Sviluppo della cooperazione EU-LAC
per il progetto NECOBELAC
Daniela Marsili
Istituto Superiore di Sanità
Corso NECOBELAC per Formatori - Roma, 18-20 Ottobre 2010
Sviluppo della cooperazione EU-LAC per il progetto NECOBELAC
Una FINALITA’ del progetto
Promozione dello sviluppo e/o del rafforzamento
della cooperazione EU e LAC
Istituzioni che operano nei campi
dell’editoria scientifica, dell’open access
e della ricerca per la salute pubblica
sanità pubblica e discipline correlate
Corso NECOBELAC per Formatori - Roma, 18-20 Ottobre 2010
Sviluppo della cooperazione EU-LAC per il progetto NECOBELAC
1 – Fondamenti per la cooperazione scientifica
2 – Come si sviluppa la cooperazione EU-LAC
nel progetto NECOBELAC
3 – Opportunità per i partecipanti alla formazione NECOBELAC
Corso NECOBELAC per Formatori - Roma, 18-20 Ottobre 2010
1. Fondamenti per la cooperazione scientifica
UNESCO Declaration 1999
Declaration on Science and the use of scientific knowledge
Sviluppo della capacità di ricerca
scientifica supportata dalla
cooperazione regionale e
internazionale e da networks di
ricerca
– secondo i principi dell’accesso
aperto all’informazione, dell’equità
e del mutuo beneficio
FINALITA’
promuovere l’uso della
conoscenza scientifica per il
benessere delle popolazioni,
attraverso un crescente
dialogo tra comunità
scientifica e società
Corso NECOBELAC per Formatori - Roma, 18-20 Ottobre 2010
1. Fondamenti per la cooperazione scientifica
La cooperazione internazionale deve essere intesa
• come strumento/opportunità
– per il raggiungimento di obiettivi comuni,
– sulla base di principi condivisi dai partner
• come “luogo”
– che adotta un approccio bi-direzionale
dove condizioni paritarie tra partner facilitano il riconoscimento
reciproco di conoscenze ed esperienze nonché la considerazione e
la valorizzazione delle diversità culturali e sociali esistenti
tra i Paesi partner
Corso NECOBELAC per Formatori - Roma, 18-20 Ottobre 2010
1. Fondamenti per la cooperazione scientifica
la BI-DIREZIONALITA’
si concretizza con una pratica di
SCAMBIO e TRAFERIMENTO RECIPROCO di
CONOSCENZE – DATI – ESPERIENZE
per raggiungere comuni obiettivi
Corso NECOBELAC per Formatori - Roma, 18-20 Ottobre 2010
1. Fondamenti per la cooperazione scientifica
I partner della cooperazione
centrata su
Ricerca e Formazione
condividono i principi
 ampliamento delle conoscenze
 sviluppo delle risorse umane
operano per raggiungere comuni obiettivi
 elaborazione e comunicazione dei risultati della ricerca
 diffusione della conoscenza e
dell’informazione scientifica
Corso NECOBELAC per Formatori - Roma, 18-20 Ottobre 2010
1. Fondamenti per la cooperazione scientifica
La cooperazione scientifica per la
SALUTE PUBBLICA
deve operare considerando
 lo stretto rapporto esistente tra
conoscenza scientifica e pratica/azione
favorire la traduzione della conoscenza scientifica in
politiche di sanità pubblica (fornire elementi su cui basare
interventi pratici di prevenzione e protezione della salute e
comunicare le conoscenze)
 la relazione più generale tra
conoscenza scientifica e società
Corso NECOBELAC per Formatori - Roma, 18-20 Ottobre 2010
1. Fondamenti per la cooperazione scientifica
Declaración de Rio 2008
Información y Conocimiento para la
Innovación en Salud www.crics8.org
 Investimento nella formazione delle risorse umane
 Sviluppo di sistemi di gestione dell’informazione in salute
modelli ad acceso aperto
che promuovono equità nell’accesso
Corso NECOBELAC per Formatori - Roma, 18-20 Ottobre 2010
1. Fondamenti per la cooperazione scientifica
L’accesso equo alla conoscenza scientifica e
all’informazione in salute
 è un determinante della salute orientato
alla riduzione delle disugliaglianze
(differenze evitabili, inguiste, non necessarie,
tra gruppi sociali di uno stesso pease e tra paesi)
 è un fattore di sviluppo sociale ed economico
di ogni paese
a livello globale
Corso NECOBELAC per Formatori - Roma, 18-20 Ottobre 2010
2. Cooperazione EU-LAC rete NECOBELAC
Cooperazione EU-LAC
Rete NECOBELAC
EUROPA
AMERICA LATINA
trasferimento di conoscenze
trasferimento di conoscenze
dati - esperienze EU
dati - esperienze LAC
miglioramento della produzione e
promozione dell’accesso aperto
alla conoscenza scientifica
e all’informazione in salute
Corso NECOBELAC per Formatori - Roma, 18-20 Ottobre 2010
2. Cooperazione EU-LAC rete NECOBELAC
VERSO L’ESTERNO
con i progetti della CE (7PQ 2007- 2013)
coinvolgimento di istituzioni EU e LAC
campi: cooperazione, salute, scienze dell’informazione,
OA ai risultati della ricerca scientifica …….
con reti internazionali che operano per l’ OA alla
conoscenza scientifica e all’informazione in salute
SciELO - Scientific Electronic Library Online (www.scielo.org)
VHL -Virtual Health Library (www.virtualhealthlibrary.org)
HINARI - WHO Programme for Access to Health Research
e-Portuguese, e-IFL.net,…………..
Corso NECOBELAC per Formatori - Roma, 18-20 Ottobre 2010
2. Cooperazione EU-LAC rete NECOBELAC
ALL’INTERNO DELLA RETE NECOBELAC
contatti e collaborazioni tra istituzioni EU e LAC che aderiscono alla
comunità NECOBELAC tramite
o il questionario NECOBELAC
o la partecipazione ai corsi di formazione per formatori (T1)
Nel sito web NECOBELAC www.necobelac.eu
sezione Contatti e Comunità http://www.necobelac.eu/it/contacts.php
sono elencate istituzioni di paesi EU e LAC e le persone che
hanno dato il consenso ad essere punto di
contatto per la comunità NECOBELAC
Corso NECOBELAC per Formatori - Roma, 18-20 Ottobre 2010
2. Cooperazione EU-LAC rete NECOBELAC
in sintesi
e-IFL.net
SciELO
e-Portug
HINARI
ENV
VHL
INT
COOP
OA
ICT
HEALTH
RETE
RETENNNN
NECOBELAC
Corso NECOBELAC per Formatori - Roma, 18-20 Ottobre 2010
3. Opportunità per i partecipanti alla
formazione NECOBELAC
Far parte della rete NECOBELAC, una rete aperta che si arrichisce
di un numero crescente di persone e istituzioni di paesi EU e LAC:
 attivare collaborazioni per organizzare corsi di formazione
NECOBELAC a livello locale (T2)
 attivare collaborazioni scientifiche con altre istituzioni
di paesi EU e LAC
 usufruire della copertura per le spese di pubblicazione di
articoli scientifici in riviste OA, come co-autori EU-LAC
Corso NECOBELAC per Formatori - Roma, 18-20 Ottobre 2010
3. Opportunità per i partecipanti alla
formazione NECOBELAC
dove trovare informazioni utili?
HOMEPAGE del SITO WEB del progetto NECOBELAC
http://www.necobelac.eu/it/index.php
Sezione Contatti e Comunità
http://www.necobelac.eu/it/contacts.php
Entra a far parte della Comunità NECOBELAC
modalità di partecipazione alla rete NECOBELAC
per informazioni e contatti
[email protected]
Corso NECOBELAC per Formatori - Roma, 18-20 Ottobre 2010
NECOBELAC e la cooperazione ISS/Italia - LAC
PERCORSO
Riunire i ricercatori
dell’ISS che hanno
collaborazioni con
ricercatori
latinoamericani
Illustrare le finalità
del progetto e le
opportunità della
rete NECOBELAC
Impegno dei ricercatori
ISS ad offrire uno spazio
alle tematiche del
progetto NECOBELAC
nelle loro attività di
cooperazione scientifica
Interesse e disponibilità dei
ricercatori ISS a avviare
scambi, collaborazioni con
istituzioni LAC della rete
Corso NECOBELAC per Formatori - Roma, 18-20 Ottobre 2010
NECOBELAC e la cooperazione ISS/Italia - LAC
RISULTATO 1)
Tematiche del
progetto
NECOBELAC
nelle attività di
cooperazione
scientifica di
ricercatori ISS
Collaborazioni ISS-LAC pre-esistenti
Collaborazione scientifica tra
gruppi di ricerca dell’ISS (Italia) e
dell’Università di Mendoza
(Argentina) sulla tema del
botulismo infantile
Rete di collaborazione scientifica
Italia - UK – Cuba sulla
farmacologia pediatrica
Corso NECOBELAC per Formatori - Roma, 18-20 Ottobre 2010
NECOBELAC e la cooperazione ISS/Italia - LAC
RISULTATO 2)
Collaborazione tra
• pre-esistente
cooperazione
ISS - IFA
Italia - Ecuador
e
• rete
NECOBELAC
Co-autori Italia-Ecuador hanno
elaborato un articolo scientifico
per la Revista de Salud Pública (CO)
su una tematica di sanità pubblica
- prevenzione delle patologie da amianto -
proponendo una collaborazione
scientifica con la Colombia
Corso NECOBELAC per Formatori - Roma, 18-20 Ottobre 2010
NECOBELAC e la cooperazione ISS/Italia - LAC
RISULTATO 3)
Interesse e
disponibilità
dei ricercatori
ISS ad avviare
scambi e
collaborazioni
con istituzioni
LAC della rete
NECOBELAC
Accordo di collaborazione
scientifica tra
Istituto Superiore di Sanità Italia e
Universidad Nacional de Colombia
Finalità:
 sviluppo congiunto di attività
di ricerca, formazione e
diffusione di informazioni in
materia di sanità pubblica
Corso NECOBELAC per Formatori - Roma, 18-20 Ottobre 2010
Cooperazione ITALIA - LAC
ESPERIENZE
 IILA - Istituto Italo Latino Americano –
cooperazione scientifica e culturale
 ISS – Esperienze di cooperazione scientifica e tecnica
 Ambiente e salute Italia - Ecuador
 Farmacologia pediatrica Italia - UK - Cuba
 Botulismo infantile Italia - Argentina
Corso NECOBELAC per Formatori - Roma, 18-20 Ottobre 2010
Sviluppo della cooperazione EU-LAC
per il progetto NECOBELAC
grazie per l’attenzione!
[email protected]
Corso NECOBELAC per Formatori - Roma, 18-20 Ottobre 2010