SCUOLA DELL’INFANZIA DI
OLTREFIUME
maternal
school of Oltrefiume
PROGETTO INFORMATICA:
“Uso didattico della Robotica”
(a.s.2008/09)
Didactic use of robotic and IT
Eccoci qui a presentarvi il nostro
percorso di gioco e lavoro al
computer…
we want to show you our experience on the pc
Asia,Andrea,Marta,Meriton,Greta,
Alberto,Alice,Adam,Erika,Fabio,Se
rena,Egzon,Maya……
Ci siamo recati al laboratorio di
informatica della scuola
media…cose da grandi….
Going to IT lab at main seat of Ist Fogazzaro
Abbiamo usato un
programma che si chiama
MICROMONDI
Using MICROMONDI software
Ora vi spieghiamo come funziona…
C’è una tartaruga che si trasforma
in quello che vuoi
(fiori,case,animali) ci sono tanti
colori che puoi usare e la matita
per disegnare…e tante storie puoi
inventare…
The little turtle can change into many shapes and colours, you can invent and create
stories
Abbiamo creato dei mondi colorati
e fantasiosi…
Programmando la Tartaruga…
You can invent coloured virtual worlds programming the turtle
Quando siamo davanti al monitor del pc
prima apriamo un foglio bianco per
disegnare…
1° step open a new leaf
Poi pensiamo bene a come
vestire la tartaruga…
2° let’us change the shape of the turtle
Abbiamo scoperto che quando
usiamo il computer tutti
insieme tra amici…
working together we learn and have lot of fun!
• Impariamo
tante cose
e ci
divertiamo
un sacco
Con micromondi possiamo fare
tutto quello che ci piace di più…
we can do what we like
Facendo nascere dalla
tartaruga tanti
oggetti…anche un’apina
We created a little bee
Un giorno le nostre
maestre
Enrica e Francesca
ci hanno raccontato che sarebbe
arrivata nella nostra scuola
un’ape
One day our teachers told us a new little bee was coming to school
Anzi un’apina- robot… amica dei
bambini
A bee robot friendly with children
Questa “apina” gira in tutte le scuole
Abbiamo osservato come “cammina”
e come si muove
She could walk and move
… si muove “come vogliamo noi”
schiacciando i “bottoni” colorati che ha
sulla schiena…
Abbiamo inventato dei percorsi perché potesse
muoversi e raggiungere la sua casa, un
“albero”, una “stella”…
She moves presing bottons on her back and we invented runs to make her
move
She moves forward
L’apina ha 4 frecce
e si muove nello
spazio nelle quattro
direzioni: avanti,
indietro, destra e
sinistra
To the right
Non è semplice
capire che se
schiaccio la
freccia destra o
sinistra ….
…l’apina si gira
e basta ….
To the left
Poi devo
muoverla in
avanti o
indietro!!! backward
E guardate cosa abbiamo
fatto
Here you are what we made
Prima bisogna pensare…
First : think
Poi si incomincia a
provare…
Second : try
E schiacciando i tasti
giusti…ecco che va dove
vogliamo noi
It’s ok!!!!
Siamo bravi…vero?
We are good! Aren’t we?
Forza vai apina…
Ok little bee…..GO!!!
And now we’ll show you our MICROMONDI works
Ed ora vi mostriamo i
nostri lavori realizzati
con micromondi…