ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 46 - Marzo 2005 - “Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa” - Prop. Gruppo Media s.r.l. - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Euro 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Grafiche Jolly - Modena
2005
Guida ai Diritti
dell’Unione dei Comuni
dall’Adige al Fratta
Consulente: ANTONIO LUBRANO
Una volta si usava dire “il cittadino, questo sconosciuto”. Perché in effetti fino a
una quindicina d’anni fa l’italiano medio, o se preferite l’uomo della strada, era
una figura indefinita, scialba. Più che altro un suddito. Oggi invece possiamo dire:
“il cittadino, questo conosciuto” perché non è più anonimo ma finalmente un protagonista. Una persona consapevole della sua forza nella società, che scrive ai giornali, che è interlocutore in televisione, che telefona per protestare o per fare valere
le sue ragioni. In altre parole fa sentire la sua voce, fa pesare la sua presenza.
(A questa evoluzione credo che abbia contribuito, a costo di peccare di presunzione,
anche “Diogene” e “Mi manda Lubrano”).
Si va diffondendo, dunque, una “cultura della cittadinanza” fino a ieri impensabile;
basterebbe in proposito ricordare la scarsa fortuna che tra le materie di insegnamento ha avuto l’educazione civica.
Come utente e come consumatore poi, il cittadino di oggi dimostra una crescente
indipendenza, si è trasformato - dice un sociologo - in un “professionista dell’acquisto, dimentico di antiche soggezioni e reverenze”. E’ diventato, aggiungo io, un eretico. Già; il fenomeno di mercato più vistoso nell’ultimo decennio è l’infedeltà alla
marca. Ossia il cliente non si fa più condizionare dal nome del prodotto ma sperimenta, sceglie in piena autonomia.
Ebbene, eresia deriva dal greco hairesis, che vuole dire “scelta”. Ecco perché eretico. Ed ecco perché vuol essere informato sempre meglio.
La “Guida ai diritti del cittadino e dell’impresa”, parte integrante del volume che il
lettore ha tra le mani, è la conseguenza logica di questa nuova “cultura” che vede
dialogare correttamente l’italiano medio e il produttore di un servizio pubblico o di
un bene di consumo. Mi fa piacere presentarla e ne seguirò il cammino come consulente della casa editrice.
Anche qui però, voi lettori siate “eretici”. Se avete delle critiche da fare, fatele. La
Guida migliorerà grazie alla vostra collaborazione. E diventerà sempre più uno
strumento di utilità civile.
1
PRESENTAZIONE
Il presente libretto costituisce una guida molto importante per essere informati dei diritti che noi cittadini talvolta non conosciamo o trascuriamo.
La Guida è stata curata dal giornalista Lubrano ed è pubblicata su indicazioni della Presidenza del Consiglio dei Ministri.
Questa Guida contiene molte utili informazioni ai cittadini e a chiunque sia
interessato sull’Unione dei Comuni “dall’Adige al Fratta” che comprende i
Comuni di Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Minerbe e Terrazzo.
È la prima volta che viene pubblicata questa Guida e spero che serva a rendere più semplice la vita ai cittadini ed agli operatori economici.
La Guida si presenta come uno strumento importante per la sua diffusione
capillare a tutte le famiglie facenti parte dell’Unione di Comuni dall’Adige
al Fratta.
Devo ringraziare le aziende e le attività commerciali ed artigianali
dell’Unione, che con il loro contributo hanno reso possibile la realizzazione
di questa iniziativa. Gli inserzionisti hanno dimostrato in questo modo di
partecipare alla vita dei nostri Comuni, segno evidente di attaccamento al
proprio territorio.
Ringrazio molto quanti hanno contribuito alla realizzazione di questa
Guida ai quali credo possa andare il ringraziamento di tutti.
Il Presidente dell’Unione
Tullio Ferrari
3
T.S.C. DI MARON ADRIANO & C. snc
TERMOSANITARIA
CONDIZIONAMENTO
ALLACCIAMENTO
GAS METANO
ASSISTENZA E
MANUTENZIONE
ASSEMBLAGGI
IN GENERE
SCAVI PER
IMPIANTI GIARDINO
IDRICI E METANO
VIA FARO, 6 - 37040 BOSCHI S. ANNA (VR)
TEL. E FAX 0442 601856 - CELL. 348 2602096
Sommario
Guida ai Diritti dell’Unione
Comuni dall’Adige al Fratta
Le pubblicazioni informative della nostra collana sono
pubblicate in Internet all’indirizzo: www.guidadiritti.com
Pag. 6
Vie di accesso al territorio
Pag. 8
Le Unioni di Comuni
Pag. 12
Servizi gestiti dall’Unione di Comuni
“dall’Adige al Fratta”
Pag. 17
Gastronomia
Pag. 21
Fiere e Manifestazioni
Pag. 23
Numeri Utili
Pag. 28
Attività Economiche
Pag. 31
Guida ai Servizi
Pag. 43
Guida ai Diritti
Pag. 65
Inserto Cartina ed Elenco Vie
Consulente
Editoriale:
ANTONIO
LUBRANO
Testi giuridici con la supervisione di
Guida ai Diritti: Copyright 2005
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida ai diritti,
dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai diritti depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri, Ufficio della Proprietà Letteraria.
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
Editore:
Sede: Castelfranco Veneto - Piazza della Serenissima, 60
SERVIZIO LETTORI:
FAX
0422. 02 99 18
MAIL
[email protected]
@
Su concessione:
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate
Disegni e Illustrazioni: Roberto Meli
Immagini fotografiche: Foto Archivi Comunali
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti
nel Comune e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura delle Poste Italiane S.p.A.
Diffusione integrativa: a cura dell’Amministrazione Comunale
Stampa: Marzo 2005
Tiratura: 5.500 copie
Dichiarazione di tiratura resa all’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti del D. Lgs 30.06.2003 N. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite
comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Iniziative Editoriali e Comunicazione srl.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
Il sito permette inoltre di consultare un database
In copertina: Le Sedi Municipali dei Comuni
dell’Unione dall’Adige al Fratta
(Foto a cura degli Archivi Comunali)
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
5
Vie d’accesso al territorio
Come arrivare
In Aereo
Gli aeroporti più vicini sono quello di
Verona Villafranca e quello di Brescia
Montichiari. Per informazioni:
www.aeroportoverona.it
Dal 1999, i Comuni di Bevilacqua,
Bonavigo, Boschi Sant’Anna, Minerbe e
Terrazzo si sono associati per collaborare
e gestire insieme servizi e funzioni in
modo da giungere ad un più efficiente
governo del territorio.
Per raggiungere i Comuni dell’Unione
“Dall’Adige al Fratta” è
TRENTO
possibile utilizzare i
Arco
seguenti mezzi di
M. Altissimo di Nago
2079 m
trasporto:
Bocca di Navene
In Treno
La stazione più prossima è quella di
Bevilacqua.
Bevilacqua
Provincia: Verona
Malcesine
Superficie comunale: Kmq. 12,12
In Automobile
BRENNERO
Altitudine: mt 16 slm
TRENTO
M. Baldo
- Autostrada
A 22
Brenzone
2218 m
M. Tomba
Prefisso telefonico: 0442
A 22 “del
1766 m
i
n
Ferrara
i
C.A.P.: 37040
Monti Less
di M. Baldo
C.no d'Aquilio
Brennero”,
1546 m
Popolazione:
Pai
uscire
Bosco
Caprino
1.801 abitanti
Chiesanuova
Torri
Veronese
S.Anna
d. Benaco
d'Alfaedo
Garda
(aggiornato al 31/12/2004)
Vestenanova
Ponte
AFFI
Badia
di Veia
L. DI GARDA SUD
Comuni limitrofi:
Calavena
Bardolino
S.Ambrogio
M. Calvarina
Montagnana, Cologna
di Valpolicella
S. Pietro
Tregnago 682 m
Grezzana
Veneta, Minerbe,
Lazise
in
Cariano
Pastrengo
Parona di
Bussolengo
Valpolicella
Boschi S.
Adige
A4
Desenzano
Peschiera
Castelnuovo
VICENZA Anna,
Illasi
VERONA
del Garda
del Garda
Monteforte
del Garda
San Martino
d’Alpone
Buon Albergo
SOMMACAMPAGNA
VICENZA
Terrazzo
MILANO
Soave
VERONA NORD
di
il Pro
gno
Ga
rd
a
1425 m
ane
Mezz
Illasi
Lago
ne
Tio
A 4 SIRMIONE
PESCHIERA
DEL GARDA
ne
Tio
VERONA
EST
Sommacampagna
S. Giovanni
Lupatoto
VERONA SUD
Custoza
Belfiore
Adig
e
go
na
Me
aro
Tart
Tione
Ronco
all’Adige
Oppeano
Albaredo
d'Adige
Cologna
Veneta
ige
Ad
Isola
della Scala
Salizzole
BONAVIGO
Tione
MINERBE
ro
rta
Ta
Concamarise
Gazzo
Veronese
Legnago
Cerea
Sanguinetto
Menago
Nogara
Tarta
ro
Fras
sine
BEVILACQUA
Montagnana
PADOVA
BOSCHI
S. ANNA
TERRAZZO
Villa
Bartolomea
Ad
ige
Valli Grand
i Ve
ron Castagnaro
esi
Ostiglia
MODENA
6
Lonigo
ROVIGO
S. Bonifacio
Zevio
à
Gu
al Casello di
Villafranca
Valeggio
di Verona Tartaro
sul Mincio
Mantova
Vigasio
Nord, quindi
proseguire lungo
MANTOVA
NOGAROLE
ROCCA
Roverbella
la Strada Statale MANTOVA
A 22
10, da cui imboccare le
MODENA
varie strade minori fino ai
singoli Comuni dell’Unione;
MANTOVA
- anche per chi proviene lungo la Roncoferraro
MANTOVA
A13 è consigliato percorrere la SS
10, imboccandola all’altezza di
Monselice;
Caldiero SOAVE
Mincio
VIE D’ACCESSO
- la Statale 10 è utilizzabile anche per chi
proviene dal capoluogo provinciale, dopo
aver percorso un tratto della Statale 434.
Canale Bianco
Tartaro
Badia Polesine
ROVIGO
Terrazzo
Provincia: Verona
Superficie comunale: Kmq. 17
Altitudine: min mt 14,00 slm;
max mt 18,30 slm
Prefisso telefonico: 0442
C.A.P.: 37040
Popolazione:
1.990 abitanti
(aggiornato al 31/12/2004)
Comuni limitrofi:
Roverchiara, Albaredo d’Adige, Minerbe,
Legnago
Provincia: Verona
Superficie comunale: Kmq. 20,53
Altitudine: mt 11 slm
Prefisso telefonico: 0442
C.A.P.: 37040
Popolazione:
2.336 abitanti
(aggiornato al 31/12/04)
Comuni limitrofi:
Merlara (PD), Castelbaldo, Bevilacqua,
Legnago, Boschi S.Anna
Boschi Sant’Anna
HOW TO REACH
UNIONE ADIGE FRATTA
The “Adige Fratta Union” is made up of the
towns of Bevilacqua, Bonavigo, Boschi
Sant’Anna, Minerbe, and Terrazzo, in the
Province of Verona. The municipal territory of
Bevilacqua covers an area of 12.12 sq. km. at an
elevation of 16 meters above sea level, and has a
population of 1801. Bevilacqua borders on the
municipalities of Montagnana, Cologna Veneta,
Minerbe, Boschi Sant’ Anna, and Terrazzo.
Bonavigo has an area of 17 sq. km. at an
elevation ranging from 14 to 18.3 meters above
sea level, with a population of 1990. It is
bordered by Roverchiara, Albaredo d’Adige,
Minerbe, and Legnago. The area of Boschi
Sant’Anna is 8.97 sq. km., at an elevation of 12
meters above sea level, with a population of
1369. Boschi Sant’Anna lies next to the
municipalities of Terrazzo, Bevilacqua, Minerbe,
and Legnago. Minerbe covers 26 sq. km. at 16
meters above sea level, and has a population of
4599. It borders on Albaredo d’Adige, Veronella,
Bonavigo, Legnago, Bevilacqua, Cologna
Veneta, and Montagnana. Terrazzo has an area
of 20.53 sq. km. and an elevation of 11 meters
above sea level. The population of Terrazzo is
2336, and the town is bordered by Merlara,
Castelbaldo, Bevilacqua, Legnago, and Boschi
Sant’ Anna. In 1999, these municipalities
became associated in order to provide more
effective government and services for the
territory. To reach the towns in the “Adige
Fratta Union” by car, take the A22 toll road and
exit at North Mantua. Proceed on Route SS 10
until you reach the various secondary roads that
lead directly to the separate towns in the Union.
You can also take the A13 toll road, and switch
to Route SS 10 at Monselice. When arriving
from Verona, take Route SS 434 to Route SS 10.
Provincia: Verona
Superficie comunale: Kmq. 8,97
Altitudine: mt 12 slm
Prefisso telefonico: 0442
C.A.P.: 37040
Popolazione:
1.369 abitanti
(aggiornato al 31/12/2004)
Comuni limitrofi:
Terrazzo, Bevilacqua, Minerbe, Legnago
Minerbe
Provincia: Verona
Superficie comunale: Kmq. 26
Altitudine: mt 16 slm
Prefisso telefonico: 0442
C.A.P.: 37046
Popolazione:
4.599 abitanti
(aggiornato al 31/12/2004)
Comuni limitrofi:
Albaredo d’Adige, Veronella, Bonavigo,
Legnago, Bevilacqua, Cologna Veneta,
Montagnana
7
VIE D’ACCESSO
Bonavigo
LE UNIONI
L'Unione come Risposta
Le Unioni di Comuni
Il sistema delle autonomie locali deve
perseguire l'obiettivo fondamentale di
promuovere processi di cooperazione
strutturale tra i Comuni, per esercitare
meglio le proprie funzioni e quelle che
saranno trasferite con il decentramento
amministrativo. Non si tratta di cancellare l'identità dei Comuni e di smarrire il
valore, al tempo stesso simbolico e democratico, delle municipalità. Si tratta al
contrario, di mettere questo valore al servizio di una maggiore efficacia dei governi locali, nell'interesse dei cittadini, e di
realizzare quindi forme efficienti d'esercizio associato delle funzioni e dei servizi.
Per realizzare le condizioni per un effettivo esercizio da parte dei piccoli comuni
del ruolo di tutela degli interessi della
società locale, il Testo Unico sull'ordinamento delle autonomie locali (Decreto
Legislativo 18 agosto 2000, n. 267) ha
definito un quadro di principi generali di
regolazione della cooperazione tra istituzioni. In tale ambito l'Unione di comuni
rappresenta una possibile risposta per
fronteggiare alcune delle criticità tipicamente espresse dai piccoli comuni.
Il Testo Unico, agli artt. 2 e 32, precisa
che l'Unione dei comuni è un ente locale
che può essere il risultato di un'associazione di comuni. La caratterizzazione di
nuovo ente locale è di fondamentale
importanza per l'esatta individuazione
del regime giuridico da adottare nei suoi
confronti: solamente l'ente locale, inteso
come categoria generale costituzionalmente prevista, del quale costituiscono
figure specifiche le province e i comuni,
può essere destinatario della delega e
trasferimento delle funzioni amministrative nazionali e regionali.
In linea generale, se le Unioni sono equiparate ad altri enti locali tradizionalmente consolidati, a loro si applicano tutte le
Le amministrazioni locali anche se di piccole dimensioni, sono soggette alla complessità dei processi di natura politica e
organizzativa che sono paragonabili a
quelli rinvenibili in istituzioni locali di più
ampie dimensioni. In particolare sono
simili in tutte le amministrazioni locali
alcune situazioni critiche difficili da fronteggiare quali:
- la molteplicità ed eterogeneità delle funzioni da esercitare. Accanto a quelle tradizionalmente assegnate se ne sono
aggiunte altre a causa del processo di
decentramento amministrativo già realizzato e che si sta ulteriormente articolando attraverso la legislazione nazionale e
regionale;
- il mutamento delle attese da parte della
società locale nei riguardi del miglioramento della qualità dei risultati, dell'efficienza ed economicità della pubblica
amministrazione locale, che si vorrebbe
di ampia portata e in tempi particolarmente accelerati;
- il consolidamento di una tendenza a
considerare l'ente locale come nodo strategico di una rete di istituzioni pubbliche
e private per esercitare funzioni di erogazione di servizi pubblici, di regolazione,
di autorizzazione e controllo.
I piccoli comuni sono esposti più di altri
alla complessità generata da tali situazioni critiche a causa di:
- difficoltà di garantire adeguati livelli di
innovazione e miglioramento attraverso
l'azione su fattori quali il personale, le
tecnologie e l'organizzazione;
- insufficiente forza contrattuale nel
negoziare con soggetti terzi condizioni di
collaborazione vantaggiose;
- le limitate disponibilità economiche
dovute in primo luogo alla diminuzione
dei trasferimenti statali.
8
LE UNIONI
disposizioni concernenti tali enti locali,
senza bisogno d'ulteriori precisazioni e
senza l'emanazione di specifiche norme
di rinvio, così come recita l'art. 32,
comma 1 del Testo Unico.
Per quanto riguarda la potestà statutaria
e regolamentare, all'Unione è attribuita
soltanto la potestà regolamentare relativa
alla disciplina della propria organizzazione, per lo svolgimento delle funzioni a
essa affidate, e dei rapporti con le amministrazioni comunali che la costituiscono.
Lo schema di atto costitutivo e lo statuto
dell'Unione sono approvati dai Consigli
dei comuni coinvolti e con la maggioranza richiesta per le modifiche statutarie
(Testo Unico art. 32, comma 2).
L'Unione è, dunque, un ente derivato nel
quale le norme statutarie sono suscettibili
di procurare gli effetti desiderati solo se
ricevono l'adesione da parte di tutte le
amministrazioni comunali che in
quell'Unione si riconoscono.
Allo statuto è affidato il compito di definire l'assetto degli organi politici e le
modalità della loro costituzione ed elezione. Nello statuto debbono essere specificate le funzioni da gestire in forma associata e disciplinate le modalità di acquisizione e utilizzo delle risorse finanziarie
umane e strumentali.
Castello di Bevilacqua (Foto Archivio Comunale)
dei Comuni denominata “Dall’Adige al
Fratta”; provvedendo a stipulare l’Atto
Costitutivo in data 6 dicembre 1999.
Di seguito vengono evidenziati gli aspetti
peculiari contenuti nello Statuto
dell’Unione dall’Adige al Fratta.
Finalità dell’Unione
L’Unione ha come scopo quello di perseguire l’autogoverno, la promozione dello
sviluppo delle comunità che la costituiscono, nonché la progressiva integrazione
fra i Comuni al fine di gestire con efficienza ed efficacia l’intero territorio.
L’Unione concorre, per quanto di suo
interesse e potere, altresì, alla determinazione degli obiettivi contenuti nei piani
e programmi comunali, della provincia di
Verona, della Regione Veneto e dello
Stato, provvedendo, per quanto di propria competenza, alla loro specificazione
ed attuazione.
L’Unione di Comuni
“dall’Adige al Fratta”
I Comuni di Bevilacqua, Bonavigo, Boschi
Sant’Anna, Minerbe e Terrazzo sono
addivenuti alla determinazione di associarsi e collaborare per gestire insieme
servizi e funzioni e addivenire in tal modo
ad un più efficiente governo del territorio. I consigli comunali dei singoli
Comuni, nel settembre del 1999, hanno
approvato lo schema di atto costitutivo, lo
Statuto ed il piano finanziario dell’Unione
9
LE UNIONI
Obiettivi Programmatici
Competenze
L’Unione mantiene in capo ai singoli
Comuni la competenza relativa all’esercizio delle funzioni amministrative che più
da vicino ne caratterizzano le specifiche
peculiarità e ha come obiettivi prioritari
quelli di seguito elencati:
- promuovere e concorrere allo sviluppo
socio-economico del territorio dei Comuni
tutelando l’assetto del territorio nel
rispetto e nella salvaguardia dell’ambiente e della salute dei cittadini e valorizzando, inoltre, il patrimonio storico ed artistico e le tradizioni culturali;
- potenziare le funzioni ed i servizi con i criteri di efficienza, efficacia ed economicità;
- favorire la qualità della vita per un
completo sviluppo della persona;
- armonizzare l’esercizio delle funzioni e
dei servizi con le esigenze generali, assicurando un uso equo delle risorse;
- concordare con gli organismi sovracomunali che gestiscono i servizi di competenza dell’Unione e/o dei Comuni le linee
di condotta programmatiche e di esecuzione dei servizi stessi.
All’Unione possono essere affidate le
competenze amministrative concernenti
le funzioni ed i servizi di seguito elencati:
- Sportello unico per le imprese.
- Pianificazione territoriale.
- Interventi di tutela idrogeologica, ecologica e dell’ambiente urbano e rurale.
- Programmazione e progettazione delle
opere pubbliche di interesse dei Comuni
associati ivi comprese quelle relative alla
viabilità di rilievo intercomunale.
- Piani di traffico intercomunale e servizi
di trasporto pubblico locale.
- Realizzazione e gestione di interventi di
edilizia residenziale pubblica.
- Realizzazione e gestione di reti infrastrutturali e servizi a rete.
- Servizi di protezione civile.
- Servizio raccolta, distribuzione e depurazione delle acque.
- Realizzazione di sistemi informaticostatistici integrati.
THE UNION OF MUNICIPALITIES
Administrating local communities requires
complex political and organizational procedures
even when these communities are small.
A series of factors contribute to the difficulty of
maintaining adequate levels of service in the
face of particularly critical situations such as
the process of administrative decentralization
which tends to increase the number and
diversity of the functions to be carried out,
changing expectations on the part of citizens,
and the tendency for local government to become
part of a network of public and private
institutions providing public services.
The purpose of the Adige Fratta Union is to
promote cooperative structural processes
between the member municipalities.
The objective is not to annul the individual
identity of each town, but to emphasize the
importance of each municipality through a more
effective local government in the best interest of
the citizens.
The union’s statute regulates the political
organs operating in the union and the elections,
and specifies the functions to be managed jointly
and the methods of acquisition and use of
Sede
La sede dell’Unione è situata a Minerbe
(VR), Via Marconi n. 41 presso la casa
comunale, provvisoriamente in attesa
della sede definitiva individuata a San
Zenone di Minerbe in via Toniolo.
Durata
L’Unione ha durata indeterminata e
comunque non inferiore a cinque anni a
far data dalla sottoscrizione dell’atto
costitutivo. In caso di scioglimento, la
gestione dei suddetti rapporti è devoluta
ai singoli Comuni. Ogni Comune partecipante all’Unione può recedere, non prima
di cinque anni.
10
LE UNIONI
- Servizio di polizia amministrativa.
- Grande distribuzione commerciale.
- Servizi di taxi e di noleggio con conducente.
- Lo sviluppo delle attività culturali, turistiche, artigianali della zona, nonché la
gestione delle corrispondenti iniziative di
interesse intercomunale.
- La formazione e l’aggiornamento professionale dei dipendenti dei Comuni nonché
la promozione e la diffusione dell’innovazione organizzativa, tecnologica e professionale dei servizi di competenza comunale.
- La gestione degli appalti di servizi, forniture ed opere pubbliche di interesse
congiunto di più Comuni e/o dell’Unione.
- L’acquisto di beni e servizi.
- Servizio di trasporto scolastico e gestione mense scolastiche.
- Assistenza Sociale.
- Servizio Microzone censuarie.
- Assistenza domiciliare.
- Informagiovani.
- Verifica tributi.
- Servizio R.S.U.
Bonavigo - Pieve Romanica di S. Maria
(Foto Archivio Comunale)
Organi dell’Unione
human, instrumental, and financial
resources. The union also contributes
to the determination of the objectives that are
part of each member municipality’s program, as
well as that of the Province of Verona, the Veneto
Region, and the Italian government, within the
limits of its powers and interests.
The union has an indefinite duration that may
not be inferior to five years from the date the
constitution was drawn up.
Should the union be disbanded for any reason,
the separate municipalities would be responsible
for carrying out its various functions.
No member municipality may withdraw from
the union before a period of five years from its
foundation.
The union’s governing body is made up of the
union council, a president and a vice president.
The union council includes the mayors of each
municipality; the president and vice president
are chosen from the council of mayors by the
union council.
The main offices of the Adige Fratta Union are
temporarily located at No. 41 Via Marconi,
Minerbe, in the Minerbe Town Hall.
The permanent site of the administrative offices
will be in Via Toniolo, in San Zenone, Minerbe.
Sono Organi dell’Unione: Il Consiglio, la
Giunta ed il Presidente dell’Unione.
Composizione e Procedimento di Elezione
del Consiglio
Il Consiglio dell’Unione è eletto in secondo
grado, dai Comuni partecipanti all’Unione
stessa, scegliendo i membri da eleggere in
seno ai rispettivi Consigli Comunali. Ogni
Comune membro dell’Unione elegge n. 3
componenti scelti tra i propri Consiglieri
Comunali, di cui uno della minoranza.
Giunta, Presidente e Vice Presidente
dell’Unione
La Giunta dell’Unione è formata dai
Sindaci quali componenti delle Giunte dei
singoli Comuni facenti parte dell’Unione.
Il Presidente ed il Vicepresidente vengono
scelti dalla Giunta dell’Unione tra i
Sindaci dei Comuni dell’Unione.
11
LE UNIONI
Servizi gestiti
dall’Unione di Comuni
“dall’Adige al Fratta”
Servizio
di Polizia Municipale
A partire dal 1 luglio 2004 è stato attivato
tra i Comuni di: Bevilacqua, Bonavigo,
Boschi S. Anna, Minerbe e Terrazzo, il
servizio unico sovracomunale di Polizia
Municipale.
Finalità
La gestione unitaria è finalizzata a garantire:
a) la presenza costante su tutto il territorio dell’Unione delle forze di P.M. per la
prevenzione e il controllo dei fenomeni
importanti per la sicurezza della circolazione stradale, per la protezione ambientale, la tutela dei cittadini e per i bisogni
emergenti;
b) l’uniformità di comportamenti e metodologie di intervento sul territorio
dell’Unione;
c) il coordinamento con le altre forze
pubbliche operanti sul territorio
dell’Unione al fine di garantire la tutela e
sicurezza della popolazione.
Boschi S. Anna - Chiesa Parrocchiale
(Foto Archivio Comunale)
SERVICES MANAGED BY THE
ADIGE FRATTA UNION
LOCAL POLICE FORCE – A unified local
police force for the municipalities of Bevilacqua,
Bonavigo, Boschi Sant’ Anna, Minerbe, and
Terrazzo was set up on July 1, 2004.
The purpose of this is to provide:
a) constant safety and control on roads
throughout the entire union, as well as
environmental protection, protection of citizens,
and response to any needs that may arise.
b) a uniform approach in all operations carried
out in the territory;
c) coordination with other public forces working
in the territory, in order to ensure safety and
protection for citizens.
A temporary police headquarters is located at 24
Piazza IV Novembre, Minerbe.
SOCIAL SERVICES – In order to provide each
person with services that will lead to equal
opportunity, and to facilitate social integration,
the Adige Fratta Union set up a social services
department and a home social services
department in the year 2000.
The union social services offices provide
training in procedures for the separate
municipalities.
Funzioni trasferite
L’esercizio unificato delle funzioni ricomprende tutti i compiti e le attività di polizia locale e amministrativa già posti in
esecuzione negli enti locali di provenienza. In via esemplificativa le funzioni del
Corpo Unico - Servizio di Polizia
Municipale si possono così classificare:
- polizia amministrativa;
- polizia commerciale;
- polizia edilizia;
- polizia ambientale;
- polizia stradale;
- polizia urbana;
12
Sede (provvisoria):
Polizia Municipale dell’Unione
Piazza IV Novembre, 24 - Minerbe
Tel. 0442 642334 - Fax 0442 640800
Numero per emergenze: Tel. 337 779435
Orario per il pubblico:
- lunedì dalle 08,30 alle 12,30;
- mercoledì dalle 15,00 alle 19,00;
- venerdì dalle 08,30 alle 12,30.
Servizi Sociali
Allo scopo di consentire a ciascuna persona di disporre di prestazioni tese a
rimuovere gli ostacoli che limitano di
fatto le pari opportunità dei cittadini ed a
facilitare l’integrazione sociale, l’Unione
Dall’Adige al Fratta ha attivato, a partire
dall’anno 2000:
1) il servizio di assistenza sociale,
2) il servizio di assistenza domiciliare.
Per le materie di competenza dei singoli
Comuni, il servizio di assistenza sociale
dell’Unione svolge compiti di istruzione
delle pratiche, compresa la determinazione della situazione economica qualora
richiesta, in collaborazione con i responsabile del servizio sociale dei singoli Enti.
Possono essere concesse riduzioni sulle
tariffe dei costi dei servizi socio-educativi
a domanda individuale, per i quali è prevista la compartecipazione alla spesa.
13
LE UNIONI
ASSISTENZA SOCIALE
Il Servizio sociale si intende quale servizio
diretto a garantire al cittadino il libero sviluppo della personalità, promuovendone lo
stato di benessere psichico, fisico, sociale ed
economico rimuovendo le cause che si
oppongono alla sua realizzazione e favorire
la piena partecipazione alla vita della
comunità. L’operatore sociale che opera
all’interno di tale servizio è l’assistente
sociale, il quale è un professionista che, in
un sistema di sicurezza sociale, previene o
risponde a situazioni di bisogno quali disagi
sociali e psico-affettivi, l’emarginazione
sociale espressa a livello individuale e collettivo. L’operatore aiuta l’utenza all’uso
delle risorse e alla responsabilizzazione e
all’autonomia gestionale. L’intervento di
aiuto che l’assistente sociale mette in atto in
collaborazione con l’utenza viene attuato
con conoscenze scientifiche e metodologie
proprie del servizio sociale professionale,
che tengono conto ed intervengono nelle
dinamiche e nelle interazioni tra il piano
individuale, sociale ed istituzionale ed agiscono nei confronti della realtà
sociale.L’Assistente Sociale dell’Unione svolge le seguenti funzioni a favore dell’ente
Unione o dei singoli Comuni associati: 1)
Funzione di studio, indagine, ricerca, documentazione (in particolare: domande telesoccorso, contributi economici, L.R. 28/91,
coordinamento S.A.D., soggiorni climatici,
ecc.); 2) Funzione di intervento psicosociale;
3) Funzione di programmazione, progettazione, organizzazione, amministrazione,
coordinamento e gestione dei servizi sociali
e sanitar;i 4) Funzione giuridico amministrativa; 5) Eventuali altri servizi in capo ai
singoli Comuni. L’Assistente Sociale svolge i
propri compiti presso la sede dell’Unione.
E’ comunque prevista la presenza e soprattutto il ricevimento degli utenti presso i singoli Comuni sulla base di calendari approvati dalla Giunta dell’Unione e resi pubblici.
- polizia rurale e veterinaria;
- pubblica sicurezza;
- polizia igienico sanitaria;
- educazione stradale;
- servizio di controllo del territorio;
- servizio di informazione e comunicazione;
- accertamenti anagrafici;
- gestione verbali e contenzioso;
- riscossione proventi e formazione del ruolo;
- formazione ed aggiornamento;
- notifica atti;
- autorizzazione occupazione suolo pubblico.
LE UNIONI
Orario Ricevimento Assistente Sociale:
Mattino
- lunedì dalle 8,00 alle 13,00 a Terrazzo;
- martedì dalle 8,00 alle 13,00 a Minerbe;
- mercoledì dalle 8,00 alle 13,00 - Sede
dell’Unione;
- giovedì dalle 8,00 alle 13,00 a Minerbe;
- venerdì dalle 8,00 alle 11,00 a Boschi S.
Anna; dalle 11,00 alle 13,00 a Bevilacqua.
Pomeriggio
- lunedì dalle 14,30 alle 18,00 a
Bonavigo;
- martedì dalle 14,00 alle 18,00 a Terrazzo;
- mercoledì dalle 14,30 alle 17,30 - Sede
dell’Unione.
ASSISTENZA DOMICILIARE
Il servizio di assistenza domiciliare
(S.A.D.) si definisce come un complesso di
prestazioni di natura socio-assistenziale,
erogate a domicilio dell’utente da personale specializzato e rivolto a persone
sole, anziani, portatori di handicap e
nuclei familiari comprendenti soggetti a
rischio di emarginazione, allo scopo di
consentire la permanenza nel normale
ambiente di vita e ridurre le esigenze di
ricorso a strutture residenziali ed il
rischio di esclusione sociale. Il S.A.D.
interviene a domicilio delle persone ed ha
lo scopo di offrire supporto o supplire l’utente nell’esecuzione delle attività della
vita quotidiana; si propone, inoltre, come
sostegno ai soggetti non inseriti in una
rete di parenti ed amici idonea a svolgere
funzioni di aiuto alla persona.
Minerbe - Villa Stopazzo (Foto Archivio Comunale)
Social workers help the program’s
users to access municipal resources,
and carry out the following tasks for the union
or separate municipalities:
1) handling telephone requests for help,
financial aid, and therapeutic climatic holidays;
2) psychological and sociological intervention;
3) programming, administration, coordination,
and management for health and social services;
4) juridical administrative functions;
5) other services in the various municipalities.
These tasks are carried out in the union’s main
offices. Users are also received in the separate
municipalities during hours determined by the
union council.
YOUTH INFORMATION OFFICE – A youth
information office was opened in 2001 in the
municipalities of Bevilacqua, Bonavigo, Boschi
Sant’Anna, Minerbe, and Terrazzo. This is a
free service open to all, providing information
about schools and courses, education, jobs,
cultural events, leisure time activities, social
activities, and community service activities.
ROAD SIGNS – The Adige Fratta Union also
handles the road sign service and is in charge of
mowing the shoulders along all the municipal
roads in the union territory.
Destinatari
Il S.A.D. è rivolto a tutti quegli individui,
residenti o dimoranti nel territorio
dell’Unione, che a causa dell’età, della
condizione di salute o di altre limitazioni
psicofisiche, necessitano di aiuto nella
gestione della vita quotidiana e familiare
e/o abbisognano della presenza di una
persona come supporto nell’esecuzione di
incombenze pratiche.
14
Servizio Informagiovani
A partire dall’anno 2001 è stato attivato tra
i Comuni di: Bevilacqua, Bonavigo, Boschi
S. Anna, Minerbe e Terrazzo, il servizio
Informagiovani. Lo sportello Informagiovani
è un servizio d’informazione e consulenza
gratuito e aperto a tutti per Informazioni,
Orientamento su scuola (indirizzi scolastici), educazione permanente, lavoro, cultura, tempo libero, vita sociale, attività
socialmente utili. Tale servizio opera un
coordinamento tra i vari enti (pubblici e
privati) del contesto territoriale ed intende offrire tutte le informazioni necessarie
sul mondo del lavoro, sull’Università, sulla
vita sociale, individuando delle precise
tendenze tra i giovani (attraverso attività
di monitoraggio soprattutto nelle scuole
Superiori), che permettano di pianificare
delle efficaci misure di prevenzione del
disagio giovanile. Il servizio è rivolto principalmente ai giovani dai 14 ai 32 anni.
Servizio di Segnaletica
Orizzontale e Sfalcio d’Erba
L’Unione di Comuni dall’Adige al Fratta
gestisce inoltre i servizi della segnaletica
orizzontale (segnali di mezzeria, parcheggi, strisce pedonali) e di sfalcio erba su
tutte le strade comunali del territorio dei
cinque comuni.
15
LE UNIONI
Servizi
Lo sportello Informagiovani offre:
a) Formazione scolastica e professionale
Attuazione progetti che riguardino il mondo
giovanile, corsi di aggiornamento docenti e
personale non docente, contratti a tempo
determinato, funzionamento graduatorie
provinciali, normativa in generale.
b) Scuola - Educazione
Scuole superiori, corsi di formazione professionale, facoltà universitarie italiane ed
estere, diplomi universitari, corsi di specializzazione, master, corsi di lingue, corsi di
informatica, corsi d’arte, borse di studio.
c) Orientamento al lavoro
offerte private, bandi di concorso pubblico,
domande di impiego, stage, part-time,
occupazione all’estero, lavoro studio, schede sul lavoro stagionale “cerco lavoro”
d) Attività culturale - Tempo libero
Teatro, cinema, musica, letteratura,
incontri con l’autore, conferenze, concorsi, mostre, concerti, sport, gite organizzate, itinerari turistici, campeggi, ostelli,
tornei, spettacoli, per bambini.
e) Vita Sociale e Salute
Volontariato, enti di prevenzione e assistenziale, parrocchie, servizio civile, club,
comunità di recupero-accoglienza.
f) Servizi e consultazioni
Riviste, guide, rassegna stampa, fax,
internet, e-mail.
Oltre allo Sportello Principale con sede a
Legnago (presso Istituto M. Minghetti), è
inoltre disponibile uno sportello informagiovani presso la Biblioteca Comunale di
Minerbe.
Prestazioni
Al Servizio di Assistenza Domiciliare sono
demandate le seguenti prestazioni: - promozione della socializzazione e dell’autonomia
della persona; - azione di stimolo alla partecipazione a momenti di vita associativa in
cui egli possa sentirsi utile e pienamente
coinvolto; - collaborazione con il Servizio
Sociale per la cura dei rapporti sociali della
persona con i parenti, il medico di base, i
vicini, i volontari, il parroco al fine di alleviare la sua solitudine e migliorare la qualità di
vita, sia sotto il profilo psicologico, fisico e
sociale; - cura della persona e dell’abitazione; - preparazione dei pasti; - prestazioni di
lavanderia; - disbrigo di commissioni (acquisti, istruzione di pratiche ecc.); - trasporto e
accompagnamento; - seguire l’utenza nei
luoghi di cura ove fossero abbandonati e
soli;- quant’altro si convenga necessario fra
gli operatori, l’Assistente Sociale coordinatore del Servizio e le richieste della persona
assistita.
Gastronomia
TRADITIONAL RECIPES
Risotto alle Fragole
Ingredienti per 4 persone:
- 6 cucchiai di olio d’oliva
- 2 cucchiai erba cipollina secca
- 300 gr. di fragole
- 200 ml vino bianco secco
- 1,2 l di brodo vegetale
- 400 gr. di riso
Preparation: Cut the meat into cubes and
season with salt and freshly ground pepper. Set
aside for an hour. Melt the butter, and add a
sprig of rosemary. Brown the meat in the
butter, and simmer over low heat. Remove the
rosemary. Bring the meat stock to a boil, and
add the rice. Cook over low heat for 20 minutes,
or until all the stock has been absorbed. Add
the veal and the grated Parmigiano-Reggiano
cheese with a pinch of cinnamon.
Preparazione
Preparare il brodo. Conservarlo bollente
mentre si prepara il risotto.
Nel frattempo in una casseruola larga, a
bordi bassi, mettere l’olio, l’erba cipollina
e il riso.
Far prendere colore al riso e aggiungere
il vino; farlo evaporare a fiamma vivace.
A questo punto aggiungere il brodo bollente, un mestolo alla volta, mescolando
di tanto in tanto con un cucchiaio di
legno.
Lavare e asciugare le fragole, passarle
nel mixer conservandone alcune per
guarnizione finale.
A pochi minuti dalla fine della cottura,
quando si sta per asciugare il brodo
aggiunto, versare il passato di fragole.
Mescolare con cura e completare la
cottura.
“BIGOLOTTI COI POMI”
Ingredients: 2 eggs, 140 gr. sugar, 100 gr.
vegetable oil, 1 cup dry white wine, lemon and
vanilla flavoring, 4 gr. baking powder, 200 gr.
flour, 3 apples cut into pieces.
Preparation: Beat the eggs with the sugar and
slowly add the vegetable oil and white wine, the
flavorings, flour, and baking powder. Add the
apples last of all. Butter a round, 26-cm. cake
pan and sprinkle it with sugar. Pour the batter
into the pan and bake at 180° for 25 minutes.
LOVATO LAURA
« BAR - TRATTORIA - GELATERIA »
Via Bottirole, 10 - 37040 BONAVIGO - VR
Tel. 0442 73037
Via Roma, 58 - 37046 MINERBE (VR)
Tel. 0442 641881
17
GASTRONOMIA
“RISOTTO ALL’ISOLANA”
(Serves 4)
Ingredients: 400 gr. Vialone Nano I.G.P. rice
from Verona, 800 gr. meat stock, 80 gr. lean veal,
80 gr. pork loin, 60 gr. butter, 60 gr. grated
Parmigiano-Reggiano cheese, pepper, salt,
cinnamon, and rosemary.
GASTRONOMIA
Risotto all’Isolana
Strudel di Mele
Ingredienti per 4 persone:
- 400 gr. di riso
Vialone Nano veronese I.G.P.
- 800 gr. di brodo
- 80 gr. di vitello magro
- 80 gr. di lombata di maiale
- 60 gr. di burro
- 60 gr. di formaggio parmigiano
- pepe, sale, cannella, rosmarino q.b.
Ingredienti pasta sfoglia:
- 250 gr. farina
- 1 uovo
- 1 cucchiaio di zucchero
- 2 cucchiai di olio
- acqua quanto basta
- succo di mezzo limone
- un pizzico di sale
- 30 gr. di burro
Preparazione
Tagliare la carne a dadini, condire con
sale e pepe macinato fresco, lasciare
riposare per un’ora. Fondere il burro,
aggiungere un rametto di rosmarino,
rosolare bene la carne e lasciare cuocere
a fuoco lento. Quindi togliere il rosmarino. A parte portare a ebollizione il brodo,
aggiungere il riso mondato, cuocere per
20 minuti a fuoco lento: il riso dovrà
assorbire tutto il brodo. Condire quindi il
riso con il condimento preparato in precedenza. Completare il risotto all’isolana
con formaggio Parmigiano grattugiato
profumato alla cannella.
Preparazione pasta sfoglia
Mescolare farina e sale, aggiungere l’uovo, l’olio e il succo di limone e mescolare
bene, aggiungere poco alla volta l’acqua
fino ad ottenere un impasto elastico e
liscio.
Mettere l’impasto in una ciotola, coprire
e lasciare riposare per 30 minuti.
Ingredienti Ripieno:
- 4 mele
- 100 gr. di uvetta
- 50 gr. di noci,
- 50 gr. di fichi secchi,
- 50 gr. di pinoli
ASSISTENZA
MACCHINE ENOLOGICHE
Brun Luciano
Via S. Antonio, 4
37046 S. Zenone di Minerbe (VR)
Tel. 0442 642373
Fax 0442 649609
www.brunluciano.com
L’ARTIGIANO DEL PANE
MAZZONI
di Gasparini Gianni
lavorazioni materie plastiche
settore agro-alimentare
IL TUO FORNO DI FIDUCIA!
Via Pontepitocco, 20
37040 Bevilacqua VR
Tel. e Fax 0442 93725
Cell. 347 2790872
E-mail:[email protected]
Produzione di qualsiasi tipo di pane tenero e biscotto
Via Bassano - Tel. e Fax 0442 73029 - BONAVIGO (VR)
Piazza 4 Novembre - Tel. 0442 93444 - MINERBE (VR)
18
GASTRONOMIA
Terrazzo - Villa Fascinato (Foto Archivio Comunale)
- 100 gr. di marmellata
- pan di spagna o biscotti secchi sbriciolati quanto basta
- 1 scorza di limone grattugiata
- un pizzico di cannella
Bigolotto coi Pomi
Ingredienti:
- 2 uova
- 140 gr. zucchero
- 100 gr. olio di semi
- 100 cc vino bianco secco
- aromi limone e vaniglia
- 4 gr. lievito baking
- 200 gr. farina
- 3 mele a pezzi
Preparazione ripieno
Mescolare mele, uvetta, noci, fichi, pinoli,
marmellata, pan di spagna o biscotti,
scorza di limone e la cannella.Ora stendere la pasta sfoglia circa 3 mm di spessore e spennellatela con burro sciolto.
Versate il composto di mele sulla pasta
lasciando un bordo di 7 cm su tre lati.
Ripiegate sopra il ripieno due lati della
pasta poi arrotolate lo strudel nel senso
della lunghezza. Pennellate con il burro
sciolto rimasto e mettete un po' di zucchero. Mettetelo nella teglia con carta da
forno, infornate a 190° per 40 minuti
circa finché è dorato. Lasciate raffreddare nella teglia. Tagliare a fette spesse.
Preparazione
Montare le uova con lo zucchero, unire
lentamente olio e vino bianco, gli
aromi, la farina e il lievito.
Infine aggiungere le mele.
Nel frattempo ungere e zuccherare uno
stampo rotondo di diametro 26 cm.
Cuocere in forno a 180°C per 25
minuti.
19
Bevilacqua - Chiesa Parrocchiale (Foto Archivio Comunale)
IMPIANTI CIVILI ED INDUSTRIALI:
-
R
C
I
G
A
ISCALDAMENTO
ONDIZIONAMENTO
DRO - SANITARIO
AS
NTINCENDIO
di Scevarolli Enzo
MINERBE (VR) - Via Crosarona, 28
Tel. 0442 640208
Fax 0442 649889
di Zapolla Michele & C.
MINERBE (VR) - Via Crosarona, 28
Tel. 0442 640208
Fax 0442 649889
IMPIANTI CIVILI ED INDUSTRIALI:
RISCALDAMENTO - CONDIZIONAMENTO
I DRO-SANITARIO - GAS - ANTINCEDIO
Tel. e Fax 0442 641614
Cell. 347 2451004
Via degli Alpini, 14/A
MINERBE (VR)
E-mail: [email protected]
Luglio
Fiere e Manifestazioni
Boschi S.Anna, Sagra di S.Anna,
terza domenica di luglio.
Qui di seguito riportiamo un elenco delle
principali fiere e manifestazioni che si
svolgono nel corso dell’anno nei Comuni
di Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna,
Minerbe e Terrazzo.
FIERE
Agosto
Minerbe, Sagra di San Lorenzo.
Dicembre - Gennaio
Settembre
- Terrazzo, Parco Comunale, Presepio
vivente dal 25 dicembre al 6 gennaio;
- Terrazzo, Via Don Antonio Parezzan,
Arriva la Befana, 6 gennaio.
- Orti di Bonavigo, Fiera di S.Tomaso,
seconda domenica di settembre;
- Terrazzo, Sagra dell’Addolorata,
terza domenica di settembre.
Marzo
Ottobre
- Minerbe, Sagra S. Giuseppe, 19 marzo
- Marega di Bevilacqua,
Sagra del Santo Rosario,
seconda domenica di ottobre;
- Anson di Minerbe, Sagra annuale,
seconda domenica di ottobre;
- Nichesola di Terrazzo, Sagra
dell’Anatra, terza domenica di ottobre.
Maggio
- Bonavigo, Festa della Fragola, prima
domenica di maggio;
- Bevilacqua, Sagra di S. Monica, seconda domenica di maggio;
- San Zenone di Minerbe, Sagra annuale,
seconda domenica di maggio.
Mercati Settimanali
Giugno
Domenica
Mercato di Minerbe, Piazza IV Novembre
Martedì
Mercato di Bonavigo, Piazza Carlo Ederle
Venerdì
Mercato di Terrazzo, Via Roma,
Terrazzo, Parco Comunale, Festa
d’Estate, serate musicali e teatrali, degustazione meloni e angurie al melon bar,
fine settimana mesi di giugno, luglio e 15
agosto.
FERRETTO
s.r.l.
OFFICINA MECCANICA DI PRECISIONE
CARPENTERIA METALLICA
ALTER S.R.L.
Via Stradone, 6/A - Loc. Boschi S. Marco - 37040 Boschi S. Anna - VR - Italia
Tel. 0442 99330 - Fax 0442 99084 - E-mail: [email protected]
37046 MINERBE (Verona) - Via Ronchi, 41
Tel. e Fax 0442 640171
21
Bonavigo - Santuario della Madonna di San Tomaso (Foto Archivio Comunale)
Boschi S. Anna - Villa (Foto Archivio Comunale)
Numeri
UTILI
FARMACIE.........................................................................................................................-PAG. 25
IMPIANTI SPORTIVI COMUNALI........................................................................................PAG. 26
MUNICIPIO .........................................................................................................................PAG. 24
NUMERI D’EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ .................................................................PAG. 24
POSTE E TELECOMUNICAZIONI ........................................................................................PAG. 26
SCUOLE ..............................................................................................................................PAG. 26
STRUTTURE SANITARIE .....................................................................................................PAG. 26
www.guidadiritti.info/numeriutili
Numeri Utili
MUNICIPIO
COMUNE DI BEVILACQUA
Sede Municipale: Via Roma, 26
Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 647211
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0442 647212
UFFICI COMUNALI
Anagrafe - Stato Civile - Elettorale - Commercio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 647215
Ragioneria - Scuola . . . . . . . . . .Tel. 0442 647213
Tecnico - Tributi . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 647210
Segretario Comunale . . . . . . . .Tel. 0442 647216
Segreteria . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 647211
Sindaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 647214
NUMERI UTILI
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Carabinieri Pronto Intervento . . . . . . . . .Tel. 112
- Caserma di Minerbe
Via Salerno . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 640036
Emergenza Incendi . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 1515
Emergenza Maltrattamento Minori . . . .Tel. 114
Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118
Pronto Soccorso di Legnago
Via Gianella, 1 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 632208
Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116
Soccorso Pubblico di Emergenza . . . . . . .Tel. 113
Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696
Viaggiare Informati - CCISS . . . . . . . . . .Tel. 1518
Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
COMUNE DI BONAVIGO
Sede Municipale: Piazza Carlo Ederle, 23
Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 73010
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 73140
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0442 670010
Acqua Potabile - CISIAG
Via Ragazzi del ‘99 - Legnago . . . .Tel. 0442 20362
Enel guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800
Gas - Gritti Gas
Via F.lli Stevani, 68 - Zevio . . . . .Tel. 0442 7850116
- pronto intervento . . . . . . . . . . . .Tel. 800 949356
- gastel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 912121
Telecom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 187
COMUNE DI BOSCHI SANT’ANNA
Sede Municipale: Piazza Sant’Anna, 31
Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 99133
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 99468
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0442 99268
Biblioteca Comunale “Carlo Collodi”
Piazza Sant’Anna, 31
di Somaglia di Stoppazzola
Via Stoppazzola, 9
37046 - Minerbe VR
Tel. 0442 640113
Fax 0442 649273
Cell. 338 2287151
MINERBE (VR) - Via Roma, 3 - Tel. 0442 641722
MERLARA (PD) - Via Piazza, 2 - Tel. 0429 844588
[email protected]
di GUARISE ANTONELLA
Profumeria e articoli da regalo
Prenotazione libri di testo
Via Europa, 41 - MINERBE (VR) - Tel. e Fax 0442 641750
24
COMUNE DI MINERBE
Sede Municipale: Via Marconi, 41
Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 633411
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0442 633436
www.comune-minerbe.it
UFFICI COMUNALI
Amministrativo . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 633424
Anagrafe - Demografico . . . . . .Tel. 0442 633432
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 633435
Assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 633423
Biblioteca Comunale
Piazza IV Novembre, 14s . . . . . . .Tel. 0442 640013
Economico - Amministrativo . . .Tel. 0442 633430
Segretario . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 633413
Sindaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 633412
Tecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 633428
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 633429
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 633431
Tributi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 633425
FARMACIE
COMUNE DI BEVILACQUA
Saccoman Dott. Armida
Via Roma, 35 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 93309
COMUNE DI BONAVIGO
Pavan Dr. Gianfranco
Via Roma, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 73014
Feriotto Dr. Adamo
Via Caseggiato, 5 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 99521
COMUNE DI MINERBE
COMUNE DI TERRAZZO
Sede Municipale: Piazzale della Vittoria, 1
Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 94013
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0442 95640
UFFICI COMUNALI
Anagrafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 95210
Biblioteca Comunale - c/o Polo Scolastico
Via Brazzetto, 9 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0042 94978
Tecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 94221
Pieropan S.n.c.
Via Roma, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 640093
Omeopatia - Fitoterapia - Dermocosmesi
COMUNE DI TERRAZZO
Dott. Lora Filippo
Via Baldini Sinistra, 18 . . . . . . . . . .Tel. 0442 94005
AUTORIZZATA
IMPIANTI CIVILI
E INDUSTRIALI
Carrozzeria
Au t o
ASSISTENZA
E MANUTENZIONE
Via Casette, 9
37040 Terrazzo (Vr)
Tel. 0442 94122 - 0442 94177
37040 BOSCHI S. ANNA (VR) - Via Faro, 16
Tel. e Fax 0442 20510 - Cell. 339 6375134
Via Roma, 142 - Tel. 0442 642114
37046 Minerbe (VR)
Centro Estetico
di Edoardo Giuliari
Realizzazione e manutenzione giardini di ogni tipo
Potatura piante e siepi
Trattamenti diserbanti ed antiparassitari a basso
impatto ambientale
Concimazioni minerali ed organiche
di Taddei Emanuela
Via Belfiore, 5 - Boschi S. Anna (VR) - Tel. e Fax 0442 99616 - Cell. 339 6233402
25
NUMERI UTILI
COMUNE DI BOSCHI SANT’ANNA
NUMERI UTILI
IMPIANTI SPORTIVI COMUNALI
SCUOLE
COMUNE DI BEVILACQUA
Campo Sportivo
Via Pontepitocco
COMUNE DI BEVILACQUA
Scuola Materna
Via Stazione, 14 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 933310
Scuola Elementare Bevilacqua
Via Stazione, 13/a . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 93353
Ex Scuola Elementare Marega
Piazza Marega, 47/a . . . . . . . . . . .Tel. 0442 94212
COMUNE DI BONAVIGO
Stadio Comunale
Piazza Carlo Ederle...
Palestra Comunale
Via Verona
COMUNE DI BONAVIGO
Scuola Materna
Piazza C. Ederle . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 73034
Scuola Elementare
Piazza Chiesa . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 73130
COMUNE DI BOSCHI SANT’ANNA
Campo Sportivo
Via Olmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 99133
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 99468
COMUNE DI BOSCHI SANT’ANNA
Scuola Materna Don Perazzani
Via Olmo, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 99166
Scuola Elementare Cesare Battisti
Via Olmo, 25 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 99161
COMUNE DI MINERBE
Impianti Sportivi
Via Michelangelo Buonarroti, 1 . .Tel. 0442 642219
COMUNE DI MINERBE
Scuola Materna Maria Immacolata
Via A. di Savoia - S. Zenone . . . . .Tel. 0442 640539
Scuola Materna Cherubina Manzoni
Via G. Marconi, 60 . . . . . . . . . . .Tel. 0442 640621
Scuola Elementare Giacomo Zanella
Via Verdi, 114 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 640106
Scuola Media Berto Barbarani
Via Verdi, 114 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 640144
COMUNE DI TERRAZZO
Centro Sportivo
Viale Stadio, 15
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
COMUNE DI BEVILACQUA
Ufficio Postale di Bevilacqua
Piazza Dante Alighieri . . . . . . . . . .Tel. 0442 93589
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 93312
COMUNE DI TERRAZZO
Scuola Materna di Begosso
Via . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 94022 - 349 1990913
Scuola Materna di Terrazzo
Via Baldini Sinistra, 26 . . . . . . . . . .Tel. 0442 94320
Scuola Elementare di Terrazzo
Via Brazzetto, 9 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 94019
Scuola Media di Terrazzo
Via Brazzetto, 9 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 94052
COMUNE DI BONAVIGO
Ufficio Postale di Bonavigo
Via Trieste, 17 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 670218
COMUNE DI BOSCHI SANT’ANNA
Ufficio Postale
Via Caseggiato, 29 . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 99260
COMUNE DI MINERBE
Ufficio Postale
Viale Europa, 1 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 641400
STRUTTURE SANITARIE
AZIENDA ULSS 21 - LEGNAGO
Via Gianella, 1
- Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 632111
- Ufficio Relazioni con il Pubblico - USP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 632765
COMUNE DI TERRAZZO
Ufficio Postale
Piazzale della Vittoria, 15 . . . . . . . .Tel. 0442 94009
26
Minerbe - Villa Bighignatus (Foto Archivio Comunale)
Terrazzo - Polo scolastico (Foto Archivio Comunale)
ATTIVITA’
ECONOMICHE
Attività
Economiche
(inserzionisti)
✓ AUDIOVISIVI/ATTREZZATURE,
IMPIANTI, PRODUZIONE SUPPORTI
Tutti i dati relativi alle attività
economiche presenti nelle pubblicazioni
del network editoriale “PaginePiù” sono
consultabili in Internet all’indirizzo:
www.guidadiritti.info
SCE-CO DI SCEVAROLLI ENZO
VIA DEGLI ALPINI, 14/A
..............Tel. 0442/641614 - Cell. 347/2451004
................................................Fax 0442/641614
37046 MINERBE VR
......................................e-mail: [email protected]
Note: SERVICE AUDIO - LUCI -PALCHI
✓ AMIANTO, CEMENTO: MANUFATTI/
LAVORAZIONE PROD. E FORNITURA
✓ AUTOMOBILI/CONCESSIONARI E
RIVENDITORI
GSZ AMBIENTE SRL
VIA UNGHARETTI, 1
..............Tel. 0442/629236 - Cell. 347/9295201
................................................Fax 0442/629236
37040 BOSCHI S. ANNA VR
Note: RIMOZIONE E SMALTIMENTO
AMIANTO, COPERTURE EDILI, LATTONERIA
AUTO FURLAN
VIA ROMA, 63
................Tel. 0442/642292 - Cell. 336/495331
................................................Fax 0442/649686
37040 BEVILACQUA VR
.....................................http://www.autofurlan.it
.....................e-mail: [email protected]
✓ ARREDAMENTO SANITARIO/
PRODUZIONE E FORNITURA
MAZZO ALBERTINO
VIA DELLA TORRE
..................................................Tel. 0442/95241
37040 TERRAZZO VR
SAMO SPA
VIA TRIESTE, 62
..................Tel. 0442/73018 - Fax 0442/670033
37040 BONAVIGO VR
.........http://ww.samo.it - e-mail: [email protected]
Note: BOX DOCCIA
✓ ATTREZZATURE EDILI/NOLEGGIO E
VENDITA
EDILSERVICE
DI FURLANI DAVIDE E C. SNC
VIA CANTALOVO, 20
................Tel. 0442/93611 - Cell. 348/9293397
..................................................Fax 0442/93611
37040 BEVILACQUA VR
................................http://www.edilservice.vr.it
✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE
POLETTO AUTOFFICINA SNC
DI POLETTO LUCIANO & C.
VIA SERRAGLIO, SNC
..............Tel. 0442/642221 - Cell. 338/9748981
37046 MINERBE VR
Note: GOMMISTA - CONTROLLO GAS DI
SCARICO CON RILASCIO BOLLINO BLU
✓ AUTOTRASPORTI
AUTOTRASPORTI RICOLDI PIETRO
VIA G. VERDI, 16
..........Tel. 0442/640663 - CELL. 336/357857-8
37046 MINERBE VR
Note: AUTOTRASPORTI C.T. SPECIALIZZATI IN AVICONICOLI
ECOSANITAS
DI GIRONDA PAMELA
TRASPORTI RIFIUTI SPECIALI
VIA S. PERTINI, 1
....................Tel. 0442/20554 - Fax 0442/20554
37040 BOSCHI S.ANNA VR
✓ AZIENDE AGRICOLE
AZIENDA AGRICOLA
MIGLIORINI P.I. ALBINO
VIA PILASTRO, 13
..................................................Tel. 0442/73173
37040 BONAVIGO VR
Note: COLTIVAZIONE DI MELE BIOLOGICHE E PRODUZIONE DI FUNGHI
STALLA SOCIALE AZIENDE RIUNITE BONAVIGO SOC. COOP. A R.L.
VIA BOTTIROLE, 10
..................................................Tel. 0442/73037
37040 BONAVIGO VR
Note: COOPERATIVA ALLEVAMENTO
BESTIAME (BOVINI DA CARNE)
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE,
PUBS, PIADINERIA
DREAMS BAR
DI NICOLETTA FANTE
P.ZZA IV NOVEMBRE
................................................Tel. 0442/642048
37046 MINERBE VR
Note: CAFFETTERIA CENTRALE
LOVATO LAURA
VIA ROMA, 58
................................................Tel. 0442/641881
37046 MINERBE VR
Note: BAR TRATTORIA GELATERIA
Macchine
utensili
speciali
37046 - MINERBE (Verona) - Via Ronchi, 16 - Z.A.I. - Tel. 0442 641333 - Fax 0442 649140
28
ATTIVITA’
ECONOMICHE
Minerbe - Frazione Anson Chiesetta (Foto Archivio Comunale)
✓ CARPENTERIE
✓ DECORATORI
MARCHIORI ELIO
VIA STRADONE, 8
..................Tel. 0442/99090 - Fax 0442/627978
37040 BOSCHI SANT'ANNA VR
...........................e-mail: [email protected]
C. & G. DECORAZIONI
VIA CASTELDIVENTO, 22
........Tel. 0442/641107 CON TIN GIULIANO
335/5617782 CONTIN CHRISTIAN
37046 MINERBE VR
✓ CARROZZERIE AUTO
CARROZZERIA PIAVE SNC
VIA CASETTE, 9
..................................................Tel. 0442/94122
37040 TERRAZZO VR
✓ CARTOLERIE
CARTOLERIA DANIELA
DI VISENTIN DANIELA
VIA ROMA, 2
..................................................Tel. 0442/95369
37040 TERRAZZO VR
CARTOLIBRERIA ARCOBALENO
DI GUARISE ANTONELLA
VIA EUROPA, 41
................Tel. 0442/641750 - Fax 0442/641750
37046 MINERBE VR
Note: PRENOTAZIONE LIBRI DI TESTO PROFUMERIA - ARTICOLI DA REGALO
✓ CILINDRI PNEUMATICI, IDRAULICI,
OLEODINAMICI/PROD. E FORNITURA
ALTER SRL
VIA STRADONE, 6/A
....................Tel. 0442/99330 - Fax 0442/99084
37040 BOSCHI S. ANNA VR
..................................e-mail: [email protected]
TECCHIO GUSTAVO
VIA OLMO, 14
..............Tel. 0442/99216 - Cell. 335/668
333/4209523 ............................Fax 0442/99216
37040 BOSCHI SANT'ANNA VR
....................e-mail: [email protected]
Note: CONTROSOFFITTATURE E TAPPEZZERIE PER INTERNI
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI,
RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
3B COSTRUZIONI EDILI
DI BARBIERI WALTER & C. SNC
VIA SANTA CROCE, 38
..............Tel. 0442/641510 - Cell. 348/8978743
................................................Fax 0442/641510
37046 MINERBE VR
.........................e-mail: [email protected]
EDILCASA ELAFRO EMANUELE
VIA PEAGNOLO, 1
................Tel. 0442/99075 - Cell. 348/7631272
..................................................Fax 0442/99075
37040 BOSCHI SANT'ANNA VR
......................................e-mail: [email protected]
Note: RIPARAZIONI EDILI - POSA PAVIMENTI
29
✓ ENOLOGIA/ATTREZZATURE,
IMPIANTI E ACCESSORI
BRUN LUCIANO
VIA S. ANTONIO, 4
................................................Tel. 0442/642373
................................................Fax 0442/649609
37046 S. ZENONE DI MINERBE VR
..............................http://www.brunluciano.com
..........................e-mail: [email protected]
G.D.E. DI GASPARINI GIANNI
VIA PONTEPITOCCO, 20
................Tel. 0442/93725 - Cell. 347/2790872
..................................................Fax 0442/93725
37040 BEVILACQUA VR
.................................e-mail: [email protected]
Note: LAVORAZIONE MATERIE PLASTICHE - SETTORE AGRO-ALIMENTARE
✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA E
ABBRONZATURA, SOLARIUM
CENTRO ESTETICO KALOS
DI TADDEI EMANUELA
VIA ROMA, 142
................................................Tel. 0442/642114
37046 MINERBE VR
Note: RICOSTRUZIONE UNGHIE, TRATTAMENTI VISO ALL’OSSIGENO, TRATTAMENTO CORPO STARVAC E SOSPENSIONI VULCANICHE
ATTIVITA’
ECONOMICHE
✓ ESTINTORI/VENDITA
✓ MOBILI, ARREDAMENTO/ PROD. E FORN.
NORD EST ANTINCENDIO
DI LAURO DIEGO
VIA PALAZZINA, 36
.....Tel. e Fax 0442/642319 - Cell. 328/6954086
37046 MINERBE VR
.......................http://www.nordestantincendio.it
....................e-mail: [email protected]
Note: MANUTENZIONE
TERMOIDRAULICA F.LLI CALEARO
DI CALEARO G. & C. SNC
VIA OLMO, 38/A
................Tel. 0442/99634 - Cell. 348/4426860
..................................................Fax 0442/99634
37040 BOSCHI S. ANNA VR
...........................e-mail: [email protected]
Note: CONDIZION. - IMPIANTI ANTINCENDIO - IMPIANTI IRRIGAZ. GIARDINO
✓ FIORI E PIANTE/COLTIVAZIONE E
VENDITA
✓ IMBALLAGGI/PRODUZIONE E
FORNITURA
FLORICOLTURA IL PALAZZETTO
DI SOMAGLIA DI STOPPAZZOLA
VIA STOPPAZZOLA, 9
..............Tel. 0442/640113 - Cell. 338/2287151
................................................Fax 0442/649273
37046 MINERBE VR
..........................e-mail: [email protected]
Note: PRODUZIONE BACCHE DI ROSA
C.R.Z. TECNOLOGY SRL
VIA DELL'ARTIGIANATO, 5-7
..............Tel. 0442/642467 - Cell. 348/4012550
................................................Fax 0442/647091
37046 MINERBE VR
..........................http://www.crztechnology.com
.........................e-mail: [email protected]
Note: TERMOFORMATI E BLISTER
FERRETTO SRL
VIA RONCHI, 41
......................................Tel. e Fax 0442/640171
37046 MINERBE VR
Note: CARPENTERIA METALLICA
✓ FORNI, PANIFICI, PANETTERIE
✓ IMBIANCHINI, DECORATORI IN GENERE
PANIFICIO ARTIGIANO
MAZZONI G. FRANCO
VIA BASSANO
..................................................Tel. 0442/73029
37040 BONAVIGO VR
IMBIANCHINO NALIN MAURIZIO
VIA SERRAGLIO, 49
................................................Tel. 0442/641561
37046 SAN ZENONE DI MINERBE VR
✓ GIARDINI/CREAZIONE E
MANUTENZIONE
EURO GARDEN
DI GIULIARI EDOARDO
VIA BELFIORE, 5
................Tel. 0442/99616 - Cell. 339/6233402
..................................................Fax 0442/99616
37040 BOSCHI S. ANNA VR
✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI,
RISCALDAMENTO
BERNAMONTE MARIO
VIA STRADONE, 6/B
....................Tel. 0442/99188 - Fax 0442/99325
37040 BOSCHI S. ANNA VR
................................e-mail: [email protected]
Note: CONDIZIONAMENTO
IDROTHERM SNC
DI ZAPOLLA MICHELE & C.
VIA CROSARONA, 28
................Tel. 0442/640208 - Fax 0442/649889
37046 MINERBE VR
.........................e-mail: [email protected]
Note: IDRAULICA - TERMOSANITARIA
M.P. TERMOIDRAULICA
DI PAVAN DENIS E C. SAS
VIA FARO, 16
........Tel. e Fax 0442/20510 - Cell.339/6375134
34070 BOSCHI S. ANNA VR
Note: IMPIANTI CIVILI E INDUSTRIALI
ASSISTENZA E MANUTENZIONE
T.S.C. DI MARON ADRIANO & C. SNC
VIA FARO, 6
.....Tel. e Fax 0442/601856 - Cell. 348/2602096
37040 BOSCHI DI S.ANNA VR
...............................e-mail: [email protected]
Note: TERMOSANITARIA, CONDIZION.,
ALLACCIAMENTO GAS METANO, SCAVI
PER IMPIANTI IDRICI E METANO
✓ IMPIANTI DI ASPIRAZIONE/
PRODUZIONE E FORNITURA
ASPIFER DI FERRARATO TIZIANO
VIA STRADONE, 5/A
................Tel. 0442/99509 - Cell. 338/2128965
..................................................Fax 0442/99509
37040 BOSCHI SANT'ANNA VR
.......................e-mail: [email protected]
Note: IMPIANTI DI ASPIRAZIONE
LA VENETA ASPIRAZIONE SRL
VIA C. BATTISTI, 67/A-B
................Tel. 0442/641866 - Fax 0442/649434
37046 MINERBE VR
................e-mail: [email protected]
Note: COMPONENTI PER LA DEPURAZIONE DELL’ARIA
✓ MACCHINE AUTOMATICHE/
PRODUZIONE E FORNITURA
F.L.V. AUTOMAZIONE SRL
VIA RONCHI, 16 ZAI
................Tel. 0442/641333 - Fax 0442/649140
37046 MINERBE VR
Note: MACCHINE AUTOM. SPECIALI,
MACCHINE DI ASSEMBLAGGIO, DISPOSITIVI AUTOM. DI CARICO - SCARICO REVISIONI E VARIANTI
✓ MAGLIERIE
CONFEZIONI MAGLIERIA
ZOCCA MARISA
VIA CASEGGIATO, 25
....................Tel. 0442/99448 - Fax 0442/99448
37040 BOSCHI S. ANNA VR
✓ METALLI/PULITURA E LUCIDATURA
DUESSE LAVORAZIONE
DI MARANGONI SILVANO E C. SNC
VIA E. MATTEI, 9
....................Tel. 0442/93748 - Fax 0442/93748
37040 BEVILACQUA VR
MOBILIFICIO DUE P. SNC
DI PERTILE PAOLO & FRANCESCO
VIA OLMO, 12/B
........................................Tel. e Fax 0442/99210
37040 BOSCHI S. ANNA VR
.........................e-mail: [email protected]
✓ OFFICINE MECCANICHE E DI PRECISIONE
✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE
FUNEBRI, MONUMENTI FUNEBRI
ONORANZE FUNEBRI
DOMENICO MENEGAZZI
VIA DEGLI ALPINI
.....Tel. e Fax 0442/642127 - Cell. 339/5438697
37046 MINERBE VR
........e-mail: [email protected]
Note: P.ZZA MUNICIPIO 37050 ANGIARI (VR)
✓ OTTICI
OTTICA FUTURA DI MENIN DANIELA
VIA ROMA, 3
................................................Tel. 0442/641722
37046 MINERBE VR
...........................e-mail: [email protected]
Note: VIA PIAZZA, 2 - MERLARA (PD) TEL. 0429/844588
✓ RISO/PRODUZIONE E FORNITURA
RISERIA DEL BASSO VERONESE
GRAZIA SRL
VIA CESARE BATTISTI, 81
................Tel. 0442/640933 - Fax 0442/641740
37046 MINERBE VR
......................................http://www.risograzia.it
.........................e-mail: [email protected]
✓ SERRAMENTI E INFISSI/VENDITA
FACCIO INFISSI & PORTE
VIA SAN VITO, 105
..............Tel. 0442/648192 - Cell. 335/6366035
...............................................Fax 0442/649391
37045 LEGNAGO VR
....................e-mail: [email protected]
✓ VERNICIATURA
FERRINI VERNICIATURE SRL
VIA DELL'ARTIGIANATO, 1/3 Z.A.I.
................Tel. 0442/641052 - Fax 0442/649378
37046 MINERBE VR
....................http://www.ferriniverniciature.com
..................e-mail: [email protected]
Note: VERNICIATURA METALLI
✓ VITERIE/PRODUZIONE E FORNITURA
TEKNOBOLT SRL
VIA RONCHI, 16
.................Tel. 0442/642372- Fax 0442/649798
37046 MINERBE VR
................................e-mail: [email protected]
Note: FORNITURE INDUSTRIALI, BULLONERIA, UTENSILERIA, CUSCINETTI, FERRAMENTA INDUSTRIALE
GUIDA ai
SERVIZI
ELENCO CAPITOLI
AUTOCERTIFICAZIONE......................................................................................................PAG. 32
AUTORIZZAZIONI ..............................................................................................................PAG. 32
CARTA D’IDENTITÀ ...........................................................................................................PAG. 33
CASA..................................................................................................................................PAG. 34
DIVORZIO ..........................................................................................................................PAG. 35
DOCUMENTI E CERTIFICATI..............................................................................................PAG. 35
INQUINAMENTO E AMBIENTE .........................................................................................PAG. 37
LEVA ..................................................................................................................................PAG. 38
MATRIMONIO ...................................................................................................................PAG. 39
MORTE...............................................................................................................................PAG. 39
NASCITA ............................................................................................................................PAG. 40
PASSAPORTO ....................................................................................................................PAG. 40
SEPARAZIONE ...................................................................................................................PAG. 41
www.guidadiritti.info
Per informazioni:
Comune di Bevilacqua
Ufficio Commercio
Via Roma, 26 - Tel. 0442 647215
Comune di Bonavigo
Ufficio Commercio
Piazza Carlo Ederle, 23 - Tel. 0442 73010 - 73140
Comune di Boschi Sant’Anna
Ufficio Commercio - Piazza Sant’Anna, 31
Tel. 0442 99133 - 99468 - Fax 0442 99268
Comune di Minerbe
Ufficio Commercio
Via G. Marconi, 41 - Tel. 0442 633435
Comune di Terrazzo
Ufficio Tributi
Piazzale della Vittoria, 1 - Tel. 0442 94013
SERVIZI
AUTOCERTIFICAZIONE
La legge sancisce l’opportunità di sostituire a taluni
certificati, da produrre alla Pubblica Amministrazione,
una dichiarazione personale. Tale dichiarazione è
soggetta al controllo dell’ufficio che la riceve. In caso
di falso il dichiarante è punito secondo le norme del
Codice Penale.
Quando è possibile farla
L’autocertificazione è sostitutiva dei seguenti certificati: cittadinanza; decesso del coniuge, ascendente o
discendente; esistenza in vita; godimento diritti politici; iscrizione ad albi od elenchi tenuti
dall’Amministrazione Pubblica; nascita; nascita di
figli; posizione agli effetti degli obblighi di leva; residenza; stato civile; stato di famiglia. In alcuni casi è
possibile ricorrere all'autocertificazione temporanea,
ad esempio per dichiarare l’iscrizione ad albi privati;
l’iscrizione e frequenza in istituti scolastici; il titolo di
studio; il possesso di licenze ed autorizzazioni amministrative; la professione svolta o la situazione non
professionale (casalinga, disoccupato, studente ecc.).
In questi casi, legati per lo più alla partecipazione a
concorsi pubblici, è però successivamente indispensabile integrare l’autocertificazione temporanea con la
normale documentazione richiesta.
Dove rivolgersi: All’ufficio preposto della pubblica
Amministrazione in base al servizio richiesto.
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
Per informazioni:
Comune di Bevilacqua
Ufficio Commercio
Via Roma, 26 - Tel. 0442 647215
Comune di Bonavigo
Ufficio Commercio
Piazza Carlo Ederle, 23 - Tel. 0442 73010 - 73140
Comune di Boschi Sant’Anna
Ufficio Commercio - Piazza Sant’Anna, 31
Tel. 0442 99133 - 99468 - Fax 0442 99268
Comune di Minerbe
Ufficio Commercio
Via G. Marconi, 41 - Tel. 0442 633435
Comune di Terrazzo
Ufficio Tributi
Piazzale della Vittoria, 1 - Tel. 0442 94013
AUTORIZZAZIONI
COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA
L’attività commerciale si esercita in riferimento a due
settori merceologici: Alimentare e Non Alimentare.
Gli esercizi di vicinato (fino a 150 mq. di superficie di
vendita) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione del modello ministeriale COM1, salvo interruzione. Le medie strutture di vendita (da 151 a 1500
mq.) e le grandi strutture di vendita (oltre 1500 mq.)
sono soggette ad autorizzazione comunale.
L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e,
se tratta il settore alimentare, anche quelli professionali.
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia - Vedi voce “Casa”.
OCCUPAZIONE OCCASIONALE
DI AREA PUBBLICA
Cosa occorre:
domanda in bollo indirizzata al Sindaco completa di
planimetria.
Per informazioni:
Comune di Bevilacqua
Ufficio Commercio
Via Roma, 26 - Tel. 0442 647215
Comune di Bonavigo
Ufficio Commercio
Piazza Carlo Ederle, 23 - Tel. 0442 73010 - 73140
Comune di Boschi Sant’Anna
Uff. Tributi e Uff. Tecnico - Piazza Sant’Anna, 31
Tel. 0442 99133 - 99468 - Fax 0442 99268
PUBBLICI ESERCIZI
Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del comune, previo verifica della disponibilità
numerica delle nuove autorizzazioni rilasciabili. Il titolare deve essere in possesso dell’iscrizione al REC per
l’attività di somministrazione al pubblico.
32
Comune di Minerbe
Ufficio Tecnico
Via G. Marconi, 41 - Tel. 0442 633431
Comune di Terrazzo
Ufficio Tributi
Piazzale della Vittoria, 1 - Tel. 0442 94013
CARTA D’IDENTITÀ
SANITARIE PER STABILIMENTI, LABORATORI DI
PREPARAZIONE, PRODUZIONE E DEPOSITO
ALL’INGROSSO DI SOSTANZE ALIMENTARI
Cosa occorre:
domanda in bollo indirizzata al Sindaco; planimetria
dei locali; agibilità dei locali; relazione tecnica relativa
ai locali ed alle attrezzature utilizzate.
Per informazioni:
Comune di Bevilacqua
Ufficio Commercio
Via Roma, 26 - Tel. 0442 647215
Comune di Bonavigo
Ufficio Commercio
Piazza Carlo Ederle, 23 - Tel. 0442 73010 - 73140
Comune di Boschi Sant’Anna
Ufficio Commercio - Piazza Sant’Anna, 31
Tel. 0442 99133 - 99468 - Fax 0442 99268
Comune di Minerbe
Ufficio Tecnico
Via G. Marconi, 41 - Tel. 0442 633431
Comune di Terrazzo
Ufficio Ex P.M.
Piazzale della Vittoria, 1 - Tel. 0442 94814
TECCHIO GUSTAVO
Via Olmo, 14
37040 Boschi S. Anna (VR)
Tel. e Fax 0442 99216
Cell. 335 6683726
E-mail: [email protected]
TECCHIO ENRICO
Viale della Stazione, 14
37040 Boschi S. Anna (VR)
Tel. e Fax 0442 99216
Cell. 333 4209523
DECORATORI
CONTROSOFFITTATURE
E TAPPEZZERIE PER INTERNI
33
SERVIZI
Viene rilasciata al compimento del quindicesimo
anno di età ed ha validità quinquennale.
Cosa occorre:
- 3 fotografie uguali e recenti
- eventuale carta di identità scaduta, oppure se smarrita o rubata copia della denuncia presentata all’autorità di PS.
La carta di identità è valida per l’espatrio nei seguenti
paesi: Austria, Belgio, Cipro, Croazia, Danimarca,
Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia,
Irlanda, Islanda, Liechtenstein, Lussemburgo,
Macedonia (sola se la carta è accompagnata da
apposito tesserino rilasciato alla frontiera), Malta,
Marocco (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Norvegia, Paesi Bassi, Principato di Monaco,
Portogallo, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera,
Tunisia (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Turchia e Ungheria (solo per chi vi si reca con
viaggio organizzato).
Validità per l’espatrio
Se il richiedente è minore di anni 18 occorre la firma
di entrambi i genitori che esercitano la patria potestà
sul minore.
Se il richiedente è maggiorenne, al momento della
richiesta della carta di identità valida per l’estero,
dichiara di non trovarsi in nessuna condizione ostativa all’espatrio.
SERVIZI
Per informazioni:
Comune di Bevilacqua
Ufficio Anagrafe
Via Roma, 26 - Tel. 0442 647215
Comune di Bonavigo
Ufficio Anagrafe
Piazza Carlo Ederle, 23 - Tel. 0442 73010 - 73140
Comune di Boschi Sant’Anna
Ufficio Anagrafe - Piazza Sant’Anna, 31
Tel. 0442 99133 - 99468 - Fax 0442 99268
Comune di Minerbe
Ufficio Anagrafe
Via G. Marconi, 41 - Tel. 0442 633432
Comune di Terrazzo
Ufficio Anagrafe
Piazzale della Vittoria, 1 - Tel. 0442 95210
Infatti, non può ottenere un documento valido per
l’estero (sia la carta di identità che il passaporto) chi:
1) è coniugato e avendo figli minori non ottiene l’assenso del coniuge all’espatrio; 2) non è coniugato
ma ha figli minori e non ottiene l’assenso dell’altro
genitore, convivente, all’espatrio; 3) è genitore di
figli minori ed è separato legalmente, divorziato,
vedovo, celibe/nubile e non convivente con l’altro
genitore purchè non ottenga apposito nulla osta da
parte del Giudice Tutelare presso il Tribunale; 4) chi
debba espiare una pena restrittiva della libertà personale, chi sia sottoposto ad una misura di sicurezza
detentiva ovvero ad una misura di prevenzione (casistiche da verificare con il proprio legale).
PER I MINORI DI ANNI 15 che si recano nei seguenti
paesi: Austria, Belgio, Francia, Germania, Gran
Bretagna, Grecia, Irlanda, Liechtenstein,
Lussemburgo, Malta, Monaco, Olanda, Portogallo,
Spagna, Svizzera, Tunisia e Turchia (solo per chi vi si
reca con viaggio organizzato), Slovenia, Croazia è
rilasciato dalla Questura apposito nulla osta. Per ottenerlo i genitori devono presentare domanda alla
Questura allegando certificato di nascita e due fotografie del minore, di cui una autenticata. La documentazione occorrente (modulo di domanda, certificato di nascita, ecc.) è disponibile anche presso
l’Ufficio Anagrafe del Comune.
I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono richiedere la
carta di identità non valida per l’espatrio presentando
all’ufficio Anagrafe il permesso di soggiorno e 3 foto.
CASA
ASCENSORI E MONTACARICHI
Rilascio, rinnovi e variazioni licenze.
Per informazioni:
Comune di Bevilacqua
Ufficio Tecnico
Via Roma, 26 - Tel. 0442 647210
Comune di Bonavigo
Ufficio Tecnico
Piazza Carlo Ederle, 23 - Tel. 0442 73010 - 73140
TERMOIDRAULICA
F.LLI CALEARO SNC
di Lauro Diego
TERMOSANITARIA E CONDIZIONAMENTO
ALLACCIAMENTO GAS, IMPIANTI ANTINCENDIO
GIARDINI, ASSISTENZA E MANUTENZIONE
VIA OLMO - BOSCHI S. ANNA - Tel. e Fax 0442 99634
Cell. 348 4426860 Gilberto - Cell. 347 0874552 Stefano
MANUTENZIONE e VENDITA ESTINTORI, verifica
IDRANTI, segnaletica aziendale, noleggio estintori
e vasche anche con ASSISTENZA TECNICA
per L’ADDESTRAMENTO del personale, il tutto
ad un PREZZO veramente CONVENIENTE!!!
37046 MINERBE (Verona) Italia
Via C. Battisti, 67/A-B
Telefono 0442 641866
Telefax 0442 649434
E-mail: [email protected]
Cell. 328 6954086 - MINERBE
Via Palazzina, 36 - Tel. e Fax 0442 642319
www.nordestantincendio.it • [email protected]
COMPONENTI PER LA DEPURAZIONE DELL’ARIA
34
Comune di Boschi Sant’Anna
Ufficio Tecnico - Piazza Sant’Anna, 31
Tel. 0442 99133 - 99468 - Fax 0442 99268
Comune di Minerbe
Ufficio Tecnico
Via G. Marconi, 41 - Tel. 0442 633431
Comune di Terrazzo
Ufficio Tecnico
Piazzale Della Vittoria - Tel. 0442 94013
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie, manutenzioni
ordinarie, comunicazioni di opere interne, denunce di
inizio attività edilizie. Ogni attività comportante trasformazione urbanistica ed edilizia del territorio
comunale è subordinata a concessione o autorizzazione edilizia, ovvero a diverse comunicazioni a
seconda degli interventi, in base alla legislazione
vigente.
Per informazioni:
Comune di Bevilacqua
Ufficio Tecnico
Via Roma, 26 - Tel. 0442 647210
Comune di Bonavigo
Ufficio Tecnico
Piazza Carlo Ederle, 23 - Tel. 0442 73010 - 73140
Comune di Boschi Sant’Anna
Ufficio Tecnico - Piazza Sant’Anna, 31
Tel. 0442 99133 - 99468 - Fax 0442 99268
Comune di Minerbe
Ufficio Tecnico
Via G. Marconi, 41 - Tel. 0442 633431
Comune di Terrazzo
Ufficio Tecnico
Piazzale Della Vittoria - Tel. 0442 94013
SCARICHI CIVILI
Per informazioni:
Comune di Bevilacqua
Ufficio Tecnico
Via Roma, 26 - Tel. 0442 647210
Comune di Bonavigo
Ufficio Tecnico
Piazza Carlo Ederle, 23 - Tel. 0442 73010 - 73140
Comune di Boschi Sant’Anna
Ufficio Tecnico - Piazza Sant’Anna, 31
Tel. 0442 99133 - 99468 - Fax 0442 99268
Comune di Minerbe
Ufficio Tecnico
Via G. Marconi, 41 - Tel. 0442 633431
Comune di Terrazzo
Ufficio Tecnico
Piazzale Della Vittoria - Tel. 0442 94013
DIVORZIO
La richiesta di divorzio può essere presentata da
entrambi i coniugi o, se in disaccordo tra loro, da
uno solo di essi. Perché possa avvenire la richiesta è
comunque indispensabile che i coniugi siano separati
da almeno tre anni. La sentenza definitiva di divorzio
è sancita dal Tribunale.
Dove rivolgersi:
- Tribunale di Legnago
Piazza San Martino - Tel. 0442 600506
- Tribunale di Verona
Corte Giorgio Zanconati, 1 - Tel. 045 8084011
Oppure presso il proprio legale di fiducia.
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque
superficiali. La richiesta va presentata dai titolari di
nuovi scarichi o di scarichi esistenti modificati dal
punto di vista quali-quantitativo, sia civili che
ambientali.
Cosa occorre:
domanda in bollo su apposito stampato
Per informazioni:
Comune di Bevilacqua
Ufficio Tecnico
Via Roma, 26 - Tel. 0442 647210
Comune di Bonavigo
Ufficio Tecnico
Piazza Carlo Ederle, 23 - Tel. 0442 73010 - 73140
DOCUMENTI E CERTIFICATI
AUTENTICAZIONE
Il Comune può autenticare atti destinati a pubbliche
amministrazioni, o collegati a documentazioni ad
esse rivolte. L’autenticazione di atti privati, anche nel
caso si tratti di fotocopie, è invece necessariamente
operata da un notaio.
35
SERVIZI
Comune di Boschi Sant’Anna
Ufficio Segreteria
Piazza S. Anna - Tel. 0442 99133
Comune di Minerbe
Ufficio Tecnico
Via G. Marconi, 41 - Tel. 0442 633431
Comune di Terrazzo
Ufficio Segreteria
Piazzale Della Vittoria, 1 - Tel. 0442 94013
Per informazioni:
Comune di Bevilacqua
Ufficio Anagrafe
Via Roma, 26 - Tel. 0442 647215
Comune di Bonavigo
Ufficio Anagrafe
Piazza Carlo Ederle, 23 - Tel. 0442 73010 - 73140
Comune di Boschi Sant’Anna
Ufficio Anagrafe - Stato Civile - Piazza Sant’Anna, 31
Tel. 0442 99133 - 99468 - Fax 0442 99268
Comune di Minerbe
Ufficio Anagrafe
Via G. Marconi, 41 - Tel. 0442 633432
Comune di Terrazzo
Ufficio Anagrafe - Stato Civile
Piazzale della Vittoria, 1 - Tel. 0442 95210
Cosa occorre:
per le firme e le fotografie: atto su cui autenticare la
firma; documento di riconoscimento in corso di validità; marca amministrativa, se in bollo. Per le copie:
originale del documento; copia da autenticare; documento di riconoscimento in corso di validità.
Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe, anche di Comune
diverso da quello di residenza, o altro ufficio pubblico.
SERVIZI
CARICHI PENDENTI
Il certificato dei carichi pendenti, valido 3 mesi, è rilasciato sia dal Tribunale che dalla Pretura; è quindi
bene identificare con precisione quello dovuto (in
genere entrambi).
Cosa occorre:
documento d’identità in corso legale di validità;
domanda in bollo su modello già predisposto; due
marche da bollo.
Dove rivolgersi:
Tribunale di Verona
Corte Giorgio Zanconati, 1 - Tel. 045 8084011
CERTIFICATO PENALE
La validità del certificato, qualora non richiesta inferiore, è di tre mesi.
Cosa occorre:
apposita domanda su modulo prestampato; documento d’identità in corso legale di validità; marca
amministrativa per eventuali richieste urgenti; marca
amministrativa per la domanda; marca amministrativa, se in bollo.
Dove rivolgersi:
Tribunale di Verona
Corte Giorgio Zanconati, 1 - Tel. 045 8084011
CERTIFICATI ANAGRAFICI
(con validità di sei mesi dalla data del rilascio)
- Cittadini residenti: cittadinanza, esistenza in vita,
godimento dei diritti politici, residenza, risultanza
anagrafica di nascita, stato di famiglia, stato libero,
vedovanza.
- Certificati di: matrimonio, morte, nascita,
Godimento dei diritti politici.
AUTOFFICINA
MAZZO ALBERTINO
Viale Della Torre, 11
37040 Terrazzo (VR)
Tel. 0442 95241
Tagliandi - Servizio pre revisione
Impianti gas - Servizio elettrauto
Edilcasa
Elafro Emanuele
•
•
•
•
Manutenzioni
Ristrutturazioni
Riparazioni Edili
Posa pavimenti
Via Peagnolo, 1 - 37040 Boschi S. Anna (Vr)
Tel. 0442 99075 - Cell. 348 7631272
Via Ronchi, 16 - 37046 MINERBE VR - Tel. 0442 642372
Fax 0442 649798 - E-mail: [email protected]
36
DIRITTI POLITICI
Attesta che l’interessato gode pienamente del diritto
di partecipare alle elezioni e di essere candidato a
cariche politiche.
Cosa occorre:
marca amministrativa, se in bollo
Per informazioni:
Comune di Bevilacqua
Ufficio Anagrafe
Via Roma, 26 - Tel. 0442 647215
Comune di Bonavigo
Ufficio Anagrafe
Piazza Carlo Ederle, 23 - Tel. 0442 73010 - 73140
Comune di Boschi Sant’Anna
Ufficio Elettorale - Piazza Sant’Anna, 31
Tel. 0442 99133 - 99468 - Fax 0442 99268
Comune di Minerbe
Ufficio Anagrafe
Via G. Marconi, 41 - Tel. 0442 633432
Comune di Terrazzo
Ufficio Anagrafe
Piazzale della Vittoria, 1 - Tel. 0442 95210
INQUINAMENTO E AMBIENTE
PATENTE
La patente di guida viene rilasciata dall’ispettorato
della Motorizzazione Civile; occorre aver sostenuto
con esito favorevole gli appositi esami.
Dove rivolgersi: per chi desidera presentarsi autonomamente, la domanda di ammissione all’esame
per il conseguimento della patente di guida deve
essere presentata a:
Ufficio Prov.le Motorizzazione Civile di Verona
Via Apollo, 1 - Tel. 045 8286511
RESIDENZA
Il Certificato è richiesto per il disbrigo di numerose
pratiche burocratiche.
Per informazioni:
Comune di Bevilacqua
Ufficio Anagrafe
Via Roma, 26 - Tel. 0442 647215
Comune di Bonavigo
Ufficio Anagrafe
Piazza Carlo Ederle, 23 - Tel. 0442 73010 - 73140
Comune di Boschi Sant’Anna
Ufficio Anagrafe - Piazza Sant’Anna, 31
Tel. 0442 99133 - 99468 - Fax 0442 99268
Comune di Minerbe
Ufficio Anagrafe
Via G. Marconi, 41 - Tel. 0442 633432
Comune di Terrazzo
Ufficio Anagrafe - Stato Civile
Piazzale della Vittoria, 1 - Tel. 0442 95210
L’ACQUA
La crescita demografica ed i nuovi modelli di sviluppo
hanno determinato un forte incremento dei fabbisogni idrici e al tempo stesso un peggioramento della
qualità delle risorse idriche.
L’inquinamento delle acque sotterranee, sfruttate
per l’alimentazione dei nostri acquedotti, è solamente meno evidente di quello delle acque di superficie,
ma certamente non meno dannoso.
I principali fattori inquinanti sono da ricercarsi nell’uso agricolo di pesticidi, diserbanti o dallo scarico delle
37
SERVIZI
L’ARIA
L’inquinamento atmosferico è così definito dalla legislazione nazionale (D.P.R. 203/88): “ogni modificazione della composizione o stato fisico dell’aria dovuta alla presenza nella stessa di una o più sostanze in
quantità e con caratteristiche tali da alterare le normali condizioni ambientali e di salubrità dell’aria, da
costituire pericolo per la salute dell’uomo, da compromettere le attività ricreative e da alterare le risorse biologiche e gli ecosistemi ed i beni materiali pubblici e privati”.
Come salvaguardare l’aria
La collaborazione del cittadino si può concretizzare
così:
1) controllo del buon funzionamento della caldaia
per il riscaldamento, delle dimensioni e dell’efficienza
della canna fumaria e di altri apparecchi per la combustione
2) bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova concezione che tengono conto in definitiva di norme e soluzioni tese a diminuire l’inquinamento
3) depurazioni dei fumi prodotti dalla combustione
4) miglioramento dell’efficienza.
Per i processi industriali diversi dalla combustione
l’abbattimento delle emissioni in atmosfera può essere ottenuto modificando i processi stessi agendo a
valle con interventi di depurazione; per quanto
riguarda l’inquinamento urbano, l’abbattimento delle
emissioni gassose e particelle da autoveicoli si persegue con interventi di tecnologia motoristica, con l’introduzione di marmitte catalitiche, benzina a basso
tenore o senza zolfo, l’uso di carburanti alternativi
alla benzina (metano GPL), con il controllo periodico
di gas di scarico degli autoveicoli e con l’adozione di
misure e correttivi tendenti a ridurre il numero di
automezzi in circolazione.
SERVIZI
deiezioni animali; dalle emissioni incontrollate del settore industriale e dallo scarico delle acque di fognature urbane; da avvenimenti casuali quali il ribaltamento di una autocisterna o la rottura di un serbatoio
industriale nonché da cause naturali, quale l’intorbidimento dovuto alle piene dei corsi d’acqua.
Il costante controllo delle autorità preposte è quindi
indispensabile, come indispensabili sono la raccolta
ed il trattamento opportuno delle acque reflue urbane, prima del loro allontanamento e smaltimento.
Tale processo, teso alla conservazione degli ambienti
naturali e alla tutela igienico-sanitaria delle popolazioni, avviene tramite processi chimico-fisici (sedimentazione, dissabbiatura, grigliatura e disoleatura) e processi biologici simili a quelli che avvengono in natura
(con uso di alghe, batteri, protozoi e metazoi).
Come salvaguardare la qualità dell’acqua
Ogni cittadino può contribuire alla diminuzione dell’inquinamento idrico osservando opportune norme
comportamentali:
- utilizzare detersivi privi di fosfati
- non gettare negli scarichi fognari vernici, solventi,
olio e sostanze tossiche
- ottimizzare l’utilizzo delle lavatrici e lavastoviglie
riducendo opportunamente la quantità media di
detersivo utilizzato.
La disponibilità
L’acqua disponibile sulla terra per uso potabile è lo
0,06% di quella complessiva. Basterebbe questo dato
per decidere, da subito, di risparmiare acqua con un
uso razionale anche nelle mille azioni quotidiane.
non solo nei confronti dell’apparato uditivo ma
anche del sistema nervoso.
Tali effetti vanno dalle interferenze sul rendimento
nell’apprendimento e nel lavoro, alle alterazioni del
ritmo del sonno, fino all’insorgere di malattie di organi innervati dal sistema neurovegetativo.
Oltre i 160 decibel si assiste alla rottura del timpano.
Il rispetto di norme comportamentali dettate dal
buon senso prima ancora che dalla vigente legislazione è indispensabile per contribuire alla diminuzione
dell’inquinamento acustico.
Ecco le principali:
- spegnere l’automobile in caso di sosta prolungata
- sottoporre a regolari controlli il tubo di scappamento dei propri veicoli a motore
- evitare schiamazzi e rumori molesti all’uscita dei
locali notturni
- eseguire attività lavorative in orari compatibili con le
norme sulla quiete pubblica
- adottare le misure di prevenzione di legge nel caso
la propria attività produca elevati livelli di rumore.
LEVA
Gli ultimi giovani chiamati a svolgere il servizio militare di leva saranno quelli nati entro il mese di dicembre del 1985.
Il Consiglio dei Ministri ha approvato uno schema di
decreto legislativo che apporta modifiche e integra-
IL RUMORE
Una componente inquinante troppo spesso sottovalutata è rappresentata dal rumore, che produce
appunto “inquinamento acustico”.
Questo fenomeno si accompagna alle attività
umane, causando effetti indesiderati e provocando in
taluni casi gravi scompensi nell’organismo umano,
Mobilificio Due P s.n.c.
di Pertile Paolo & Francesco
FRATELLI SALES
Rimozione e smaltimento Cemento e Amianto
Fornitura e posa in opera di coperture in genere
Via Olmo, 12/b - 37040 Boschi S. Anna (VR)
Tel. e Fax 0442 99210
E-mail: [email protected]
Via Ungaretti, 1 - Boschi S. Anna (VR)
Tel. e Fax 0442 629236 - Cell. 348 3115656 - 348 7755535
38
zioni al decreto del 2001 che disciplinava la trasformazione progressiva dello strumento militare in professionale. Il disegno di legge anticipa al 1 gennaio
2005 la sospensione della ferma di leva, in precedenza prevista per il 1 gennaio 2007.
Per informazioni:
Comune di Bevilacqua
Ufficio Anagrafe
Via Roma, 26 - Tel. 0442 647215
Comune di Bonavigo
Ufficio Anagrafe
Piazza Carlo Ederle, 23 - Tel. 0442 73010 - 73140
Comune di Boschi Sant’Anna
Ufficio Leva - Piazza Sant’Anna, 31
Tel. 0442 99133 - 99468 - Fax 0442 99268
Comune di Minerbe
Ufficio Anagrafe
Via G. Marconi, 41 - Tel. 0442 633432
Comune di Terrazzo
Ufficio Anagrafe - Stato Civile
Piazzale della Vittoria, 1 - Tel. 0442 95210
Comune di Bonavigo
Ufficio Anagrafe
Piazza Carlo Ederle, 23 - Tel. 0442 73010 - 73140
Comune di Boschi Sant’Anna
Ufficio Anagrafe
Piazza S. Anna, 31 - Tel. 0442 99268
Comune di Minerbe
Ufficio Anagrafe
Via G. Marconi, 41 - Tel. 0442 633432
Comune di Terrazzo
Ufficio Anagrafe - Stato Civile
Piazzale della Vittoria, 1 - Tel. 0442 95210
MORTE
MATRIMONIO
PUBBLICAZIONE
Tutti i cittadini maggiorenni e di stato libero possono
contrarre matrimonio.
La pubblicazione di matrimonio deve essere richiesta
all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune dove uno
degli sposi ha la residenza ed è fatta nei Comuni di
residenza degli sposi.
Cosa occorre: richiesta di pubblicazione del parroco
per matrimonio da celebrarsi con rito religioso valido
agli effetti civili - nel caso di rito acattolico, la richiesta deve essere fatto dal ministro di culto; autocertificazione di residenza, stato libero e cittadinanza italiana; documenti di riconoscimento in corso di validità.
Se gli sposi non sono nati nel comune occorre anche
la dichiarazione di inesistenza di impedimenti di
parentela (o la copia integrale dell’atto di nascita);
nel caso di nubendi vedovi, la copia integrale dell’atto di morte del precedente coniuge; per i divorziati o
liberi di Stato o per chi abbia ottenuto l’annullamento del matrimonio, la copia integrale del precedente
matrimonio; per gli stranieri, il nulla osta al matrimonio rilasciato dal competente Consolato.
Dove rivolgersi:
Comune di Bevilacqua
Ufficio Anagrafe
Via Roma, 26 - Tel. 0442 647215
FUNERALE
Entro 24 ore dal decesso va effettuata la denuncia
allo stato civile.
Il funerale non può avvenire prima che siano trascor-
ONORANZE FUNEBRI
Domenico Menegazzi
Telefono 0442 642127
Cellulare 339 5438697
37046 MINERBE (VR) - Via degli Alpini
37050 ANGIARI (VR) - Piazza Municipio
39
SERVIZI
CONCESSIONI CIMITERIALI
Il comune può dare in concessione i loculi per le
tumulazioni, le nicchie ossario e cinerarie è libera.
Per informazioni:
Comune di Bevilacqua
Ufficio Ragioneria
Via Roma, 26 - Tel. 0442 647213
Comune di Bonavigo
Ufficio Anagrafe
Piazza Carlo Ederle, 23 - Tel. 0442 73010 - 73140
Comune di Boschi Sant’Anna
Ufficio Stato Civile - Piazza Sant’Anna, 31
Tel. 0442 99133 - 99468 - Fax 0442 99268
Comune di Minerbe
Ufficio Anagrafe
Via G. Marconi, 41 - Tel. 0442 633432
Comune di Terrazzo
Ufficio Anagrafe - Stato Civile
Piazzale della Vittoria, 1 - Tel. 0442 95210
se 24 ore dal decesso, e necessita del permesso di
seppellimento rilasciato dall’ufficiale di stato civile.
Cosa occorre:
certificato del medico pubblico (medico necroscopo,
Azienda U.S.L.); certificato di morte Istat redatto dal
medico curante (rilasciato non prima che siano trascorse 15 ore dal decesso).
L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente (ed
esclusivamente se non vi è il sospetto che il decesso
sia avvenuto a causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessario per la tumulazione della
salma.
Dove rivolgersi:
Impresa di Onoranze Funebri
Per informazioni:
Comune di Bevilacqua
Ufficio Anagrafe
Via Roma, 26 - Tel. 0442 647215
Comune di Bonavigo
Ufficio Anagrafe
Piazza Carlo Ederle, 23 - Tel. 0442 73010 - 73140
Comune di Boschi Sant’Anna
Ufficio Stato Civile - Piazza Sant’Anna, 31
Tel. 0442 99133 - 99468 - Fax 0442 99268
Comune di Minerbe
Ufficio Anagrafe
Via G. Marconi, 41 - Tel. 0442 633432
Comune di Terrazzo
Ufficio Anagrafe - Stato Civile
Piazzale della Vittoria, 1 - Tel. 0442 95210
SERVIZI
NASCITA
DICHIARAZIONE DI NASCITA
Dove rivolgersi: Direzione Sanitaria dell’Ospedale ove
è avvenuta la nascita; oppure Ufficio Stato Civile del
Comune ove è avvenuta la nascita o del Comune di
Residenza della madre.
La dichiarazione di nascita può essere resa entro 3
giorni dal parto alla Direzione Sanitaria dell’ospedale
ove è avvenuta la nascita.
I genitori hanno comunque la facoltà di fare la
dichiarazione al Comune entro 10 giorni dalla nascita, o al Comune dove questa è avvenuta o al
Comune di Residenza della madre.
PASSAPORTO
Il documento, valido per l’espatrio nei paesi riconosciuti dal Governo italiano é indispensabile per chi
intenda recarsi nei Paesi al di fuori dell’Unione
Europea (per la quale è sufficiente esibire la Carta d’identità), è rilasciato a chiunque ne faccia richiesta.
Per i minori di anni 18 serve l’autorizzazione dei genitori o di chi ne fa le veci.
Cosa occorre:
la presenza del richiedente; due recenti fotografie
formato tessera; una marca di concessione governati-
MARCHIORI
COSTRUZIONI METALLICHE
BRASATURA E SALDOBRASATURA
SALDATURA MIG MAG E TIG
PROCESSI DI SALDATURA CERTIFICATI
IN CONFORMITÀ ALLE NORME
UNI--EN: 287/1-1418-13133
MARCHIORI ELIO...DAL 1980
Via Stradone, 8
37040 Boschi S. Anna
VERONA
Tel. 0442 99090
Fax 0442 627978
E-mail: [email protected]
Nicola Faccio
Cell. 335 6366035
37045 Legnago (VR) - Via San Vito, 105
Tel. 0442 648192 - Fax 0442 649391
e-mail: [email protected]
40
SEPARAZIONE
Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi
la richiesta di separazione, che si definisce “consensuale” se entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle quali deve avvenire, o diversamente “giudiziale”.
SEPARAZIONE CONSENSUALE
Cosa occorre:
certificato di residenza o stato di famiglia (in bollo);
domanda di ricorso in bollo; estratto dell’atto di
matrimonio
Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di
Residenza dell’uno o dell’altro coniuge.
Tribunale di Legnago
Piazza San Martino - Tel. 0442 600506
SEPARAZIONE GIUDIZIALE
Cosa occorre:
assistenza di un legale; certificato di residenza o
stato di famiglia (in bollo); domanda di ricorso in
bollo; estratto dell’atto di matrimonio.
Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di
Residenza del coniuge che non abbia presentato la
richiesta, in quanto in disaccordo.
Tribunale di Legnago
Piazza San Martino - Tel. 0442 600506
CONFEZIONI MAGLIERIA
ZOCCA MARISA
IMPIANTI DI ASPIRAZIONE
E DEPURAZIONE DELL’ARIA
Via Caseggiato, 25
37040 BOSCHI S. ANNA (VR)
Tel. 0442 99448
Tiziano Ferrarato
ECOSANITAS
di GIRONDA PAMELA
TRASPORTI RIFIUTI SPECIALI
ASPIFER di Ferrarato Tiziano
Via Stradone, 5/A
37040 BOSCHI SANT’ANNA (VR)
Tel. 0442 99509 - Cell. 338 2128965
Sede Legale: Via Nicolò da Legnago s.n.
37045 LEGNAGO (VR)
Dom. Fisc.:Via S. Pertini, 1
37040 BOSCHI S. ANNA (VR)
Tel. e Fax 0442 20554
41
SERVIZI
va; ricevuta di versamento per passaporto della cifra
corrente, intestato alla Questura.
Itinerario: Il modulo di richiesta è disponibile presso
l’uff. Anagrafe del Municipio, presso gli uffici della
Questura, dei Carabinieri e sul sito internet
www.poliziadistato.it
Validità: Il passaporto ha una validità di dieci anni,
ma in taluni casi previsti dalla normativa vigente ad
esso può essere attribuito un periodo di validità inferiore. Anche prima della scadenza il passaporto può
essere rinnovato per un periodo complessivamente
non superiore a quello massimo previsto dalla legge
(10 anni).
Per informazioni:
Comune di Bevilacqua
Ufficio Anagrafe
Via Roma, 26 - Tel. 0442 647215
Comune di Bonavigo
Ufficio Anagrafe
Piazza Carlo Ederle, 23 - Tel. 0442 73010 - 73140
Comune di Boschi Sant’Anna
Ufficio Anagrafe - Piazza Sant’Anna, 31
Tel. 0442 99133 - 99468 - Fax 0442 99268
Comune di Minerbe
Ufficio Anagrafe
Via G. Marconi, 41 - Tel. 0442 633432
Comune di Terrazzo
Ufficio Anagrafe - Stato Civile
Piazzale della Vittoria, 1 - Tel. 0442 9521
Bevilacqua - Chiesa di San Pierin (Foto Archivio Comunale)
Boschi S. Anna - Chiesa parrocchiale (Foto Archivio Comunale)
GUIDA ai
DIRITTI
ELENCO CAPITOLI
ASSICURAZIONI.................................PAG. 46
AUTOMOBILE ....................................PAG. 47
CANI, GATTI E ANIMALI DOMESTICI...PAG. 48
CASA..................................................PAG. 48
CONSUMATORI .................................PAG. 52
EREDITÀ.............................................PAG. 53
LAVORO.............................................PAG. 54
LEGGE ................................................PAG. 56
LIBERTA’ E LE SUE FORME................PAG. 57
PRIVACY ............................................PAG. 58
SANITÀ, SALUTE E BENESSERE ........PAG. 60
Consulente: ANTONIO LUBRANO
Testi giuridici con la supervisione di
www.guidadiritti.info
CARTA DEI DIRITTI FONDAMENTALI DELL’UNIONE EUROPEA
Informazioni e documentazione sull’Unione Europea e sulle
iniziative dello Stato Italiano: www.politichecomunitarie.it
Il Consiglio europeo di Colonia del 3 e 4 giugno 1999 ha deciso di
istituire un organo incaricato di presentare al Consiglio europeo del
dicembre 2000 un progetto di Carta dei diritti fondamentali
dell'Unione europea. Tale organo, denominato "Convenzione", raggruppava quindici rappresentanti personali dei Capi di Stato o di
governo degli Stati membri, un rappresentante della Commissione,
sedici membri del Parlamento europeo e trenta membri dei
Parlamenti nazionali (due per Parlamento). Ha eletto Presidente il sig.
Roman Herzog, ex Presidente della Repubblica federale di Germania,
assistito da un comitato di redazione (Presidium) composto dal sig.
Nikula (Finlandia), seguito dal sig. Bacelar de Vasconcelos (Portogallo)
e poi dal sig. Braibant (Francia), Vicepresidente, in rappresentanza del
gruppo dei rappresentanti personali, dal Commissario Vitorino, in rappresentanza della Commissione, da sig. Mendez deVigo,
Vicepresidente, in rappresentanza del gruppo dei membri del
Parlamento europeo, dal sig. Gunnar Jansson, Vicepresidente, in rappresentanza del gruppo dei membri dei Parlamenti nazionali. Il segretariato della Convenzione era assicurato dal Segretariato generale del
Consiglio. I lavori della Convenzione sono stati pubblici e tutti i lavori
preparatori diffusi via Internet. Hanno avuto luogo audizioni del
Mediatore nonché dei rappresentanti del Comitato economico e
sociale, del Comitato delle regioni, dei rappresentanti della società
civile e dei paesi candidati all'adesione. La Corte di giustizia delle
Comunità europee e il Consiglio d'Europa hanno partecipato ai lavori
in qualità di osservatori. La Convenzione ha tenuto la sua prima riunione il 17 dicembre 1999. Il 26 settembre 2000 i vari gruppi hanno
constatato di poter approvare il progetto di Carta e il 2 ottobre 2000
il Presidente Herzog ha ritenuto che il progetto di Carta potesse essere adottato da tutte le parti interessate e lo ha trasmesso al Consiglio
europeo, che lo ha esaminato a Biarritz il 13 e 14 ottobre 2000. Al
termine di tale Consiglio europeo il Presidente Chirac ha dichiarato:
"Questa mattina noi Capi di Stato e di governo abbiamo espresso l'accordo unanime sul progetto di Carta dei diritti fondamentali
dell'Unione europea. Questa potrà pertanto essere proclamata al
Consiglio europeo di Nizza, previo accordo di tutte le istituzioni interessate." Infine, in occasione del Consiglio europeo di Nizza, il 7
dicembre 2000, la Carta è stata proclamata con la firma del
Presidente del Parlamento europeo Nicole Fontaine, del Presidente
pro-tempore del Consiglio dell’Unione Hubert Vedrine e del
Presidente della Commissione europea Romano Prodi.
In data 29 ottobre 2004 i Capi di Stato e di Governo ed i Ministri
degli Affari Esteri di 29 Paesi europei hanno partecipato a Roma alla
cerimonia della firma del Trattato e dell'Atto finale che stabiliscono
una Costituzione per l'Europa. Il Trattato e l'Atto finale sono stati firmati in Campidoglio dai 25 Stati membri dell’Unione Europea: la
firma è stata apposta nella celebre sala degli Orazi e dei Curiazi, la
stessa sala in cui i Sei Paesi fondatori - Belgio, Francia, Germania,
Italia, Lussemburgo, Olanda - firmarono il 25 marzo 1957 i Trattati
istitutivi della Comunità Economica Europea (CEE) e della Comunità
Europea per l'Energia Atomica (Euratom), da cui il nome ancora in
uso di “Trattati di Roma”. La firma della nuova costituzione ha rappresentato un grande traguardo anche per la Carta Europea dei
Diritti Fondamentali in quanto l’art. I-9 della Costituzione Europea stabilisce, proprio in tema di diritti fondamentali, che “l'Unione riconosce
i diritti, le libertà e i principi sanciti nella Carta dei diritti fondamentali
che costituisce la parte II”: la Costituzione Europea ha pertanto recepito integralmente la Carta Europea dei diritti fondamentali siglata
dal Consiglio Europeo di Nizza il 7 dicembre 2000, riservandovi la propria intera parte II.
DIPARTIMENTO
DELLE POLITICHE
COMUNITARIE
DELLA PRESIDENZA
DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
Info Point Europa
Reti e centri di informazione dell'Unione Europea
La rete degli Info Point Europa è diffusa su tutto il territorio europeo,
comprendendo oltre 100 centri di informazione distribuiti in tutti gli Stati
Membri. In Italia la rete è composta da 20 centri che operano in quasi
tutte le regioni. Gli enti che ospitano gli Info Point Europa sono principalmente Enti Locali o Amministrazioni decentrate dello Stato. Molti sportelli
sono, infatti, aperti presso Comuni, Provincie o Regioni, altri sono ospitati
dalle Prefetture. Tutti gli sportelli sono collocati in luoghi centrali e di facile accesso al pubblico ed effettuano ampi orari di apertura.
La missione specifica di questi centri è la diffusione al grande pubblico
della cultura europea e l'informazione e l'orientamento sulle opportunità
comunitarie. Gli Info Point Europa svolgono inoltre un ruolo di promozione e partecipazione attiva al dibattito culturale e politico sull'Europa.
Nell'ambito di questa azione di informazione e orientamento a tutto
campo, gli Info Point Europa realizzano un particolare coinvolgimento
della realtà scolastica e giovanile.
Carta dei Diritti Fondamentali dell'Unione Europea
http://www.cittadinanzaeuropea.net
Dipartimento per le Politiche Comunitarie
http://www.politichecomunitarie.it
Europe Direct - linea diretta con la Comunità Europea
http://europa.eu.int/europedirect/
Portale internet dell’Unione Europea
http://europa.eu.int/
Rete italiana dei Centri di Documentazione Europea
http://www.cdeita.it
Sito della Biblioteca centrale della Commissione
http://europa.eu.int/comm/libraries/bibliotheques_it.htm
Sito del Centro Nazionale di Informazione e documentazione
Europea (Cide)
http://www.cide.it
Sito della Rappresentanza in Italia della Commissione Europea Sede di Roma
http://europa.eu.int/italia/
Sito della Rappresentanza in Italia della Commissione Europea Ufficio di Milano
http://www.uemilano.it
44
7 Dicembre 2000 - Consiglio Europeo di Nizza
Proclamazione della Carta dei Diritti Fondamentali
Dichiarazioni dei Presidenti del Consiglio europeo,
del Parlamento europeo
e della Commissione sulla Carta dei diritti fondamentali
basa sul principio della democrazia e sul principio dello Stato di
diritto. Pone la persona al centro della sua azione istituendo la
cittadinanza dell'Unione e creando uno spazio di libertà, sicurezza
e giustizia. L'Unione contribuisce alla salvaguardia e allo sviluppo
di questi valori comuni nel rispetto della diversità delle culture e
delle tradizioni dei popoli d'Europa, nonché dell'identità nazionale
degli Stati membri e dell'ordinamento dei loro pubblici poteri a
livello nazionale, regionale e locale; essa si sforza di promuovere
uno sviluppo equilibrato e sostenibile e assicura la libera circolazione delle persone, dei servizi, delle merci e dei capitali, nonché
la libertà di stabilimento. A tal fine è necessario rafforzare la tutela dei diritti fondamentali, alla luce dell'evoluzione della società,
del progresso sociale e degli sviluppi scientifici e tecnologici, rendendo tali diritti più visibili in una Carta. La presente Carta riafferma, nel rispetto delle competenze e dei compiti dell'Unione e del
principio di sussidiarietà, i diritti derivanti in particolare dalle tradizioni costituzionali e dagli obblighi internazionali comuni agli Stati
membri, dalla Convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, dalle carte sociali adottate
dall'Unione e dal Consiglio d'Europa, nonché dalla giurisprudenza
della Corte di giustizia dell'Unione europea e da quella della
Corte europea dei diritti dell'uomo. In tale contesto, la Carta sarà
interpretata dai giudici dell'Unione e degli Stati membri tenendo
in debito conto le spiegazioni elaborate sotto l'autorità del praesidium della Convenzione che ha redatto la Carta e aggiornate
sotto la responsabilità del praesidium della Convenzione europea.
Il godimento di questi diritti fa sorgere responsabilità e doveri nei
confronti degli altri come pure della comunità umana e delle
generazioni future.
Sig. Jacques Chirac, Presidente del Consiglio europeo
“A Nizza abbiamo proclamato la Carta dei diritti fondamentali
dell'Unione europea. Questo testo ha grandissimo valore politico.
In futuro se ne comprenderà tutta la portata e ringrazio il
Parlamento europeo per l'ampio contributo dato alla sua elaborazione.” (Strasburgo, 12 dicembre 2000)
Sig.ra Nicole Fontaine, Presidente del Parlamento europeo
“Firmare significa impegnarsi (...) - Sappiano fin d'ora tutti i cittadini dell'Unione che (...) la Carta sarà legge per il Parlamento (...).
D'ora in poi sarà il nostro riferimento per tutti gli atti del
Parlamento europeo che riguarderanno direttamente o indirettamente i cittadini di tutta l'Unione.” (Nizza, 7 dicembre 2000)
Sig. Romano Prodi, Presidente della Commissione
“Per la Commissione, la proclamazione sottolinea l'impegno delle
Istituzioni a rispettare la Carta in tutte le azioni e politiche
dell'Unione (...). I cittadini possono contare sulla Commissione
per farla rispettare (...).” (Nizza, 7 dicembre 2000)
Preambolo
I popoli d'Europa, nel creare tra loro un'unione sempre più stretta, hanno deciso di condividere un futuro di pace fondato su
valori comuni. Consapevole del suo patrimonio spirituale e morale, l'Unione si fonda sui valori indivisibili e universali della dignità
umana, della libertà, dell'uguaglianza e della solidarietà; essa si
45
DIRITTI
ASSICURAZIONI
L’assicurazione è il contratto con il quale una parte
(assicuratore) verso il pagamento di una somma,
detta premio, si obbliga a rivalere l’assicurato, entro i
limiti convenuti, del danno ad esso prodotto da un
sinistro, es. incendio dell’immobile (assicurazione
contro i danni), ovvero a pagare un capitale o una
rendita al verificarsi di un evento della vita umana,
es. morte, infortunio, malattia (assicurazione sulla
vita, assicurazione contro gli infortuni, assicurazione
contro le malattie), ovvero a risarcire a terzi il danno
che dovrebbe essere risarcito dall’assicurato (assicurazione contro la responsabilità civile). Per effetto
della conclusione del contratto di assicurazione il
rischio viene così trasferito dalla sfera degli assicurati
all’assicuratore. Il contratto di assicurazione è un atto
di previdenza per l’assicurato ed una speculazione
per l’impresa assicuratrice. Il rischio costituisce elemento essenziale del contratto, per cui la sua inesistenza è causa di nullità del contratto, la sua cessazione dà luogo allo scioglimento dello stesso, la sua
inesatta conoscenza da parte dell’assicuratore costituisce causa di annullamento o risoluzione o rettifica.
Per quanto riguarda la regolamentazione del contratto di assicurazione e le rispettive clausole, l’ANIA,
Associazione Nazionale Imprese Assicuratrici, di anno
in anno predispone dei contratti tipo, ai quali le singole compagnie assicuratrici devono adeguarsi.
“ Se la mia auto è stata rubata e provoca un
danno a terzi, l’assicurazione coprirà i danni
o sarò direttamente responsabile? ”
In tal caso bisogna accertarsi che la propria polizza
garantisca la copertura degli eventuali danni provocati
dalla circolazione dell’auto rubata.
Solitamente le maggiori compagnie assicurative inseriscono tale clausola nelle loro polizze senza aumentarne il prezzo.
In ogni modo, in caso di furto, perché non sorga
responsabilità del proprietario egli deve provare di
avere posto in essere le cautele necessarie ad evitare
la circolazione del veicolo, come ad esempio avere
regolarmente chiuso a chiave il proprio mezzo, avere
sporto regolare e tempestiva denuncia presso le
autorità competenti, ecc. Il codice civile prevede infatti
(art. 2054 c.c.) che del danno cagionato a terzi dalla
circolazione del veicolo risponda sempre anche il proprietario, se non prova che la circolazione del mezzo
è avvenuta contro la sua volontà.
In caso di furto pertanto, adottate le suddette cautele,
è implicito che la circolazione del veicolo sia avvenuta
contro la volontà del proprietario e che quest'ultimo
sia perciò esonerato da responsabilità per danni a
terzi. In altri casi meno palesi, la prova dovrà invece
essere molto più rigorosa e articolata per poter
sostenere che il proprietario non sia responsabile dei
danni arrecati a terzi dalla circolazione del proprio
veicolo.
ASSICURAZIONI CONTRO GLI INFORTUNI
Ha per scopo l’indennizzo contrattuale stabilito per il
danno economico sofferto in conseguenza delle
lesioni corporali (dovute a cause fortuite, improvvise,
violente ed esterne, che producano lesioni personali,
corporali obiettivamente constatabili, le quali abbiano conseguenza la morte, o un invalidità permanente o un’inabilità temporanea).
La polizza normalmente prevede: IP (invalidità permanente), IT (invalidità temporanea totale, parziale,
minima), M (morte), Spese (spese di cura).
causati a terzi è di fatto obbligatoria per tutti i conducenti di automobili. Il legislatore ha altresì istituito
il diretto rapporto per il risarcimento tra il terzo danneggiato e l’assicuratore del danneggiante, ha introdotto il Fondo di Garanzia per le vittime della strada
deputato a risarcire il danno (mediante un articolato
sistema) in tassative situazioni particolari, in cui i soggetti infortunati sono proprie vittime della strada, in
quanto non possono giovarsi della normale copertura assicurativa di una Compagnia.
Ha infine previsto e regolamentato l’intervento
dell’UCI - Ufficio Centrale Italiano - per provvedere al
risarcimento dei danni cagionati da veicoli immatricolati o registrati in Stati membri che circolino temporaneamente in Italia.
A questo punto bisogna precisare che con la legge
19 febbraio 1992 n. 142 l’obbligatorietà di assicurare
tutte le autovetture e autocarri e stata estesa a tutti i
tipi di motocicli, di qualsiasi cilindrata.
ASSICURAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ CIVILE
Con tale contratto l’assicuratore si obbliga a tener
indenne l’assicurato di quanto questi è tenuto a
pagare a titolo di risarcimento quale civilmente
responsabile ai sensi della legge, per danni involontariamente cagionati a terzi nelle persone o negli animali o nelle cose. Sono pertanto esclusi i danni derivanti da fatti posti in essere dall’assicurato con dolo.
L’assicurazione per la responsabilità civile per i danni
46
AUTOMOBILE
“ Se sono stato vittima di un sinistro causato
da un veicolo non assicurato, il cui proprietario è privo di disponibilità economiche, devo
rinunciare al risarcimento? ”
Gestito dalla società CONSAP - Concessionaria servizi assicurativi pubblici S.p.A. - è stato istituito un
Fondo di Garanzia per le vittime della strada, che si
occupa di risarcire i danni causati a persone e cose
dalla circolazione di veicoli non assicurati o la cui assicurazione non sia solvente, oppure alle sole persone
nel caso in cui il conducente del veicolo che provoca
l’incidente si dia alla fuga o non sia identificabile. Per il
caso di danno a cose nell'ipotesi di veicolo non
coperto da assicurazione, il risarcimento sarà dovuto
solo per un ammontare dello stesso pari al controvalore di 500 unità di conto Europeo. Il risarcimento del
danno sarà riconosciuto nei limiti del minimo di
garanzia previsto dalla legge sull'assicurazione RCA
obbligatoria (massimale di legge). Competente per la
liquidazione, trattazione dei sinistri e legittimata ad
essere chiamata in giudizio, è la compagnia assicurativa
che viene designata con specifico decreto per
Regione o gruppo di Regioni in cui i sinistri si siano
verificati, per la durata di tre anni dalla data di pubblicazione del decreto sulla Gazzetta Ufficiale. Pertanto
solo l'impresa designata, e non il Fondo di Garanzia,
effettuerà i risarcimenti giudiziali e stragiudiziali. Il
Fondo di Garanzia provvederà poi a rimborsare la
compagnia di assicurazione designata solvente.
tinteggiature, controsoffitti, pareti in cartongesso
cappotti per esterni, tende da sole
AUTOFFICINA
MINERBE (VR) - Via Casteldivento, 22
Tel. 0442 641107 - Cell. 335 5617782
AUTORIZZATA
PER ASSISTENZA
AUTOFFICINA GOMMISTA
POLETTO
• vendita auto nuove
e usate
multimarche
• usati seminuovi di
importazione
• servizio e
assistenza
• installazione
impianti GPL e
ganci traino
• soccorso stradale
24 ore su 24 al
336 495331
CONTROLLO GAS DI SCARICO
con rilascio bollino blu
Via Roma, 63 - 37040 Bevilacqua VR
Tel. 0442 642292 Fax 0442 649686
S. ZENONE DI MINERBE (VR) - Via Serraglio
Tel. 0442 642221
47
DIRITTI
Per poter circolare, qualunque tipo di veicolo necessita della carta di circolazione. Il veicolo deve inoltre
essere immatricolato presso gli uffici della
Motorizzazione Civile, alla quale deve essere comunicata qualunque variazione relativa alla vettura o al
proprietario (cambio di residenza, ecc.).
Assicurazione: tutti i veicoli devono essere coperti
da assicurazione contro danni a terzi e vi è l’obbligo
di esporre il relativo tagliando sul veicolo.
Bollo auto: deve essere corrisposto anche quando il
veicolo non viene usato e comunque fino alla sua
demolizione.
Revisione: deve essere fatta entro 4 anni dalla prima
immatricolazione dell’automezzo e successivamente
ogni 2 anni, presso la Motorizzazione Civile o le
autofficine autorizzate.
Rottamazione: occorre consegnare il veicolo ad
appositi centri di raccolta o concessionari. Verrà tolta
la targa, rilasciata ricevuta di avvenuta demolizione
del veicolo e rilasciato un apposito “certificato” che
solleva da ogni responsabilità (civile, penale e amministrativa) il proprietario del veicolo, nonché dall'obbligo fiscale del pagamento della Tassa
Automobilistica.
Contravvenzioni: nel caso il cittadino ritenga di
avere motivi validi per opporsi a una multa, può rivolgersi alla Prefettura o al Giudice di Pace.
DIRITTI
CANI, GATTI E ANIMALI DOMESTICI
CASA
DANNO CAGIONATO DA ANIMALI
Il proprietario di un animale, o chi se ne serve per il
tempo in cui lo ha in uso, è responsabile dei danni
cagionati dall'animale, sia che fosse sotto la sua
custodia, sia che fosse smarrito o fuggito, salvo che
provi il caso fortuito.
Riferimenti legislativi: Art. 2052 C.C.
ACQUISTO E VENDITA
Dopo le trattative preliminari, in cui entrambe le parti
non sono vincolate alla conclusione della compravendita, si stende il contratto definitivo di acquisto, il
quale deve prevedere che l’immobile abbia il certificato d’abitabilità, che sia stato realizzato in conformità e nel rispetto del PRG, che la proprietà goda
della piena disponibilità e che non sia gravato da
qualsiasi peso, onere o vincolo. L’inosservanza del
compromesso comporta un risarcimento danni e
obbliga all’acquisto la parte inosservante. La stipulazione del rogito notarile avviene presso un professionista scelto dal compratore, il quale dovrà trascrivere
l’atto di vendita presso la Conservatoria dei Registri
Immobiliari competente. In caso di acquisto concluso
tramite mediatore o agenzia immobiliare, questi ha
diritto ad una percentuale del prezzo di vendita.
MALTRATTAMENTO DI ANIMALI
Commette reato chiunque:
- incrudelisce verso animali senza necessità
- li sottopone a strazio o sevizie o a comportamenti e
fatiche insopportabili per le loro caratteristiche
- li adopera in giuochi, spettacoli o lavori insostenibili
per loro natura, valutata secondo le loro caratteristiche anche etologiche
- li detiene in condizioni incompatibili con la loro
natura
- abbandona animali domestici o che abbiano acquisito abitudini della cattività
- organizza o partecipa a spettacoli o manifestazioni
che comportino strazi o sevizie per gli animali.
La pena prevista (ammenda) è aumentata se il fatto
è commesso con mezzi particolarmente dolorosi o
nell’esercizio di scommesse clandestine.
Riferimenti legislativi: Legge 20 luglio 2004, n.
189; Art. 727 C.P.; Art. 544 bis C.P.; Art. 544 ter
C.P.; Art. 544 quater C.P.; Art. 544 quinquies C.P.
ADEGUAMENTO IMPIANTI ELETTRICI
E TERMOIDRAULICI PRIVATI E CONDOMINIALI
La legge 46/90 ha reso obbligatorio l’adeguamento
degli impianti in funzione nell’abitazione, e installati
prima del marzo 1990, ai parametri di sicurezza
approvati dalla Comunità Europea e contemplati
dalle norme Uni-Cig. Le opere di adeguamento interessano gli impianti elettrici e di protezione da scariche elettriche, ascensori e montacarichi, impianti
idraulici e di riscaldamento, di protezione antincendio. Gli interventi di adeguamento devono essere
effettuati da tecnici abilitati, che hanno l’obbligo di
rilasciare apposita certificazione riguardo:
a) esistenza di ventilazione nei locali; b) corretto funzionamento delle tubazioni del gas e dei sistemi di
monitoraggio per eventuali fughe; c) efficienza del
sistema di scarico dei fumi di combustione.
IL TATUAGGIO DEI CANI
Il controllo sulla popolazione canina è attuato in
modo autonomo da ogni Comune attraverso l’anagrafe canina, alla quale si devono rivolgere tutti i proprietari di cani, gli allevatori ed i detentori di cani per
effettuarne l’iscrizione entro 30 giorni dall’entrata in
possesso, dalla nascita dell’animale o da quando ne
vengano a qualsiasi titolo in possesso.
I comuni assegnano all’animale un codice di riconoscimento e rilasciano documentazione comprovante
l’avvenuta iscrizione.
Lo smarrimento o la sottrazione di un cane dovrà
essere segnalata al comune entro 3 giorni.
I proprietari dei cani sono tenuti a segnalare entro
15 giorni, al Comune, la cessione o la morte dell’animale.
Riferimenti legislativi
L. Reg. Emilia Romagna n. 27 del 7/4/2000
AUTORIZZAZIONE E CONCESSIONE EDILIZIA
Per ottenere la concessione edilizia è indispensabile
l’assistenza di un professionista (geometra, ingegnere o architetto ecc.). L’autorizzazione è una licenza
edilizia di minore complessità e non onerosa. Sono
soggette ad autorizzazione e concessione: le nuove
costruzioni, le ricostruzioni (anche parziali), le trasformazioni della distribuzione interna, i restauri; le modifiche della destinazione d’uso, gli interventi su recinzioni, gli scavi, i rinterri, i muri di sostegno, le fognature e gli acquedotti, i rivestimenti, le decorazioni e
la tinteggiatura di edifici.
48
Minerbe - Villa Colombara (Foto Archivio Comunale)
Bonavigo - Corte Buri (Foto Archivio Comunale)
CAMBIO DI RESIDENZA
Tutti i cittadini che cambiano la propria residenza
devono recarsi presso l'Ufficio Anagrafe di competenza per le procedure del caso.
“ A chi posso rivolgermi in caso di schiamazzi
notturni che disturbano il mio riposo? ”
Sia il Codice Penale che quello Civile si occupano di
tutelare la quiete privata, considerata un aspetto particolare dell’ordine pubblico: un comportamento lesivo di tale ordine potrà essere perseguito dal punto di
vista sia penale che civile. Il Codice Penale stabilisce
che chiunque disturbi le occupazioni o il riposo delle
persone con schiamazzi notturni o strepiti di animali
ovvero con strumenti sonori o acustici che emettano
rumori oltre la soglia di tollerabilità, venga punito con
un’ammenda o con l’arresto fino a tre mesi. Il cittadino infastidito da questo tipo di rumori può avvisare la
polizia o i vigili, i quali, una volta accertata la sussistenza del disturbo, inoltrano una denuncia alla Procura
della Repubblica. Il cittadino ha anche la possibilità di
inoltrare, entro 90 giorni, una denuncia/querela nei
confronti di chi ha commesso il fatto. Pene analoghe
sono previste per molestie o disturbi tramite apparecchio telefonico; in questi casi meglio contattare
subito il 113 e sporgere immediatamente denuncia. Il
Codice Civile punisce invece il proprietario di un
fondo che compie atti con il solo scopo di turbare la
quiete privata. Possono essere inibite e vietate al proprio vicino di proprietà le cosiddette immissioni di
fumo, calori, esalazioni, rumori, ecc., che superino la
normale tollerabilità. Nel caso si tratti di rapporti tra
proprietari o detentori di immobili adibiti a civile abitazione, si potrà iniziare un procedimento innanzi al
Giudice di Pace competente. Gli accertamenti sono di
norma effettuati dall’AUSL competente.
CONTROVERSIE TRA VICINI
Se non è possibile risolverle amichevolmente si può
ricorrere alle disposizioni del Codice Civile, al regolamento di condominio o all’amministratore, presentando un reclamo (verbale o tramite racc. r/r). In
casi particolarmente gravi è possibile ricorrere all’autorità giudiziaria oppure alle autorità competenti.
DIRITTI
DIRITTI E DOVERI DEI CONDOMINI
Ogni condomino può usufruire a suo piacimento
delle parti comuni, a patto di non modificarne la
destinazione e di non limitarne l’eguale diritto agli
altri; può chiedere in ogni momento lo scioglimento
della comunione; ha il diritto, infine, di godere degli
utili della parte in comune proporzionalmente alla
sua quota, nonché il dovere di prendere parte alle
spese di questa.
Riferimenti legislativi
Art. 1118, Codice Civile
IL PIANO REGOLATORE GENERALE (P.R.G.)
Obiettivo del Piano Regolatore Generale (P.R.G.) è di
disciplinare le iniziative riguardanti l’assetto urbanistico e lo sviluppo di un determinato territorio.
di Visentin Daniela
BERNAMONTE MARIO
Articoli da regalo - Giocattoli - Bigiotteria
Tutto per la Scuola - Merceria - Intimo
Libri di testo su prenotazione - Servizio Fotocopie e Fax
IDRAULICA - RISCALDAMENTO
CONDIZIONAMENTO
Via Roma, 2 - Tel. 0442 95369 - TERRAZZO (VR)
37040 BOSCHI S. ANNA (VR)
VIA STRADONE, 6/B
TEL. 0442 99188 FAX 0442 99325
E-mail: [email protected]
Via Serraglio, 49
37046 - San Zenone di Minerbe (VR)
Tel. 0442 641561
50
Il P.R.G. si occupa di applicare in modo dettagliato
all’area di un determinato territorio comunale le
direttive contenute nei piani di coordinamento.
La sua realizzazione deve inoltre essere soggetta
all’approvazione del Consiglio Comunale e supervisionata dal Comitato Regionale di Controllo.
Il progetto viene poi depositato nella Segreteria
Comunale, dove è reso accessibile alla visione di
chiunque lo richieda, trasmesso alla Regione ed
infine approvato dal Presidente della Regione tramite decreto.
Resta in vigore a tempo indeterminato.
LOCAZIONE
Il locatore attraverso un contratto di locazione si
impegna a fra godere al conduttore un bene mobile
o immobile, per un periodo prestabilito a fronte del
corrispettivo pagamento pattuito. Il proprietario è
tenuto ad eseguire tutte le riparazioni straordinarie, mentre le piccole operazioni di manutenzione
(cioè quelle dipendenti da deterioramenti causati
dall’uso) restano a carico dell’affittuario.
Il conduttore salvo patto contrario, non può sublocare il bene ad altri e non può cedere il contratto
senza l’avallo del proprietario.
Obblighi del locatore: consegnare l’immobile all’inquilino in un buon stato di manutenzione, continuare a mantenere l’immobile in uno stato che ne
garantisca l’uso convenuto, lasciare il pieno godimento dell’immobile al locatario.
Obblighi dell’inquilino o locatario: prendere in consegna l’immobile curandolo e custodendolo con la
diligenza del buon padre di famiglia, pagare l’affitto
o il canone fissato in corrispettivo al contratto stipulato, restituire l’immobile nello stato in cui era stato
ricevuto.
Durata: per gli immobili ad uso abitativo, la durata
dei contratti di locazione non può essere inferiore ai
4 anni, salvo locazioni particolari (studenti, turismo,
lavoro temporaneo) per le quali può essere prevista
una durata inferiore.
“ Se un ladro entra nella mia proprietà, posso
tentare di difenderla con un’arma, senza
incorrere in un illecito? ”
Il Codice penale prevede la legittima difesa in caso di
aggressione da parte di un terzo alla propria persona
o ai propri beni.
Tuttavia, affinché la reazione della persona offesa
possa considerarsi una causa di giustificazione del
reato che ha commesso per difendersi, occorre che
sia rispettato il criterio della proporzionalità.
Ciò significa che la reazione per difendere il diritto
violato non deve eccedere l’offesa subita.
Per esemplificare tale principio si pensi che, nel caso
in cui l’aggressore sia armato l’offeso potrà reagire
utilizzando a sua volta un’arma, avvalendosi della legittima difesa, mentre tale diritto non potrà essere invocato qualora si sia tentato di difendere esclusivamente
un bene patrimoniale, come nel caso di semplice
introduzione di un ladro nel proprio appartamento.
Quando invece i limiti della proporzionalità sono
volontariamente superati, si potrà incorrere in un
eccesso colposo di legittima difesa e dunque processati a titolo di colpa.
SPESE CONDOMINIALI
La quota di partecipazione di ogni condomino dipende dai millesimi di proprietà di ciascuno.
Se si tratta di un servizio (bene d’uso comune), questa viene determinata in proporzione all’utilizzo.
51
DIRITTI
“ Il mio fidanzato commette “violazione di
domicilio” se è ospite a casa mia senza il consenso dei miei genitori? ”
Il Codice penale prevede il reato di violazione di
domicilio, punendo chiunque si introduca nella privata
dimora altrui senza il consenso del proprietario, indipendentemente che sia o meno presente al momento
dell’intrusione. La pena detentiva può arrivare fino a
tre anni di reclusione.
Occorre precisare che il concetto di domicilio è più
ampio di quello di abitazione, comprendendo ogni
spazio che venga utilizzato dal proprietario in modo
temporaneo e casuale per svolgere un’attività personale (camera d’albergo, roulotte, giardini, terrazzi).
Considerando che la legge ha lo scopo di tutelare il
bene “privata dimora”, all’interno di un nucleo familiare basta anche il dissenso di solo uno dei componenti
perché l’ospite invitato dagli altri familiari sia penalmente perseguibile per violazione di domicilio. Del
medesimo reato si rende colpevole colui che si introduce in un’abitazione coniugale altrui per avere rapporti con la moglie consenziente, in assenza del marito: si può ricordare che sono state emesse sentenze
che hanno sostenuto come costituisca violazione di
domicilio l'introduzione di un estraneo nella casa
coniugale con il consenso di uno solo dei coniugi, al
fine di avere rapporti carnali con lo stesso. Per lo stesso principio compie il reato in esame il soggetto che
si introduca nella casa del coniuge, dal quale viva separato, senza il suo consenso, per vedere il figlio affidato
al coniuge medesimo.
risoluzione del contratto e, nel caso, chiedere la
restituzione dell’acconto versato.
Parimenti, se le qualità essenziali della merce
acquistata non corrispondono all’uso cui è destinata o alle promesse del venditore, l’acquirente può,
entro otto giorni dalla “scoperta”, denunciare il
fatto, ed entro un anno procedere alla risoluzione
del contratto.
E’ inoltre prevista la garanzia per i vizi della cosa
venduta.
Il diritto di garanzia prevede la possibilità di chiedere la risoluzione del contratto o la riduzione del
prezzo d’acquisto.
Oltre alla garanzia per vizi risulta operante, praticamente sempre, una garanzia per il buon funzionamento della cosa venduta, nel caso ovviamente
che il macchinario o il bene siano suscettibili di
funzionamento in senso tecnico.
Recente normativa comunitaria prevede che dal
marzo 2002 la garanzia predetta (la quale solitamente prevede la riparazione del bene a spese del
venditore o la sua sostituzione) debba essere prestata per il periodo minimo di 2 anni, anche se
sulla confezione o sulla documentazione allegata
sia ancora riportata una data inferiore.
E’ poi prevista un’ipotesi di risoluzione di diritto
del contratto di vendita dei beni mobili, disciplinata dall’art. 1517 c.c. in caso di inadempimento di
una delle parti.
CONSUMATORI
DIRITTI
DIRITTI E MOVIMENTI DI TUTELA
A tutela dei diritti del consumatore, tutti i prodotti
commercializzati sul territorio nazionale hanno
l’obbligo di mostrare le seguenti indicazioni in lingua italiana e in modo chiaro: la denominazione
legale e merceologica del prodotto, il nome, ragione sociale o il marchio del produttore, nonché la
sua sede o quella dell’importatore stabilito nella
C.E.E., l’eventuale presenza di sostanze o materiali
nocivi per l’uomo, le cose o l’ambiente, i materiali
impiegati e i metodi di lavorazione, le istruzioni
per l’uso ed eventuali precauzioni.
I contravventori a tale normativa sono soggetti a
sanzione amministrativa.
Da circa una ventina d’anni sono attive anche in
Italia le associazioni dei consumatori, a cui è possibile rivolgersi per richiedere informazioni, assistenza e consulenza in materia.
COMPRAVENDITA: RISOLUZIONE DEL
CONTRATTO E GARANZIE
In alcuni casi, quando il venditore non rispetta i
diritti del consumatore, si può arrivare alla risoluzione del contratto.
Chi ne ha diritto: l’acquirente che non vede
rispettato il termine essenziale di consegna della
merce, può, se è nel suo interesse, procedere alla
Autotrasporti C.T. - Specializzati in aviconicoli
Via G. Verdi, 16 - 37046 MINERBE (Verona)
Tel. 0442 640663 - Cell. 336 357858 - 336 357857
52
EREDITÀ
“ Posso escludere, tramite testamento, i figli
dalla successione? ”
Il Codice Civile regola i diritti di successione e prevede che in caso di morte non si possano escludere da
questo diritto i seguenti legittimari (coloro cui per
legge spetta una quota di eredità): il coniuge, i figli
legittimi e naturali, gli ascendenti legittimi. Unica eccezione prevista è il caso in cui un erede legittimario
compia reati gravi nei confronti del defunto o dei suoi
congiunti (per esempio l’omicidio o il tentato omicidio dei medesimi). La legge prevede quote specifiche
riservate ai legittimari: al figlio unico andrà metà del
patrimonio; se i figli sono più di uno spetterà loro i
due terzi del patrimonio da dividersi in parti uguali; se
rimane solo il coniuge, egli erediterà metà del patrimonio; se unitamente al coniuge il defunto lascia un
figlio, un terzo del patrimonio spetta al figlio, l'altro
terzo al coniuge; se i figli eredi oltre il coniuge sono
più di uno, ad essi spetta la metà del patrimonio, da
dividersi in parti uguali, mentre al coniuge un quarto;
in ogni caso al coniuge spettano i diritti di abitazione
sulla casa adibita a residenza e d'uso sui mobili che la
corredano, se di proprietà del defunto o comuni; se, in
assenza di figli, rimangono i genitori del defunto, a
questi andrà un terzo del patrimonio, mentre concorrendo il coniuge, la metà del patrimonio andrà a quest'ultimo, agli ascendenti un quarto. Detratto quanto
sopra, solamente la quota restante, definita “disponibile”, potrà essere ereditata da altre persone citate dal
defunto nel testamento.
IL TESTAMENTO
Mediante la redazione del testamento si ha la possibilità di modificare la ripartizione dei beni tra gli eredi
prevista dalla successione legittima, che coinvolge il
coniuge, i figli ed eventuali altri eredi legittimi. Nel
testamento si può favorire il coniuge, nominare un
erede universale, devolvere beni a persone totalmente estranee alla successione legittima, favorire o sfavorire uno dei figli, escludere fratelli e sorelle.
Procedura:
Testamento pubblico: il notaio registra, alla presenza
di due testimoni, le dichiarazioni rilasciate dal testatore, e procede poi alla registrazione dell’atto ed alla
sua sicura conservazione.
Testamento olografo: occorre stendere il testamento
privatamente, scrivendolo a mano, ricordando di
apporre data e firma; si può scegliere quindi se conservarlo in un luogo segreto e fare in modo che
venga rinvenuto al momento opportuno, consegnarlo ad una persona di estrema fiducia o depositarlo
presso un notaio.
53
DIRITTI
Se un cittadino desidera che dopo la morte i suoi
beni siano destinati in modo da lui scelto, e non
secondo la legislatura del Codice Civile, deve fare
testamento. Può essere: il testamento pubblico (dettato dal testatore al notaio in presenza di due testimoni); segreto (firmato dal testatore e affidato in
busta chiusa al notaio, sempre in presenza di testimoni); olografo (necessariamente scritto a mano dal
testatore, pena la sua nullità, firmato e custodito in
luogo sicuro). La legge italiana prevede che parte
dell’eredità sia obbligatoriamente e legittimamente
destinata ai parenti più prossimi del defunto, indipendentemente da ciò che recita il testamento. In presenza di testamento gli eredi devono rivolgersi ad un
notaio o presso l’ufficio del registro; iniziano qui
eventuali ricerche ed accertamenti, si apre la successione e si calcola l’imposta dovuta allo Stato (denuncia di successione e pagamento delle relative tasse).
Per essere considerati eredi a tutti gli effetti occorre
rispondere a determinati requisiti: non ha diritto alla
successione chi, per diverse cause, è stato dichiarato
indegno dal tribunale (falsificazione, occultamento,
uso di violenza, attentato alla vita del defunto, ecc.).
Sono esenti da tassazione i titoli di Stato e le obbligazioni pubbliche. Nel caso in cui gli eredi siano il coniuge, i figli o i genitori, l’eredità non è tassata fino
all’ammontare di un determinato valore economico.
contratto a tempo indeterminato, così come nel caso
in cui il datore di lavoro riassuma il lavoratore entro
un periodo di dieci/venti giorni dalla scadenza del
precedente contratto di durata rispettivamente minore o maggiore di sei mesi.
Lavoro stagionale: caratterizzato dalla concentrazione della prestazione lavorativa in un determinato
periodo dell’anno per particolari attività, settori e
produzioni.
Il lavoratore ha diritto di precedenza nell’assunzione
presso lo stesso datore di lavoro se manifesta la
volontà di essere riassunto entro 3 mesi dalla cessazione del rapporto.
Lavoro part-time: identifica il contratto con un orario di lavoro ridotto rispetto a quello normalmente
previsto dalla legge o dai contratti collettivi. La
modalità di distribuzione dell’orario può essere orizzontale, verticale o misto.
E’ possibile l’inserimento di clausole che lasciano alle
parti un apprezzabile margine di discrezionalità relativamente alla collocazione temporale della prestazione lavorativa o alla variazione, in aumento, dell’orario di lavoro.
Job Sharing (lavoro ripartito): contratto di lavoro
subordinato che attribuisce a due lavoratori l’obbligazione solidale di adempiere un’unica ed identica prestazione. Nel contratto devono essere previsti la
misura percentuale e la collocazione temporale del
lavoro giornaliero, settimanale, mensile o annuale di
ciascun lavoratore.
Le dimissioni/licenziamento di un lavoratore causano
la cessazione dell’intero rapporto.
Job on call: contratto mediante il quale il lavoratore
alterna periodi in cui vi è una effettiva prestazione
lavorativa a periodi in cui il lavoratore rimane in attesa di essere chiamato.
Telelavoro: disciplina una prestazione di lavoro con
l’utilizzo di strumenti telematici in una sede diversa
da quella deputata allo svolgimento tradizionale del
lavoro, con carattere di sistematicità ed esclusività.
La forme di attuazione del telelavoro sono: domiciliare, mobile, centri di telelavoro.
Il datore di lavoro dovrà fornire al lavoratore tutte le
attrezzature idonee a rendere possibile l’esecuzione
della prestazione sopportandone i relativi costi.
Distacco: si realizza quando il datore di lavoro pone,
temporaneamente, uno o più lavoratori a disposizione di altro soggetto per l’esecuzione di una determinata attività lavorativa.
Non è richiesto il consenso del lavoratore se non nel
caso di mutamento delle mansioni.
LAVORO
DIRITTI
LAVORO - RIFORMA DEL MERCATO
Prevista dalla legge Biagi del 14 febbraio 2003/30,
ha lo scopo di: aumentare il tasso di occupazione,
facilitare la regolarizzazione del lavoro in nero,
attuare una politica finalizzata all'occupazione di giovani, donne e anziani, favorire la flessibilità della prestazione lavorativa, programmare servizi pubblici e
privati che facilitino l'incontro di domanda e offerta
nel mercato.
La riforma è stata parzialmente attuata con D.lgs. 10
settembre 2003/276.
SERVIZI PER L’OCCUPAZIONE
Agenzie per il lavoro: operatori pubblici o privati
che svolgono attività di intermediazione, ricerca e
selezione del personale, supporto alla ricollocazione
e somministrazione (ex lavoro interinale).
Tali enti possono operare solo a seguito di autorizzazione del Ministero del Lavoro ed iscrizione ad apposito Albo.
Somministrazione di lavoro: permette l’incontro
tra domanda e offerta di lavoro attraverso il servizio
fornito da imprese autorizzate. Tale disciplina sostituisce la regolamentazione precedente in tema di
lavoro interinale istituendo una fattispecie molto
ampia.
Borsa continua nazionale lavoro: circuito informatico che permetterà l’incontro di domanda e offerta
di lavoro, su livello regionale e nazionale, senza intervento di soggetti intermediari. Sarà operativo quando verranno definite, con apposito decreto ministeriale, le modalità di funzionamento.
STRUMENTI DI FLESSIBILITÀ DEL LAVORO
Contratto a termine: caratterizzato dalla temporaneità della prestazione di lavoro, identifica un rapporto di lavoro istituito per ragioni di carattere tecnico,
produttivo, organizzativo o sostitutivo.
Il contratto stipulato in assenza di tali presupposi si
intenderà a tempo indeterminato.
E’ possibile che il contratto con durata inferiore a tre
anni sia prorogato per ragioni oggettive, una sola
volta, con il consenso del lavoratore, per una durata
complessiva non superiore a tre anni.
In tali ipotesi è dovuta al lavoratore la retribuzione
maggiorata.
La proroga oltre il ventesimo giorno, per il contratto
di durata inferiore a sei mesi, ed oltre il trentesimo
giorno, negli altri casi, determina la trasformazione in
54
Quando il distacco comporta il trasferimento ad
unità produttiva sita a più di 50 Km dal luogo in cui il
lavoratore era adibito, il datore di lavoro deve motivarlo con comprovate ragioni tecniche, organizzative,
produttive o sostitutive.
STRUMENTI DI FORMAZIONE IDONEI
A FAVORIRE L’OCCUPAZIONE
Apprendistato: prevede tre tipologie: apprendistato
per l’espletamento del diritto/dovere di istruzione e
formazione, professionalizzante, e per l’acquisizione
di un diploma o per percorsi di alta formazione.
Contratto di inserimento: permette l’ingresso o il
reinserimento di particolari categorie di lavoratori,
addestrati per essere immessi in un determinato contesto lavorativo.
Tirocinio formativo: è il rapporto tra un giovane, un
azienda pubblica o privata ospitante ed un ente promotore per agevolare le scelte professionali dello stagista attraverso la conoscenza diretta del mondo del
lavoro.
Non configura un rapporto di lavoro e di conseguenza non è retribuito, al più potrà essere corrisposta
una borsa di studio o un rimborso spese.
Il tirocinio estivo permette a giovani e/o studenti di
partecipare a periodi di addestramento pratico e
orientamento durante le vacanze.
Lavoro a progetto: sostituisce la collaborazione
coordinata e continuativa ancorando tali forme di
lavoro a specifici progetti o programmi di lavoro o
fasi di lavoro, al fine di evitare che la collaborazione
dissimuli forme di lavoro subordinato.
Collaborazioni occasionali: sono rapporti di lavoro
di durata non superiore a 30 gg. nell’anno solare,
con lo stesso committente e con compenso non
superiore a Euro 5.000,00.
I soggetti interessati dovranno comunicare la disponibilità ai servizi per l’impiego delle Province o alle
Agenzie per il lavoro.
Chi vorrà usufruire della prestazione acquisterà presso le rivendite autorizzate un blocco di buoni per prestazioni di lavoro del valore di Euro 7,50 ciascuno da
consegnare al prestatore di lavoro in qualità di remunerazione.
Il lavoratore è esente da contribuzione fiscale e avrà
copertura contributiva e assicurativa in misura corrispondente a ogni buono presentato.
Certificazione: procedura avviata concordemente
dal datore di lavoro e dal lavoratore finalizzata a convalidare il contratto di lavoro e la qualificazione che
le parti hanno dato al rapporto di lavoro.
Possono essere certificati i contratti di lavoro intermittente, ripartito, a tempo parziale, a progetto, i
contratti di somministrazione e appalto, di associazione in partecipazione e i regolamenti interni delle cooperative.
STRUMENTI PER LA REGOLARIZZAZIONE
DEL LAVORO
Lavoro occasionale accessorio: sono prestazioni
lavorative occasionali fornite da soggetti non ancora
entrati nel mondo del lavoro o in procinto di uscirne
(disoccupati, casalinghe, studenti, pensionati, ecc).
Le prestazioni devono riguardare piccoli lavori domestici, giardinaggio, pulizia e manutenzione, lezioni
private, collaborazioni con enti per lo svolgimento di
lavori di emergenza o di solidarietà.
Il lavoro non può svolgersi per periodo superiore a
30 giorni nel corso dell’anno solare e deve prevedere
un compenso massimo non superiore a Euro
3.000,00.
55
DIRITTI
“ Il mio lavoro di dipendente può essere
sanzionato dal datore di lavoro, a causa di
un mio errore? ”
Il Codice Civile impone al prestatore di lavoro non
solo di utilizzare la diligenza richiesta dalla natura
della prestazione dovuta, ma anche di osservare le
disposizioni impartite dal datore di lavoro affinché
il lavoro sia eseguito al meglio.
Altro dovere del lavoratore è il divieto di svolgere
attività, per conto proprio o di terzi, che siano
concorrenti con quelle dell’imprenditore e di rivelare informazioni sulla produzione dell’azienda in
cui presta servizio.
Tutto ciò, tuttavia, non significa che il lavoratore
possa essere sanzionato ogni volta che commette
un errore.
Le leggi vigenti in materia di rapporti di lavoro,
infatti, distinguono tra “insufficienza professionale”,
per la quale il prestatore può non essere in grado
di svolgere al meglio un certo tipo di lavoro, a
causa magari dell’età o per motivi di salute, e
“colpa professionale”, rilevabile invece, laddove il
lavoratore svolga le sue mansioni in modo negligente o non conforme alle direzioni impartitegli.
Le sanzioni disciplinari variano, inoltre, in base al
tipo di mancanza commessa dal lavoratore e a
quanto previsto dai regolamenti aziendali.
Per le inadempienze più gravi si può anche arrivare
al licenziamento o alla denuncia penale.
L’assistenza ed i servizi resi dal difensore civico sono
assolutamente gratuiti.
Egli non è investito di poteri coercitivi, ma può segnalare disfunzioni, disservizi, irregolarità, pretendere
chiarimenti da impiegati o funzionari, modificare atti
e procedimenti, nominare Commissari e indagare
riguardo a dipendenti e procedure attuate da essi.
DIRITTI
LEGGE
AVVOCATO
Un cittadino può tutelare i suoi diritti e stare in giudizio personalmente, senza la presenza di un avvocato,
solo davanti ad un Giudice di Pace civile e in altri due
casi (art. 82 c.p.c.):
- quando la controversia non superi Euro 516,46
- quando, con decreto, il Giudice, avuto riguardo
della natura e dell’entità della causa, autorizzi la
parte (che però deve averne fatto preventivamente
istanza, anche solo verbale).
Negli altri casi, quali processi civili, penali, amministrativi, nelle vertenze con i debitori e nelle separazioni di fatto, la legge italiana non consente che un cittadino si difenda da solo.
Ecco quindi la necessità di scegliere un avvocato che
tuteli l’interesse del cliente, secondo determinate
norme deontologiche, il cui rispetto viene garantito
dall’Ordine degli avvocati del Foro competente e dal
Consiglio Nazionale Forense.
L’avvocato però, a differenza di altri professionisti,
ha la facoltà di richiedere l’onorario che ritiene più
opportuno alla causa sostenuta, oltre che un acconto
per le spese (è quindi consigliabile chiedere sempre
un preventivo), nel rispetto comunque delle tariffe
forensi indicate nel D.M. n. 585 del 05.10.1994.
Per ogni prestazione erogata viene emessa una fattura, comprensiva sia di IVA (20%) sia di Cassa di
Previdenza (2%).
Per avere maggiori informazioni rivolgersi all’Ordine
degli Avvocati della propria città.
GIUDICE DI PACE
In caso di controversia civile, rivolgersi al giudice di
pace, vero e proprio giudice onorario, può costituire
la soluzione più semplice, rapida ed economica per
arrivare ad una conclusione in via amichevole della
questione. Le controversie possono riguardare beni
mobili, se il loro valore non è superiore ad Euro
2.582,28 e la legge non preveda competenze di altro
giudice (art. 7 c.p.c.), risarcimenti di danni provocati
da veicoli e natanti purchè il valore della controversia
non superi Euro 15.493,71. E’ altresì competente
qualunque ne sia il valore per le cause relative:
1) ad apposizioni di termini ed osservanza delle
distanze stabilite dalla legge, dai regolamenti o dagli
usi riguardo al piantamento degli alberi e delle siepi;
2) per le cause relative alla ed alle modalità d’uso dei
servizi di condominio di case;
3) per le cause relative a rapporti tra proprietari e
detentori di immobili adibiti a civile abitazione in
materia di immissioni di fumo o di calore, esalazioni,
rumori, scuotimenti e simili propagazioni che superino la normale tollerabilità.
Il Giudice di Pace rappresenta il tramite tra il cittadino e la Pubblica Autorità, per questo motivo e anche
per la propria natura prettamente conciliativa, è data
possibilità alla singola persona di rivolgersi ad esso
anche senza formale domanda scritta. Infatti la
domanda si può proporre verbalmente, di essa il
Giudice di Pace fa redigere processo verbale che, a
cura dell’attore, è notificato con citazione a comparire a udienza fissa (art. 316 c.p.c.).
Interessante in questa sede è evidenziare come, ex
art. 22 L. n. 689/81, qualsiasi persona ed a prescindere dall’importo può presentare e stare in giudizio
personalmente innanzi al Giudice di Pace nei ricorsi
in opposizione alle contravvenzioni concernenti violazioni del codice della strada. (es. contravvenzione per
eccesso di velocità, divieto di sosta, etc.). Infine si fa
menzione che dal 01/01/2002 è entrato in vigore il
Decreto legislativo n. 274 del 28/08/2000 che, con
le medesime finalità conciliative e di “economia” processuale, ha istituito per determinati tipi di reati la
figura del Giudice di Pace penale.
DIFENSORE CIVICO
Il difensore civico è una figura ancora poco nota.
Il suo compito è quello di fare da tramite tra i cittadini e la Pubblica Amministrazione nei casi di piccole e
grandi ingiustizie che si verificano quotidianamente.
Egli è scelto tra persone che vantano una lunga e
qualificata esperienza professionale, giuridica e
amministrativa, e svolge la sua attività in totale
libertà, indipendenza ed efficacia.
Di norma, l’intervento del difensore civico è limitato
agli enti pubblici che rientrano sotto la sua competenza, rispettivamente regionale, provinciale e comunale. Al difensore si rivolge il cittadino (ma anche
l’ente o l’associazione) che necessita di consulenza,
che vuole segnalare abusi, disservizi o irregolarità
all’interno della Pubblica Amministrazione o di strutture da essa dipendenti, che necessitano di interventi
preventivi.
56
AZIONI LEGALI
Si può scegliere se farsi assistere da un avvocato o
condurre personalmente l’azione legale. L’azione
penale è iniziata dalla parte che si ritiene offesa dal
reato. Le fasi del procedimento sono:
- una fase pre-processuale (indagini preliminari), rappresentata dagli atti investigativi del P.M. e dalla
Polizia Giudiziaria (P.G.). Questa fase ha natura non
giurisdizionale perché il GIP non è chiamato a formulare un giudizio di innocenza o colpevolezza;
- una fase giurisdizionale (processo), che si apre con
un atto formale di imputazione e termina, dopo gli
eventuali ulteriori gradi di giudizio, con una sentenza
irrevocabile.
LIBERTÀ E LE SUE FORME
DANNI
La legge italiana riconosce varie tipologia di danno,
tra le quali:
- biologico: ingiusta violazione dell’integrità psicofisica della persona incidente sul valore uomo in tutte le
sue manifestazioni del vivere quotidiano. E’ valutato
sotto due profili: statico (violazione integrità psicofisica) e dinamico (riflessi negativi sul vivere quotidiano);
- morali: danni non patrimoniali risarcibili ex art.
2059 c.c. nei casi determinati dalla legge, consistenti
nel turbamento ingiusto dello stato d’animo o “in
uno squilibrio delle capacità intellettive della vittima”;
- patrimoniali: costituiti dalla diminuzione del patrimonio e/o dalla mancata possibilità di incrementare
il guadagno futuro. Chi risarcisce deve corrispondere
sia il danno emergente (quanto la vittima ha oggettivamente subìto) sia il lucro cessante (quanto la vittima avrebbe potuto conseguire se non avesse subìto
una lesione ingiusta).
QUERELA
La persona che ritenga di aver subito un reato o ne
abbia notizia può denunciare il fatto al P.M. o ad un
ufficiale di P.G., iniziando l’azione penale. Tra i reati
più comuni quelli cosiddetti bagatellari quali ingiurie,
minacce, diffamazione, oggi di competenza del
Giudice di Pace penale. Chi desideri presentare una
querela, deve farlo personalmente o a mezzo di procuratore speciale entro 3 mesi dalla data in cui si è
verificato il fatto o se ne è venuti a conoscenza. Nel
caso in cui sia accolta e il giudice disponga la citazione a giudizio delle parti, il querelante, assistito da un
avvocato, può costituirsi parte civile per far valere la
sua richiesta di risarcimento nei confronti dell’imputato. Chi decidesse di ritirarla, può farlo innanzi all’autorità procedente o ad un ufficiale di P.G.
57
DIRITTI
Associazioni
La Costituzione prevede il diritto di associarsi liberamente per fini che non siano vietati dalla legge. Le
associazioni, costituite per soddisfare determinati
interessi comuni a tutti coloro che ne fanno parte,
sono vietate qualora segrete o istituite per scopi politici esercitati tramite organizzazioni militari. Per costituire un’associazione non è necessaria nessuna formalità, basta che vi sia un accordo degli associati che
può essere espresso in ogni forma (art. 36 c.c.).
Libertà personale: è la libertà della persona da ogni
coercizione che ne impedisca o limiti movimenti ed
azioni, inclusa la libertà morale.
Libertà di riunione: si ha una riunione quando più
persone convergono in un determinato luogo previo
accordo, al fine di soddisfare un loro interesse individuale e purchè si riuniscano pacificamente e senz’armi. In caso di comprovati motivi di sicurezza, è possibile vietare che si tenga in luogo pubblico.
Libertà di manifestazione del pensiero: è possibile
manifestarla tramite: parola, stampa, radio, televisione, spettacolo. La stampa non può essere soggetta a
censura, ma a limiti che ne disciplinino l’attività (ad
esempio diritto alla riservatezza nel caso di vicende
personali, vincoli di verità della notizia, sussistenza di
interesse pubblico, esposizione obiettiva per il diritto
di cronaca).
Libertà religiosa: è il diritto di professare liberamente la propria fede, di farne propaganda e di esercitare in privato/in pubblico il culto, purchè non contrario al buon costume. Vi rientra anche la libertà di non
essere credenti.
Libertà di insegnamento artistico e scientifico: il
docente ha diritto di comunicare le proprie idee, teorie e il proprio modo di intendere e risolvere i problemi scientifici, morali, artistici, religiosi, purché rispetti,
a sua volta, la libertà del discente.
Libertà di domicilio: il domicilio è il luogo in cui la
persona ha stabilito la sede principale dei suoi affari
ed interessi, ma anche qualunque luogo in cui la persona si metta al riparo da ogni invasione della sua
sfera privata.
Libertà di circolazione e soggiorno: è la libertà di
ogni cittadino di fissare il proprio domicilio o residenza o di circolare in qualsiasi parte del territorio nazionale. Limitazioni possono essere disposte soltanto
con legge, in via generale e per motivi di sanità e di
sicurezza.
DIRITTI
PRIVACY
LA PRIVACY IN ITALIA
I primi esempi di legislazione settoriale
Nel nostro ordinamento giuridico, la prima testimonianza dell’attenzione posta nei confronti dei c.d.
dati “sensibili” (ossia quei dati che normalmente ogni
persona rifiuta che diventino di pubblico domino,
perché relativi alla propria salute, alle proprie abitudini sessuali, alle proprie opinioni politiche o sindacali,
alle proprie convinzioni religiose, ecc.) è rintracciabile
nell’articolo 8 della legge n. 300 del 1970, comunemente nota come lo “Statuto dei lavoratori”. L’art. 8
St. lav. vieta al datore di lavoro, sia ai fini dell’assunzione che nel corso del rapporto, di indagare, personalmente o attraverso altre persone, sulle opinioni
politiche, religiose o sindacali del lavoratore oppure
su fatti irrilevanti ai fini della valutazione professionale dello stesso.
La legge 675/’96: legge “madre” sulla privacy
La legge 31 dicembre 1996 n. 675 in tema di “Tutela
delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali” ha certamente riempito un
vuoto normativo da anni creatosi nel nostro ordinamento giuridico, introducendo, finalmente, nel
nostro Paese, il principio che il diritto alla riservatezza
delle persone fisiche e giuridiche è un diritto assoluto
e inviolabile. Scopo principale di questa nuova Legge
è quello di controllare e regolamentare il flusso delle
informazioni che riguardano i singoli cittadini, attraverso un’autorità indipendente che prende il nome di
“Garante per la protezione dei dati personali”, figura
prevista dalla Legge stessa.
Il D.Lgs. 196/2003: il c.d. Codice della privacy
Il 27 Giugno 2003 è stato approvato, dal Consiglio
dei Ministri, il Testo unico delle disposizioni in materia di protezione dei dati personali, ormai noto come
“Codice” della privacy. Il Testo Unico, entrato in vigore il 1° Gennaio 2004, nel risistemare quasi integralmente la materia della privacy, si preoccupa di porre
un freno al succedersi continuo di nuove norme.
“ Il vicino prende abusivamente visione della
mia corrispondenza, come posso far valere la
mia privacy? ”
L’articolo 15 della Costituzione e il Codice penale
tutelano la libertà e la segretezza della corrispondenza come diritto inviolabile della persona. Compie dunque reato colui che prende abusivamente conoscenza
della corrispondenza epistolare, telegrafica, telefonica
o telematica altrui. La pena prevista è la reclusione
fino a un anno e fino a tre anni per l'ipotesi di rivelazione a terzi del contenuto della corrispondenza. Per
gli addetti alle poste, telefoni, ecc., sono previste pene
più severe. E' vietato altresì prendere cognizione fraudolenta delle altrui conversazioni telefoniche o telegrafiche, intercettandole. Non è possibile pertanto
registrare un colloquio telefonico da parte di una persona estranea alla conversazione, ma è ammessa la
registrazione dello stesso da parte di uno dei due
interlocutori.Tuttavia il codice prevede la legittimità di
intercettazioni telefoniche o informatiche atte alla
prevenzione e repressione di determinati reati (droga,
armi, delitti contro le indagini della pubblica
Amministrazione) e che risultino indispensabili per la
continuazione delle indagini. Poiché si tratta di una
restrizione significativa a un diritto costituzionale, le
intercettazioni devono essere disposte dal pubblico
Ministero, previa autorizzazione del giudice per le
indagini preliminari.
“ Nel caso riceva telefonate anonime con
numero del chiamante “criptato”, posso
ottenere dal fornitore del servizio telefonico,
o dalle autorità competenti, informazioni sull’abbonato che le ha effettuate? ”
All’abbonato che riceva telefonate anonime con
numero del chiamante “criptato” non è consentito
ottenere informazioni sull’abbonato che le ha effettuate.
Tuttavia, pur non potendo ottenere informazioni circa
le telefonate criptate già ricevute, può ottenere tutela
(sia pure limitata nel tempo) per le telefonate di
disturbo che in futuro potrebbe ricevere.
A tal fine, in base all’art. 127 del D.Lgs. 196/’03, l’abbonato infastidito dalle telefonate di disturbo può richiedere al gestore della linea telefonica di rendere temporaneamente inefficace la criptazione della linea
chiamante, conservando i dati relativi.
L’inefficacia della criptazione può essere disposta per
un periodo non superiore a 15 giorni e per i soli orari
durante i quali si verificano le chiamate di disturbo.
La richiesta, formulata per iscritto dall’abbonato, specifica, infatti, le modalità di ricezione delle chiamate di
disturbo e, nel caso in cui sia preceduta da una richiesta telefonica, è inoltrata entro 48 ore.
LA TUTELA DELLA PRIVACY
Il Codice della privacy si apre con una novità significativa. L’art. 1 afferma solennemente: “Chiunque ha
diritto alla protezione dei dati personali che lo riguardano”. Per la prima volta nella normativa italiana
sulla privacy viene esplicitamente enunciato un principio forte, che colloca il diritto alla protezione dei dati
personali tra i diritti fondamentali della persona.
58
Terrazzo - Frazione Nichesola Chiesa Parrocchiale (Foto Archivio Comunale)
Bevilacqua- Frazione Marega Chiesa parrocchiale (Foto Archivio Comunale)
DIRITTI
ORIGINE E SIGNIFICATO DEL CONCETTO
DI PRIVACY
Il tema della privacy, che sta entrando sempre più
nella coscienza di tutti (in particolare per l’incessante
evoluzione delle reti telematiche e di internet che
permettono la diffusione immediata e a distanza dei
nostri dati personali), ha origini piuttosto recenti.
Risale, infatti, alla fine del XIX secolo la nascita del
concetto di privacy, inteso in senso giuridico.
Sono stati due giuristi nordamericani, Samuel Warren
e Louis Brandeis, a tracciare, nel 1890, la prima definizione ufficiale di privacy in un articolo dal titolo The
Right to privacy, pubblicato nella rivista Harward
Law Review.
La privacy viene definita, dai due giuristi, come “the
right to be alone”, vale a dire come “diritto ad essere
lasciati soli”, o meglio, come diritto a essere lasciati
in pace, a non subire interferenze nella propria vita
privata.
L’esigenza di mettere in rilievo l’importanza del diritto alla privacy, nacque a seguito della pubblicazione,
su un giornale locale, di pettegolezzi sul matrimonio
della figlia di Warren, appartenente a una delle famiglie più ricche e conosciute di Boston.
Con lo sviluppo tecnologico, iniziato proprio negli
Stati Uniti d’America (si pensi all’avvento delle macchine fotografiche, del telegrafo, dei registratori del
suono), l’originario concetto di privacy come “right
to be alone” si è gradualmente trasformato, nell’era
degli elaboratori elettronici, in diritto al controllo
sulle informazioni che ci riguardano.
In Italia, un dibattito sul concetto di privacy ha avuto
inizio intorno agli anni ’40, limitato per lo più al
campo civilistico, con particolare attenzione al diritto
all’immagine.
Gli studiosi di diritto penale, invece, hanno affrontato
molto più tardi il tema della privacy e le problematiche connesse alla tutela penale della sfera privata
dell’individuo. Il motivo di tale lentezza, secondo
parte della dottrina, è da ricercarsi nel timore che le
libertà collettive conquistate, come ad esempio la
libertà di stampa, potessero in qualche modo essere
compromesse.
Oggi, la parola privacy, comunemente utilizzata
anche nella lingua italiana, ha assunto vari significati,
quali segretezza, vita privata, intimità, riserbo, ecc.
La tutela della riservatezza (che comprende i vari
significati di privacy) può riguardare ogni momento
della nostra vita quotidiana: si pensi alla riservatezza
della corrispondenza o dei luoghi in cui viviamo e
lavoriamo oppure al diritto di essere garantiti contro
l’invadenza dei mass-media.
SANITÀ, SALUTE E BENESSERE
ASSISTENZA SANITARIA PUBBLICA
L’assistenza sanitaria pubblica in Italia è nata dal
principio che la salute è prima di tutto un diritto fondamentale dell’individuo.
Il servizio venne istituito con la riforma sanitaria del
1978, in cui, tra le altre cose, si sanciva che “la tutela della salute fisica e psichica deve avvenire nel
rispetto della dignità e della libertà della persona
umana” (art. 1), intendendo con ciò che ogni trattamento sanitario deve avvenire nel completo consenso del malato.
Con la riforma si istituì anche il Servizio Sanitario
Nazionale (S.s.n.) atto a garantire il servizio di assistenza sanitaria.
La sua gestione e coordinamento sono di competenza delle seguenti istituzioni:
- il Ministero della Sanità
- il Consiglio Sanitario Nazionale, che ha funzioni
consultive
- il Consiglio Superiore della Sanità, a cui spetta la
consulenza tecnica
- l’Istituto Superiore per la prevenzione e la
Sicurezza del lavoro
- l’Istituto Superiore di Sanità (un organo tecnico scientifico che collabora con le Aziende Sanitarie
Locali - A.s.l. la cui funzione è prettamente informativa e consultiva).
Il Servizio Sanitario Nazionale è garantito su tutto il
territorio nazionale attraverso l’attività delle Regioni
e dei Comuni. Tra i suoi obiettivi principali sono da
ricordare:
- la prevenzione delle malattie e degli infortuni in
tutti gli ambiti della vita e del lavoro e la salvaguardia o promozione dell’igiene negli stessi;
- la diagnosi e la cura delle malattie;
- la riabilitazione degli stati di invalidità e di inabilità
somatica e psichica;
- la tutela della maternità e dell’infanzia;
- la tutela della salute degli anziani.
PRESTAZIONI SANITARIE:
GLI AVENTI DIRITTO
L’assistenza sanitaria è un diritto di tutti i cittadini
italiani, indipendentemente dall’età, dalla condizione
sociale o dalla posizione lavorativa.
Loro dovere rimane però quello di pagare i contributi per l’assicurazione contro le malattie proporzionalmente al reddito dichiarato, all’attività svolta e
60
agli eventuali familiari a carico.
Per i lavoratori subordinati tale versamento è effettuato direttamente dai datori di lavoro con le percentuali di trattenute in busta paga, mentre i lavoratori autonomi devono provvedere per conto proprio.
Il servizio è esteso anche ai cittadini stranieri residenti in Italia e in possesso di regolare permesso di soggiorno, previo pagamento dei contributi, ai cittadini
di uno stato della Comunità Europea o di uno Stato
che ha stipulato un’apposita convenzione sanitaria
con l’Italia, ai cittadini stranieri residenti in Italia per
motivi di studio e al cittadino straniero presente in
Italia solo temporaneamente.
ASSISTENZA SANITARIA ALL’ESTERO
E’ possibile usufruire dell’assistenza sanitaria anche
all’estero. Le informazioni in merito sono rilasciate
dall’A.s.l. e sono diverse a seconda del paese.
Per i paesi della Comunità Europea, ad esempio, e
per paesi come il Brasile, la Croazia, la Slovenia e
l’Australia, è necessario munirsi prima di partire un
modulo chiamato E111, ottenibile presso le A.s.l.
previa presentazione del libretto sanitario.
In Gran Bretagna, invece, per godere di prestazione
sanitaria, è sufficiente esibire il libretto sanitario,
mentre negli altri paesi con i quali l’Italia non ha stipulato particolari convenzioni sanitarie è necessario
pagare, tutelandosi magari con un’assicurazione personale prima della partenza.
DONAZIONE ORGANI
Dall’Aprile 1999, i cittadini sono tenuti a dichiarare
la propria libera volontà in ordine alla donazione di
organi e di tessuti del proprio corpo successivamente alla morte, e sono informati che la mancata
dichiarazione di volontà è considerata quale assenso
alla donazione, secondo quanto stabilito dai commi
4 e 5 dell’art. 4 L. n. 91/99.
I soggetti cui non sia stata notificata la richiesta di
manifestazione della propria volontà in ordine alla
donazione di organi e di tessuti, secondo le modalità
indicate con il decreto del Ministro della sanità di cui
all’art. 5, comma 1, sono considerati non donatori.
notte, i pomeriggi di sabato e di tutti gli altri giorni
prefestivi, la domenica e tutti i festivi. In questi frangenti, in caso di necessità di intervento del medico ci
si può rivolgere alla Guardia Medica dell’Ospedale.
Codice deontologico: si basa su due principi fondamentali: la professionalità e l’attenzione al malato in
quanto persona. In particolare per professionalità si
intende la competenza necessaria per seguire adeguatamente il paziente e la conoscenza della natura
delle composizioni e degli effetti dei farmaci, nonché dei modi di impiego dei mezzi diagnostici e terapeutici che prescrive.
Ne consegue anche il dovere di aggiornamento sulle
continue evoluzioni farmacologiche e tecnologiche.
E’ comunque da specificare che la natura della sua
prestazione non è tenuta al conseguimento del risultato, ma nell’impegno a fornire la propria opera e
consulenza per raggiungere il risultato sperato.
Responsabilità: può essere per colpa lieve qualora i
IL MEDICO
Assistenza medica: ciascun cittadino ha diritto all’assistenza medica di base.
Recandosi alla propria Usl di competenza, può consultare gli elenchi dei medici convenzionati e scegliere il proprio “medico di famiglia”.
Il medico di base non effettua assistenza durante la
61
DIRITTI
“ Il medico necessita sempre del consenso
del paziente per porre in essere attività terapeutiche? ”
Il Codice Deontologico, al quale ogni professionista
del settore deve attenersi, sancisce l’obbligo di informazione del paziente o dell’eventuale terzo, e l’obbligo di acquisire il consenso informato del paziente o
del suo legale rappresentante (ad esempio nel caso di
paziente minorenne). Uno dei principi più importanti
del Codice di Deontologia Medica è quello del “consenso informato”, che vieta al medico di svolgere
qualsiasi attività diagnostica o terapeutica senza il consenso del paziente validamente informato.
Dovere del medico è informare il paziente sulla diagnosi, sulle eventuali cure terapeutiche e sulle loro
possibili conseguenze (benché il medico stesso debba
far fronte a un’obbligazione non di risultato, ma di
mezzi), tenendo conto della capacità di discernimento
del paziente, del suo livello di cultura e di emotività.
Il consenso deve sempre essere richiesto, in quanto è
l'unica espressione che autorizza un qualsiasi atto
medico. Se si tratta di comportamenti a rischio, allora
il consenso deve essere sufficientemente chiaro e
scritto.
Una volta concesso, il consenso da parte del paziente
può essere revocato in qualsiasi momento: in questo
caso viene imposto al medico di sospendere qualsiasi
attività, a meno che non si tratti di casi urgenti, in cui
è in pericolo la vita del paziente. In tal caso il medico
è tenuto a prestare solo l’assistenza indispensabile.
DIRITTI
non il suo conseguimento; deve essere presentato in
tempi opportuni dal paziente o da chi esercita la
patria potestà su di lui e deve inoltre avvenire in
modo esplicito e documentato in caso di trattamento a rischio.
In ogni caso il paziente è tenuto ad interrompere le
cure se ciò non gli è causa di particolari rischi.
Qualora si presenti al medico un caso di urgenza in
cui il paziente sia in pericolo di vita e non in grado di
esprimere personalmente la sua volontà, il medico
ha il dovere di prestargli le cure e l’assistenza indispensabili.
danni siano sovvenuti per incompetenza o inadeguatezza della sua preparazione professionale, o anche
per omissione di diligenza.
Nel caso invece in cui si abbia a che fare con prestazioni mediche di particolare complessità, la responsabilità di eventuali danni subentra solo in caso di
dolo o colpa grave.
Doveri e compiti dei medici di base: garantire la continuità assistenziale (nelle ore notturne e nelle giornate di sabato e domenica questa è assicurata dalla
guardia medica), effettuare gratuitamente le visite a
domicilio in giornata o entro le 12.00 del mattino
seguente.
Le richieste per tale tipo di visita devono pervenire
entro le 10.00 della mattina.
La sua attività ambulatoriale deve essere aperta per
cinque giorni alla settimana secondo orari stabiliti ed
esposti in luogo pubblico.
Il medico di base deve inoltre assolvere ad ulteriori
compiti come: il rilascio della certificazione obbligatoria, il rilascio di certificati di idoneità allo svolgimento dell’attività sportiva, il certificato di malattia
per il lavoratore dipendente e quello di astensione
dal lavoro per il genitore del bambino malato, la prescrizione farmaceutica, la richiesta di indagini specialistiche o l’indicazione del ricovero giornaliero.
Doveri del medico di base sono anche il segreto professionale e la conservazione di un archivio aggiornato contenente i dati di ogni singolo paziente.
La scelta del medico: è effettuabile attraverso gli
uffici Usl della propria zona di residenza.
Qui è possibile consultare l’elenco dei medici di base
convenzionati con il Servizio Sanitario Nazionale ed
avanzare la richiesta.
I documenti da presentare sono: il codice fiscale, il
certificato di residenza o lo stato di famiglia.
La scelta del medico è a tempo indeterminato ed è
revocabile in qualunque momento.
Il consenso informato: dovere del medico è di presentare al paziente tutte le informazioni possibili
relative alla diagnosi, alla prognosi, alle prospettive
terapeutiche e alle eventuali conseguenze della terapia o della mancata terapia.
In tale comunicazione egli dovrà tenere presente il
livello di cultura, di emotività e la capacità di discernimento del paziente in modo da essere il più chiaro
e completo possibile.
Diritto del paziente, infatti, è di acconsentire o dissentire con le cure mediche dopo essere stato debitamente informato.
Il consenso ha per oggetto il trattamento stesso e
PEDIATRA
Bambini e ragazzi fino ai 14 anni devono essere
seguiti da un medico pediatra, scelto dai genitori tra
i nominativi disponibili negli elenchi dell’Usl.
La nomina del pediatra deve essere effettuata il più
presto possibile, fin dal momento in cui il bambino
viene dimesso dalla struttura sanitaria dopo la
nascita.
I genitori di bambini di età compresa tra gli zero e i
tre anni possono disporre anche della consulenza
dei medici e del personale in servizio presso i consultori pediatrici.
Anche il pediatra come il medico di famiglia deve
rispettare l’obbligo dell’apertura dello studio e delle
visite domiciliari in più a suo carico rientrano “bilanci
di salute”, ovvero di screening sul bambino sano.
VACCINAZIONI
I minori e gli adulti che svolgono particolari attività
di lavoro particolarmente a rischio o esposti al continuo contatto col pubblico, devono effettuare con
regolarità le vaccinazioni obbligatorie, gratuite, rivolgendosi presso le Usl.
La principale novità in materia di vaccinazioni è stata
introdotta dal decreto del ministero della Sanità del
7 Aprile 1999, con l’elaborazione di un unico calendario per le vaccinazioni obbligatorie dei bambini.
Da tale data infatti, i neonati di tutta Italia hanno
diritto ai trattamenti di prevenzione gratuiti presso
le strutture sanitarie pubbliche.
Le vaccinazioni facoltative sono effettuate su richiesta del cittadino, che deve pagare la relativa tariffa.
Le vaccinazioni internazionali sono indicate ai cittadini che hanno intenzione di recarsi all’estero: il cittadino deve informarsi presso l’Ufficio Igiene
dell’Usl riguardo alle vaccinazione obbligatorie da
effettuare.
62
Boschi S.Anna - Scuole elementari (Foto Archivio Comunale)
Terrazzo - Capitello (Foto Archivio Comunale)
Bonavigo - Parco Morando (Foto Archivio Comunale)
BOSCHI S. ANNA
Alighieri (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Belfiore (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/2
Borgofuro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Boschetto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Caduti (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Caseggiato (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Casette (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/3
Faro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Garibaldi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/5
Giovanni XXIII (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Lombardi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/2
Manzoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Mazzini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/5
Moro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Olmo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Oni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Ottaviani (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Peagnolo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Pertini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/2
Piazza (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Piazza S. Marco (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/5
S. Giovanni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
S. Giustina (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Sabbioni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Scaranella (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Stazione (Via della) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Strada Provinciale n. 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/5/6
Stradone (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/6
Ungaretti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Viadane (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/6
ELENCO VIE
LEGENDA
VI
A
GR
AN
IA
OV
RR
FE
NU
VO
LE
A
ZE
COMUNE DI
BOSCHI DI SANT’ANNA
2
Ufficio Postale
3
Scuole
4
Centri Sportivi
5
Chiesa
6
Castello
7
Monumento ai Caduti
8
Sala Civica
9
Stazione Ferroviaria
10
Cimitero
COMUNE DI
MINERBE
E
NZ
RA
G
ICE
EL
NS
MO
VIA
AOV
NT
MA
A
VI
LEGNAGO
CASTELLETTO
PIE
TRO
S.
VIA
AB
AT
E
SE
GG
CORTE
CHIAVICA
IA
TO
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
- Termoformati - Fustellati
- Confezioni Blister Saldati
AGENTI
C.R.Z. TECHNOLOGY S.r.l.
V. dell’Artigianato, 5/7 - 37046 Minerbe (VR)
Tel. 0442 642467 - Fax 0442 647091
www.crztechnology.com
[email protected]
VENDITORI
OFFRIAMO:
PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI
Pretrattamenti anticorrosivi a liquido e polvere
Verniciatura su metalli
Verniciatura a polveri termoindurenti
ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI
[email protected]
Via Guicciardi, 7
42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.)
Fax 0522 267880
37046 MINERBE (Verona) - Via dell’Artigianato, 1/3 - Tel. 0442 641052 - Fax 0442 649378
www.ferriniverniciature.com - E-mail: [email protected]
Piazza IV Novembre - MINERBE (VR) - Tel. 0442 642048
GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE,
INTERNE ED ESTERNE
METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE
EFFICACI, SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI
DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO
ZONA IN ESCLUSIVA
SC
LO
O
CA’
CASETTE
2
BEVILACQUA
2
Ufficio Postale
3
Scuole
4
Centri Sportivi
5
Chiesa
6
Cimitero
SCOLO
DUGALE
SA
V
LA
DASSONA
IA
V.STADIO
TR
A
ST
RA
BA
LD
IN
BA
LD
VI
A
COLI
VIA
BR A ZZETTO
V.PAPA LUCIANI
G
RA
PEGO RE
VIA
4
VIA
VI A
IES
UO
LA
I RONCHI
BA
SS
ET
TE
MAFFEI
SA BBIONI
LO
SCO
Borghetto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8-9
Bottirole (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10
Brenta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Buonarroti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cà del Bosco (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Campeggio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7
Carampelle (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Carbonara (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cas. Anson (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Casteldivento (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Cavalieri di Vittorio Veneto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cavalle (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8
Cavour (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ciliegi (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Comboni D. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Commercio (V.le del) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Comuni(Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5
Copparo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Crosarona (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8-10
Da Vinci L. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Di Savoia A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Don Micheletto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Europa (V.le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Fante (Via del) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Fermi E. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Galilei G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Gazzolo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Gigli (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8a
Giovanni XXIII (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Granatiere (Via del) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Industria (Via dell') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Luppia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Manzoni A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Marconi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Nazionale (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9-11
Nuvolea (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Palazzina (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Palù (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Pascoli G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
OL
MO
TR
AM
I
A
VI
A
Quattro Novembre (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ragazzi del '99 (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Raniera (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Roma (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ronchi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
Rose (Via delle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
S. Antonio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6
S. Croce (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8
S. Feliciano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
S. Francesco (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
S. Lorenzo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-11
S. Stefano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
S.P. n. 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
S.P. n. 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5-6
(continua)
M
VIA
1
Municipio
2
Ufficio Postale
ROVERCHIARA
A T TI 2
S TI
OM
V.RELFIO R E
.DI B
T
R
7
A
V.M
9
SA
CC
HI
VIA
ERE
BELVED
A LEA
A
E
DIG
FIUME
VIA
COMUNE DI
VILLABARTOLOMEA
ADIGE
COMUNE DI
CASTAGNARO
VIA CAZZE’
ME
FIU
V.TRENTO
VIA
VENEZIA
1 V.EDERLE
3V.T 5
RIES
TE
4
VI A
PA
DO
3
Polizia Municipale
4
Biblioteca
5
Scuole
6
Centri Sportivi
7
Villa Brenzoni
8
9
Chiesa
VA
GIARA
VE
C
VIA
I
SA
P.ZZA
EDERLE
CANTON
IE
8
6
VANNI XXIII
V.GIO
SE
CA
UE
AN
A
CASTELBALDO
VIA MONS.
VALLE
E
M
U
FI
NO
RIQ.A
A
GI
M
GER
ZONA
ARTIGIANALE
INDUSTRIALE
OG
DON
VIA PIAZZ
Puccini G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
TI
CADU
V.DEI
CH
ADI
GE
Previera (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6
A
VI
CHIE
IA
CH
Ponterotto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
RDI
C
VE
FIUME
Pontealto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
VIA
BE
GO
SS
O
3
VI
VIA
12
2
5
Pila (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
V.VERONA
11
6
AP
RIL
E
Piccoli L. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
VIA
A
Bersagliere (Via del) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
LEGENDA
TI
CADU
BOSCAGLIA
MAR
ION
I
M
Battisti C. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-11
Pasubio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-11
A
V.B
CON
TEA
BRAZZETTO
VIA
A
OS
OR
Aviere (Via dell') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
RIQ.A
Aleardi A. (Via)
Bassano (Via)
Battisti C. (Via)
Canton (Via)
Cazzè (Via)
Cinquecase (Via)
Don Germani (Via)
Ederle C. (Piazza)
Ederle C. (Via)
Giovanni XXIII (Via)
Mantova (Via)
Martiri di Belfiore (Via)
Moggia (Via)
Mons. Valle (P.zza)
Padova (Via)
Roma (Via)
Trento (Via)
Trieste (Via)
Venezia (Via)
Verona (Via)
A
VI
DEI
VIA
A
XX
V
5
MOROSA
Artigliere (Via dell') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
BONAVIGO
Adige (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/8
Aleardi A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/4
Artigianato (Via dell') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Bassano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Belfiore (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/6
Bernardine (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/3
Borgolecco (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/9
Bottirole (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Broli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cà Alta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8/9
Canton (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/4
Cazzè (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Cinquecase (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/2
Don Germani (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Don Tressino (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Don Tressino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ederle C. (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Ederle C. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Fossa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Giovanni XXIII (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/2
Mantova (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Marconi G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8/9
Martiri di Belfiore (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Matteotti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8/9
Moggia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Moro A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Padova (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/2
Pilastro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Ponterotto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/6
Raniera (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
S. Maria (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
S. Pietro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/5
S. Tommaso (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
S. Vito (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8/9
Saletto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/5
Scarpare (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Strà (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Suppiavento (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Trieste (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Verona (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
I
TRAM
OLMO
VIA
NO
RA
TO
NICHESOLA
VI
BEGOSSO
VIA
BRAZZETTO
ESOLA
NICH
A
VI
10
VIA
ZA
AZ
DUGALE
CONTESSINE
Artigianato (Via dell') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
TRAMI
VIA
FO
SS
ET
TA
FO S
SINA
SC
OL
O
VE
NE
ZIA
TORANO
VIA
O
SCOL
9
PROVINCIA DI
PADOVA
NA
SSI
FO
BROLO
PI
Anson (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7
XIII
NI X
AN
IOV
V.G
VIA
SCOLO
MERLARA
VIA
SABBIONI
CH
VIA
IA
8
MO
OL
VIA
BO
SC
O
7
VI A
6
MEZZO
VENEZIA
VAL
DI
SCO
BO
TO
VIA
6
VE
SIE
V
VIA
E Z ZO
V.PAS
VIA DELLA
LIBERAZIONE
TERRAZZO
OLO
SC
M
VIA
IS
SIN
I
E
I D
IN
L
VA
VIA
D
RRD
O
O
N
N
DI
V IA
S C OL O
RE
OR
AT
LL
DE
ZZO
RRA
TE
I
RD
NO
RA
VI
A
A
VI
ETTE
CAS
A
VI
3
I
VE
IUL
V.FR
P IA
TORANO
E
VIA GRANZ
BOSCHI
S.ANNA
CASETTE
E
V.V
CASAROLO
5
ZONA
ARTIGIANALE
INDUSTRIALE
VIA
B
1 2
OSC
DY
E
O
N
EN
K
I
L
L
.
F
V.
PE
VI A
MA
RO
E
R
A
R
O
IA
P.LE
DELLA
VITTORIA
A
VI
COMUNE DI
BOSCHI S.ANNA
VE
NE
V.D
TO 5
ON
PE
RE 3
ZZ
AN
TERRAZZO
Alpini (Via degli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
SC
OL
O
MAR
I
OR
ITT
V.V
COMUNE DI
BEVILACQUA
O
LEGNAGO
COA
LUNGA
MERLARA
O
Municipio
4
TERRAZZO
MB
1
E
ZZ
RE
CA
LEGENDA
3
LE
GA
A
VI
1
DU
Alighieri D. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
IGE
Panini - Bruschette
Sala giochi e biliardi - Tabacchi
Maxi schermo con SKY
Per Informazioni:
Agricoltura (V.le dell') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
AD
Centrale
MINERBE
BA
SS
A
V.MANTOVA
S.P.N.41
/B
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
PIETRO ROMANINI
348 4012550
Via Enrico Mattei, 9 - 37040 Bevilacqua (VR)
Telefono e Fax 0442 93748
LO
EL
ST
CA
7
MONTAGNANA
MONSELICE
COMUNE DI
MONTAGNANA
PULITURA • LUCIDATURA METALLI
VIBROLUCIDATURA
VIA
MA
RO
1
6
URBANA
CASALE DI
SCODOSIA
5
A LIGH
E
NT
PO
10
4
CORTE
OLMO
A
VI
ZZ
PO
A
FRATT
FIUME
A
2
ST
A
3
ZI
O
N
E
B.
OT
TO
VIA
VIA
AT O R E
VI
A
V.G
IOV
.XX
III
VIA
9
A
CA
CODALUNGA
COMUNE DI
URBANA
O
CC
O
T
PI
IERI
DI CA
LCUT
TA
VI
S.A
.
STR
ADO
NE
VIA
M.
MAT
TEI
DR
EE
V.D
TT
.LIB
O
ERT
A’
V.M
AZ
2
ZIN
I
VI
VIA I°MA
GGIO
V.A
N
N
.DO
V.D
MOR
ETTI
V.XXV
CASA
ZUCCOLI
VIA
7
VIA
ROMA
CA
SE
GG
IAT
O
V.M.
TER
ES A
7
MAREGA
ZONA
ARTIGIANALE
INDUSTRIALE
VIA
3
VIA
MINERBE
CANTALOVO
APRI
VIA
MAREG
A
6
S.S.N.10
PIAZZA
LUCIA
S. LUCIA
CASEGG
IATO
8
5
VIA
FOSSETTA
LUP
AR
A
SAN
TA
A
VI
TTO
ELLE
CAST
SE
TERRAZZO
VIA
VIA
S
BA
5
10
CIMIT
ERO
VIA
4
O
OV
AL
T
N
CA
CAPPELLA
S.P.
N.41
BOSCHI DI
SANT’ANNA
VIA
Caffetteria
Municipio
CASA
S.FRANCESCO
CORTE
GRANZE
COMUNE DI
TERRAZZO
1
VIA
ZE
AN
GR
CORTE
TORANELLO
3
BEVILACQUA
LE
TERRAZZO
2
VI
A
VI
A
IN
Q
1
LEGNAGO
BEVILACQUA
Alighieri (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Andreetto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Basse Castelletto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Cantalovo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Caseggiato (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Caseggiato B. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/6
Caseggiato M. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Castello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Cimitero (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/5
Codalunga (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Donatore (Via del) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Giovanni XXIII (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Granze (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Libertà (Via della) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Lupara (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Madre Teresa di Calcutta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Mattei (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Mazzini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Moretti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/5
Nuvolea (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Piazza Marega (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/5
Ponte Pitocco (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Pozzotto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Primo Maggio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Roma (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
S. Antonio Abate (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
S. Lucia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
S. Pietro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
S.P.n.41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
S.P.n.41/B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
S.S.n.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Stazione (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Stradone (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Venticinque Aprile (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Cimitero
COMUNE DI
VERONELLA
3
2
A
VI
ALBAREDO
D’ADIGE
VERONELLA
CORTE
BURI
BERNAR DINE
VIA
A
VI
PILASTRO
GIA
TERRAZZO
Friuli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Sieve (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/7
Baldini Destra (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Granze (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Stadio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Baldini Sinistra (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Liberazione (Via della) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Torano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/9
Bassette (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Maria Sambo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Torre (Via della) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/6
Belvedere (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Marioni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10/11
Trami (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8/12
Toniolo G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Bosco (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/6/7
Morosa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Val di Mezzo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/7
Trento (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Brazzetto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/11
Olmo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8/12
Venezia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/10
Trieste (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-11
Caduti (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Papa Luciani (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Venticinque Aprile (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11/12
Ungheria (V.le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Carezze (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Pascoli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Verdi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Vegara (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Casette (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Pegorare (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/6
Vittoria (P.le della) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Vegarola (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Chiesa Vecchia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11/12
Piave (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Vittorio Veneto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Sanzio R. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Serraglio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Spin (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
TO
MINERBE
LEGENDA
A
Cimitero
8
Carabinieri
9
Scuole
Ufficio Postale
11
Pesa Pubblica
12
Casa di Riposo
13
Centri Sportivi
4
5
GA
ZZ
O
1
S.P. N.4
NA
A
10
E
9
IC
IA
N
500
VI A S. CROCE
VIA
G
STO
VIA
C
RG
HE
TT
O
VIALE DEL
L’A
DE
GR
LC
IC
OM
O
LT
ME
RC
IO
VIA R
ONCH
I
V .
10
N.
S.
E
AL
ZI
NA
A
VI
RD
NO
NORD
SAN
LEGNAGO
VIA
1
NI
O
A
ANZ
V.M
VI VIA
DELLA STAZ
IONE
I
TIN
7
ER
VIA DEI
V.P
CADUTI
M
V.
6
VIA
O
VI
A
BE
LF
IO
CASELLO
RE
BOSCHI
S.MARCO
RG
OF
BELFIORE
BELFIORE
VIA
O
OLMO
B
TREZZA
2
Scuole
3
Centri Sportivi
4
Ufficio Postale
5
Chiesa
6
7
Stazione Ferroviaria
CASETTE
5
MAREGA DI
BEVILACQUA
ROSSATO
ZONA
ARTIGIANALE
INDUSTRIALE
STRADA
STRADONE
VIA
PROVINCIALE
N.42
PALAZZINA
6
GIUSTINA
Municipio
VIA
SANTA
1
2
I
ZIN
VIA
LEGENDA
4
CIALE
VI N
PRO
CASETTE
5
VIA
VIADANE
CASETTE
VIA
ZA S.MARCO
PIAZ
V IA
S. DA
4
N.
NELLA
RA
SCA
SPARVIERO
VIA
2
BALDI
V.GARI
A
VI
LEGNAGO
COMUNE DI
BEVILACQUA
CA’
PERSA
V.MAZ
ET
T
3
ZONA
ARTIGIANALE
INDUSTRIALE
VIADANE
BOSCHETTO
CH
FITTANZA
VIA
OS
UR
O
V IA B
FARO
VIA
LEGNAGO
4
FARO
3
BOSCHI S. ANNA
OLMO
VIA
A
VI
I
RD
BA
M
LO
V.
TO
IA
GG
E
S
CA
OR
O
SA
2
VIA D.
ALIGHIERI
5
ZA
AZ
PI
III
.XX
IOV
V.G
NI
IO
BB SABBIONI
VIA
UNGARETTI
1
MINERBE
COMUNE DI
LEGNAGO
A
ON
CANOVE DI
LEGNAGO
Cartine
2005
Guida ai Diritti
VI
NORD
NORD
VIA S.GIOVANNI
V IA
V.PEAGNOLO
S
MINERBE
I
S.GIUSTINA
ONI
STELLA
MAREGA
TERRAZZO
dell’Unione dei Comuni
dall’Adige al Fratta
VIA
ON
I
Cimitero
VIA
I
VIA N
OTTA
A
12
ON
11
COMUNE
DI BOSCHI S. ANNA
COMUNE DI
MINERBE
I
ON
BI
AB
TR
BOSCHI
S.ANNA
COMUNE
DI BONAVIGO
COMUNE DI
LEGNAGO
S
V.
V
DA
S.
ZONA
ARTIGIANALE
INDUSTRIALE
LDIV
ENTO
VIA
CA
S TE
AN
ATO
A
V.GA
L IL E
I
VIA
MA
RC
ON
I
VI
AL
E
UN
G
HE
NI
BO
OM
V.C
RO
M
A
VI
A
LOR
E NZ
O
VIA CRO
VIA T
RIES TE
LE
VIA BOTTIRO
VI
TO
SA
N
S.
RG
OL
E
O
AL
TA
CA
’
VI
A
VI
A
VI
A
VIA
RI
E
IOR
LF
BE
S.S
. N.
VIA
MA
TTE
OT
LL’
.
BEVILACQUA
ZZOLE
PA
G
PIN
VIA S
LE
VIA
HI
MA
TTEO
TTI
BEVILACQUA
COMUNE
DI LEGNAGO
3
A
13
O
BI
SU
PA
VIA
LI
V
NU
O
LE
VIA COPP
ARO
VIA
RAGAZZI
DEL ‘99
9
A
VI
AG
LIO
A
UR
TI
A
RR
NC
ZONA
ARTIGIANALE
INDUSTRIALE
RO
A
AR
ON
RB
DI
CA
SE
I
TIG
AR
L.
LI
O
C
PI
VIA
DEI
GIGLI
IS
TOMMASO
L
ZONA
ARTIGIANALE
INDUSTRIALE
A
VI
VI A
VIA
DELLE
ROSE
L
VA
FE
A
VI
LLE
A
VI
PADOVA
BEVILACQUA
GAROLA
VE
VI A
I
LD
V
A
. IV
V
IERI
SAL
IO
NZ
SA
R.
VIA
GI
Cimitero
I
V.V
L IE
6
I CI
Palazzo Fanton
NI
A
TTO RROTI
TT
BA
5
RD
NO
NORD
RA
E LE
C.
Centri Sportivi
VI
A
VI
V.D
CH
. MI
E
V. D
4
O
A
ER
ON
V.BU
Santuario di S. Tommaso
BR
BONAVIGO
11
A
VI
BO
VIA DELL’INDUSTRIA
V.
9
A
3
10
G.
V.M
3
I
EU 10
RD
RO
PA . VE
P.ZZA IV
NOVEMBRE
VIA
DEL
BERSAGLIERE
AN
8
A
VI
HI
NC
RO
VIA
VIA
CAVALIERI DI
VITTORIO
VENETO
NI
ZO
VI
Pieve di S. Maria
NA
RO
A
S
ARA
2
IGE
AD
Chiesa
A
VI
9
RE
6
S. LUCIA
4
V.L
E
2
O
RN
LE
ME
FIU
1
S.P. N. 18
VIA S. ST
EFANO
VERONA
S.BONIFACIO
8
N. 500
S.S.
RO
LI
V. D
G
EL
RA
T IE
NA
9
OLI
ASC
G. P
B
I NI
VIA
DELL’ARTIGLIERE
V. Z
12
V.
VIA
LEGENDA
COMUNE
DI BEVILACQUA
.
VIA S
CA
VA
SA
TTIS TI
BA
C.
VIA
VIA
IA
N TE
SC
A RP
ARE
A
VI
AD
IG
E
A
VI
PP
LU
LP
L FA
ZONA
ARTIGIANALE
INDUSTRIALE
S.STEFANO
E
VIER
UR
V.D.A
VO
CA
VIA
9
G
LI
A
E
V. D
VI A
TTO
LE
GO
R
O
V.B
VI
A
VIA
D. ALIGHIERI
DE
P.ZZA DON
R.TRESSINO
SUP
O
NT
VE
A
I
P
A
VI
VINC
I
V.FE
RMI 1
5
V.F
ER
MI
TO
EN
TR
VIA
TRES
MO
FOSSA
V.DA
A
VI
A
VI
I
CON
AR
V. DON
COMUNE DI
ANGIARI
MINERBE
B
6
V.M
INO
SS
RE
1
T
.
NR
SINO
DO
.
TI
VIA
V.A RO
5
VIA
O
TT
PO
O
VIA NTE R OTT
8
7
MINERBE
4
IGE
AD
IO
GG
N
SO
AN
A
ORTI
VIA
VIA CAMPE
ANSON
BEL
FIO
RE
7
ON
VI A
VI
CA
NS
DE
A
VI
A
S.
COMUNE
DI VERONELLA
6
U’
TA
EN
BR
VERONELLA
L
PA
A
VI
7
RA
NI
ER
A
V IA
U
L
V. P 9
IO
II
ON I XX
T
A
I
V
NN
A
V
IO
V. G
S. ZENONE
VI
A
I
CC
VIA A. DI SAVOIA
ALET T O
NTONIO
VIA S. A
13
VI
Aree di Parcheggio
S
IG
.41
.N
S.P
S.
S.
N.
10
7
O
Chiesa
PADOVA
NA
ZI
O
NA
LE
TA M
VIA SAN
AR
I
T TO
Polizia Municipale
6
E
O
NCESC
V.S.FRA
RA
VEG A
VIA
SA
LE
2
Biblioteca
5
LL
PE
A
VIER
VIA PRE
LE
4
VIA CARA M
VIA PILA
RO
Servizi Sociali
MUNI
CO
VIA
T
BO
TI
VIA
3
CARAMPELLE
S.S. N.500
VIA
E’
VIA CAZZ
A
6
Sala Civica
VI
A
VIA
RDI
5
MINERBE
Municipio
2
TO
AL
PIET
RO
V IA
1
PA
LA
ZZ
I
SAN
E
NT
PO
VIA
A
VI
A
VI
PIET
RO
3
LO
COMUNE
DI PRESSANA
VI
A.
CANTON
SAN
2
VICENZA
PRESSANA
O
I
A
VI
PAD
OVA
4
ME
FIU
AD
1
COMUNE DI
MINERBE
PRESSANA
NI
TEROTTO
PON
BA
SS
AN
VI
A
VIA MANTOVA
N
GERMA
RE
Sabbioni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Salieri (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
A
VI
V.EDERLE
TRIE
STE
VIA
ALEA
Roma (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
F.lli Kennedy (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
DON
VIA
Don Perezzan (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
VIA
IO
NA
VIA VERO
F
DI BE L
TIRI
AR
V.M
Zara (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Salerno (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
SCO
O
STR
PILA
SE
CA
UE
VI A
O
Piazza Nichesola (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
L BO
NNI
VA
GIO
VIA
VIA
ZONA
ARTIGIANALE
INDUSTRIALE
Contea (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
P ON
III
XX
C IN
Q
I
XXII
CORTE
TONINA
TEROT
E
V.D
NI
ROVERCHIARA
1
Vivaldi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
S.S. n. 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5-8-11
Strada Vecchia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
V.D
.A
N
VA
GIO
VIA
VIA
RIQ.A
IA
GG
MO
Piazza Begosso (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Stopazzole (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-12
RT
I
NA
TO
O
AT
AN
IGI
T
R
LL’A
VILLA
BERNARDINA
TO
OT
ER
NT
PO
TTO
ERO
NT
PO
VIA
STRA’
Chiesuola (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
A’ DE
1
COMUNE DI
ALBAREDO D’ADIGE
Verdi G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
S.S. n. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9-11
VIA C
BONAVIGO
(segue)
Consulente: ANTONIO LUBRANO
EC
CH
IA