Quando sei stanco e scoraggiato per gli sforzi che non
hanno dato frutti
Quando você está cansado e desencorajado por
esforços que não deram frutos,
Dio sa quanto hai tentato
Deus sabe o quanto você tentou ...
Quando hai pianto per lungo tempo,
con il cuore pieno di angoscia,
Quando você chorou por longo tempo,
com o coração cheio de angústia,
Egli ha contato le tue lacrime
Ele contou suas lágrimas.
Se senti che la tua vita è perduta e che hai
gettato tanto tempo,
Se você sente que sua vida está perdida e que
muito tempo também se perdeu,
Egli ti conforta
Ele está confortando você ...
Quando ti senti solo e i tuoi amici sono troppo occupati
anche per una semplice telefonata,
Quando você está solitário e seus amigos estão muito
ocupados para um simples telefonema,
Egli ti è vicino
Ele acompanha você ...
Quando hai un obiettivo da realizzare e un sogno da
seguire,
Quando você tens um objetivo para realizar e um
sonho para seguir,
Egli apre i tuoi occhi e ti chiama per nome
Ele abre os teu olhos e te chama pelo nome ...
Quando senti di aver tentato di tutto e non sai come
ricominciare,
Quando sente de ter tentado tudo e não sabe como
recomeçar,
Egli ha la soluzione
Ele tem a solução ...
Quando più nulla ha un senso e ti senti frustrato e
depresso,
Quando você sente que nada mais tem sentido e esta
frustrado e deprimido,
Egli cerca di mostrarti le risposte
Ele procura demonstrar as resposta
Se, all'improvviso, tutto ti sembra brillare e scopri una
luce di speranza, in quel momento
Se, de repente, tudo lhe parece mais brilhante e você
percebe uma luz de esperança, nesse momento
Egli ha sussurrato alle tue orecchie.
Ele soprou nos seus ouvidos .
Quando le cose vanno bene
e senti di avere molto per cui ringraziare
Quando as coisas vão bem
e você tem muito para agradecer,
Egli festeggia con te
Ele está festejando com você ...
Quando nel cuore hai molta gioia e ti senti
fortificato
Quando algo lhe traz muita alegria e você se sente
refortalecido,
Egli sorride per te
Ele está sorrindo para você ...
Ricorda che ovunque sarai, sia nella tristezza che
nella felicità, anche se nessuno lo sa
Lembre-se que onde você estiver, seja na tristeza ou
na felicidade, mesmo que ninguém mais saiba,
Il testo è tratto dal Web – Elaborato da Anna Lollo
Tradução em portugues: [email protected]
Poços de Caldas-17-Janeiro 2010-Brasil