RETE TERRITORIALE PINEROLESE
PER L’INSERIMENTO DEI RAGAZZI STRANIERI
E PER L’INSEGNAMENTO
DELLA LINGUA ITALIANA
COME SECONDA LINGUA
1998
Biblioteca
Interculturale
ADLIS
1999-2000
Formazione
Insegnanti
2001
Commissione
Italiano – L2
2004
RETE
I SOGGETTI COINVOLTI
4 CIRCOLI DIDATTICI:
I Circolo
II Circolo
III Circolo
IV Circolo
2 SCUOLE MEDIE:
S.M. “ Brignone”
S.M. “L. Poet”
6 ISTITUTI SUPERIORI:
Liceo Scientifico “Curie”
Liceo “Porporato”
IPSSAR “Prever”
9 ISTITUTI COMPRENSIVI:
I.C. Bricherasio
I.C. Cavour
I.C. Cumiana
I.C. Luserna S. Giovanni
I.C. Perosa Argentina
I.C. Torre Pellice
I.C. Vigone
I.C. Villafranca Piemonte
I.C. Villar Perosa
Istituto “Buniva”
Istituto “Porro”
I.T.C. “Alberti”- L.S.G.
I SOGGETTI COINVOLTI
La Biblioteca Interculturale “ADLIS”
I COMUNI di:
Pinerolo
Bricherasio
Vigone
Villafranca P.te
AREE DI INTERVENTO
• scambio, raccolta e tesorizzazione di materiale
didattico;
• organizzazione di corsi di aggiornamento su
argomenti e temi attinenti all’integrazione degli
alunni stranieri;
• organizzazione di forme di aiuto agli insegnanti,
agli alunni stranieri e alle loro famiglie per
promuovere maggiormente l’integrazione.
CORSI DI FORMAZIONE
2004
“L’italiano per studiare.
La comprensione del testo
disciplinare”
Franca BOSC
2005
“Legislazione e scuola”
Giuliana PEROGLIO
CORSI DI FORMAZIONE
2005
2006
“Quali dinamiche in una classe multiculturale” e
“Quali strategie per aiutare il gruppo”
Maria Rita VITTORI
“Didattica dell’italiano-L2” e “Proposte di percorsi a partire
dalle abilità integrate”
Anna Maria CAPRA
“Dalla lingua per comunicare alla lingua per la scuola” e
“L’italiano come lingua di studio”
Rita CLEMENTE
“Mediatori a scuola”
Giovanna ZALDINI
CORSI DI FORMAZIONE
Incontri sulla conoscenza della cultura e delle strutture
linguistiche dei paesi di provenienza degli alunni:
Marocco
Karim METREF
2005
2006
Cina
Romania
Paesi latino-americani
Albania
Bi XU
Emilia DAVID
Ana PONCE
Rozi DAKO
CORSI di FORMAZIONE
Incontri sulla conoscenza della cultura e delle strutture
linguistiche dei paesi di provenienza degli alunni:
Bielorussia
2006
India
Maryia SHASHKINA
Srivijaya SIVAN
2007
Brasile
“Didattica dell’Italiano come L2”
Enrica ARRIGHI
Silvana DOS SANTOS
CORSI di FORMAZIONE
2007
2008
“Comprendere la differenza
attraverso gli occhi del cinema”
Michele MARANGI
“L’italiano-L2 per
l’inserimento degli
alunni stranieri”
Licia OLIVI
CORSI DI FORMAZIONE
2008
2009
“Cinema e intercultura.
Metodologie e prassi didattiche”
Michele MARANGI
“Didattica
dell’italiano
come lingua
seconda”
Licia OLIVI
COLLABORAZIONE con i MEDIATORI
Collaborazione con i mediatori culturali
dell’Associazione “NON SOLO STRANIERO”
all’interno delle scuole aderenti alla Rete
• colloqui scuola – famiglia
• interventi sulle classi
• con alunni neoarrivati ed i loro insegnanti
FINANZIAMENTI
• Comuni di Pinerolo, Vigone, Villafranca
Piemonte
• Regione Piemonte
• Provincia di Torino
• CISS
• Istituti aderenti alla Rete
COLLABORAZIONI e CONTATTI
UTS – Torino
Consorzio FIQ – Pinerolo
Coop. “La Talea” – Torino
Associazione “Non solo straniero” – Pinerolo
La Bottega delle Lingue – Torino
AIACE – Torino
CISS – Pinerolo
Università di Torino
http://share.dschola.it/dd4pinerolo/retestranieri
26 maggio 2009