“L'EUROPA CULTURALE”
“Cultural Europe”
Socrates-Comenius
Azione A1-Partenariati Scolastici Multilaterali
2009/2011

Paese Coordinatore:

Italia

Partners:

Cipro

Portogallo

Olanda

Turchia
Presentazione del Progetto
Il progetto ha come obiettivo principale quello di contribuire alla creazione ed alla promozione di
un’identità nazionale ed europea attraverso la condivisione di esperienze che permetta uno scambio
davvero culturale che vada al di là di ogni confine non solo territoriale,ma soprattutto ideologico e
politico. Questo incontro favorirà ,attraverso la ricerca di un retaggio culturale comune(storia
locale,letteratura ,tradizioni,usi e costumi)il senso di appartenenza all’Europa esaltando nel contempo
il patrimonio culturale stesso di ciascuna nazione. Il nostro sarà dunque,uno scambio privilegiato che
potrà offrire un interessante spaccato dell’anima popolare di ciascun paese. L'Europa Culturale vuole
essere la conclusione ideale di un percorso avviato con l'Europa Storica e sviluppato con l'Europa
Ecologica e che vorrebbe ora valorizzare le diversità culturali ,in nome di quell'unità conquistata e
perseguita,ldalle quali partire per realizzare una più ampia e sostanziale promozione dell'unione
europea e per favorire lo sviluppo del senso di cittadinanza europea.
Parole chiave
INTERCULTURA
CITTADINANZA ATTIVA
Macrobiettivo
Costruzione e promozione di un’identità culturale europea sulla base di un’identità precipua,
ma allo stesso tempo con un'unica origine comune
Discipline
Il progetto prevede un percorso trasversale e quindi il coinvolgimento di tutte le discipline,in particolare:
Lingua madre- Italiano
Lingue straniere-Inglese
Tecnologia ed informatica
Arte
Motoria
Musica
Educazione civica
Tematiche
•
1° Anno 2009/10
•
2° Anno 2010/11
•
Tradizioni e folklore
•
Letteratura e folklore
•
Feste religiose
•
•
Feste civili
Letteratura popolare
dell'infanzia e di altre culture
presenti sul territorio
•
Sottotemi
•
•
Sagre,gastronomia,danze,
•
musica,leggende,artigianato
Presentazione di un autore
della letteratura popolare e/o
dell'infanzia
•
Sottotemi
•
Fiabe,nenie,racconti,filastrocche
popolari attraverso cui far emergere
la realtà socio-culturale
A chiusura d'anno
•
a.s 2009/10
Realizzazione di una mostra
fotografica
e raccolta di immagini relative ad
una o più festività trattate, dal titolo:
“L'Europa in...festa”
Realizzazione di un ricettario dal titolo:
“L'Europa in...tavola”
Realizzazione di un cd con le musiche
popolari dei paesi partners dal
titolo:”L'Europa in...musica”
•
a.s 2010/11
Realizzazione di un filmato -dvd
(assemblaggio di un
cortometraggio presentato da
ciascun partner) in cui viene
drammatizzata una delle storie
trattate
Realizzazione del Libro delle
tradizioni europee multilingue
EUROPEAN BOOK
Attivita'
-Individuazione di tradizioni, credenze, usanze e riti delle popolazioni presenti nel territorio.
-Ricerca e confronto di usi e costumi locali, regionali, nazionali, internazionali.
-Lettura e approfondimento di storie, fiabe e leggende tradizionali dei Paesi presi in esame.
-Studio degli autori, dei poeti e dei personaggi che hanno costruito la storia e la cultura “nostra” e “altra”
-Ricerca dei piatti tipici e tradizionali:l'Europa a tavola
-Studio di canti e danze popolari
-Studio e approfondimento dell’artigianato locale di ogni paese
-Ricerca storica e antropologica.
-Lettura, riflessione e analisi di testi e immagini.
-Ricerca, tramite internet, di immagini, testimonianze, documentari, scambio di idee, esperienze, usi e
costumi
Corrispondenza
Si prevede la corrispondenza fra classi parallele di alunni
Modalità
Messanger
Mail
Webcam
Corrispondenza cartacea
Ancora corrispondenza
Tempi
Tematiche
-
-presentazione della
classe(composizione-etnie
presenti/organizzazione oraria e delle
attività)
-scambio di auguri
-invio di una ricetta tipica legata alla
tradizione natalizia
-invio di giornali locali/articoli legati a
fatti di attualità /curiosità ed altro
-i gusti musicali/moda/cinema/teatro
4 invii per anno
-Ottobre
-Dicembre
-Marzo
-maggio
Prodotti Finali
Tutti i lavori andranno ad implementare la piattaforma
BABY_LEARNING
CD rom multimediali(con
foto,ipertesti,materiale audio-video)
Brochures ( con racconti,biografie di
personaggi ecc)
Ricettario
Cartelloni
Baby e-learning
Recite con musiche e danze
Libro delle tradizioni europee
multilingue
Mostre fotografiche/raccolta di foto
Cortometraggi e DVD
Scuole Partners
CIPRO: PAFOS
“ Β΄ Dimotiko Sxolio Pafou -Dimitrion”
PORTOGALLO: TRANCOSO
« Agrupamento de Escolas de Trancoso”
OLANDA: FRANEKER
“Obs De Opslach”-scuola primaria
TURCHIA:MARDIN
“Kızıltepe Atatürk Lisesi”-scuola secondaria