cristo tutti ci apparteniamo a
vicenda”.
Compito di chi, da consacrato, opera
nei media è quello di spianare la strada a
nuovi incontri, assicurando sempre la
qualità del contatto umano e l’attenzione
alle persone e ai loro veri bisogni spirituali;
offrendo agli uomini che vivono questo
nostro tempo “digitale” i segni necessari
per riconoscere il Signore; donando
l’opportunità di educarsi all’attesa e alla
speranza e di accostarsi alla Parola di Dio,
che salva e favorisce lo sviluppo umano
integrale.
 I Siti delle Figlie della Chiesa sono 5, con 5
domini diversi. Non si tratta infatti di un unico
sito articolato in 5 lingue. Lo dice l’indirizzo:
www.hijasdelaiglesia.org
è
diverso
da
www.figliedellachiesa.org
 Questo fa sì che un sito sia indipendente l’uno
dall’altro, da curare con le proprie rubriche, con
un proprio sviluppo a seconda della nostra
presenza.
Es: Sito spagnolo: Spagna, Colombia, Bolivia,
Ecuador… con la propria specificità
L’EQUIPE SI PRESENTA…
Webmaster: Anna Saviotti
Sito italiano:
Lectio – In cammino con la Chiesa – Via ecumenica
Progetti di solidarietà: Maria Chiara Zulato
Propostapertaigiovani: Elena Piracci
Figli della Chiesa: Paolo Procaccio
Tutte le altre rubriche e contatti: Anna Saviotti
Sito spagnolo: Janneth Herrera
Sito inglese: Celine Mariappa
Sito portoghese: Alécia Duarte e aiuto saltuario di Vera Santos
Sito francese……
I COLLABORATORI OGGI
Gino Zancardi per la lectio del Tempo
Ordinario e feste
e altri tra Figli e Figlie della Chiesa
Maria Giampiccolo per la rivista
Bertilla Fracca per la Parola del Papa
CAMBIO DA RAINBOW
4 APRILE 2005
AD ENKEL
OTTOBRE 2008
CIÒ CHE È STATO REALIZZATO FINO AD OGGI
Abbiamo cercato di coinvolgere le comunità in Italia e
all’estero sia tramite e-mail o skype oppure tramite le
visite fraterne di Sor. Maria Teresa e delle Consigliere
(Bolivia, India, Brasile e Colombia)
 Domini di posta per @figliedellachiesa.org e per
@hijasdelaiglesia.org a cui accedere direttamente
tramite l’indirizzo URL http://mail.hijasdelaiglesia.org
o col link nella home del sito spagnolo e
http://mail.figliedellachiesa.org o col nella home del
sito italiano
 Registrazione di tutte le comunità con l’accesso alla
parte riservata del sito italiano con le e-mail
 La creazione, per il sito italiano, di mappe per la
visualizzazione del dove siamo
 Aggiornamento di diverse case italiane e estere
 Collegamento con le segreterie delle due
delegazioni italiane per l’inserimento delle
circolari e notizie
 Circolari della Madre Generale, Consiglio
Plenario, Quadri delle case, Funicelle
 Pagina per i diversi tempi liturgici, le lectio delle
domeniche, feste e solennità, Angelus e
Messaggi del Santo Padre, della CEI, settimana
unità dei cristiani, GMG, sussidi incontri
intercomunitari, percorsi di crescita umanospirituali, anniversari, festa di famiglia…
Creazione del logotype dell’Istituto
Rappresentazione digitale dello stemma
Dal Cuore
squarciato di
Cristo è nata la
Chiesa sua Do Coraçao
Sposa aberto de Cristo
Del Corazón
traspasado de
Cristo nace la
nasceu a Igreja
Du Couer
sua Esposa
transpercé du
Christ est née
l’Eglise, son
The Church
Epouse
Bride of Christ is
born of his
 COMUNICAZIONE tempestiva o quasi da parte
dell’équipe di tutti gli eventi di famiglia comunicati
o ecclesiali più importanti, attraverso notizie,
gallerie, sussidi (iniziative del Centro di Spiritualità
di Roma, processo di Maddalena, servizi su Olga,
convegni, pastorale giovanile…)
Lo sforzo di comunicare ogni variazione circa
l’utilizzo del sito o della posta elettronica
rispondendo tramite e-mail o telefono alle richieste
delle comunità in Italia e all’estero
Notizie e aggiornamenti sulle comunità, progetti,
comedores, adozioni, giovani in formazione,
professioni delle delegazioni estere
 FORMAZIONE: era una nostra proposta al Capitolo
che ha avuto solo un piccolo seguito. Anna e
Janneth hanno potuto seguire un corso on line di
alta formazione per animatori della comunicazione
e della cultura, un’infarinatura circa il mondo delle
comunicazioni sociali e dell’impegno della Chiesa in
esso.
In questo discorso rientra la partecipazione
all’Assemblea conclusiva del Convegno “Testimoni
digitali” della Chiesa Italiana nell’aprile scorso
nell’aula Paolo VI.
Incontri tecnici dell’équipe per la riorganizzazione
dei siti dopo la migrazione
RISPOSTA DELLE COMUNITÀ
In Italia c’è stata accoglienza, seppur con
fatica, delle nuove e-mail dopo il passaggio al
server di Gmail.
Ogni sorella in Italia o di lingua spagnola può
avere una casella di posta col dominio
figliedellachiesa.org o hijasdelaiglesia.org
Il riferimento per l’Italia è Anna.
PARTECIPAZIONE: è la nota dolens delle
nostre comunità sia per quanto riguarda
l’estenuante lavoro di aggiornamento delle
pagine delle case e della loro creazione
(attualmente manca una casa in Italia e
diverse dell’estero, come pure foto
aggiornate di diverse comunità), sia per la
collaborazione richiesta per la lectio, invio di
notizie, iniziative, veglie di preghiera o altro.
I siti dedicano una parte di rilievo
all’Associazione dei Figli della Chiesa.
La loro partecipazione è quasi nulla sia per
quanto riguarda la ristrutturazione dell’intera
rubrica che per la comunicazione delle
fraternità, programmi, convegni.
Tentativi di coinvolgimento sono stati fatti
senza raggiungere alcun risultato utile,
mentre la fraternità di Barcellona ha un
proprio sito curato da Maria Teresa Vides.
IL CONTATTO CON I CIBERNAUTI
 Modalità per aderire ai progetti di solidarietà
 Richiesta di notizie sulle serve di Dio Maddalena
e Olga
 Richiesta di e-mail delle comunità
 Richiesta di info in generale poi girati per
competenza
 Uso della lectio settimanale
 Accesso notizie e calendari di esercizi
 Conoscenza delle attività proposte ai giovani
(Capodanno alternativo)
 Contatto vocazionale
SITUAZIONE SITI ESTERI:
• Il SITO SPAGNOLO MIGRATO I PRIMI DEL 2009.
SONO DA SISTEMARE ANCORA LINK, RUBRICHE
E TRADUZIONI DELLE PARTI FISSE
• IL SITO PORTOGHESE È L’ULTIMO AD ESSERE
STATO MIGRATO INSIEME AL FRANCESE:
ATTUALMENTE DAL BRASILE HA INIZIATO ALECIA
AD UTILIZZARE ENKEL. CI SONO, COME PER GLI
ALTRI SITI, DA SISTEMARE LINK, RUBRICHE E
TRADUZIONI DELLE PARTI FISSE
• IL SITO FRANCESE É STATO MIGRATO MA NON
C’É NESSUNO CHE VI LAVORA
STRUTTURA DEI SITI
I siti hanno una parte comune situata nella root
del sito: la nostra famiglia, dove siamo, Maria
Oliva Bonaldo, Figli della Chiesa, registrazione
tradotti nelle varie lingue
A sinistra c’è un menù dove troviamo: Lectio, In
cammino con la Chiesa, Centri Eucaristici, Via
ecumenica, Centri di spiritualità, In parrocchia…
PARTE RISERVATA
UNO SGUARDO INSIEME…
VISITE SITO LINGUA SPAGNOLA
GIUGNO 2010
Percentuali Visite
Italy
108
Colombia 20
Bolivia
15
Spain
5
Mexico
3
Chile
3
Ecuador
1
Totale visite in giugno
166
VISITE SITO LINGUA SPAGNOLA
1- 12 LUGLIO 2010
Location
Visits
%
Italy
22 44.00
Bolivia
11 22.00
Colombia
10 20.00
Spain
3
Totale visite in 12 giorni 50
6.00
VISITE SITO ITALIANO
GIUGNO 2010
Roma 36,41 %
Assisi
15,21 %
Padova 4,09 %
Guidonia 4,00 %
Milano 3,59 %
Altri
36,71 %
1.675
700
188
184
165
Luogo
Andamento Visite %
Ivrea
145
3,15
Verezzo 137
2,98
Siracusa 135
2,93
Venezia 133
2,89
Fr. Polesine 107
2,33
Napoli
89
1,93
Silea
57
1,24
Salerno 50
1,09
Grado
41
0,89
Catanzaro 39
0,85
Palermo 39
0,85
Bari
26
0,57
R. Calabria 24
0,52
Foggia
22
0,48
Pergine 21
0,46
Mestre 20
0,43
Catania 18
0,39
Taranto 18
0,39
Bergamo 17
0,37
47
0
FiglieChie
VISITE SITO ITALIANO
1-12 LUGLIO
Roma 599 40,12
Italia
93,30 %
Colombia
1,13 %
Brasile
0,88 %
Portogallo
0,81 %
Bolivia
0,75 %
Altri
3,13 %
Assisi 265 17,75
Milano 80 5,36
Guidonia 51 3,42
Siracusa 35 2,34
Padova 34 2,28
Verezzo 33 2,21
Vicenza 31 2,08
Venezia 27 1,81
Fratta Polesine25
Catanzaro 17 1,14 Napoli 16 1,07
Salzano 16
Pergine 14
Cimitile 11
Silea 10
Seregno 9
Salerno 9
Firenze 9
Palermo 8 0,54
Foggia 7
Molfetta 7
Torino 6
Ivrea 6
Reggio Calabria 5 Vigonza 5
Bari 5
Schio 5
Cagliari 4
Verona 4
COMPARAZIONE PAGINE VISTE E
VISITE NEGLI ULTIMI 31 GIORNI
Data
Pagine
viste
Data
Pagine
viste
Data
Pagine
viste
12 Giugno
179
23 Giugno
272
4 Luglio
207
13 Giugno
187
24 Giugno
207
5 Luglio
217
14 Giugno
258
25 Giugno
250
6 Luglio
283
15 Giugno
270
26 Giugno
199
7 Luglio
176
16 Giugno
304
27 Giugno
216
8 Luglio
191
17 Giugno
283
28 Giugno
208
9 Luglio
192
18 Giugno
284
29 Giugno
206
10 Luglio
177
19 Giugno
234
30 Giugno
207
11 Luglio
235
20 Giugno
282
1 Luglio 2010
205
12 Luglio
198
21 Giugno
264
2 Luglio 2010
212
22 Giugno
288
3 Luglio 2010
203
COSA LE COMUNITÀ HANNO DETTO…
 La nostra WEB è nella grande rete di Internet, un mezzo
modesto e chiaro di comunicazione-informazione-formazione
accessibile a tutti per conoscere più da vicino chi siamo
 E’ mezzo di comunicazione e comunione per la Famiglia che
coinvolge tutte, in Italia e all’estero
 E’ strumento di evangelizzazione
 Si visita soprattutto la lectio settimanale e le notizie di famiglia,
oltre che i sussidi presenti
 Coinvolgimento internazionale delle Sorelle per rendere leggibile
la web nelle diverse parti del mondo nei suoi molteplici
contenuti.
 Poter attingere al materiale formativo
 Manca la competenza o il tempo per usufruirne
 Autoreferenzialità dei siti
 Manca la parte degli scritti della Madre
 Aggiornamento home, gallerie fotografiche… strumento di
piazza…
PROPOSTE DELLE COMUNITÀ
• Migliorare il nostro Sito perché diventi sempre più
mezzo di evangelizzazione, dando l’occasione di
accedere ad un maggior numero di persone,
soprattutto giovani.
• Le Sorelle che lavorano in questo settore svolgono
un vero servizio pastorale, per il quale è necessario
garantire tempo e dedizione.
• Ogni Delegazione metta a disposizione una Sorella
per curare il proprio Sito nella rispettiva lingua.
• Arricchire e tenere aggiornata la parte riguardante
la Pastorale giovanile-vocazionale, affidandola alle
rispettive equipe delle Delegazioni.
PROPOSTE DELL’EQUIPE
Formare sorelle che possano curare i siti nelle
varie Delegazioni e nelle proprie realtà
Investire sulla formazione teorico-pratica di
alcune sorelle (corsi sulle comunicazioni
sociali)
Ipotizzare itinerari formativi per le comunità,
e per i Figli della Chiesa circa l’utilità e l’uso di
Internet come strumento di evangelizzazione
Far conoscere i programmi e le iniziative delle
varie delegazioni nell’ambito della pastorale
giovanile in modo da poter raggiungere anche
i giovani che utilizzano internet.
 Una possibilità data dallo sviluppo dei siti è
quella di poter interagire con la popolazione
mediatica attraverso la creazione di una
community. E’ l’impegno della Chiesa oggi
nel web 2.0 perché il mondo delle CS
“profane” ha già messo in atto tale tipo di
comunicazione utilizzata da tanti giovani.
OSSERVAZIONI E PUNTI CRITICI
Autoreferenzialità…
Poche persone che lavorano
 Mancanza
di una referente nelle
Delegazioni
Poche persone competenti che
arricchiscono i siti di sussidi formativi
 Insufficienza di forze per sostenere i 5
siti
 Problema delle traduzioni
Conciliazione tra impegni comunitari,
scolastici, apostolici e servizio web
 Fatica
nella
comprensione
e
valorizzazione del lavoro svolto
 Nessuna interazione con la popolazione
mediatica

INTERROGATIVI
E’ uno strumento che riteniamo utile?
Ci crediamo?
Lo possiamo considerare una realtà
profetica nel mondo e nella Chiesa oggi
e quindi anche per noi?
E se lo riteniamo tale è possibile
investire energie?
E se ciò non fosse possibile, cosa ne
vogliamo fare?
E’ fine specifico
della nostra piccola
istituzione
portare ai più lontani
la predicazione
della Chiesa
(M. O. Bonaldo)
Lo sviluppo delle nuove tecnologie e,
nella sua dimensione complessiva, tutto il
mondo digitale rappresentano una grande
risorsa per l’umanità nel suo insieme e per
l’uomo nella singolarità del suo essere e
uno stimolo per il confronto e il dialogo.
Ma essi si pongono, altresì, come una
grande opportunità per i credenti. Nessuna
strada, infatti, può e deve essere preclusa a
chi, nel nome del Cristo risorto, si impegna
a farsi sempre più prossimo all’uomo.
Benedetto XVI, dal Messaggio delle CS 2010