Cerificazioni Cambridge International e
percorsi CLIL:l’esperienza del Pesenti
Firenze 2 Ottobre 2013
Ivana Carmen Katy Savino: Dirigente
Rosalba Machetti: coordinatrice indirizzo internazionale
• Dal settembre 2007 l’Istituto Antonio Pesenti è
anche Liceo Internazionale e Cambridge
International Centre - centro accreditato per lo
svolgimento di esami CIE ( Cambridge
International Examinations )
• Le discipline caratterizzanti l’indirizzo insegnate in
inglese
• IGCSE Mathematics: con esame CIE alla fine del
biennio
• IGCSE English as a Second Language con esame
CIE all’inizio o alla fine della classe terza
• IGCSE Biology con esame CIE alla fine della classe
terza
• IGCSE Physics con esame CIE alla fine della classe
quarta
• IGCSE Chemistry con esame CIE all’inizio della
classe quinta
• A/S – A level Mathematics con esame CIE all’inizio
della classe quinta
• A/S English language con esame CIE all’inizio della
classe quinta
• Offerta formativa potenziata da:
 laboratori di fisica in inglese con esperti di
“VIRGO” in orario extracurriculare
 lezioni in compresenza con madrelingua
inglese
Cineforum in inglese
Simulazioni esami in orario extracurriculare
La preparazione degli studenti del Liceo Scientifico Internazionale è arricchita da
esperienze di studio all’estero
• Implementare CLIL attraverso le certificazioni
Cambridge International:
Collaborazione tra docente di contenuto e
docente di lingua
Collaborazione tra docente e studenti
Collaborazione tra studenti
Perché Clil è rafforzato dalle certificazioni
- Rafforzamento delle 4 c ( content,
communication, cognition, culture)
- Apertura al dialogo interculturale
- Valutazione esterna
- Consapevolezza di essere valutati allo stesso
modo dei coetanei in altre parti del mondo
RM
• Testimonianze degli studenti
• When I chose to attend the International Course three years ago I was
excited but also frightened because I thought my English was not good
enough …. Now my English has improved a lot and I feel more confident
thanks to my teachers and their teaching methods . The International
Course is more demanding than the other courses in my school but also
much more rewarding because we know that the aim is to obtain
international qualifications through exams externally assessed and
recognized all over the world. Actually, my greatest satisfaction so far has
been to receive the positive results of my IGCSE Mathematics. Despite the
great effort needed, studying subjects in English is not that difficult and I
often prefer studying the English syllabus rather than the Italian one !
• Consiglia Vergara 3I
• When I chose the International Course three years ago I was aware
that it would offer me better opportunities than a traditional one. I
feel a more international person myself and my knowledge will be
extremely useful if I decided to attend a foreign university. Then,
culturally speaking, this kind of studies give me a different vision of
the world in comparison with the traditional vision tied to the
context of the country. Studying books in English helps me in the
preparation of tests in Italian as well because English books are
more synthetic and I can focus on the main points immediately. So
far I have done – and passed ! – IGCSE Mathematics and in May I
will be taking IGCSE English as a Second Language and IGCSE
Biology. I would certainly recommend this course to everyone who
wants to have a better education with a wider scope than the rest
of the world !
• Carolina Sbrana 3 I
• Riconoscimento delle certificazioni Cambridge
International in Italia
•
CIMEA (Centro di Informazione sulla Mobilità e le Equivalenze
Accademiche ) riconosce le certificazioni CIE a studenti stranieri che si
iscrivono a università italiane.
•
MIUR possiede già informazioni sulle certificazioni CIE e sulla loro
validità
•
•
•
•
Università in Italia che già riconoscono le
certificazioni CIE
Università di Siena
Università di Bologna dal 2001 tramite
accordo scritto con il Liceo Galvani
Università di Genova, Facoltà di lingue
moderne
Università di Pisa (IGCSE English 2L in tutti i
dipartimenti)
• Numerosi contatti con molte università tra cui
Firenze
• Alcuni dipartimenti di varie università hanno
dato crediti alle certificazioni senza
formalizzare il riconoscimento
• Riconoscimento formale da parte degli atenei sul
Database : http://recognition.cie.org.uk/
• Il modulo per la registrazione si trova sul website
Cambridge:
http://www.cie.org.uk/qualifications/recognition
/registration