HAI UN AMICO IN ME, UN GRANDE AMICO IN ME! SE LA STRADA NON È DRITTA E CI SONO DUEMILA PERICOLI TI BASTA SOLO RICORDARE CHE, CHE C'È UN GRANDE AMICO IN ME! DI PIÙ DI UN AMICO IN ME! YOU'VE GOT A FRIEND IN ME YOU'VE GOT A FRIEND IN ME WHEN THE ROAD LOOKS ROUGH AHEAD AND YOU'RE MILES AND MILES FROM YOUR NICE WARM BED YOU JUST REMEMBER WHAT YOUR OLD PAL SAID BOY, YOU'VE GOT A FRIEND IN ME YEAH, YOU'VE GOT A FRIEND IN ME HAI UN AMICO IN ME PIÙ DI UN AMICO IN ME! I TUOI PROBLEMI SONO ANCHE I MIEI E NON C'È NULLA CHE IO NON FAREI PER TE! SE SIAMO UNITI SCOPRIRAI CHE C'È UN VERO AMICO IN ME! PIÙ DI UN AMICO IN ME! YOU'VE GOT A FRIEND IN ME YOU'VE GOT A FRIEND IN ME IF YOU'VE GOT TROUBLES,I'VE GOT 'EM TOO THERE ISN'T ANYTHING I WOULDN'T DO FOR YOU WE STICK TOGETHER AND CAN SEE IT THROUGH CAUSE YOU'VE GOT A FRIEND IN ME YOU'VE GOT A FRIEND IN ME E ANCHE SE IN GIRO C'È QUALCUN ALTRO CHE VALE PIÙ DI ME, CERTO, SICURO MAI NESSUNO TI VORRÀ MAI BENE QUANTO ME, SAI! SOME OTHER FOLKS MIGHT BE A LITTLE BIT SMARTER THAN I AM BIGGER AND STRONGER TOO MAYBE BUT NONE OF THEM WILL EVER LOVE YOU THE WAY I DO, IT'S ME AND YOU CON GLI ANNI CAPIRAI CHE SIAMO FRATELLI ORMAI, PERCHÉ IL DESTINO HA DECISO CHE C'È UN VERO AMICO IN ME! PIÙ DI UN AMICO IN ME! UN VERO AMICO IN ME! BOY, AND AS THE YEARS GO BY OUR FRIENDSHIP WILL NEVER DIE YOU'RE GONNA SEE IT'S OUR DESTINY YOU'VE GOT A FRIEND IN ME YOU'VE GOT A FRIEND IN ME YOU'VE GOT A FRIEND IN ME Our thoughts Friendship is an important value, that everyone must respect. Rosa Masullo Friendship is a special bond between two people, because a real friend is forever. Grazia Orlando Friendship is very important especially for shy people, because thanks to friends’ help they can overcome their shyness. Chiara Di Salvatore