Una Soluzione Sostenibile
per la gestione dei rifiuti
part 2
Dr Paul Connett
Professore Emerito di Chimica
St Lawrence University, Canton, NY
[email protected]
www.AmericanHealthStudies.org
Rieti, Oct 27, 2008
Part 2




1) More arguments against
incineration
2) Details on incinerator air emissions
3) Some practical improvements on
Zero Waste strategy
4) Progress towards Zero Waste in
California and Italy
L’ incinerimento non è una
Soluzione Sostenibile
L’ incinerimento







E’ uno spreco di denaro pubblico
E’ uno spreco di preziose risorse materiali
E’ uno spreco di energia
E’ una perdita di un’opportunita’ di
combattere il riscaldamento globale del
pianeta
Gli inceneritori producono ceneri tossiche
Gli inceneritori producono emissioni
tossiche nell’atmosfera
Esistono alternative
L’ incinerimento e’
uno spreco di denaro
pubblico
Il “termovalorizzatore” di Brescia
Questo inceneritore costa 300,000,000 Euros e questo non
Include il costo degli impianti di riscaldamento della citta’
L’inceneritore di Brescia e’
costato 300,000,000 Euro
e ha creato soltanto 80
posti di lavoro!
L’ incinerimento e’
uno spreco di
preziose risorse
materiali
Market value of recyclables- US Northwest (US$ /short ton)
Slide from [email protected]
$180.00
$160.00
$140
$140.00
$120.00
$100.00
$80.00
$88
$88
$60.00
$64
$64
$40.00
$50
$50
$33
$20.00
$33
$0.00
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
00
01
02
03
04
05
06
07
08
QuickTime™ and a
TIFF (LZW) decompressor
are needed to see this picture.
Incineration wastes valuable material resources
reuse
QuickTime™ and a
TIFF (LZW) decompressor
are needed to see this picture.
Polymers
Incineration wastes valuable material resources
paper
QuickTime™ and a
TIFF (LZW) decompressor
are needed to see this picture.
L’ incinerimento e’
uno spreco di energia
L’incenerimento è
uno spreco di energia!

Una combinazione tra riuso,
riciclaggio e compostaggio salva
3-4 volte più energia
di quella ottenuta della
incenerimento producendo
energia elettrica
L’ incinerimento e’
una perdita di
un’opportunita’ di
combattere il
riscaldamento globale
del pianeta
Kg di gas-serra/tonnellata Rifiuti
Urbani
Riciclaggio e compostaggio
-461
46 X
Incenerimento producendo
energia elettrica
-10
Waste Management Options and Climate Change. AEA 2002
Slide from Attilio Tornavacca
Gli inceneritori
producono ceneri
tossiche
Gli inceneritori
producono emissioni
tossiche nell’atmosfera
Pensate che un
inceneritore sia formato
da tre scatole
1.
The Furnace which
Converts 100’s of
Tons of trash into
Trillions of tiny
particles
and gases.
Pensate che un
inceneritore sia formato
da tre scatole
1.
The Furnace which
Converts 100’s of
Tons of trash into
Trillions of tiny
particles
and gases.
2.
The Air Pollution
control devices
Which attempt to
capture the tiny
particles and some
of the gases
Pensate che un
inceneritore sia formato
da tre scatole
1.
The Furnace which
Converts 100’s of
Tons of trash into
Trillions of tiny
particles
and gases.
2.
The Air Pollution
control devices
Which attempt to
capture the tiny
particles and some
of the gases
3.
A depository for
the tiny particles
captured
(the fly ash)
and
the bottom ash
Per ogni 3-4 T
di rifiuti
si ottiene
circa
1 T di ceneri
ELETTRICITA’
TURBINA
WET SCRUBBER
CADUTA
CAMERA
VAPORE
SECONDARIA
TEMP
< 200oC
BOLLITORE
FABRIC
FILTER
DE-NOX
SEMIDRY
SCRUBBER
Ca(OH) 2 SUSPENSION
GRIGLIE
RIFIUTI
ACTIVATED
CHARCOAL
AMMONIA
INJECTION
ELETTRICITA’
TURBINA
WET SCRUBBER
CADUTA
CAMERA
VAPORE
SECONDARIA
TEMP
< 200oC
BOLLITORE
FABRIC
FILTER
DE-NOX
SEMIDRY
SCRUBBER
Ca(OH) 2 SUSPENSION
GRIGLIE
90%
RIFIUTI
CENERI DEPOSITATE
ACTIVATED
CHARCOAL
AMMONIA
INJECTION
ELETTRICITA’
TURBINA
WET SCRUBBER
CADUTA
CAMERA
VAPORE
SECONDARIA
TEMP
< 200oC
BOLLITORE
FABRIC
FILTER
DE-NOX
SEMIDRY
SCRUBBER
Ca(OH) 2 SUSPENSION
GRIGLIE
90%
RIFIUTI
CENERI DEPOSITATE
ACTIVATED
CHARCOAL
10%
AMMONIA
INJECTION
CENERI VOLATILI
La Gestione delle
Ceneri Tossiche





La Germania e la Svizzera mettono le ceneri
volatili dentro sacchetti di nylon messi in
miniere di sale
In Giappone alcuni inceneritori vetrificano le
ceneri
In Danimarca…
Le spediscono tutte in Norvegia
Italia ????
Gli inceneritori
producono emissioni
tossiche nell’atmosfera
Emissioni tossiche nell’atmosfera
CO2 + H2O
GAS ACIDI:
HCI, HF, SO2
NOx
Emissioni tossiche nell’atmosfera
CO2 + H2O
GAS ACIDI:
HCI, HF, SO2
NOx
metalli tossici :
Pb, Cd, Hg, etc
Emissioni tossiche nell’atmosfera
CO2 + H2O
GAS ACIDI:
HCI, HF, SO2
NOx
metalli tossici :
Pb, Cd, Hg, etc
diossine
e furani
Emissioni tossiche nell’atmosfera
CO2 + H2O
GAS ACIDI:
HCI, HF, SO2
NOx
metalli tossici :
Pb, Cd, Hg, etc
diossine
e furani
NANO
PARTICELLE
nanoparticelle
La misura
delle particelle
regolate
nell’ emissione
dell’
inceneritore
nanoparticelle
La misura
delle particelle
regolate
nell’ emissione
dell’
inceneritore
2.5
•MALATTIE RESPIRATORIE…
PM 10
• Malattie allergiche
• Asma bronchiale
• Bronchiti acute e croniche
• Enfisema polmonare
• Tumori polmonari e
dell’apparato respiratorio in
generale
PM 2,5
•POLVERI, CUORE e ICTUS
N Engl J Med 2007;356:447-58.
65,893 donne post menopausa; 36 U.S. aree
metropolitane dal 1994 to 1998
“Alti livelli di inquinamento da particolato
aumentano il rischio di morte per infarto …”
Dr. Veronesi




Secondo me, I suoi commenti sulle
principali reti televisivese dove ha
sostenuto che l’incenerazione e’ a
RISCHIO ZERO per il cancro sono:
Senza una base scientifica
Irresponsabili
Dovrebbe chiedere scusa al popolo
italiano
Emissioni tossiche nell’atmosfera
CO2 + H2O
ACID GASES:
HCI, HF, SO2
NOx
metalli tossici :
Pb, Cd, Hg, etc
diossine
e furani
NANO
PARTICELLE
I pericoli delle
nanoparticelle



Le nanoparticelle non sono catturate
in modo efficiente dai filtri di
depurazione dell’inceneritore
Viaggiano a lunghe distanze
Restano in sospensione per un
periodo di tempo prolungato
nanoparticelle penetrano in profondità
nei polmoni
PM < 1
Le nanoparticelle
SANGUE
sono così piccole
che possono
facilmente
attraversare
le membrane
dei polmoni
Nano Patologia

Una volta che le
nanoparticelle sono
nel sangue
possono attraversare
le membrane
di ogni tessuto
Nano Patologia

le nanoparticelle
possono attraversare
la barriera sanguigna
del cervello
Aggregati di Piombo, Bario, Cromo, Ferro e Silicio nel Cervello.
www.stefanomontanari.net
Diossina e Incenerimento
Diossine: maggiori preoccupazioni
per la salute
•
•
•
•
•
Le diossine si accumulano nel grasso animale.
Un litro di latte di mucca dà la stessa dose di diossina
quanta ne assumeremmo respirando aria vicino ad una
mucca per OTTO MESI (Connett and Webster, 1987).
Le diossine si accumulano nel grasso del corpo umano.
L’uomo non può espellerle MA una donna puo…
… avendo un bambino!
Diossina: la maggiore
dose va al feto
In nove mesi
molta diossina
accumulata in
20-30 anni nel
grasso della
madre va al
feto
La diossina interferisce con il
feto e con lo sviluppo infantile
o
o
o
o
Le diossine distruggono almeno sei sistemi
ormonali:
gli ormoni dell’identità sessuale di maschio e
femmina
gli ormoni della tiroide
insulina e altri.
Our Stolen Future
(Il Nostro Futuro Rubato)
Come le sostanze chimiche prodotte
dall’uomo minacciano la nostra
fertilità, intelligenza e sopravvivenza
Theo Colborn, John Peterson
Myers and Dianne Dumanoski,
1994
Quoziente intellettivo e popolazione
Numero di
bambini
Con uno
Specifico
IQ
IQ
100
Quoziente intellettivo e popolazione
Numero di
bambini
Con uno
Specifico
IQ
Mentalmente
Ritardati
IQ
100
Molto
intelligenti
Quoziente intellettivo e popolazione
Numero di
bambini
Con uno
Specifico
IQ
Mentalmente
Ritardati
IQ
95 100
Molto
intelligenti
NOI VOGLIAMO LA DIOSSINA
FUORI DAI NOSTRI BAMBINI!
Istituto di Medicina (USA), 2003
Diossine e Congeneri nel Cibo
Strategie per Ridurre L’Esposizione
Luglio 1, 2003
Istituto di Medicina (USA), 2003


Siccome le diossine interferiscono con il
feto e con lo sviluppo infantile (ed in
particolare con il sistema nervoso
centrale)
L’ Istituto di Medicina raccomanda che le
giovani ragazze riducano il loro consumo
di grassi animali molto prima di rimanere
incinte.
Some improvements
with
la Strategia
“Rifiuti Zero 2020”
Riuso, Riparazione e De-costruire
VIDEOS
www.AmericanHealthStudies.org
 Urban Ore, Berkeley, California
(featured in “Zero Waste:
Idealistic Dream or Realistic
Goal?”)
 Burlington, Vermont

FRAZIONE RESIDUA, CENTRO DI RICERCA
PIU’
RICICLABILI
FRAZIONE
ORGANICA
SPORCA
TOSSICI
IMBALLAGGI E OGGETTI
NON RICICLABILI
CENTRO DI
RICERCA
DISCARICA TEMPORANEA
STABILIZZAZIONE
BIOLOGICA
FRAZIONE RESIDUA
METANO
PLASTICHE
FRAZIONE
ORGANICA
SPORCA
PIU’
RICICLABILI
HYDRO
PULPER
SCARTI
PESANTI
DISCARICA TEMPORANEA
DIGESTIONE
ANAEROBICA
MELMA
Comparate l’incenerimento
con I sistemi a “rifiuti zero”



Incenerimento
70 - 75% riduzione
25 - 30% discarica
per ceneri

Porta a Porta

70-80% riduzione

Con un

“Hydropulper”
90-95% riduzione
5-10% bio-melma alle
discariche

Parco di
recupero risorse piu’
Monitoraggio della
separazione piu’
Some politicians want
“one stop shopping”
A
landfill
 An incinerator
 A Resource Recovery Park
(A Zero waste park)
The Resource Recovery Park
The Resource Recovery Park
Centrale
di
Riciclaggio
The Resource Recovery Park
Riuso e Centro
di Riparazione
The Resource Recovery Park
Impianto di
Compostaggio
The Resource Recovery Park
Impianto di
Compostaggio
The Resource Recovery Park
C&D
(De-costruire)
The Resource Recovery Park
Impianto di separazione della
frazione residua e centro di reserca
Eric lombardi
www.ecocycle.org
How much reduction
(diversion from landfills
and incinerators) can we
get?
and how fast can we get
it?
New Zealand
 Piu`del
70% dei comuni
hanno dichiarato una strategia
rifiuti zero
 WARNING:
 Just declaring Zero Waste is
not enough!
Nuova Scozia (Canada)




50% dei rifiuti sottratto alle discariche in
5 anni (Halifax ~ 60%)
1000 posti di lavoro creati dall’aprile 1996
Altri 2000 posti di lavoro creati in industrie
che usano i materiali separati
Nearly all the separated materials are reused in Nova Scotia’s own industries.
Prince Edward Island,
Canada
 Tutta
l`isola ha la raccolta
porta a porta di per
riciclabili e compostaggio
Ontario, Canada

La citta di Markham (al nord di
Toronto) ha convertito il 70% dalle
discariche in 2 anni.
California, US
 Over
500 di comuni hanno
superato il 50% di
conversione
San Francisco







Popolazione = 850.000
Carenza di spazio
50% raccolta differenziata entro il 2000
63% raccolta differenziata entro il 2004
70% raccolta differenziata entro il 2008
75% raccolta differenziata entro il 2010
(obiettivo)
100% (o molto vicino!) entro il 2020 – Zero
Rifiuti
Italia
Porta a Porta (no Vespa!)

L’italia ha uno dei migliori centri di
ricerca al mondo per la progettazione
di una raccolta porta a porta efficace
ed efficiente di rifiuti riciclabili e
organici
Italia
 Oltre
2000 Comuni in Italia
stanno ottenendo oltre il
50% di conversione dalla
raccolta porta a porta
Comunità in Lazio che hanno
riciclato più del 50% dei rifiuti
attraverso il sistema di raccolta
porta-a-porta in un solo anno!
Comune
Populazione
% rifiuto
Sonnino
Sermoneta
Lenola
Monterosi
Bassiano
Castelforte
7,154
7,000
4,200
3,029
1,670
4,700
54%
64%
65%
54%
50%
52%
differenziato
Porta a Porta
It saves money (reduced disposal
fees)
 It creates jobs
 It is more convenient for the citizen
 It rids town of overflowing containers
 It is more attractive to tourists

Italia

Novara (vicino a Torino, popolazione
= 100,000) hanno raggiunto il 70%
in soli 18 mesi !
Italia
 Nella
provincia di Treviso
(Priula Consorzio) 22 Comuni
hanno raggiunto il 76% di
conversione in 5 anni
 Four are over 80%
Italia

Villafranca d’Asti (population 30,000)
has diverted 85% (Roberto Cavallo)
Italia
 Provincia






di Napoli
San Sebastiano al Vesuvio > 70%
Volla > 70%
Meta di Sorrento > 70%
Vico Equense > 70%
Sorrento > 70%
Quartiere Colli Aminei = 73% (in three
months!)
Italia
 Provincia
 Bellizzi
di Salerno
> 70%
 Pontecagnano 78%
Nel Feb 24, 2007
Capannori (vicino Lucca)
e` diventata la prima
citta` a dichiarare una
strategia rifiuti zero 2020
Rossano Ercolini
[email protected]
338-28-66-215
FRAZIONE RESIDUA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
- Capannori Porta a Porta
Tessili e cuolo
Pannolini
Materiale organico da cucina
Altra plastica: non imballo
Imballaggi cellulosici poliaccopiati
Imballaggi poliaccopiati in plastica
Imballaggi flessibili in plastica
Materiale organico da giardino
Imballaggi rigidi in plastica
(non bottiglie)
Giornali (quotidiani e riviste)
16.52 %
13.95 %
10.56 %
9.98 %
8.05 %
7.45 %
6.81 %
4.64 %
3.23 %
2.54 %
It is clear that
communities from 5000 to
850,000 (and larger) can
achieve 70% diversion
from landfill using porta a
porta etc
Some improvements
with
la Strategia
“Rifiuti Zero 2020”
FRAZIONE RESIDUA, CENTRO DI RICERCA
PIU’
RICICLABILI
FRAZIONE
ORGANICA
SPORCA
TOSSICI
IMBALLAGGI E OGGETTI
NON RICICLABILI
CENTRO DI
RICERCA
DISCARICA TEMPORANEA
STABILIZZAZIONE
BIOLOGICA
FRAZIONE RESIDUA
METANO
PLASTICHE
FRAZIONE
ORGANICA
SPORCA
PIU’
RICICLABILI
HYDRO
PULPER
SCARTI
PESANTI
DISCARICA TEMPORANEA
DIGESTIONE
ANAEROBICA
MELMA
Comparate l’incenerimento
con I sistemi a “rifiuti zero”



Incenerimento
70 - 75% riduzione
25 - 30% discarica
per ceneri

Porta a Porta

70-80% riduzione

Con un

“Hydropulper”
90-95% riduzione
5-10% bio-melma alle
discariche

Parco di
recupero risorse piu’
Monitoraggio della
separazione piu’
Some politicians need
“one stop shopping”
A
landfill
 An incinerator
 A Resource Recovery Park
(A Zero waste park)
The Resource Recovery Park
The Resource Recovery Park
Centrale
di
Riciclaggio
The Resource Recovery Park
Riuso e Centro
di Riparazione
The Resource Recovery Park
Impianto di
Compostaggio
The Resource Recovery Park
Impianto di
Compostaggio
The Resource Recovery Park
C&D
(De-costruire)
The Resource Recovery Park
Impianto di separazione della
frazione residua e centro di reserca
Eric lombardi
www.ecocycle.org
Ma in Italia c’e un
ostacolo principale:
La Legge cattiva
La Legge cattiva
Livello di inquinamento
La Legge cattiva
Livello di inquinamento
Livello di corruzione
La Legge cattiva
Livello di inquinamento
Livello di corruzione
Napoli
La legge Buona
Livello di inquinamento
La legge Buona
Livello di inquinamento
Livello di partecipazione pubblica
TRE MESSAGGI FINALI


AI CITTADINI:
non fatevi ingannare e non fatevi rubare il
buon senso dai consulenti pagati a peso
d’oro.





AI POLITICI:
Ridate fiducia alla gente - non vi deludera’ !
AGLI ATTIVISTI :
DIVERTITEVI! (HAVE FUN!)
Beppe Grillo
A
creative
genius!
Dio
ricicla,
il diavolo
brucia
“The Battle Hymn” dei
rifiuti
(Chorus)
We
We
We
We
don’t want incineration
don’t want incineration
don’t want incineration
know there’s a better way!
The Battle Hymn of
Garbage
Mine eyes have seen the garbage
That’s a smoldering on the grate
We must stop incineration
Before it is too late
Unless we wish the dangers
We had better separate
And we must do it now!
The Battle Hymn of
Garbage
(Chorus)
No agli inceneritori
No agli inceneritori
No agli inceneritori
Deve esserci un modo migliore
(We know there’s a better way!)