Corso di grammatica
Signora : RIM CHEMIMA
IL VERBO
- Forma attiva / passiva -
Una frase può avere forma attiva o
passiva.
Il verbo nella frase attiva fa l’azione o
indica lo stato o la condizione in cui si
trova il soggetto  nella frase passiva la
subisce, la riceve
È il COD della forma attiva che diventa il
soggetto della passiva. Perciò solo i
verbi transitivi possono avere la forma
passiva ( modo utile per distinguere i
verbi transitivi da quelli intransitivi)
1)
La trasformazione più comune:
aCOD
SOGGETTO
animato
SOGGETTO
VERBO ATTIVO
La bambina
mangia
SOGGETTO
La
marmellata
la marmellata
AUSIL. ESSERE
PARTICIPIO PASS DA
AL TEMPO DEL
DEL V. ATTIVO
(L)
V.ATTIVO
è
mangiata
COD
COMPL.
D’AGENTE
La bambina
COD
bSOGGETTO
inanimato
SOGGETTO
VERBO ATTIVO
Il pallone
ruppe
SOGGETTO
AUSIL. ESSERE
AL TEMPO DEL
V.ATTIVO
La
finestra
fu
la finestra
PARTICIPIO PASS
DA
DEL V. ATTIVO
rotta
COD
COMPL.
DI CAUSA
EFFICIENTE
(i)L pallone
2/ Altre trasformazioni possibili (solo se i tempi dei
verbi attivi sono semplici ) :
Verbo intransitivo venire + participio
passato del verbo attivo ( mette
l’accento sulla dinamica dell’azione) .
Es : Qualcuno apre il rubinetto  il
rubinetto viene aperto
 « Il rubinetto è aperto »
(accento sullo stato del
portone)
« Si » passivante + verbo transitivo attivo ( solo alla 3a
pers. Singolare o plurale ). Es : All’improvviso si sentì (=
fu sentito) un rumore ; In questo luogo si costruirà (=
sarà costruito) il nuovo ospedale  dà alla frase un
valore impersonale
Perciò, il « Si » passivante è usato spesso nel linguaggio
commerciale anche per motivi di spazio e di brevità. 
La particella « si » viene collocata dopo il verbo e forma
con esso un’unica parola. Es : Vendesi (=si vende)
appartamento.
Se il verbo è alla 3a persona plurale, esso, unendosi alla
particella « si », perde l’ultima lettera : Affitansi (= si
affittano) monolocali arredati.
Talvolta, il costrutto con « si » passivante esprime un
dovere o un obbligo. Es : Questi discrosi in casa mia non
si fanno ! (= non devono essere fatti ! )
Verbo andare + participio passato del verbo attivo.
In particolare :
- con verbi di significato negativo come perdere,
disperdere,
smarrire,
dimenticare,
deludere,
distruggere, …. ( solo con la 3a pers. Singolare e
plurale ) . Es : Il libro andò smarrito  valore passivo
generico
- Quando nella frase vi sia un elemento di necessità, di
dovere. Es : É un tentativo che va fatto (= che
conviene, che vale lapena fare) ; Questo lavoro va
ultimato entro la settimana (= questo lavoro deve
essere ultimato entro la settimana) ; Parole, certo,
che non andavano prese
(= che non dovevano
essere prese )alla lettera
Si può usare anche i verbi stare , rimanere e finire.
Es : Gli uffici resteranno / rimarranno chiusi ( =
saranno chiusi ) due giorni ; Il poveretto finì ucciso (
= fu ucciso ) in un’imboscata
3/ Differenze stilistico-espressiva fra frase
attiva e frase passiva :
a-
« Il medico visita il malato »
 l’attenzione di chi parla è concentrata sul medico ( mette
l’accento sulla bravura del medico)
« Il malato è stato visitato dal medico »
 l’attenzione di chi parla è concentrata sul malato ( mette
l’acccento sullo stato del malato per suscitare compassione)
Ma è lo stesso senso
bUn cronista preferisce scrivere « Un rapinatore è stato preso dalla
polizia » ( F.p) per collocare in posizione migliore il personaggio
che più colpisce  la polizia preferisce « La polizia ha preso un
rapinatore » ( F.a) per mettere in rilievo la sua impresa  perciò
la F.passiva abbonda nello stile giornalistico spesso in maniera
fastidiosa
La forma attiva, proprio perché evidenzia chi compie l’azione, è
particolarmente adatta a indicare la partecipazione di chi parla o
chi scrive ai fatti narrati (  è soggettiva)  la forma passiva
sottolinea maggiormente l’azione, e quindi, è più adatta a
presentare il fatto in sé, con un certo distacco cronistico ( è
oggettiva); perciò è usata spesso, per lo più con l’ellissi del verbo
essere, nei titoli dei giornali ( Es : Sequestrati dalla polizia dieci
chili di eroina)
« La risposta (che è stata) data dal presidente del consiglio »
sembra cosa meno impegnativa per il presidente stesso che non
« Il presidente risponde dicendo… »  valore attenuativo della F.
passiva ( = limitare la responsabilità, l’impegno di chi agisce)