Seite 1 AL LAVORO COL TEDESCO IL GRUPPO DI LAVORO PERMANENTE ITALO-TEDESCO: RISULTATI E PROPOSTE Con il patrocinio di Con la collaborazione di Accreditato da Seite 2 I PARTECIPANTI • Ambasciata della Repubblica Federale di Germania in Italia • ANP - Associazione Nazionale dei Dirigenti e delle alte Professionalità della Scuola • Camera di Commercio italo-germanica, Milano • Commissione Europea, Antenna della Direzione generale della Traduzione, Rappresentanza in Italia • Confapi - Confederazione Italiana della piccola e media Industria privata • DAAD - Servizio Tedesco per lo Scambio Accademico • FAPI - Fondo Formazione piccole e medie Imprese • ISFOL - Istituto per lo Sviluppo della Formazione Professionale dei Lavoratori • Italia Lavoro S.p.A. • LEND - Associazione Lingua e nuova Didattica • Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali • Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca Seite 3 SEZIONI TEMATICHE 1. PIAZZA AFFARI TEDESCO COME ESEMPIO DI BUONE PRATICHE 2. RETE SCUOLA E IMPRESA – RETE UNIVERSITÀ E IMPRESA 3. SITO WEB AL LAVORO COL TEDESCO 4. GIORNATE INFORMATIVE PER IL LAVORO COL TEDESCO Seite 4 1. PIAZZA AFFARI TEDESCO COME ESEMPIO DI BUONE PRATICHE Il progetto Piazza Affari Tedesco si presenta come ambiente di apprendimento innovativo e multidimensionale mediato dall’uso della lingua tedesca e dà agli alunni l’occasione di affacciarsi sul mondo del lavoro. In programma: • pubblicazione sul progetto con materiali didattici e proposte per lo svolgimento in autonomia • formazione dei formatori e disseminazione del progetto • seconda edizione del progetto Piazza Affari Tedesco nell’anno scolastico 2013/14 con 20 gemellaggi tra scuole e imprese per candidarsi: [email protected] Seite 5 2. RETE SCUOLA E IMPRESA – RETE UNIVERSITÀ E IMPRESA Per favorire i gemellaggi tra scuole e imprese e la cooperazione tra università e imprese è prevista la costruzione di una banca dati Scuola, Università e Impresa in Italia. Destinatari: • scuole superiori di secondo grado: istituti tecnici e professionali con il tedesco come materia curriculare • università e istruzione tecnico-superiore • imprese tedesche in Italia e imprese italiane con rapporti economici con la Germania per aderire: [email protected] Seite 6 3. SITO WEB AL LAVORO COL TEDESCO www.goethe.de/italia/tedescoelavoro In programma: • informazioni su stage e tirocini • collegamento alla banca dati Seite 7 4. GIORNATE INFORMATIVE PER IL LAVORO COL TEDESCO Università Roma Tre, Maggio 2013 Destinatari: Studenti universitari e delle scuole, laureati, ricercatori, imprese italiane e tedesche Obiettivo: Costruire un ponte tra università, mondo del lavoro e impresa illustrando ai giovani le opportunità del tedesco nelle prospettive del mercato del lavoro. Format: • breve sessione introduttiva comune • sessioni tematiche di un‘ora con testimonianze che si ripetono in modo da favorire la massima diffusione • stand di principali istituzioni e imprese per contatti operativi • happy hour di networking Seite 8 GRAZIE DELLA VOSTRA ATTENZIONE.