Here it is...
Le monete EURO si presentano così:
The European coins are this way:
Faccia anteriore
In front
La faccia anteriore è uguale in tutti gli Stati
moneta.
che hanno adottato l'Euro come
The anterior part is equal in all the states that they
have the EURO as coin.
Faccia posteriore
La faccia posteriore porta un soggetto differente a seconda del paese in cui la
moneta è stata emessa.
La faccia posteriore delle monete EURO coniate in ITALIA riporta i seguenti
soggetti:
Posterior part
The posterior has a different subject according to the
country in which the coin has been issued. The
posterior part in the EURO coined in Italy it brings
these subjects:
L'UOMO: disegno di Leonardo da Vinci come
simbolo dell'armonia dell'uomo con l'Universo.
The man: drawing of Leonardo da Vinci as symbol
of the harmony of the man with the universe.
DANTE ALIGHIERI: il padre della lingua italiana,il
Sommo Poeta che scrisse la DIVINA COMMEDIA.
Dante Alighieri: the father of the italian language,
the Divine Poet that wrate the Divine Comedy.
CASTEL DEL MONTE: un castello che si trova
in Puglia, fatto costruire da Federico II di Svevia
come sua residenza. E' uno dei più rappresentativi
monumenti italiani.
Castel Del Monte: a castle that is found in Puglia.
La MOLE ANTONELLIANA: è il più prestigioso
monumento di Torino progettato come sinagoga
dall'architetto Alessandro Antonelli. La sua
costruzione ebbe inizio nel 1863.
La Mole Antonelliana: is the most important
monument in Turin.
Il COLOSSEO: simbolo della città di Roma è la più
preziosa reliquia della civiltà antica. E' l'anfiteatro
FLAVIO la cui costruzione fu iniziata da Vespasiano
nel 75 d.C.Il nome di COLOSSEO, che significa
“gigantesco”, gli fu dato nel Medio Evo.
The Colosseum: symbol of the city of Rome.
La VENERE
di BOTTICELLI: simbolo della
bellezza femminile immortalata nell'arte dal grande
pittore italiano, vissuto dal 1445 al 1510.
The Venus of Botticelli: symbol of the female
beauty.
FORME UNICHE NELLA CONTINUITA'
DELLO SPAZIO: una scultura moderna di
Umberto Boccioni presente nella Galleria d'Arte
moderna di Milano.
UNIQUE FORMS IN THE CONTINUITY OF THE
SPACE – Umberto Boccioni
La statua equestre di MARCO AURELO fatta
sistemare dal papa Paolo III nella piazza del
Campidoglio a Roma nel 1538.
The equestrian statue of Marco Aurelio.
THE BANKNOTES ARE THIS WAY
LE BANCONOTE SI PRESENTANO COSI'
Le banconote sono state progettate in
Ogni taglio ha un colore dominante e
differente. I soggetti raffiguranti sono
portali, per il lato anteriore; ponti,
posteriore e si ispirano ad uno
architettonici che hanno caratterizzato
epoche della storia dell' EUROPA.
OSSERVA:
OBSERVE:
sette tagli.
un formato
finestre e
per quello
degli stili
le SETTE
5 EURO
Colore dominante il GRIGIO.
I soggetti raffigurati si ispirano all'' ARTE CLASSICA.
Dominant colour: the grey. Classic art.
Colore dominante il ROSSO.
I soggetti raffigurati si ispirano all' ARTE ROMANICA
Dominant colour: the red.
Romanesque art.
Colore dominante il BLU.
I soggetti raffiguranti si ispirano all' ARTE GOTICA
Dominant colour: the blue.
Gothic art.
Colore dominante l'ARANCIO.
I
soggetti
raffigurati
si
RINASCIMENTALE.
ispirano
Dominant colour: the orange.
Renaissance art.
all‘
ARTE
100 EURO
Colore dominante il VERDE. I soggetti raffigurati si
ispirano all' ARTE BAROCCA.
Dominant colour: the green.
Baroque art.
Colore dominante il GIALLO.
I soggetti raffiguranti si ispirano allo STILE LIBERTY.
Dominant colour: the yellow.
Liberty style.
Colore dominante il VIOLA.
I soggetti raffigurati si ispirano all' ARCHITETTURA
MODERNA del xx secolo.
Dominant colour: the violet.
Modern architecture.