1
ì' :\l
B,É3$r
,,8à
Égi
azÉ
Ja0RATtAPA$8ene
ViaSanouirco26- StNA
wwwcantrudo
deI opontetu.it
graficaZairaLoppo
lmpaglnaziore
/ wwwextempom.it
FotolitoF!.1\4.
Fotoircisione
[4oderna
stampalndúrfiaG€ncaPistoles Edizioni
I Lecco
Periodico
dellaContrada
delh PanteE
Numerol-Gennaio2003
Cnprnr
Srrrun
DIRETTORE
Umb€rto
PoggioLn
DIRETIORE
RESPONSABILE
Paoo Brogi
di Emonuelo
Fornosoti
lmpeditadacondìzioniatmosferiche
awerse,mi
rifugioin un luogoal chiuso,protettadal fred
Harnocollaborato
a questonumero
Boss
Nicola
n
Ferdinando
Capecchi
Fededco
Cappelli
Andrea
Ceccherini
Elena
Corsini
Stanis
aoDeLuca
lVariaRosaLapi
ALessandfo
Leoncln
Stefano
Nrlaestrini
Duccio
Natton
EttorcPelegrn
Umb€rto
PoggioLn
go Sozzi
Feder
ìn copertina
V ttorloGluntl.
PoggioMoggiorce P1ggipatto ínsegno
do e dallapioggiae per un attimotornoalle
realià.
qualcosa
ch€non
All'esterno
c'èun altrornondo,
mlappartiene
macheperalcunigiornihopot!t^.^n^<.FrP
Pri,nnrP77,rP
Non è unasempÌice
città d'arte,doveJastoria
domina
sulleanimedeituristi.
Sienaè mojtodipiu.
Tuttoqui assume
caratteristiche
indescrivibili,
percepibili
soltantosevi si assìste
di persona.
fimpattocol luogorisultefebbe
!gualea mllle
altriprovati
in passatosecisi
limitassead
osservarecor gli occhìdelturista.
Unavolta
cheilforestieroalla
vista,
aggìunge
lo
s0l\4\4ARt0
sguardodel cuore,soloallorapotrebbeiniziare
a comprendere
checosaSienapuòsignificar€.
CaplreStna................................................................2
comTuttoquestoperò,non potràmai essere
2003,
che5ia
un arno ndlmenticabil€..........
.........3 presoin tutte lesueparti,nonsi puòcapir€cosa
qlestacittà,i suoiabitantie la suapiù grande
Pugnodlfefro................................................................4
i\4anjfestazione
rappresentano
in realtà.
Lanuova
soci€tà.,.
Ouantodettoè patrlmonioesclusivo
delsenese
.6
NlI lmasg:lar o 2002...................
. ...................
........
qualsiasi
giudizio
ancheil
e quindi,
di altrilforse
improprio.
mio)sarebbe
Banchetto
arnurle2002 Le"Citte............
........7
feditori:di con1rada......
..........................
...............8
Statstiche.......................
..........................
. ..............10
ta pacetraSelva
e Partera.......................................
11
Reatàbiarco,
rosso
e cel€r1a..................................15
Nolizie,
Noi21e................
. ......................
.16
Noiizie,
2
GENNAIO2OO3
t,,;;
,-"
!
;
. =,
a
2003,CHESIA
UNANNOINDIMENTICABILE
gioire,lavorare,
cenare
connoiper
Etemoodi ,JgLri,e forienr'co.ne 4 qLeslo volutosoffrire,
Lmomeltodellanosl.aFestd
c'è bisoqrool motivi
chenonriesco
a capire,
macheconlaloro
au9-ri.Larri,
rìarcp.at.uflo
5ince.i
e iponLanei.partecipazione
potrebbero
contribuire
a fareta
Cominciamo
allora
dagliaugutipiili nnonorcti, Pantera
piùgrande
ancora
e piùbella.
allafosiraContrada,
uscitaa testaa ta daundif- Auguriai nostribambini,
perché
possano
viveÌele
fcile2002q"adagnandosi
|.ispefto
e a consi- ero/ioîichenoidbbiamo
av-.olalor.una
divi
deraTio.e
deleCo.lorel
e e d t,.ta ,aaiflà,per- vere,sesaremo
capaci
di conseTvar
e e tramanchéabbiaun2003...
strepitoso.
0ane,
Auguria tutte le Consorelle,
maproprioa tuttc, Auguriai
nostrigiovani,...
dai14ai30affi...o cosenza
lequalinonesisteremmo
o nonpotremmomunque
e tutticoloro
chesonogiovani
nelcuore
soprawivere
e prosperafe.
pe.c.èdi lo.oÈ a Contraoa
o îel a me.re,
o,oggi
AuguriallanostraFesta,
a quellachevivepusan- e la Contrada
prenderla
di domani,
chesappiano
<equasi'visb' e
te esà'gugna,anche
senza
invidie,
senza
lacerazioni,
senza
"gl o(cîi sullespalle
p
i
L
,
,
3
6
g
5
i
o
r
.
i
de
a l l ' a n r eo n
, o nq o l oa q u e l " paure
o timorj,
maconÌ soÍisosulle
labbra
e l'oresalrante,
chesico.sunain pochi
gio.ni:nlorno g o g Ì inoe g l i o c c h i .
allanostrafo leCo6a.
Auguriai
nostrivecch/,
ch€certamente
nonabAugJri
la
nosfl"
Cirtà,
seî
p.e
c-e.
in
,î
rordo
biamo
ringraziato
per
abbastanza
averci
consef"
'piirgrigioe globalizzato,
brilledi luceproprÌa;l lo diavere
e dirasere
L,raCortraoa.
dopoun r
nonostante
tutti gliattacchi
strumentali
dall'in- ziodi secolo
quando
scorso
tristee difficiissimo,
ternoe dall'esterno,
siamo
l.1n
e saremo
modelo eravamo
qLasiqcompeA...
rig-arddle
a slo.ia
ir'rpossibile
d rile'imento
darrggiurgere
(ll),senza
o 50,o dellanostraContrada
senonricordate
daimmaginare
daipiu.
EttoreBastianini
e colorocheall'epoca
eranogioAugu'ial nostroSeggio,
che'laahtavet<ero
il vaniconlui,ogginonavremmo
la Pantera
che
../002
rimboccd.dosi
e rìaîiche.
no solopergu- abbÌamo,
anzifo6enonavremmo
la Panteral
darelaContrada
laSocietà Buon
Annodìcuore
veramente
, maanchesostenendo
a tutti,chesiaun
conrisultati
economicì
mairaggiunti,
chesaran- annoindimenticabile,
riccodi soddisfazioni
e di
noriferimento,
stimolo,
sfida,obiettivo
delnuovo successi,
perché
la nostraamataContrada,
scorConsiglio
diSocietà.
poerica,rignosa.
butica,
rissosa,
insoddis
a 1a....
Augurial nuovoConsiglio
di Società,
cheparte meravigliosa,
lo m€rita
ll
conun entusiasmo
invidiabile
e conunagran
voglia
difare,
chemerita
v€ramente
l'incoraggiamento
e I'aiuto
di tutticoloro
chevogliono
bene
allaPantera.
AugL'ia tuttr lecoîmis<
or' cnera'lnod 'ro'per
te m€sidigrande
intensità
e digrande
lavoro,
portare
gli irnpegni
a termine
relatÌvi
a nuovo
Statuto,
ai nuoviocaliche
accresceranno
iÌ nostro
patrimonio
immobilÌare,
al recupero
e valorizzazionedeinostribenialtistici
e storici,
al miglior
utilizzo
dellenostre
risorse
finanziarie
edal reperimentodi nuoveriso6e.
Auguria tutti icontradaioll
chehanno
sofferto,
gioito,lavorato,
affollatolenostrc
cenee lenostre
d incoît'o:chi nonè orgoglioso
occasioni
di
quanti€ravamo
ala cenadegliauguri
??l
Auguri
a tuttiqueicontradaioli
chepertanti
mogioire,
tivi nonhannopotLrto
soffrire,
lavorare,
cenare
connoi,conlaspe€nza
e I'augurio
chenel
piupresen2003dbbiaro
Iopportunit;
di es5ere
ti ínContrada.
Augurla tutti queicortradaioli
chenonhanno
GENNAIO2OO3
3
''
PUGNODI FERRO
avevanoa Sienae come
e il poterecheLeContrade
o rlcur'conLradaioli
lneao, coroorlanenLo
gestirslsenzail politicodel caso
da solesapessero
e.
\-stato deplorevo
è o delmomento.
LuLlo'"cco'do:
C;-).riap" rrcd,îaro oesdnle,
darea.chest"t cede pe.,oa q-dn o tastdiopores.e
giusto
diferroperpunire
utilizzare
iLpugno
la tanto rinomatalsoleFellcedella
sticamente,
Scelleratezze,
arrjvate
adùnatale lo.c"'a 'n i"e pen.ocneI oopolaldici)iaro'eq
cheIeContradesiano
Vergogna
o r l l eî a n i
conro
c h e . i s l " \ a nLoo g ' c ' d o g i o c d
0egenerazr0ne,
Ea ora?
unavoLta.
llPaio nonè piùcome
s o'e'dr eprop'erespo.\"biAlloa c'reognuno
sìè persa.
LatÉdizione
a risolveÌìescono
sonosecoliche
lità,LeCortrade
il gioco
finirà.
avanticosì
Seandjamo
questa
problemi
in
situazione
ed anche
re i oro
staglone.
Nonc'èpiirla mezza
le lorocapacità.
lozamplno. dimostrino
checllascia
va a gattaallardo
Tanto
rL
di recitare
la smettano
cittadine
anchele rituali Le istituzioni
Iuttoperfetto,
Benr.Tuttogìusto.
'r
/chiamo
quando
realtà
non
Petrla
ln
de
La
di Paar0re,PalJ/- ruolodiselvatori
e oovero<r e'edi
daconpatrladasalvare,
masolemente
c'ènessuna
zoe Paazzotto.
pc'
servaTe.
liune di tr,o ca
\,,1e
Í chiedo:
tJfloqueslo
qu"'do en"e\inr!"rigl;avenichènon5correva
P.S.Nanni si frointenrJo.
da centrostorico?
vaallontanata
quando
Ld violenzoè semptee conunqued0 condonnore
sichjudevano
rnaitutto
eranormale
Come
punto
un
di rendere e se non è ststÒfotta in oltri nonenti storicidel
a
le strade
ai contradaiolì
(it"
v
in socet; deldof Polianon significochenon si debbocamìncidre
irlernola t.a0ilionalc
no questolosonno,lasentonoe lo conquando
il ffui- odesso...
silamentava
Perché
nessuno
cena?
prendana
onchei bonbinidi dueonni!!!!
def
chiudevano
ilmacellaio
il!alzolaio,
tivendolo,
non
dalla
nasclta
schiacciati
nitivamente
bottega
deipodi fantacenficomrnerciali
concorrenzlale
porte
della
Città?
verifuoridalle
totale
Laperdita
di nuovo:perché
Eccomi chiedo,
trale
ha
creato
scomplglio
di
flone
non
della
vita
clttadine?
lstituzioni
e Íì0d0hamarpennessuno
a suotempo
Petché
poltato
persone
Le
avrebbe
allontanare
satoche
aL
Palio?
irreversibili
denni
ho
Lrnsecondo,
edimprowisarnente
Bè...
rifletto,
di
nell'intelligenza
bottadifiducia
unagrandlssima
avranno
detto,
è lnevitabile,
chici amministra:...
(on lrÍoi. non'ipuó
dobbiaroenercal pas5o
annazionalè,
laregolale
tendenza
andare
contro
di penI tempi,
edinvece
anticipare
2i...
vog!iamo
fa,dìventiamo
cinquant'anri
a come
eraSiena
sare
steno,
fLrtu
ro,vidiarno
tuttiingegnerimediatìcide
centro
aglìstudenti,
Clttdcob/dio,appaltamenti
cablato
matutto rigorosamente
storicoblindato,
di
fuofi sede
di Salerno
Chissà
contertolostudente
Canale
Civicol
vedere
Comeerov0rrosul
poi,il
allarnente,
successiore
balza
In imrnediata
lerisposte
edallora
dellarnìapersona
latocattivo
piilconcrete
perché
diventano
a tutti qLrei
probadicontrada
sìano,
Penso
a quantidirigenu
poltroneLLe
loro
statifatti accornodare
bilmente,
stessa,
estranei
allaContrada
nedaorgani
îa "'"h'oio,b<se
Pertoa q-an'oanectoni(lico,
4
GENNAIO2OO3
LA NUOVASOCIETA
CONSIGLIO
DIRETTIVO
ANNO 2OO3
' rror gz
\ / g o 1 1. r
" r e d , . r F o1 0 - , d L d e l ar o r r a 5 0 i e r àm " a l d q a r "di l c L l ae l e . l , r F5 0 ,
.
a
o
nFl" d Co1 .oa edLl
q o 0 ' a ( o . e " , i p o p o o 'l o . o l
V, Lo.o
r ' d 0r ' p e . .r i o l o . o . e
e
d
,dr
o . h e . r . , o d d o , o r a o r o f i d La,, . 0 o ! b r " i o . r . e q L F l e . o e F q , e o s p i o f e , r i
possib
questo
litàe lopportunità
disvolgere
impegra- ( , l | | 1 1m o ^e î o . o p " r l i . oa r ee t - m r l L
jncar
tivomaa trmpost€sso
soddisfacente co.
soprrk nostr€
contrade.
Persona
nente,dopoverticnqu€anrl,m ritrovoa PF a p qreroo.Lorep. e. pdror" edi- p"q1o0.1
di i0er"F i.o0 i " td...i.. d' pre 0e1e aet" )oriFra o . p d r l i . o r. " d r o e m p " r i . , t/ iaerd r q L e
Du€Portcforse
conminorerergiefsirhe
Ietànons cheno v chediamo.
carnb
a purtroppo"
ma conlo stesso
impegno
e la u r o . o l de ' i , r g ' a" î/r . l o o r r g o dg i o \ a r i r l .
voontàdifar€bene.
$ . o p . r . r o, . o F r r , ó " î o o ; F p d r ed e l c " . g l
p€rtuit roi ur arro pi€no d F l "s o . e ; e . f e d . , e î e a i î e r o g \ . t , l o l . e ,
fanno2003dovrà
ess€re
d 9 . ' d i m o e o r . d . li . ' , a a \ e o . " l r ' . - . c h i "p o r t e r a n nuon an u o v al i n f av i t a l ee n u o v ei d e e
ricreativo,
spoftivo
€ sopraltutlo
di rcortroe d dia- G f a ze ,b u o ni r v o r oe b u o rd i v e r t j m e npt oe rt u t t .
oqo.Trliattivlà nondovranno
limtarsiallintrrro
PRES
DENTE
goSozz
Feder
Leonardo
Ceccherlni
Andrea
GornelÌi
lommaso
l\.4ugnaioli
Gabriella
l,lazziMaflno
GianucaPecetti
ADDFmaLL{CuctNA Vando
Cioli
SEcRFIARI
Claudio
Guaspal'i
lvlauriz
o Leonclni
CasslERl
Antonio
Borgiann
Lucìano
Lippi
BLANcrtRl
lv4afco
Maestr
ni
Fabio
lalluri
Sererz
lilveto
EcoNoMl
Giuseppe
Bofghi
Sinone
Ficalbi
Sandro
Gradi
Lorenzo
Lippi
Andrea
Spazzinl
Arltv|lA CULIURALI
Alessandra
[jladìnel]i
Letizia
Malzi
Lofenzo
Il,4enchetti
REsPoNsaB
LESÉFVtzl Stefano
Bertoldi
Eugenio
Croli
ì\4ario
Pasquini
ToÀ4BoLE
Fabrizio
Barsotti
l\,4afio
Ficalbi
leopoldo
Losi
CoNsIGUERI
l\,4aurizio
Boncì
Pasquale
CappeLli
Pasquale
CoelaAlbìno
l\4arco
Cizmpolnl
Robefto
Paganl
SiviaBerri
CrlstnaCoiela Alblro
Simona
Lippi
Caierina
l,4igliorinì
Francesca
Nrlugr:ioli
Sergio
Nlattichr
Alessandro
l\4olendl
Ffancesco
Molendi
Bernardino
lVontrgna
Leonardo
Pizzichl
GENNAIO2OO3
5
I | .ia"..'1,rt'|',ì|),,.i84,tt|t3
2OO2
MINIMASGALANO
diDucciÒNottoni,NicoloEossíni
E LEONARDO
EDOARDO
OWEROCARMELO,
'd
(legginocdasergente
dl fero di Nicola
l'Jllima eoir'onedc. lVrnima'qalano vi'lo I rnetodi
con
il
carattete
andavano
spesso
a
cozzare
proLaqonist'
allesordio
chinil
rrenosl' ragarli
Lcome
.o
lalloJn
I
picdne
di
Cdrne,o
r
0ui
è
,.4lo
te
lat
delCampo.
in Pjazza
lVàe.l
dri
oa
oar.e
de
buo"
tavoro
d'ploîatico
lcordrdo
Be"ocPe'ae
I duea fe/ eranoEdoa'do
(icono
irché
id"e
ca'a
eadoperat
a_
Nov
liche
eravamo
rappresentati
cj mentrecometamburino
(del
punto
mediano
di
equì
ibllo
ri
un
grande
trovassero
Adamo.
da
Carmelo
to
guida.a
dé lipo: d0rerirno tegolol0chesennò,iona
dia fer r slaa o.tiFìamenre
Lacoppie
piozzo
tomprino
o
entrore
in
senzo
conttodo
Iesperienra
Perd
r
c
rr
ceio
non
di
ettavà
Re-ato
vistocheè statoottimoalfieredj piazzadeltempo burinol').
'i. zioEdoardo
cosìè stato.
isuoifruttie
dasempre
e leorardohannoavu.o fequilibrio
crrelr. A
f5 ot.obre
d"la oeln:rimàsgalano
nelentrare
nell'ottica
dellasbandie- A d fari0ica
delledifficoltà
corde
(equalche 2002)
erano
tesicome
i nostri3 moschettied
ratain coppiamaconduriallenarnenti
erarassicuranmalaloroconcentrezione
maanchein un luogo diviolino
berciolin îerrazzain Pentera
nono
lasbandierata
i nostrialferi
"segreto"exinmoenia
une te.Nell'eseguire
sonoriusdtiadiventare
s an.e,l disl"'bod Lr noosoveltoaulunn€le
veracoppia
daMinimasgélano.
oa
5 ' î e lcoo ni l l a n ha tenutoconto - a n . rfor t l o, r ' i g u r o r e e cC
deltjpodì sbandierata
LasceLta
p€rchénonsempre buro,
dellaforzafhicadeidueragazzi
lq90ìè po55
bilela'eru .e le le egqrrde
allalo.oela lc'asse
"a-a'oche.iaîo5 aI a prro Dosto
(l'hadettoRenatol).
tempo
Comunque
sonostat!gliunicidelle permolto
figuree i giochi.
i primle perquest'anno
siamo
arrivatìfre
unqiocoa .erraco" lJ br'l- Insomma
l7 conl'ade
a proporre
prossimo
trio dìfenll
annolo stesso
o permoltoLeîpo puòbastare.
è \laroalLe"a
o e-d.r..èmbu'ino
male,visto
inostricolorie
nonsarebbe
deràancoré
daidueaLfieri.
separatamente
.oddi5
d
alio'eo
otavini,
sec oes5ero
d Nicor cheso'ro
orlierra e è r renacia
Solog'a7:e.alla
(giudicì
permettend0).
un unavittoiia
ricavare
da Carmelo
Bossinl
è statopossibjle
seaondi
nonconta.
A Siena
slsa,arrivare
da mlnimasgalano.
buontamburlno
6
GENNAìO2OO3
BANCHETTO
ANNUALE2OO2
di ElenoCasinL StanisloaDi Luco.
o cortr3da
'o c halro roirvol.o
o'ocon prepa
a ri di que,loBarche
C a-ro9 r"rial re rirc dpll'An
'rleî.4îer
lo,
F,perrFl,endoc
adiiordleBar.he .e1L.o.il23l\o\emor
J
d'!o!ialllareconîor'
nell'eegrntesaladell'Hotel"VilloBelvedere
e ciòperno è statomoltoimportani€
,a due contradaioli
passida
Cole diValdElsa.
lnfatU,durante
laverditadelletessere
in Socetà,ab'1,onlri
gliaooer di esregq
DLralrei \rr
d-en b aro poLLLo
ideee pL1_di ris a co'rpel
scdrbid.e
h a l l o v arl. a . o p : i p o - b r l i r ailrei e r i o d i . e a l ? r osoneconcuiron cieravamo
prima.
m3lconfrontati
Jare.Jl i"- Sedovessimo
reI'obbie
r'vop iîdr'ode Barclel.o:
fareun bilancio
compl€ssivo
dlremmo
percondlvidefe
sieme
a tavola
ur momento
tjpicodi cheI'aspetto
soclale
e quelloorganizzativo
rapprepLn
vitaconladaioa.Cosila saladela vllleci haaccoto renrdloi
ralenlidi .iò cheabba-rov -u'o 'ì
grazie
calorosamente,
al coorl d fiorie bardiere
e pfimapersora,
r
o
.
f
a
r
l
i
.
h
p
,
p
o
r
d
d
3
e
I
n
L
n
a
F
soprall-l.o
lé
Ri"q.d/.ro uflifo orochp
i".'erea lo lannoconquestapaginadi storiadellaContra,hannocontribujto
a render€
Laserutapiacevo
e, tfibuitoa scrlvere
qicci{5r
I'urioretra Ia legrla
E pfoprio
deiparteciparti
e un r30air pa[(olaF \ifoldBosn e l-eder'ca
ol i-ìore1 r ha(err'd o dppaqalo
iLno\roiîrpegnu.fnal peri oroaiutonel'alestimento
dellocale.
primaesperienza. W LAPANTERA
di questa
fenderdoci
soddisfaiU
,,LECITTE''
frhe a Paneraid "/0 ConLroda
dellebelteCirLe monturea poftareI CeriallaPfocessiorei
festosea
puntualidietro
\-è Lrna
reatà storica,
documentata,
cantare
neipalchl;
a Comparsa.
oJesldrloolLrecfe bellesonostatedrcfe rarle, Prcseniisempre
dovea Pantera
svolgela suavita,le
veranente
td.ir: qLarJnaqLaal-i1de'aroa 'erv- sueattvità, lorobeivoLti
truccatj
senonce
[anche
rele dueCenedellaProvaGenera
el
rF \arebbe
urile e con)rpevoli
oisognoll.
oeicolori
poE si sonodimostrate
anchebrave:veloci,precise, che,p'iîa cherelp raglieHe
o rel fal/oeL.o,
j, a legre
finoallafinel
disporibi
taro dentro,ne cuoree n€la mentel
0uestosolorlle Cene.
lva la loropres€nza
nonè solo Oueste
sorole belle"CtitedelloPontera"l
.erie,e egalr delro le ra.chil
se.\izio:
co/ìpo\le.
GENNAIO2OOS
7
'.'i li: I .i-. r.'
'i
,. ....]i.-. '.,; -
DI CONTRADA
L'EDITORIA
2" PUNTATA
Blblioieca
Comunale
degliIntronati.
^ e o r i o ; n i du n J t e ' e n o m e ncoh ed e l l rv . . " della
jcazionihanno
qua
puresotto
queste
pubb
lilao'npor:"t p"bolica/io'
alc-"e
de
e
[,4a
rilevanza
,
sonoogglrarissine.
una troprofilo.
ripogra'.o.
rFr[5lrerar']er
teeccu"leneld((er_o
eo;o'e Carl.
I 2r L,g o 1886.
celebrundosi
lellaConl.da de d li//dl0 p ec(olo <_în
"bilin.'lo de
nle To .e la ì.ld dp palronosa- Cia.orìo\,4"ggioreNa\",pre(en
e'p.ipoli.ron:con
"rono
ai protettorivenivaofferto n ornaggioun libretto li do'rtidi grandeirFl/ae d a(iour" nodp .ira,
peril livello
in cuiallorapotevano
d i T l p a g ir , I n " r a L . o i l a\dorl r S l o ' c h ec " r \ a - alrneno
tecnico
menteattestatada e bibllografieed oggi poco avorare
le tipog€fiee le ltografiecittadine.
- A-.he lr(.o ed i $4erl dFdi..-:a Sa.ropa-r'
.ono..u,é,Ìeri evoleperòo
a c-'e conride'a/i
ni.ALdjLèdellespgolature
vonolepdrne ' o n e i p ' n il r ef a r c i \ or o ' o r l a T p a . i c onnc l - ' chedescr
irqLadrrtiin e'cga.r(orscese
ln Campo
dellaJorrein occaslone
dellec0cce )Lro.oDoed dppèio"o
:[.
n;c "zTuIe.dl e d . proporei cooridelLTo e.
de {o.iode e corsecon/ebufoleechF.o-o
l c o ( i o l l F . r l o * r e- ' J l e r i ,fltetra le paglne
delleNote,I'opera
costìtuisce
la l ' e É | e .cLroo m è. o
, apoiL d Lra reried cirquepubbìa/ oni -((
re sottolneatura
dell'altopregioeditorla
e delle
r r.d. e g naal ' i n ' , , i ,aal d el " C o " te a distanza
di unannol'unadaI'atrafno al 1890, p L o b l ' c d ? i o . a
per o
perlefestadel tradaun ruolodi nonmodesto
significato
sempre
conlostessotitolo
esempre
nelLa
Sienadi fire
S"nropdÍono.onleq.al l" Corl ad"dvrebbe
\ u- sv luppodell'rrtetipografica
I a. l r \ ; p u b b r i .iic. dd eL T o n ei,1
struìtole basld una ricercavastaed avvinc€nte, 0 ' r o c e n r o
gererslpren.e
dEparte
bè'dlJ.u doc-TF'l d ar.hivo pe' verità,
nonfu seguita
conparlentusirsmo
''luclr"e
quando
menonelsenso
della
r p u a n . i , . ri n p r e . de e o o o oo d 5 a l ' - de e éltreContfade,
del capacità
di produrre
serjedl opere.
cottoe testimoniare
a p uriseco
arestoricità
il terzo Soo d Cho..ola det.einir'one l89lad unaro,
Paioe delleContrade.
Noncasualrnente
'bretto.
q"ellopLbblicéto
[,4emor
nel 1888avrebbe
e\po
lanadi NoteStoriche,
chediventeranno
e
rF
.e
{in
to.o
tr.
ed
nel
l89l
e
e||or.lpp.aro
Ian.o
s-(
raroI a..a.ocap
dtivodllr.i. ra rll e- Stori,
.l 1r onedelleConlrade
porLando
per avereun ulteriorerjpresa,
a9 cessivo,
sernprc
con
Soppres5e,
"rio
r
i
I
9
0
/
1
9
0
8
e
i
9
1
- 0.
il
rrccon.o
I
am
Ro.<.
ch.
n
,
o
\
o
i
o
o
'
e
b
e
9
2
onoridea lLarpa
d;
dP p ''nofa
linoad allor"e'" r:mdsto
manoscrirlo
Ir" i volum I ed lo'eNrva.uró lr pubblicrTione
8
GENNAIO2OO3
'a 889Fd 8q . ' r ." .F (" eobr'o un
ne frontesplzio
g
sclco
o,creando
de a copertira
"qq
stessl
effrtt policrornat
ci ispirati
ai coor de a te a r.enoa tfe duere 1908e nel1915.
cheavev:già€slbto sulleNoteStorche | | . o e . o . . o e F q . n o i o 0 é . F ,u n ! o a Contr:d:r,
d . . ì r e . l f a ' . o l i ' p ( . . . r o o i . . e L e j " . n 1 " . .o n e . . 1 i d e g g eF e n e î o . J po p l l pI F
p r i n el a : p o o S .B . r ' " r d i r oo " d q . , e r ' . - o . e . r n o d d o , o g o d d . r . " l . i . i "o ' o g r t . " . .
"fi.
'esame
qua tà rdltofiae.
ronooperedl nor irferiore
compessor evantepefquartosporadira,
1
r
,
,
_
e . e $ Fo . . h e| 0 F . .
0\.t.1 e.
d n o , e . or
d e . q ' . ' ' " ' u n n ' , d u np ' 0 . r o i r
o
""
z onedi awenirìrenti
aft ch documenti
e seddelld
lsegue/
Col "d. ' upo"la
n e e o l F . F n o p . q i r e o' D o l ' C A A R A C Cl lI'0 1
" 0a
sto,che,compessvamente,
dannocorpoa a serie
'c(
i'o1oun.du
'ItF rcgqo
,o.o
a
de a Chocco a; comepuòconfefmare
chi ha a
o a . o Fo t l u n cd p o . . e oee- l o o . l " d i F g g-,
reg orrnairarissimi
fasclco.
D e Ir o r . r er n o . e o o o u p ( o
,.
"
" n " d p tb b
z or li qu:ntoregolarfirnte
numerate
e qulnd
P,dolF ,lrb,( di- P" oed o "e do
o a r ' or r r e d ep l 9 l 9 - . . i . \ o o F . ( o r T a dadelDrago
chedetteincarico
ad unostudioso
d
') a'e p r
r: o on eoV d oC,.,d
cipaliuoghidelrione.
S pI o r o a * - t r o p o t d ' i . , r v r F p - e . c l o . o .
cezlone
d rnodern
tà dele altfeoperecitatr,g
. d d . G a * , d o e de r u r i e ri . o . i r ' . . 0 .
inporlante
approfondimento
nonsoo per a stori:
d e I r o l f a dr r d ' , e . r r d , , e p e q u e. 0 F
'intefac ttà, nrrrandoe vlcende
de lvbavolt e
d e g rI n ' o ' d : p . 9 d d . L g p n Fr o e d . r . . o J e
a (ap F.7o., o. e dF . on\. I d. D".di.oF o S.
D o r e r i , o . i. l. r. n d o r e ' l o r i e . o e id e o e p e i d'rpocaromana
sparsnelter toriode Drrgo,
D o p o . ' ' - s r ' c o ' J r l e r r , . p r r r rod - i l " l q l q
d | ó / \ p . d r e b b F o L (: rail . r i d " e i s p " r r r
rnente
r€l 1935e nel1940.
q ì ì e d 9 J q o r . u d oo a . r e o b e p , IFe Io
per la sua
zzrto unaserledl memore storlche
- p | r | d , - - d o | | . - ao
. o r ' d dr : i l i o 'o - o
"
L p . . r g g i " l . r r ì q . e < t o. . ) op r F g e \ o. r I
g r " l d e. r r ' F . e p e r, 5 t o
" ren.'rd
"d SFr".
A le fat coserlcerche
d'archiv
o ed a a passone
co'l
d C i. . e o oZe" r - eo r i . e q a \ .i . \ L
"d. ol.
. . . ' l i g o _p . o " n . d p .b b , . o - \ o , F d .
, a , e l . l 1 9 2 ó r d i l o 3 4 . p r . i p i d eo \ l d o ' e r . oC o .b . . l i . e o p L ) c o r e -i i o n e a .
'.
, icce))od modeila n,mr
ore de ir
. a p r o ge . . i \ a - F .r e (
ir re:e pogt.
' , " , t i f o . 1 e o t o ne", rpp: a_ .oi g do. ( r ' F t e cornlciato
daicoori delhContrada.
T , d o r , r o \ i a î oe o . " o p p o. . e e d . lo d :
antiche
opereg à a oraintrovabili,
corìre Bando
di V o anted Baviera
suiconfinitra i dìcassrtte
d Cecchino
r on , la Lettera
Chartrlo
chedescrlve
e F e d e ' j 6 a p ' e - 0 . . F e a / or , . F c o
'aded C 0.,- A, oaiooe..i ir , a din.r.i .
ne storlco-documenta
e di assoluto
rilievoper e
' , p c f e . u l l o q n F d r P r l i o . \ 4 lrF \ ' . f e . d i
, " 'egn.ldlo'e, 'l-e f",
ner""o'F0l
NoteStorchepubblicate
in sequenza
da a Tartuca
GENNAIO2(]Ol9
STATISTICHE
dafeunavisored' nsemeanche
sooorien
ogn ,ccotad dat ches;propongad
Qtatsticaè consderata
Jtat va.sudeterminatifattl.
VrIIoRrE
DELTE
CoNTRADE
CONTRADE
1656
1699
1700
1799
1800
1899
1900
1999
ll
BRUco
CuocciorA
16
I3
19
CvÈrA
15
15
t0
ll
15
t0
t'l
t0
I]
16
LEOCORNO
\tccHt0
2+
L u q l oI 9 9 2
Aqosto
1996
1999
Aqosto
31
35
32
L l r q l i o1 9 7 9
t3
l4
IO
ToraL
t0
14
19
0NDA
t0
I3
SETVA
1t
l)
t6
12
VALDIMON'IONE
12
16
19
t0
t5
2l
ll
38
l4
34
Aqosto2001
Aqosto
1997
tuq o 2002
Luqlo2001
Luqlio
I989
Aqosto
I998
1999
Luqlio
Luqio 1995
Luqlo 1994
Setten.2000
Aqosto2002
Agosto
1S61
Agosto
1990
vrNcrroRr
AVUIIrNsoRrEALIECoNTRADE
DAL1945 AL1999
CAVALLT
hannati- CONTRADE
11)Covdlliche
part1tallneno una
12)Cavallichehsnnori- BRUco
pattotolo vittorioin CuocctoLA
uro sltccess/vo
055e- CùflA
gnazìane,
DRAGo
Í3) Nunero deipalii corsi
cancovùllivittoriasi
(4)Nunerodeipoliícotsi lfRrcE
concovollinonvitto LEOCORNO
(5)Iatolipoiiicorsi
NtccHt0
(1)
21
l7
21
(2)
13
L3l
t4J
t5l
34
l5
€9
41
t0
5l
47
13
I4
)1
11
5
t8
19
0NDA
]J
SErva
t8
26
27
24
2)
3l
23
I4
41
41
72
l2
3t
21
11
TorFe
16
24
l0
GENNAt02003
l1
31
38
69
| . .:', .:':!.:
. , . | . ;t,i::.
-::
.a;:,J
.t.':,
..a
LAPACE
TRASELVA
E PANTERA
rrr
I
III
Aronivíene o nente un fottorello
di tonto tempofo, dell'attocenta
e orchese 'onc'ero,possofs'a pennel
el roccontodi'uell' owenimenta.
perpaina
E lo pocecifu. (^,40
conetutte le'asedelo Tefto,
perchéun etavolutodoldestina,
e prcstoprestaritornòlo guetrol.
Sì ttottt, vagliadí', de la sftagello
pef vío dell'intervento
che successe
d'unochevalse'lticoncil
ismento
di du ontrodeo cortodiceNello.
Snessono
ca'le cìocce
e'l psnterina,
quondachefu venuto'ldopoguerro,
valseunbdnchetta!
Mofu,Diobanino,
conemètte'o Trieste
l'lnghìltetro!
Lo Selw e lo Pontero,du' 'ontrode
piccineno dínotto velenose,
letionno!'un
si so perquoli'ose,.,,
Defotti,doppaovèbevutosodo,
Ittocconno co'soliti stornel
Ii....
'Uneroquello,
la'opischi,'l
nada
E doppa,se per cosape'le strsde
un di lora'nciompsvs'l
su'nenìo,
'ozzottoto 'un
enr uno
che
ti dio
di persuodessí
ch'ercno
frotelli.
giugolini;
Egíucotci,'szzottie
tanta,'n que'tempi,'un
c'ero'celerini
II
ry
Devìsdpècheun giarnoun Ptlntetino
si risvegliòcot un'ideo borzano,
e porlondaoll'otmddiae olconoino
possosettinons
disse:
Mo guordo;'un
Ehho copita!ContuttoI'ornistizio
riletionna
o la prin' occosione!
pelamana'lvizìa!
Ellupaperde'l
A'undíobene,
Giabbe?
0'un harogione?
che'un s'obbíoo letìò! Qui,fro poino,
canquellidelo Selvaci si sbrono,
qu0lchedunofenisceoI Loterino...
bisogndfo' feniquestabdgonú!
Dichihene.
Peò,chebergiudizia
rist)odi f?ssinolee ondò 'n prìgione!
Mocaneondòa feni'quelparctizio
cheprcclonò
la riconciliozione?
'ontodo;
Siano tonto vicinidi
checi voleo volessiun po' di hene?
Cipensaio: ornoi tito'l nì'dodo;
Fenìcomîfenisce
senprc'l gìusta;
o tuccantsllo
ni fa dispiocere,
'unsa'dí 'uelliche
gusto:
ciprovan
vedròdi fo'quellachesi'anviene.
Bostocoll'osîhioe cot i musíduri,
Lopoc?ci sdro,statesiuri.
lui chî valevonétte'fíneol nole,
dole legnotee'corcinelsedete,
oggonghi,
solasola,o lo spedole.
( 1 ) S o n e t it ri v e r n a c o sl oe n e stratti
e
da F or di Verben,di LuclanoFlni,€ditoda Cav.Amedeo
M a r t l n1 9 5 4
GENNAt02003
11
.. i:,:..
:.:.,a.:
r. : ..'t ;..::,:...
TRASELVA
LAPACE
E PANTERA
Ftt'tl
ot Luctnruo
su uNAPoESIA
Cor'tstorRnztotrtt
cneqLdlc-'0,oqq, è .o'v'n.od' conosce
d ln'ur( - dizione
I rcLnoini. roLopoela5er.\eaJt0"e
e adO lluranegliodi ,L
in o(cà- re in flpre-rrre lu_Èla
Lrevo' .0'et'i'ldnpa.i odlleCon,rdde
un I'hainventata.
nel1954pubbllcò
e festetitolari,
sionidivittorie
nelterritono
lnfatU,unavoltains€diata
poesl
LaSelva,
lrà
cui
unr
r
ve"acolo
r
îe
voluÍfl o 0
'la D"îre-rL' patLo
d'alLe"
'
rb
Lon
o
presra
oan.eri
Ponlf/o,
ci
ào
P0ce
r'F
r.o
Jp^
o
e
/o
"lcL'(
'pc
.aFtoraro
ìccrbio
0l
oro.o
oqniarno or
dellenostre )a
sullastoriae sull'attualità
riflessloni
festa
titolafe
de
a
in
occasione
torce
Contrade,
d al er"7d.pero,èldde't''dio"d
ruppor.o
sirspea- Oue5to
.inin .i/ia ? \e \a e o.n-eÉ,no'oslarle
'
è îr(I" nellJnrro- "verelir b'eveprcré re l/86'3 Panlrra'he oa
taornri dap u di unsecoro.
di SanGio-iddeicon.raoaiolt\one
piLc.cese\a
un secolosi erastabilitanellacappella
L.a dP're
D
o
v
e
"
r coltreLlr
l
o
l
e
l
i
r
a
v a n nD e c o , " t o , l c
fr? Contrade.
litàmaisorte
propria
adibitaa
sede
la
a lasclare
I di\q0,ofu 'ìo 'e ."îe'ì1.originèlo
)- dallaBlccherna
oalBando
-ni.ero
' fo*o di5"-. A.co5rr:lo
p:-tc..j
appe"la
drl
Lrrer,'o
3 del,
dltr
Corf,nicre
"appe
"_egnr
allac' e>Joe fet'i l l a l | - q , ,doi q u e l l an o l a P d n . e r casl . - l e ' h r v i
sa.o,e quindidnche
unanuova
e jniziòa cercare
chiesa,
dl San dellasuaprirna
"a..es\o
criptadellachiesa
alla
tori,in altreparoLe
proprlo
cofiedo
il
conseware
e
in
cui
offlciare
ddllo sede
olli.i"la"uLoromarenie
Seoa'ranoar'ora
eenelle
Le
loro
assemb
tenere
dovettero
I
Danterini
e in cL' dal //8 "\eva>eded
rrtorio.uperio'e
glo"_
il
o'7aro
pocni
dopo
prorerlor',
e
c;se
dei
dellaSelva.
Contrada
si
riunlrono
Laterlno
del
della
cappella
propde
fun
abbandono
le
celebrasse
ll fatto cheunaContrada
fu neLco^0o
Prooaoilmenr'
z , o ' in u . a , . : e . a L b i ( a . " ' c l l eo rr ii o d- " a r o - nelPalr'70Pe.rLcci,
'voLqrre
un
di
\enne
deci'o
que(r'dsserblcr
cre
con"o
a
nrssuno
rore|r, o'l ra'le ror ." b"vail
polPr.''edendo
di
r
diSier
Coverna,ore
L
0
€
appello
o q u e i c o nr cl l ao l i i n l r ' l i ad , ' l o l n a , o u e l a
J
ò)
ri
lt
fi
:: ,'aglg
12
GENNAl02003
nellachesadl Santa
Lucia
prowedevaro
g I stesscorl
s insedlare
o in quelJa
dL A rawvarla,
de resto,
ofatoricorìrpresi
nelterrltorlodella |
g
i
o
r
.
SantAnsano,
c
o
î
e
d
w
r
.
n
r
'
r
d
e
l p d,ldi i l L g l i o
"drioli
Chiocciola.
d e I ' 4 . q , d n o o, l d n o , o d e " D a . - e . .
r'i.re1oope'ola po)rrb,lila
d ar rir dnerrla Pa. (eg- o do )erreo olo ob:rcntideltiole fro i
quoll// Copitoro,
deìpropriconflni,
iLLuogotenente
teraall'interno
scese
suonando
il Fosso
di SarE t " n , r . ^ o î5i n e .i n o n a \ r o . ee t i . ! e \ t È p t c r . t'Ansano.
Giuntoal terminedellavia,al a tezza
granducaledcllo90\iho îhè /e(ro 0 .o,firFi (ollo o.cho
tatedaipanterni,e propose
algoverno
'e,è
-e'ilori
P
di a)iegn2 dld Pdnlcd " .r
dei
/'gilee rir d.co.od qu" .hF.rlvaolodÍÉ-roaLd
l: Selvain SanDesider
facendotrasferire
o.
d i e . r d ' i p o p r i . o l t n i - a r b - i n o( i ( o f f cr ó .
prevedlb
L€declsione,
corn'era
e, nonvenneaccet- Fsrlado c o repc'rdrrqurlla.o|a 0 R-bi o.e '
.
g
,ld di b-0. adoda d SFlr'aundprinr rFdlo formator dotio.
re deicontradaioli
dj Vallep
attafu la rottufadel q n, rrlo " !orpie F il ignii!a.ivoge,.opro!^ila
Pant€ral'aleanza
con
de lo sre*oCapié'odr d Pdnerd.,L.cin e<è.o'
Rotturatestimoniata,
oltreche dallaflne de lo o o,/ocarrc Co. r"d" ri\" e dL,.nooG ,,eppe
di torce,ancheda un episodio
accaduto Gaard, Capitaro
scambjo
de a Selva,
a scrivereI giorno
'Aqu
dopo:
ne
1788
a
Pantefa
e
dueannl
a rir- dopouna etteraa Delegato
de Governo
di Slena
pro!\eu,
,ovoro,ro'alleanza
stipulata
nel1730e aifesteg- p e rr o e ,i l d e l e
d
\
r
r
f
l
r
""loil; "d
g d f e ' l , r o n on v i . a . e a " c h e ' e ' r p e l l veFaal e mentiadeguatl,
perché
potevaepisodi
de genere
n " l a S e l \ " ,, o r e i n n e n l d o . l o r ' f o I o " 1 i n i o no dot luaga o degli incorveniertíe de//e,sse
Rossi,
nonvollepartecipare
nonostonteil grdzìu L o g l o b t t ù a t : d e t l - d u e t ' a n Í o d e r \ e o . Ò o Ò r ot 4 t
Conlltrascorrere
deglanni le orlglnidea rivatà
danno
ormaierastatocornpiuto
e Ia eanza
fra e uscirono
dall:merìror
a deicontradaioli,
nona caso
d-e fonu"des erc railorrnaton -nd :n,mL z d a ter/a\tro a de e poe<ia
dil"cièno i e. .a:"lo
'intef Selvde ld Ponteto,du"ontrode piccineno
coslvivace
chenelluglio
1805funecessario
/
ve lo de Capi.alo
de Popoo , e , onvocÀ
, , op, dino,lo \.rchore leronna. un )o DctqL,otr
"i
delle due CanttodeSelvoe Ponteroper cercare
l. dcco.do/e/oriro4tenrfo!lelora pottiîototi Pol,pianop ano,I'nimclzias'èspenta,
tant'èvero
L L rpeo . Lr n r " è : l a . o , " g g i .e1ne ' r p L" t o - 1
A quartorisulta
daidocumrnti
erastataavarzata accordo
suiconfinifÉledueContrade
che,nelpiea propostad pcrmutore,owero d scarnbiare,
/e no rjspettodela tradizione,
tLrtelad ritt d ertramrrpettlve chlese,ma l'accordo
apparve
subitol,
b. 0r e( i .ordidi (ro i" co_l adaiod apronoo
conciliobile
conilbuon ardinee lo quietedelle s 'addada .,ne con'de'"ro'isuir.ppoî 4" Co.
proporre
due Cantrode.
trade:parlare
oggidi poce,o perlomeno
Adaculre
I'inimciziaconflbuiprobabilrnrnte
anche d i r . e r r a ' e ' a nr g o ' ( î o ' a P d . l c ' r e A q u i ' " p . 0
nel1813,
ilfattoche a PanteÉ,
abbandonòvolonr e n b r a 'Jen e r e . i " , , o r e d o \ , e \ a " o p dI nr ip' ea "l
'idea
la chiesade lessltori(conrpress
nelpro- terinodell'ottocento
tariarnente
di fare a paceconla
pr o fione)perfasferi$ ln quelladi San0uirico Selva.Eppure,
nonostante
i passato,
Selvre Prnte'1ir'rici/i"
incusanelteritoriode a Choccioa,continuandora oggihannobuor: 'dppo'i.
è ,La.a
però,
grazie
a unamoltosoggett
va interpretazlone
d nen.i.d.dp'op o .one. d " ro c:r' o, è l3.a
oeido( re" i. " pe'cepe IrFf ..o del'avecchia ora.id îe1-i."ld ,id ; edn/a.on lAquiLcre l"
chesaormaisconsacrat,
e adlblta
a magazzifo. riglnedell'attuale
r valità.
rprpo. oppo --i.à e lin.elligFl,aonoî Fdi,Glieffettidi questarlvalitànonpotevanonatura
il pa o e nel 1814,n occasionene capacdi placare
menteescludere
i rancoriplù profondi,
e per
questo
quanto
2
lugllo,
ifantin
Pantera
de a corsa
del
delle
€ de a
motivo
vienedachiedersi
convenga,
a \icend,î e_'re siaa a Prnterasiaa 'Aqula,mantenere
Sevd,'e .en,l 'o d o<laroLr(i
ri livelli
entrarìrbi
da attualil: rivalità
che e divideo se,invece,
nons a
eranoin testa,flnlronopef cadere
-o v \r'e Pdlio, o. L. po îr'o -eì
r a l r l l o - d . i l i r " n d oLc vo,' o r a d e B . - c o . l J n e p -pi, oppor-r
questo,
sodlo,
checo picosjtantoI'mmagnazione sionee piùd vertimento.
dalndureFilppoPistrucci,
unpoetaloca
deisenes
le d; nongrande
fama,a mettere
in rimala ricostruzione
dell'ep
sodo.
quando
neppure
Larvalitànonsismorzò
h Seva,
neL1818,
si insediò
neJachiesa
dl SarSebafiano,lll dacunento
del1805,
consetvato
nell'Archivio
di
negI anirnl
anzl,si radicherà
cosìtanto
cheallafine Stotodl5ier0,Cancistoro
1399c. 99 r.,è stota
nara I c0ntemporaneo
Rlccardo.cgnoloLods 41e',ond,afeîiF;, qúettodcl 185Àe
dell'ottocento,
Brogj,
un parterino
ammaato pregava
Dlodl nor cÍolÒ <e()nolotodo Gioh.orlo Golotdi di<eendenre
far provare
sofferenze
simlliallesue,reppureo ur] del CapitonodelloSelva,cheringroziomaper ld calGENNAt02003
t3
'f'fu{:*
.1r',
\l ,
/?
ó -
.
(í"/.r',é -,ò /./2.
U-,//:r/,/eZt/ ù JJ.-ò
0""2u l/a^:. r",.,,n-;l--4- ìÉ' ."oz-. o
ó"'1""5-,
(-at t<t -t'J
az-4*t a, -'y'..'
t/ed"7ú72..à.,-"o 3/
/8f4
V?,./-<
a';a: ,a j/---/",-m
/"-zzz'a,n"* àLj
z/zztV'-;a-,
à*r.JL
,2",^ t 6-Z/e.)a,zoot
u-"uin-r*n
1o-/--u
/oà-&:--.,'/.4rn
"-* à,
) .r zzrz--r7J7,;-#"-t
SrsJ-z ",'.'à.-,,
'
zZq; l"\ -Z Z"l*zZ?,a.a'flroTr*n4i, /"
uíàu*,"., - -ar
, ,,à/./.t
à-,fra.7*4-/à'"7-Z'',
cz-4/a,,/zz c,,r
:2.,,>,"2.,t rrrl^t
h l".z-/*rîa-,'.
"à,-,-
5' "r/a
* -7, *
az *;).zu,,z
'a"
)"/z.t "4t
zZArL,.
- -)rzznaTî"a;
z,x,+4
/-J . l{- ,."
-i, /.2tr^-**a:
É,a,*zt"J
/
+r./
'
u
,
J/aorzo /
zzz142
. /4-'.1) /a:,\?e, 71, 7zú
t vT*^"-.
-**",^" "' /""jr.', 7)"2.'
)' í*-^'a'z'"'e
"2"'
v, "."a.-ay'.ftn a a-%/'."-.--.-.,,y'-7.-J,/,*"u
"ai,'7*-2. /'AJ ;2.".2;./.* ; 7:*-{., Zz*7,à;.
4t 4ife
,/-7o.-"à.nait z^1ni7.*"-t,:
/"a-&t4hzt
'
l4u-.'
fi7-tpu*J
r'/'r',;-",/a4y',
i/4
-.-..o i"'*4
.z"ot" au f*n /"-on ^,
"tl'' /.",t 6--rJ.4' o*."
if r, é.t,,/' az7;;zt /'zt"',
'/ " /
1 9^' ,>7."u^ *zJ
' ,att/z-)z,tz.z;
u7f'u::.?(o,11?
t) q;o._;..rrzulàíl
,, n.
-.2
"2.,,,-,-/ltY'r..,-tl.l,2y^-t.-DL.V,-'"7U2.*
l4
GENNAl02003
t,gnA?r[PAsSén€
3T/r\ I I
\\
MffiALTA
* ROSSO
* ffiHLffiSTffi
calcislicé
birnco-rossa
e crlesle
a'
Epoisonostaiipromossi
giovanll€
dalsettore
anche
| " lr"dirione
L'onda le rLr tddi.ineg anri'60Lo. prr\trzio- il piccolo
passata
Boss
ni{dicuiè
allastoria
unagam
n: la vol a a'cheer"llari.lValgrr0o
a unqaespe gjocatr
giovane
aVlcoAlto),
e 'altrettanto
Chjarorierlae g "n,îerevo lor.e:di<putaLi,
i risulal nÌ.I nuovl
acquistisisono
aggiuntiallo
zoccolo
duro
deg L t Ti an. , "0" L-ar-osoodi(tar-o
e AttesL, formato
daGuasparri,
DelCasino,
fratelli
CappelLL,
F cocidopo
dlcLlia.ni d .rar'ilione
la Pdnrera
hr Pacchierotti,
[/]enchetti,
Vivianì,
Fanetti,
CioI, Bor.o eo virto conri ghi,Vannuccini,
deciso
cLe la Copp"Di(ciplinr.
V gnj,Ricci.
Rimaneva
dascioglìep u L. re,peÌò,I nodorelativo
nJarenleneg ari 90.non.appresen.ava
questa,
al mktel Scelta,
per a socletàDuePorte. moltocomplessa
traguardosoddlsfacente
vìstochenegianniprecedenti
Ecco,od
u 'i , r h en e s l a t e è s l a l ea )al t a u a s q u d dimissioni
eesoneri
erano
floccati
comeneveina ta
dradi grandiambizioni.
montagna.
Eallora
lasocietà
hadecjso
diaffidare
Lepdrrerzr
di Bruchie
Coa(evch,c\e h€1no.edL compito
aduntecnico
difiducla.
Echirneglio
diun
(il ex p?.iden.e
to al richiamo
dellesjrenedel professionismo
potulo
av'ebbe
ri,opire-n rLoo cor'
primoè andato
a Stagg
a rnentre
ii secondo
ha in- delicato.
quindjsu
Lascelta
è caduta
Fabio
Rossj
che
'awentura
trapreso
conÌlSovÌcile,
owiamenterac- nonhatardato
a farquadrare
il cerchio
diunasquacomandato
damist€rVaselli),
sonostateammortlz- drachedefinlre
spigolosa
sarebbe
ungranbeli'eu'ovile
zateconi ritornia
di BurinieBossini,
redu- femismo.
Edeccochedopoquattromesidl tofneo
c dallapoco9'arifi.an.e
a,rnat"con lVeroni.r loPrnrrasrai 1a'îc1lcol,enerdo
i a5Jlta
ides
Terz"Calrgoria.
lvd la càîpagnèacqJr.i nonè dereU:
11garegiocate,
10vttorieedunasconfitta
giocatoriappena
(d'altronde
imitata
al duecorpulenii
citati.La conla [/]isericordia
sparare
sullaCroce
profusoil
societàha infatti
massimosforzopersopRossa
nonsarebbe
statocafinolperunprimoposto
pe e a le cdre"rrofien<ive
di unasqLadra
ll cui solitar
o e inattaccabile.
gravava
attacco
in modoquasiesclusivo
sule spal- fobiettivo,
owiarnente,
è quello
disalire
dicategoe de bombe'Broqichr pernori\i ex.ia-cacisl
queitìfosi,
ci riaperfarcontenti
capeggiatj
dall'im(èd vertaLo
(<<Sono
bèbbolra dovuloaobandonare
lElt - rnancabile
quionche
Beppe
Borghi
in ropvità.fuomo de mercatoestivoè statosenzadub prcsentonzs
delgruppoglovoni>> hadichiarato
bioSta.'sdo DiLuc",rÍacrantef. co.oail pe."gi- roîra"do Lapoelli"o
delGr,ppo
Gioldni
Pèn.."'o lVccolI preevatoddl5"' \4iniaroc-e I jta r ni),chepaftita
dopopaftita,
sfidando
ognitipod
cor?'îando a g'and lve i ves.endo
i pdnridi condizione
atmosfer
caseguono,
anchein trasfer(13retiin l1 partite).
goleador
ta,la orosquadra
delcuore,
GENNAt02003
15
J'
gRArtApAsseBe
grazie
Fratichehaprocurato
il boliodl 'Nonnoa Lucio
miuLafamiglia
Panterina,
è cresc;uta
all'arrivo
di Emanuele
a lalucell !liorro3 gennaro
2003è Alicia
Cerifig
ia
delL'rnnì
70.Laprima
nata,
nellanostra
contrada,
venuta
costopper
pargedl genitarii piusentttiougutidi tantofelicitàe oineanati
Sarìrpieri
e sorea di Dorìrlnjque
lo rcdozione
dl Lulsa
benvenuta
nellofoniglioPonterin1.
uncslarcso
piacere
dlstudio,
ottenen
conparticolare
segnala
chellara fangane haraggi!rnto
un ambitotraguardo
LaContrada
s ur o vc eo r ns b
oLr. ei p pSi l m o n a h a
d o c o n1 1 0e l o d ei l d i p o m a i n L o g o p e d l a e l p r e m i o n r i g l i o r d i p i o m a t a d el l 6
patgano
delglornalinÒ,
la tesi,conesitolusnghero ln ScirnzedelSeNlzioSocial€.
lo Cortrodoe lo Rfddziane
discusso
cordialirdllqromentietantiougnriper un owenirericcodi saddisfoziani.
ffi
i glorno7
ha cessato
e di Flrncesco,
ll giorno22 novembre
di viverePierLuigìCar frateo de exV carioRodolfo
gennaio
e gerefodelllndlmenticabile
N4ilano
Trapassl.
2003è deceduto
Plerol\4anett
maritodl LlclaTraprssi
de Nlagqiorente
di Segglo
ArturoBrogi.
Al momrntodl rndaren starnpa
ci g ungela notziade a scompa6a
L0 Cantrado
do questonatiziorioesternoollefonigliecolpitei sentinentidi sincerccadaglia.
ricorda
del" Grattapassere"
sonoaperte
a tutt i contradr
oli.
Laredazione
chee pa!Jire
Contrada.
avitatàdea nostra
Oualsasicontributo,p:rere,giudizlo,crljcasaràquantornaigfaditoatestmoni!nzade
particoìarmente
perla CarrieÌa
r;g0rosa
di agosto.
ciustiziapaliesca
propo
ron hafltto scontipernessuno.
Esarn
natiatti e fi mati,la giuntahade ibentole sarzioni
Lag ufta comunale
'
a
s
s
e
s
s
o
r
e
d
e
l
e
g
a
t
o
P
i
e
r
l
u
i
g
i
B
r
o
g
i
consooduernodlfche:nonhacomminatolamrnonzionealfrniinodelac
s t ed a
dell'htrl
Villella
delhcontrada
tradadellaSelva
Antonio
e ha ridottoda diecia cinquei Palildi squaficaalbarbrresco
Cor
invariate:
a testaa BIuco,
Lupa,
oca,Paftera,lartuca
eValdjmontone.
ce.luttelealtreproposte
restano
unacensura
perclnquePalli.
nonpotràricoplire
lncarichi
la deplorazione
al Drago
e ilsuobarbaresco,
FabioFioravanti,
fermata
i tre paliidl squallf
ca perl'lstrìce,
con
rn Paliodl squallf
ca le contrade
dellaLupae dell'0c4.
Confefnati
Sconteranfo
I ' a g g Ì u ndtlau n a d e p l o f a z i o n e c h e v a a d a g g u n g e r s i a l e d u e g i à i n c a m e r a t e . l l t u l t o c o m p o d a ' u t e r i o r t e s t
pelsonali
a contradalo
i dell'lstrice,
che
facendo
sa rea quattfoe carriere
da scontare,
Inflitteanche
sanzioni
un Palio,
perottoe ventiPalii.
i fantini,Andrea
l\4arl
dettoBIjo
incarichl
in contrada
Perquantorigrarda
nonpotranror coprire
il giubbetto
di Fontebfanda,
sconta
I'esclusione
da un Paochev€stiva
fontinadellonostrocantrodo.
Poliodì squIlificdoncheperMossimaCaghedettaL4ossinino
Un,assurda,
perparttcparea duecofcerti
nel
Gorica
t Gorizia
Neigiorni21,22,23marzo
la Contrada
organizza
unrg ta a Nova
qualisarà
telefonare
a l\4aride
a Brogi
0577/45615,
ricordato
Eitore
Bastianìni.
Perl€ prefotazion;,
entloil 1 febbraìo,
Vanni
Luciano
Ljppi
0577/289055,
[.4onica
0577/286265