IsaPress
1
Obiettivo
Realizzare uno strumento di facile uso per
estrarre il contenuto da documenti binari di
vario tipo in un formato utile per
l'impaginazione automatica.
Identificare strutture ricorrenti (pattern) di
documenti che permettano il passaggio
facilitato da un formato all'altro e
l'impaginazione omogenea ed
indipendentemente dalla fonte del
documento.
2
Contenuto - struttura - presentazione
Le tre componenti dei documenti testuali:



Contenuto: le parole e le immagini che contengono
significato in un testo
Struttura: le regole di disposizione dei frammenti di
contenuto (non disposizione grafica/spaziale ma
concettuale, cioè relazione tra gli elementi), e il significato
applicato all'esistenza e alle caratteristiche dei frammenti
stessi
Presentazione: il modo in cui il documento viene
presentato (e.g., stampato) per la fruizione definitiva
Assunto forte: la struttura influenza fortemente la
presentazione (frammenti dello stesso tipo vengono
visualizzati nella stessa maniera).
3
Formati interni, HTML, XML
Le applicazioni di impaginazione utilizzano
spesso formati interni per organizzare le
caratteristiche di presentazione e struttura dei
documenti.
HTML mescola spesso e volentieri
presentazione e struttura (eccezione: div e
span con l'attributo class).
XML ha come filosofia la separazione tra
presentazione e contenuto attraverso
l'esplicitazione della struttura.
4
Il formato generico
Esistono delle strutture ricorrenti (pattern) nei
documenti di testo che sono più limitate di
quelle possibili con XML, ma più descrittive e
chiare che con HTML.
Il formato generico cattura tutte e sole le
strutture ricorrenti nei documenti veri, senza
perdita di generalità ma imponendo limiti ed
ordine ai tipi di frammento possibile.
5
Esempi di strutture ricorrenti
Contenitori (e.g., sezioni) dotati di titoli e che
contengono altri contenitori o blocchi ma non
testo.
Blocchi (e.g., paragrafi) che non contengono
altri blocchi o contenitori, ma testo o elementi
inline che non spezzano l'organizzazione
orizzontale.
Inline (e.g., stili come grassetti e corsivi):
sequenze di caratteri senza spezzatura
verticale che contengono testo o altri
elementi inline, ma non blocchi o contenitori.
6
Dal formato generico a IML
IML è un sottoinsieme del formato generico, e che
attribuisce alcuni significati agli elementi (titoli, liste,
tabelle, link ipertestuali, grassetti e corsivi)
mantenendo però la genericità di definire i
contenitori, i blocchi e gli inline in maniera libera
(markup generalizzato o descrittivo).
7
Gli stili
Molti programmi di impaginazione permettono
di automatizzare i criteri di presentazione
attraverso la creazione di stili.
Uno stile è una collezione di regole di
presentazione dotato di nome.
Scegliendo nomi che rappresentano elementi
della struttura possiamo utilizzare uno
strumento di presentazione per mantenere
informazioni sulle strutture.
Gli stili permettono di descrivere la
struttura!
8
IsaPress
IsaPress ha come scopo identificare nei
formati delle applicazioni più comuni quei
pattern che permettono di ricondurre i
documenti al formato generico.
IsaPress utilizza IML, come formato
intermedio.
9
IsaPress x Word
IsaPress converte documenti htm
prodotti da Word in documenti pdf
destinati alla stampa, xml e html.
Usiamo htm (la versione MS, scorretta e
non standard, di HTML) come input a
causa della passata incapacità di word
di produrre xml.
10
Modello
IsaPress effettua questi passaggi:
trasforma l’htm in un html ben formato
(xhtml);
pulisce il codice tenendo solo ciò che è
importante;
11
Situazione attuale
xml
ISAPRESS
Word
.doc
Word
.htm
Buona
forma
Pulizia
codice
xhtml
pdf
FORMATO
INTERMEDIO
html
12
HTM di Word
Sebbene sia grammaticalmente scorretto,
HTM di Microsoft è comunque
immediatamente riconducibile al formato
generico (e anzi ad IML), e quindi
immediatamente utilizzabile per IsaPress:


Utilizza contenitori (sezioni), blocchi generalizzati
(paragrafi con stile), inline specifici (stili come
corsivo e grassetto) e generalizzati (stili di
carattere)
Mantiene le informazioni di stile (cioe' di struttura)
nell'HTM generato (<p class="MsoNormal"> …
</p>)
13
Cosa ci aspettiamo
Avere come input documenti xml, o anche,
ma è più lungo e difficile, htm e html da
mettere in buona forma.
Abbiamo pero' bisogno che rimangano
informazioni di struttura (e.g., stili), che ci
permettano di convertire i documenti in
formato generico o addirittura IML.
Ampliare il numero di tipologie di documenti
supportati da IsaPress.
14
Evoluzione di IsaPress
Word
.xml
xml
OpenOffice
.xml
ISAPRESS
InDesign
.xml
Pulizia
codice
XPress
.xml
…
.xml
xhtml
pdf
FORMATO
INTERMEDIO
Html
15
Domande da porsi
Per ogni formato di dato considerato:

Esiste un formato completo XML specifico?
 Esiste un tool che lo genera?
 Esiste la distinzione tra classe, contenuto,
presentazione?
 O almeno esistono le classi di presentazione (stili)
definibili dall'utente?
 Quali vincoli sono imposti sulla struttura? Sono
compatibili con il formato generico?

Se non esiste, esiste una versione HTML?
 È ben formata?
 Contiene informazioni di struttura (classi)?

Esiste qualche meccanismo di gestione delle meta
16
informazioni?
Conclusioni
Bisogna capire come i programmi di
impaginazione creano effettivamente la
loro versione XML.
17