Imperfetto
Imperfetto
andare
scendere
capire
io
andavo
scendevo
capivo
vo
tu
andavi
scendevi
capivi
vi
lui,lei
andava
scendeva
capiva
va
noi
andavamo
scendevamo capivamo
vamo
voi
andavate
scendevate
capivate
vate
loro
andavano
scendevano
capivano
vano
Pretérito Imperfecto
Trabajar
Yo
trabaj-aba
tú
trabaj-abas
él, ella
trabaj-aba
nosotros trabaj-ábamos
vosotros trabaj-abais
ellos, ellas t
rabaj-aban
comer
decir
com-ía
com-ías
com-ía
com-íamos
com-íais
com-ían
dec-ía
dec-ías
dec-ía
dec-íamos
dec-íais
dec-ían
Uso dell’imperfetto
1. Si usa per azioni abituali o ripetitive nel passato
Spesso ma non sempre con espressioni temporali come: sempre,
spesso,mai, generalmente di solito, ogni giorno etc.
Es. La nonna tutte le mattine andava in chiesa e tornava verso le 10.
Prima faceva la spesa al mercato e poi passava la mattina a
preparare il pranzo….
2. Per descrivere una situazione , il tempo, un sentimento, una senzazione
fisica, una persona un oggetto una città, un paesaggio.
Da bambina Elena era molto tranquilla, non
piangeva mai, giocava con le bambole e
andava volentieri a scuola…….
Passato prossimo
e
imperfetto
L’imperfetto descrive un’azione passata in svolgimento , non finita
Ieri alle 5 scrivevo una lettera
ore 5
….____________________.....
Il passato prossimo descrive un’azione passata conclusa
Ieri ho scritto una lettera
Si possono avere molteplici azioni in svolgimento
Ieri mentre leggevo guardavo la TV
…_____________.... (leggevo)
…_____________..... (guardavo)
Si possono avere una serie di azioni concluse successive
Prima ho letto e poi ho mangiato
Ho letto
Ho mangiato
A volte l’imperfetto e il passato prossimo si usano nella stessa frase.
L’imperfetto per descrivere una azione in corso quando un’altra accade
……._______________________....................
(imperfetto)
(passato prossimo)
Ieri ho incontrato Mario mentre andavo a scuola
Ieri mentre andavo a scuola ho incontrato Mario
C' ____________ (essere) una volta un burattino che
____________ (chiamarsi) Pinocchio. Pinocchio
C’era una volta un pezzo di
____________ (vivere) con il suo papa` in una piccola casa.
legno
Un giorno Geppetto ____________ (dire) a Pinocchio che
____________ (dovere) andare a scuola come tutti gli altri
bambini. Pinocchio ____________ (essere) molto felice della
notizia ma mentre ____________ (andare) a scuola il
burattino ____________ (incontrare) il Gatto e la Volpe. Loro
____________ (essere) molto cattivi ma Pinocchio non lo
____________ (sapere). I due gli ____________
(domandare) se lui ____________ (volere) andare con loro e
il povero Pinocchio ____________ (rispondere) di si.
Pinocchio e i suoi nuovi amici ____________ (stare) tutto il
giorno insieme e quando Pinocchio ____________ (tornare)
a casa _____________ (essere) molto tardi. Geppetto
____________ (essere) molto preoccupato (worried) e un
po`arrabbiato ma alla fine loro ____________ (abbracciarsi)
e ____________ (addormentarsi) perché ____________
(avere) molto sonno.