ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 125 - Luglio 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - Euro 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Eurograf - Correggio (RE)
Comune di Erbusco
Vivi la Città
2003-2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
PRESENTAZIONE
L’Amministrazione Comunale di Erbusco per la seconda
volta ha ritenuto utile aderire alla proposta del Gruppo
Media per la realizzazione della Guida Vivi la Città che ha
la capacità, per la sua semplicità, di offrire un pratico ed
utile strumento di consultazione a tutti i cittadini in merito
ai servizi esistenti sul nostro territorio fornendo informazioni utili al fine di instaurare un rapporto di collaborazione, dialogo e fiducia con la cittadinanza.
La guida è stata aggiornata con l’introduzione dei nuovi
servizi che questa Amministrazione ha attivato durante lo
scorso anno: la raccolta differenziata rifiuti, con il sistema
porta a porta e l’apertura del servizio di fisioterapia presso l’Associazione Pensionati nella frazione Zocco di
Erbusco.
Questa pubblicazione, che verrà inviata a tutte le famiglie
erbuschesi, è altresì un’occasione per offrire un’immagine
della realtà del nostro paese, per quanto riguarda gli
aspetti storici, turistici, culturali ed enogastronomici che
hanno consentito una più appronfondita conoscenza del
nostro paese.
Un rinnovato ringraziamento a tutti coloro che hanno reso
possibile la pubblicazione di questa Guida e mi auguro che
possa riscuotere il successo e l’approvazione di tutti coloro
che la riceveranno.
Il Sindaco
Leonardo Lamberti
1
STAZIONE DI SERVIZIO
di Marmaglio Osvaldo e Patrizia Rinaldi snc
AUTOLAVAGGIO COMPLETO
Via Provinciale, 88 - ERBUSCO (BS)
Tel. 030 7267053
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie di Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città ® - Gruppo Media srl
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Direzione, redazione e pubblicità:
Viale Isonzo 72/1 (Business Center) - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
Sede legale: Viale Isonzo n. 72/1 - 42100 Reggio Emilia
Internet: http://www.gruppomedia.com
E-mail: [email protected]
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Copyright 2003: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Itinerario Storico Artistico . . . . . . . . . .Pag. 8
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 11
Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . . .Pag. 12
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 17
Elenco categorico inserzionisti . . . . .Pag. 19
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 23
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie . . .Pag. 33
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Servizi fotografici: Foto Lancini Giancarlo
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Erbusco e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di Erbusco
Stampa: Luglio 2003
Tiratura: 3.600 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del
consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Lungarno B. Cellini, 11 - Firenze
Servizio Clienti
800/236482
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Erbusco, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Il Parco Comunale
(Foto: Lancini Giancarlo)
3
VIE D’ACCESSO
Confini: Nord: Torbiato; Sud: Coccaglio; Est:
Cazzago s/M; Ovest: Palazzolo s/O
Centri abitati: Erbusco (capoluogo), Villa,
Pedergnano, Zocco, Spina
Vie di accesso
al territorio
Al centro della Franciacorta, il Comune di
Erbusco si estende su una superficie di
16,25 kmq, a un’altezza media di 247 metri
sul livello del mare. Oltre al capoluogo,
comprende le frazioni di Villa Pedergnano,
Zocco e Spina. Il comune è chiuso a sud dal
versante settentrionale del Monte Orfano:
un solitario conglomerato alluvionale del
periodo miocenico, lungo circa 5 km e alto,
nel punto culminante, 541 metri. E dalla
sommità del monte si gode di un’ampia
visuale sulla Pianura Padana da un lato, e
sulle Prealpi orobico - retiche dall’altro.
A settentrione sono le dolci colline dell’anfiteatro morenico sebino a disegnare il profilo del paese. Un tempo coperte da estese
boscaglie, queste colline sono ora famose in
tutto il mondo per i vigneti che ne ricamano
il disegno.
Ed è su queste colline che si estendono
Erbusco, al centro del territorio comunale,
Villa e Pedergnano a est del capoluogo,
mentre Zocco e Spina sono posti all’estremità occidentale del Monte Orfano. Il
Comune conta, al 30 agosto 2001, 6.961
abitanti, suddivisi in 2.516 nuclei familiari.
La densità è di 417,9 abitanti per chilometro quadrato. Più in particolare i residenti
sono così distribuiti:
- nel capoluogo sono 2.887
- a Villa e Pedergnano 2.167
- a Zocco e Spina 1.867.
THE MUNICIPAL TERRITORY
OF ERBUSCO
Located in the center of the Franciacorta region, the municipal
territory of Erbusco covers an area of 16.3 sq. km. at an elevation
of 247 m. above sea level, and includes the outlying villages of
Villa, Pedergnano, Zocco, and Spina. The southern part of the
territory is bordered by Monte Orfano, a mountain about 5 km.
long and 541 m. high. From the top of the mountain, one may
enjoy a broad view of the Po River Valley on one side and of the
Pre Alps on the other. Rolling hills outline the northern border of
the municipality. Once covered with vast forests, these hills are
now famous the world over for the vineyards that are cultivated
here. The population of the municipality is 6961, with 2887 residents in Erbusco, 2167 in Villa and Pedergnano, and 1867 in
Zocco and Spina.
Comune di Erbusco
Superficie: Kmq. 16,25
Altitudine: mt 247 slm
Prefisso telefonico: 030
C.A.P.: 25030
Popolazione: 6.961 abit.
(agg. al 30/08/2002)
Provincia: Brescia
4
CENNI STORICI
Cenni storici
Erbusco - che in dialetto suona Erbõsh viene chiamato in tempi successivi
Herbuscum (secolo XII), Herbusco (secolo
XV) e anche Derbusco (secolo XVI). Il nome,
secondo alcuni, deriverebbe dal longobardo
der büsche, il boschetto. Ma, più probabilmente, è di origine latina. E viste le radici
di herba e di bósch che vi si trovano, l’etimologia indicherebbe la fitta vegetazione
che sino al Medioevo ricopre quel luogo sul
quale è sorto il primo centro abitato. Il
nome del paese appare per la prima volta
in un documento del 1108. Ma non è designato come Erbusco, bensì come Alino: un
piccolo villaggio che sorge sulla collina ora
denominata Zocco sopra, ma che, con gli
anni, si estenderà verso ovest sino ad arrivare all’Oglio. La posizione geografica del
paese è certamente importante per determinare i primi insediamenti umani sul territorio. Tutte le popolazioni che, in varie
epoche, attraversano la storia bresciana,
lasciano a Erbusco i segni della loro presenza: dai Celti agli Etruschi, dai Cenomani ai
Romani, dai Longobardi ai Franchi.
Sull’estremo sperone occidentale del Monte
Orfano, gli etruschi costruiscono una fortezza militare che verrà in seguito utilizzata
dai popoli successivi, soprattutto dai
Romani. Ed è proprio con i Romani che il
territorio conosce un notevole sviluppo.
Oltre ai resti di una cisterna, di muri e
mosaici nei pressi dell’attuale Rotonda
Bonomelli, sono state scoperte varie epigrafi e un cippo a Zocco conservati al Museo
Romano di Brescia.
Che Erbusco fosse un paese importante e
uno dei centri più ricchi della Franca Curtis
si desume dal fatto che era sede di pieve,
una delle quattro della Franciacorta. Le ricchezze che possiede e l’esenzione dal contribuire alle spese dell’Impero fanno di
Erbusco un paese di conquista da parte dei
potenti. Per proteggere da attacchi esterni
il cuore della comunità, gli Erbuschesi
innalzano attorno alla pieve le alte muraglie di un castello, circondato da un fossato
pieno d’acqua e accessibile attraverso un
ponte levatoio.
Via Campanile
A HISTORICAL PROFILE
Some historians believe that the name of this
town derived from the Lombardic word for a small
wooded area, "büsche", but it is more likely that it came
from the Latin words for grass and woods. The town was
called Herbuscum in the twelfth century, Herbusco in the
fifteenth century, and is even mentioned as Derbusco in
some records from the sixteenth century. We find the town
mentioned for the first time in written records in 1108. At
that time it was a tiny village on the hill that is called
Zocco Sopra today. There are traces of settlements in this
area by all of the major civilizations that played a part in
the history of the Province of Brescia, including the
Etruscans, the Cenomani, the Romans, the Lombards,
and the Franks. Erbusco was one of the four parish seats
in the Franciacorta region during the Middle Ages, and
one of the richest, most important towns in the area at
that time. This made it a attractive to the powerful feudal
lords of the times, and the townspeople built a castle with
a moat and drawbridge to protect themselves from
invasion. All that is left of the castle today are the ruins
of the drawbridge and a few of the houses that stood
inside the castle walls. The Erbusco Castle was occupied
by Azzone Visconti, lord of Cremona, during the wars
between the Guelphs and Ghibellines in 1278 and 1312.
Azzone was captured in 1327 by the new Guelph emperor,
Ludovico il Bavaro, but this did not put an end to the
conflict. For many years a Ghibelline family, the
Oldofredi of Iseo, aided by the Visconti, attempted to take
over Erbusco. In 1401 they succeeded in setting up
5
CENNI STORICI
Le fortificazioni vengono rinforzate nel
1278 e nel 1312 durante la guerra tra
Guelfi e Ghibellini. Di quel castello ora non
rimangono che i resti del ponte levatoio e
poche case, dove si possono ancora scorgere i segni di finestre di carattere romano gotico. Nel rincorrersi delle lotte fra guelfi e
ghibellini, il castello di Erbusco viene occupato, nel 1326, dal ghibellino Azzone
Visconti, signore di Cremona. L’anno dopo
arriva il nuovo imperatore guelfo Ludovico
il Bavaro e cattura vari comandanti ghibellini, fra cui Azzone. Ma non è la fine delle
lotte. Anzi, si assiste ad un susseguirsi di
eserciti nemici che - ora da vincitori, ora da
vinti - si alternano a calpestare il territorio
e la popolazione. Una famiglia di Iseo, quella dei ghibellini Oldofredi, forte della protezione dei Visconti, tenta per vari anni d’impadronirsi di Erbusco. E nel 1401 riesce a
sottomettere il paese e ad imporre uno di
loro, Lorenzo, come arciprete della Pieve.
Ma gli Erbuschesi si ribellano. E gli Oldofredi, per accattivarsi il consenso della popolazione, decidono di far ingrandire la pieve.
Poi, per “legalizzare” il proprio dominio sul
paese, fanno pressioni sull’imperatore
Sigismondo affinchè conceda loro piena giurisdizione sui territori di Erbusco e di Adro.
E la concessione, insieme al titolo di marchesi, arriva puntuale il 10 aprile 1415. Gli
Erbuschesi, però, non sopportano il dominio degli Oldofredi e non esitano ad allearsi
a Pandolfo Malatesta, un guelfo e signore di
Brescia, per cacciare i potenti feudatari.
Dopo di che, rinforzano mura e torri attorno alla propria chiesa, a difesa delle irruzioni guelfe o ghibelline che siano. E, per
un certo tempo, il paese vive un periodo di
vera pace. I momenti di tranquillità che
hanno consentito agli erbuschesi di prosperare economicamente e artisticamente,
però, non durano a lungo.
Nel 1426 incominciano le guerre tra Milano
e Venezia per la conquista del territorio
bresciano. Erbusco e l’intera Franciacorta
diventano terra di contese, di lotte, di battaglie che termineranno nel 1454. Il 9 aprile,
a Lodi è firmata la pace tra Milano e Venezia. I territori di Brescia, Bergamo e Crema
rimangono alla Serenissima Repubblica di
Venezia. Erbusco, che nel corso delle varie
guerre si era mantenuto fedele alla
Serenissima, ottiene da Venezia il giusto
Monumento agli Alpini e ai Caduti
Lorenzo Oldofredi as archpriest, and in 1415
they were granted the title of marquis by the
emperor. In order to win the support of the town, the
Oldofredi built a bigger church. The people of Erbusco
did not accept them as their rulers, however, and allied
themselves with Pandolfo Malatesta, the Guelph lord of
Brescia, to get rid of the Oldofredi. A short period of
peace followed, but in 1426 the wars between Milan and
Venice for dominion over the land of Brescia began. The
battles went on throughout the entire Franciacorta region
until 1454. A peace treaty was signed between Milan and
Venice in Lodi on April 9, 1454, and the lands of Brescia,
Bergamo, and Crema became part of the Venetian
Republic. As a token of gratitude for its allegiance to
Venice throughout the wars, the town of Erbusco was
exempted from all taxes in the Venetian Republic except
one. The French occupied Franciacorta in the sixteenth
century, and numerous invasions took place before
Brescia again became part of the Venetian Republic. In a
manuscript preserved in the Querinian Library of
Brescia, we find a description of Erbusco in the early
seventeenth century. There was a population of 1400, and
the town was governed by 24 men elected by the
townspeople. There were five mills and a town granary,
and the main occupation was growing grain, forage, and
flax, and raising silk worms. By 1766, the population
had risen to 1783 inhabitants, and included farmers,
artisans, shopkeepers, armourers, and teamsters. In
addition to the mills, there were 20 looms. The
population of the town rose to 1984 by the year 1790.
6
CENNI STORICI
Palazzo Lechi
ziano. In un documento manoscritto conservato alla Biblioteca Queriniana di Brescia,
Giovanni da Lezze, podestà veneziano in
Brescia, descrive il territorio di Erbusco
negli anni 1609-10. Nel paese, dove vi è un
Castello diroccato, vivono 1400 anime suddivise in 150 famiglie. Il Comune è governato da 24 Homini eletti dalla vicinia, possiede cinque rode di Molino sopra il fiume
Oglio. Vi è un Monte di Pietà dove si raccoglie miglio, segala et altro. Le famiglie nobili sono quelle dei Chizzoli, Fenaroli, Ghirelli;
i contadini principali Cavalieri et Moretti. Vi
sono 2000 Piò di terra e per il lavoro agricolo si può contare su Buoi pera n. 60.
Cavalli n. 25, Carri n. 35. L’occupazione
principale della popolazione era la produzione di cereali e di foraggi a cui si aggiunsero l’allevamento dei bachi da seta e la
coltivazione del lino. Mentre nel 1766
Erbusco contava 1783 abitanti, di cui 608
lavoravano la campagna, 58 erano artigiani, 11 negozianti, 2 armaioli di armi da
taglio e 24 carrettieri o mulattieri. Oltre ai
mulini funzionavano 20 telai da tela. Nel
1790 gli abitanti erano aumentati a 1984.
riconoscimento. Con il pagamento di una
sola tassa, chiamata limitazione, Erbusco
viene esentato da ogni altro tributo. Nel
Cinquecento Venezia è di nuovo in guerra
contro i Francesi che trascinano con sè
mezza Europa, per spegnere - così dicono l’insaziabile cupidigia dei Veneziani. L’esercito francese occupa la Franciacorta. Di
tutte le dominazioni subite, quella francese
viene raccontata dai cronisti come la più
dura e insopportabile. Agli eventi politico militari di questi anni partecipa attivamente
anche un nobile erbuschese, Gian Giacomo
Martinengo, detto Comino. Costui, nato nel
1490, ha solo 21 anni quando decide di
mettersi al servizio di Venezia, alla testa di
un drappello di uomini, armati e assoldati
dalla sua famiglia. Ma prima che il territorio bresciano possa tornare sotto Venezia
passeranno alcuni anni, cadenzati dal passaggio sul nostro territorio di numerosi
invasori. Fino al 1516, quando ad opera di
insurrezioni popolari e nobiliari gli spagnoli
sono costretti ad andarsene. E a Noyon
viene firmata la pace, che sancisce il definitivo ritorno di Brescia sotto il dominio vene-
7
ITINERARI
Itinerario
Storico - Artistico
Due belle chiese di grande interesse storico
e artistico si trovano sul punto più alto di
Erbusco capoluogo. L’antica pieve del XII
secolo: per la raffinatezza dell’edificio è
considerata un monumento dell’architettura lombarda. L’abside, che è la parte originale del tempio, è realizzata in uno stile di
transizione dal romanico al gotico: semicircolare all’interno e poligonale all’esterno
entro cui si aprono armonicamente quattro
finestre strombate. Nell’abside è raffigurata
l’Annunciazione, un affresco datato 1430 e
ancora una Crocifissione della stessa epoca,
mentre un riquadro raffigurante S. Orsola
sembra di tecnica pittorica trecentesca.
Alcuni critici sostengono che negli affreschi
ci sia stata l’influenza di Gentile da
Fabriano che negli anni 1417 - 18 aveva
soggiornato a Brescia, dipingendo nella
chiesa del Broletto. La Parrocchiale è un
valido esemplare dell’architettura settecentesca. Si incomincia a costruire nel 1689 su
disegno di Giovan Antonio Girelli, un nobile
con villa alla Spina. La facciata sobria ed
elegante nella sua semplicità, esprime i
caratteri tipici del primo Settecento bresciano. L’interno è a tre navate: quella centrale
ha la volta a botte, mentre quelle laterali
hanno semplice copertura a vela. E le
colonne che separano le navate danno alla
chiesa una caratteristica di originale maestosità. Il pregio del tempio consiste soprattutto nella perfezione delle sue linee architettoniche in tutte e tre le navate e nella
bellezza dei suoi cinque altari, studiati in
sintonia con il gusto dei secoli XVII - XVIII.
Tutte le nobili famiglie vissute in paese
hanno lasciato a loro ricordo, oltre agli
stemmi che appaiono su portali e su lapidi
sepolcrali, anche ville e palazzi.
Nel Quattrocento possiedono case a
Erbusco i Fenaroli, i Chizzola, gli Oldofredi,
i Tiberi, gli Occanoni e gli Zoni.
La quattrocentesca casa dei Tiberi a
Pedergnano mostra ancora integro il portico con loggetta sovrastante formata da
Torre e Castello
A TOUR OF THE TOWN
CHURCHES - There are two beautiful
churches of great historical and artistic interest in the
upper part of the town of Erbusco. The old twelfthcentury parish church is considered a monument of
Lombardic architecture. The apse, the oldest part of the
building, represents a transitional style between the
Romanesque and the Gothic. There is a fifteenth-century
fresco of the Annunciation, a crucifix from the same
period, and a painting of St. Ursula in the apse. Some
critics believe that the influence of Gentile da Fabriano
can be noted in the fresco. He spent 1417 and 1418 in
Brescia, painting in the Church of the Broletto. The
Erbusco Parish Church is an excellent example of
eighteenth-century architecture. Construction on the
church began in 1689, following a design by Giovan
Antonio Girelli, a nobleman who lived in Spina. The
simple yet elegant facade on the church is typical of early
eighteenth-century churches in Brescia. The church has a
nave and two side aisles. There is a barrel vaulted ceiling
on the nave, while the aisles are covered with dome
vaults. The columns separating the aisles from the nave
lend a majestic air to the church.
VILLAS - During the fifteenth century, the noble
Fenaroli, Chizzola, Oldofredi, Tiberi, Occanoni, and Zoni
families built their aristocratic homes in Erbusco. The
old home to the south of the parish church was built by
the Tiberi and became the property of the Pulusella family
in the seventeenth century. It is a simple building with a
portico and gallery with columns, and an original stone
fireplace in the main room, with a fresco of the Pulusella
family coat of arms.
8
ITINERARI
Piazza Chiesa
quattordici arcate trilobate. Anche l’abitazione dei Pulusella, ora Secco d’Aragona, a
sud della chiesa parrocchiale, potrebbe
essere stata costruita da Tiberi e poi passata ai Pulusella nel XVII secolo. Semplice
nella sua struttura, con portico e loggetta
sostenuti da pilastri, conserva sul camino in
pietra della stanza principale un affresco
con lo stemma dei Pulusella. Più originale
ed elegante è la casa costruita nel
Quattrocento dai Chizzola, con un portico
di cinque arcate sostenute da colonne in
pietra di Sarnico. Ma sarà nel Seicento che
fioriscono a Erbusco i primi imponenti e
ricchi palazzi. Il più grandioso è quello che i
Martinengo fanno costruire a cavallo fra i
secoli XVI e XVII, ora di proprietà dei conti
Lechi. La costruzione di palazzo
Martinengo, iniziata sul finire del
Cinquecento, fu modificata nel Seicento da
Martinengo Colleoni e infine dai Fenaroli
nel 1830. Il complesso grandioso è fatto a U
con un cortile interno sul quale si apre un
porticato di 11 campate centrali e 9 per ciascuna delle due ali. davanti al cortile si
stende un giardino all’italiana chiuso da
una cancellata e da un arcone sulla via. Il
corpo centrale ha una loggia architravata di
stile palladiano con lunga balaustra. Al suo
centro sta un grande salone che sorpassa il
tetto con un timpano. A ponente di palazzo
Martinengo s’innalza il fabbricato, attualmente Marchetti di Montestrutto, costruito
dai Chizzola fra Seicento e Settecento.
Palazzo Chizzola è facilmente individuabile
perchè dà sulla piazza della Chiesa con una
torretta d’angolo avente strette feritoie per
archibugi. Un ampio porticato avente cinque arcate per parte, è sostenuto da pilastri
bugnati in pietra. Lo stemma dei Chizzola
sta in chiave di volta del portale in arenaria
leggermente bugnato, sovrastato dal balcone con colonnine. Fra le altre residenze
signorili, segnaliamo palazzo Girelli, ora
Maggi, alla Spina, le ville Negroni,
Balucanti, Milesi e Longhi nel capoluogo,
palazzo Metelli a Villa, nonchè palazzo
Cavalleri che, acquistato dall’amministrazione comunale, dal 1973 è sede del
Municipio di Erbusco.
9
DECIDI OGGI DI ENTRARE
NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
• Hotel con sala conferenze per
incontri di lavoro
AGENTI
VENDITORI
• Ristorante a disposizione per
pranzi di lavoro e cene aziendali
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Via Sarnico, 2 - Capriolo (BS) Italy
Tel. 030 7461548 - 030 7461550
Fax 030 7465476
www.solehotel.it - E-mail: [email protected]
TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
- MEDITERRANEO UN MARE DI SAPORI, DALLA PIZZA
NAPOLETANA ALLA PIADINA EMILIANA
E SE ALLA LINEA NON VUOI RINUNCIARE
UN’INSALATONA PUOI MANGIARE,
SENZA AL GUSTO DOVER RINUNCIARE
- MEDITERRANEO SPECIALITÀ: PIADINA, PIZZA,
CREPES, BRUSCHETTA, PESCE FRITTO,
INSALATE E PIATTI FREDDI
A 100 MT. DAL CASELLO AUTOSTRADALE DI ROVATO
c/o CENTRO COMMERCIALE “LE PORTE FRANCHE”
Via Rovato, 44 - ERBUSCO (BS) - Tel. 030 7709028
Gastronomia
GASTRONOMIA
Carpaccio di bue al bagos e misticanza
Ingredienti per 4 persone
400 gr di filetto di bue, 40 gr di misticanza
stagionale, 40 gr di bagos stagionato, sale
q.b., pepe bianco q.b., 20 gr di olio d’oliva
alle erbe aromatiche
Preparazione
Privare il filetto di bue delle nervature.
Affettarlo al coltello molto sottile, battendolo leggermente formando delle rosette non
troppo fini. Disporre la misticanza centrale
al piatto di servizio quindi le rosette di filetto, guarnendo con le scaglie di bagos, il
sale, il pepe bianco rilevando infine con l’olio d’oliva alle erbe aromatiche.
Via Bonifacio, Palazzo Marchetti
e la rucola al momento. Con questa salsa
condire le pennette senza rimetterle al fuoco.
Vellutata di cannellini
con pomodoro e gamberetti
Ingredienti per 4 persone
400 gr di cannellini, 200 gr di gamberetti,
100 gr di pomodori, 1 scalogno, 50 gr di
sedano, 50 gr di carote, 50 gr di cipolla,
50 gr di olio d’oliva, acqua
Preparazione
Fare un soffritto con la cipolla, sedano,
carote e olio. Unire i cannellini e stufare
con un pò d’acqua. In un altro tegame
imbiondire lo scalogno, aggiungere i
pomodori tagliati a pezzetti, cuocere qualche minuto, unire i gamberetti e ultimare
la cottura. Frullare i cannellini, versare in
una fondina e aggiungere al centro i gamberetti con il pomodoro, servire con dei
crostini di accompagnamento.
Pennette al profumo d’estate
Ingredienti per 4 persone
400 gr di pennette, 20 gr di senape aromatica, 10 gr di basilico a filetti, 200 gr di
pomodoro concasse, 100 gr di rucola,
aglio, 100 gr di olio d’oliva, sale
Preparazione
Cuocere al dente le pennette. Per la salsa:
miscelare l’olio d’oliva, la senape, il basilico,
l’origano, l’aglio a parte ed insaporire con il
sale. Poi aggiungere il concassé di pomodoro
Tagliata di manzo in vinaigrette
con rucola e grana
Ingredienti per 10 persone
1 kg di controfiletto di angus, 150 gr di
FORNERIA
Magri Marino & C. s.n.c.
Ristorante Pio Nono
25030 ERBUSCO (Bs) - Via Iseo, 29
Via Verdi, 23 - Tel. 030 7267062
ERBUSCO (Brescia)
Tel. 030 7709761 - Fax 030 7709774
http://www.ristorantepionono.it - E-mail: [email protected]
11
FIERE
olio di semi, rucola, grana, sale, pepe nero
macinato, dado in polvere
Per la vinaigrette: 50 gr di olio d’oliva, 50
gr olio di semi, 30 gr di aceto di vino, 30
gr di erba cipollina
Preparazione
Tagliare il controfiletto contro il nervo
della carne e batterlo leggermente a formare una bistecca alta circa 2 cm.
Accendere la griglia e portarla alla massima temperatura.
Passare la bistecca nell’olio di semi e metterla in griglia a cuocere per 3 - 4 minuti
avendo cura di girarla 3 volte. Toglierla e
tagliarla controfilo disponendola nel piano
senza sovrapporla poi condire sale e pepe
e insaporire con la vinaigrette precedentemente emulsionata.
Di particolare interesse il concerto per la
notte di Natale presso la Chiesa S. Giorgio
di Villa.
Giochi della Gioventù
Alla fine dell’anno scolastico si svolgono i
tradizionali giochi della Gioventù rivolti ai
ragazzi delle scuole elementari e medie
presso il centro sportivo Comunale; i giochi, organizzati dal Gruppo Sport e Tempo
Libero in collaborazione con le scuole,
vanno dai percorsi misti per i più piccoli a
gare di atletica e tornei di Volley per i
ragazzi della scuola media.
Festa di S. Gottardo
Ha inizio nei primi giorni di maggio e si
protrae per circa due settimane la festa in
onore di S. Gottardo, festa ripresa da una
vecchia tradizione popolare ed ampliata
oltre che con momenti liturgici anche con
giornate di incontri e giochi tra cui il tradizionale Palio delle Contrade e la sfilata
storica conclusiva.
Fiere e
Manifestazioni
Cross Country
Verso la fine di giugno ha luogo fra i pregiati vigneti della Franciacorta la gara di cross
country per gli amanti della mountain bike
e con numerosissimi partecipanti provenienti da tutta la Regione Lombardia; la
gara è organizzata dalla società ciclistica
Free Bike ed è aperta a tutte le categorie.
Carnevale di Franciacorta
In occasione del martedì grasso, ultimo
giorno del periodo di carnevale viene
organizzata dalla Compagnia del
Buonumore la tradizionale sfilata di carri
allegorici a cui partecipano vari gruppi
erbuschesi, della Franciacorta e della
Regione Lombardia.
La domenica antecedente si svolge il tradizionale concorso per la maschera più bella
rivolto sia agli adulti che ai bambini di
Erbusco e provincia.
Teatro in Villa
Nel mese di luglio, nell’ambito della
Rassegna Teatrale di Franciacorta, organizzata da Promozione Franciacorta, presso le
rinomate storiche ville che si trovano sparse
in tutto il territorio comunale ha luogo ogni
anno uno spettacolo teatrale all’aperto.
Concerto bandistico
Verso la fine del mese di giugno hanno
luogo i tradizionali concerti all’aperto eseguiti dalle Bande musicali di Erbusco.
Presso Villa Longhi si esibisce il Corpo
Musicale Dino Magri di Erbusco; in piazza
Paolo IV, frazione Zocco d’Erbusco, si esibisce il Corpo Musicale di Zocco e Spina.
Teatro della Casa Comunale
Nel periodo primaverile si svolge una rassegna teatrale con la partecipazione di
importanti attori del teatro contemporaneo, in collaborazione con l’associazione
“Il Burdigalense”.
Concerti - Coro Prealpi
Allieta varie serate in diverse occasioni
anche il locale Coro Prealpi con più di 35
vocalisti con un repertorio tipico dei cori
di montagna.
Rassegna teatrale in cascina
A Villa presso la cascina Solari, nel mese
di giugno, nel giorno di sabato, per tre
12
serate hanno luogo le divertenti commedie
in dialetto bresciano.
FIERE
Festa oratorio
Verso la fine di luglio ha luogo presso
l’Oratorio di S. Domenico Savio di Villa
Pedergnano una festa musicale ed enogastronomica all’insegna del divertimento e
della convivialità.
Calici di stelle
Il 10 agosto, la notte di S. Lorenzo o delle
stelle cadenti, presso il Centro Don Metelli
di Zocco si svolge una riunione di astrofili
per scrutare il cielo ed ammirare le stelle
allietati da musica e degustazione di Vini
della Franciacorta. La manifestazione è
organizzata dall’associazione pensionati di
Erbusco in collaborazione con
l’Associazione nazionale Città del Vino.
Festival del Franciacorta
Si svolge verso la fine di settembre il
Festival del Franciacorta, un appuntamento esclusivo in occasione della vendemmia
che ha come protagoniste le più prestigiose aziende Franciacortine. Un festival di
gusto, di assaggi e di glamour.
Per un lungo weekend la Franciacorta si
riveste a festa, apre le sue cantine ed è
animata da spettacoli e musiche, mostra i
suoi tesori d’arte e di storia che si possono
visitare accompagnati da esperte guide. Il
festival è organizzato dal Consorzio per la
Tutela del Franciacorta.
Palazzo Lechi, laterale lato est
Pucia e Schisa
Verso la fine di settembre, nel periodo
della vendemmia, nel centro storico del
paese si svolge la gara di corsa con le botti
e pigiatura dell’uva “una simpatica sfida
tra i comuni delle bollicine”.
La gara è organizzata dal Gruppo Sport e
Tempo Libero del Comune di Erbusco.
Mercati settimanali
Il venerdì mattina ad Erbusco, Piazza
Divisione Acqui.
Il martedì mattina in piazza Paolo IV a
Zocco.
Il mercoledì mattina in via Salvo
D’Acquisto a Villa.
Pieve di Erbusco
13
un peggioramento della qualità delle risorse
idriche. L’inquinamento delle acque sotterranee, sfruttate per l’alimentazione dei nostri
acquedotti, è solamente meno evidente di
quello delle acque di superficie, ma certamente non meno dannoso.
I principali fattori inquinanti sono da ricercarsi nell’uso agricolo di pesticidi, diserbanti
o dallo scarico delle deiezioni animali; dalle
emissioni incontrollate del settore industriale
e dallo scarico delle acque di fognature
urbane; da avvenimenti casuali quali il ribaltamento di una autocisterna o la rottura di
un serbatoio industriale nonché da cause
naturali, quale l’intorbidimento dovuto alle
piene dei corsi d’acqua.
Il costante controllo delle autorità preposte è
quindi indispensabile, come indispensabili
sono la raccolta ed il trattamento opportuno
delle acque reflue urbane, prima del loro
allontanamento e smaltimento. Tale processo, teso alla conservazione degli ambienti
naturali e alla tutela igienico-sanitaria delle
popolazioni, avviene tramite processi chimico-fisici (sedimentazione, dissabbiatura, grigliatura e disoleatura) e processi biologici
simili a quelli che avvengono in natura (con
uso di alghe, batteri, protozoi e metazoi).
Come salvaguardare la qualità dell’acqua
Ogni cittadino può contribuire alla diminuzione dell’inquinamento idrico osservando
opportune norme comportamentali:
- utilizzare detersivi privi di fosfati;
- non gettare negli scarichi fognari vernici,
solventi, olio e sostanze tossiche;
- ottimizzare l’utilizzo delle lavatrici e lavastoviglie riducendo opportunamente la quantità media di detersivo utilizzato.
La disponibilità
L’acqua disponibile sulla terra per uso potabile è lo 0,06% di quella complessiva.
Basterebbe questo dato per decidere, da
subito, di risparmiare acqua con un uso
razionale anche nelle mille azioni quotidiane.
Ambiente e
Inquinamento
AMBIENTE
L’ARIA
L’inquinamento atmosferico è così definito
dalla legislazione nazionale (D.P.R. 203/88):
“ogni modificazione della composizione o
stato fisico dell’aria dovuta alla presenza nella
stessa di una o più sostanze in quantità e con
caratteristiche tali da alterare le normali condizioni ambientali e di salubrità dell’aria, da
costituire pericolo per la salute dell’uomo, da
compromettere le attività ricreative e da alterare le risorse biologiche e gli ecosistemi ed i
beni materiali pubblici e privati”.
Come salvaguardare l’aria
La collaborazione del cittadino si può concretizzare così:
1) controllo del buon funzionamento della caldaia per il riscaldamento, delle dimensioni e
dell’efficienza della canna fumaria e di altri
apparecchi per la combustione
2) bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova
concezione che tengono conto in definitiva di
norme e soluzioni tese a diminuire l’inquinamento
3) depurazioni dei fumi prodotti dalla combustione
4) miglioramento dell’efficienza.
Per i processi industriali diversi dalla combustione l’abbattimento delle emissioni in
atmosfera può essere ottenuto modificando i
processi stessi agendo a valle con interventi
di depurazione; per quanto riguarda l’inquinamento urbano, l’abbattimento delle emissioni gassose e particelle da autoveicoli si
persegue con interventi di tecnologia motoristica, con l’introduzione di marmitte catalitiche, benzina a basso tenore o senza zolfo,
l’uso di carburanti alternativi alla benzina
(metano GPL), con il controllo periodico di
gas di scarico degli autoveicoli e con l’adozione di misure e correttivi tendenti a ridurre il numero di automezzi in circolazione.
IL RUMORE
Una componente inquinante troppo spesso
sottovalutata è rappresentata dal rumore, che
produce appunto “inquinamento acustico”.
Questo fenomeno si accompagna alle attività
umane, causando effetti indesiderati e provocando in taluni casi gravi scompensi nell’orga-
L’ACQUA
La crescita demografica ed i nuovi modelli di
sviluppo hanno determinato un forte incremento dei fabbisogni idrici e al tempo stesso
14
nismo umano, non solo nei confronti dell’apparato uditivo ma anche del sistema nervoso.
Tali effetti vanno dalle interferenze sul rendimento nell’apprendimento e nel lavoro,
alle alterazioni del ritmo del sonno, fino
all’insorgere di malattie di organi innervati
dal sistema neurovegetativo. Oltre i 160 decibel si assiste alla rottura del timpano. Il
rispetto di norme comportamentali dettate
dal buon senso prima ancora che dalla
vigente legislazione è indispensabile per contribuire alla diminuzione dell’inquinamento
acustico. Ecco le principali:
- spegnere l’automobile in caso di sosta prolungata;
- sottoporre a regolari controlli il tubo di
scappamento dei propri veicoli a motore;
- evitare schiamazzi e rumori molesti all’uscita dei locali notturni;
- eseguire attività lavorative in orari compatibili con le norme sulla quiete pubblica;
- adottare le misure di prevenzione di legge
nel caso la propria attività produca elevati
livelli di rumore.
di frutta e verdura, ossa, fondi di caffé,
scarti di formaggio ed altri avanzi di cucina, dovrà essere raccolta nell’apposita
pattumiera.
ISOLE ECOLOGICHE
La raccolta differenziata
Con decorrenza 15/02/2003 l’Amministrazione
Comunale ha attivato la raccolta “porta a
porta” di:
• Plastica
Contenitori ed imballaggi in plastica devono essere inseriti negli appositi sacchetti
distribuiti gratuitamente e da utilizzare
solo per questo scopo.
• Carta
La carta deve essere pressata e legata
oppure inserita in scatole o sacchetti di
carta.
• Vetro e lattine
Il vetro e le lattine devono essere inseriti in
un contenitore (cassetta o scatola in plastica o di cartone a rendere) che saranno
svuotate e lasciate per essere riutilizzate.
• Rifiuti vegetali
I rifiuti vegetali come erba, foglie, rametti
e potature dovranno essere raccolti in sacchi o in contenitori svuotabili come scatole
e cassette.
• FORSU
Frazione Organica dei Rifiuti, ossia scarti
Recupero
e commercio
residui destinati
al riutilizzo
CENTRO LOMBARDO
RECUPERI INDUSTRIALI s.r.l.
Via A. De Gasperi, 22/24
25030 ERBUSCO (BS) - Fraz. Zocco
Tel. 030 7267799 - Fax 030 7267899
E-mail: [email protected]
15
AMBIENTE
Le isole ecologiche sono un tassello importantissimo per incrementare la raccolta differenziata. Sono luoghi custoditi dove il cittadino può portare tutti quei rifiuti che o è possibile recuperare o costituiscono un pericolo
per l’ambiente.
L’invito è anche di usare le isole ecologiche
quando la grande quantità di materiali da
gettare riempirebbe gli appositi cassonetti o
le apposite campane (vetro, carta, plastica).
Nelle isole ecologiche di Erbusco è possibile
portare:
- materiale verde (sfalci, potature, altri residui), carta, vetro, plastica, alluminio, pile,
farmaci, rifiuti ingombranti di origine domestica (mobili, elettrodomestici, ecc.), pneumatici, imballaggi, legname, batterie d’auto,
olii per motori e per uso alimentare.
Orario di apertura:
- lunedì, mercoledì dalle 10 alle 12
- lunedì, mercoledì, giovedì dalle 14 alle 17
- martedì e venerdì dalle 13 alle 17
- sabato dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 17.
Gli orari estivi vengono posticipati di un’ora.
www.elettrolucesas.com
• TELEFONIA
FISSA E MOBILE
VENDITA
ASSISTENZA
RIPARAZIONI
ACCESSORI
ERBUSCO
CENTRO COMMERCIALE
“LE PORTE FRANCHE”
Tel. 030 7702349 - Fax 030 7249762
TIMOLINE DI CORTEFRANCA
CENTRO COMMERCIALE
“CORTE FRANCA”
Tel. e Fax 030 9828536
• DUPLICAZIONE IMMEDIATA
TELECOMANDI
AUTO CANCELLI ANTIFURTI TV
• BAROMETRI TERMOMETRI IGROMETRI
OROLOGI - SVEGLIE
• MACCHINE FOTOGRAFICHE DIGITALI
MAG LITE
TV PORTATILI DVD
• ANTIFURTI - VIDEOCONTROLLO
• BATTERIE-CORDLESS-VIDEOCAMERE-CELLULARI
• LAMPADE
ALOGENE - NEON - SPECIALI - VARIE
• MATERIALE ELETTRICO VARIO
Numeri Utili
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Pronto Soccorso
Via Mazzini Chiari . . . . . . . . . . . Tel. 030 711170
Pronto Intervento . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 118
Carabinieri
Caserma di Adro . . . . . . . . . . . Tel. 030 7356633
Soccorso ACI
Via Iseo, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 7700659
Enel Guasti
Via Matteotti, 15
. . . . . . . . . . . . Tel. 030 7702412 - 030 7703007
Telefono Azzurro . . . . . . . . . . Tel. 800 001122
NUMERI UTILI
MUNICIPIO
Centralino . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 7767311
Uffici Demografici
. . . . . . . . . . . . Tel. 030 7767330 - 030 7767331
Ufficio Manutenzioni . . . . . . Tel. 030 7767328
Ufficio Tecnico. . . . . . . . . . . . Tel. 030 7767345
Ufficio Segreteria . . . . . . . . . Tel. 030 7767335
Ufficio Tributi e Commercio . Tel. 030 7767332
Ufficio Ragioneria . . . . . . . . . Tel. 030 7767323
Comune, Palazzo Municipale
Via Iseo, 6/A
ERBUSCO (BS)
Tel. 030 7722794
Cell. 338 2212868
E-mail:
[email protected]
• Tinteggiature
VENDITA E ASSISTENZA
Impianti frigoriferi
Celle frigorifere
Produttori di ghiaccio - Affettatrici
Bilance elettroniche
• Verniciature civili
e industriali
• Stucchi antichi
• Velature
• Malte antiche
25030 ERBUSCO (BS)
Via Provinciale, 43
Tel. 030 7760340
Cell. 339 6596975
di Cavalleri Paola
Via G.B. Fava, 2
Tel. 030 7760768
to
n
e
m
nta
25030 ZOCCO d’ERBUSCO (BS)
u appu
s
e
v
e
c
Si ri
17
Ufficio Protocollo . . . . . . . . . Tel. 030 7767346
Ufficio Servizi Sociali. . . . . . . Tel. 030 7767337
Ufficio di Vigilanza . . . . . . . . Tel. 030 7767340
IMPIANTI SPORTIVI
Per informazioni rivolgersi al
Comune di Erbusco - Ufficio Cultura - Sport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 7767338
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Palazzo Marchetti
NUMERI UTILI
Ufficio Postale Erbusco . . . . . Tel. 030 7267021
Ufficio Postale Zocco. . . . . . . Tel. 030 7760487
SCUOLE
Scuola Materna Erbusco . . . . Tel. 030 7267133
Scuola Materna Zocco . . . . . Tel. 030 7268475
Scuola Materna Villa. . . . . . . Tel. 030 7267224
Scuola Elementare Erbusco . Tel. 030 7267143
Scuola Elementare Villa . . . . Tel. 030 7267282
Scuola Elementare Zocco . . . Tel. 030 7267342
Scuola Media Erbusco. . . . . . Tel. 030 7267069
Palazzo Lechi, cancello antico antistante il cortile
SERVIZI TECNICI
PER LA SICUREZZA E L’AMBIENTE
25030 ERBUSCO (BS)
Via Iseo, 6/a
Tel. 030 7704110
Fax 030 7705259
e-mail: [email protected]
MEDICINA DEL LAVORO
MEDICINA SPECIALISTICA
CARDIOLOGIA - DERMATOLOGIA - ECOGRAFIA
ECOCOLORDOPPLER - OCULISTICA
GINECOLOGIA - PROCTOLOGIA
MAMMOGRAFIA/STEREOTASSI
SENOLOGIA E BIOPSIA - RADIOLOGIA
CURE DENTALI
CONSULENZA E ASSISTENZA NEI SETTORI
AMBIENTE E ECOLOGIA
RIFIUTI - EMISSIONI IN ATMOSFERA - RUMORE
CONSULENZA ED ASSISTENZA NEI SETTORI
SICUREZZA E QUALITA’
SICUREZZA - EDILIZIA - PIANI DI SICUREZZA E
COORDINAMENTO IN FASE DI PROGETTAZIONE
ED ESECUZIONE DI CUI AL DLGS 494/96 E
DLGS 528/99. POS (PIANI OPERATIVI SICUREZZA)
MACCHINE - VERIFICA DI RISPONDENZA AL
DPR 547/55 CON POSSIBILITA’ DI PERIZIE
ASSEVERATE
RUMORE - ANALISI DEI LIVELLI DI POTENZA E
PRESSIONE ACUSTICA AI FINI DELLA CERTIFICAZIONE
PREVENZIONE INCENDI - ISO 9000 - VISION 2000
18
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività
economiche
presenti
nelle
pubblicazioni del network editoriale
“PaginePiù” sono consultabili in
Internet all’indirizzo:
www.012345.com
✓ ALBERGHI, HOTEL, MOTEL, PENSIONI
SOLE HOTEL RISTORANTE
VIA SARNICO, 2
................................................Tel. 030/7461548
................................................Fax 030/7465476
25031 CAPRIOLO BS
.......................................http://www.solehotel.it
....................................e-mail: [email protected]
✓ APPARECCHIATURE OLEODINAMICHE/
PRODUZIONE E FORNITURA
HKS TECHNOLOGY ITALIA SRL
VIA DELLE INDUSTRIE, 38
................................................Tel. 030/7709393
................................................Fax 030/7709395
25030 ERBUSCO BS
................................................http://www.hks.it
.............................................e-mail: [email protected]
Note: ATTUATORI ROTANTI
✓ ARTICOLI REGALO/PRODUZIONE
E FORNITURA
SOLO PER TE
VIA G. MONAUNI, 27
25030 COCCAGLIO BS
..................................http://www.soloperte.com
...............................e-mail: [email protected]
Note: PRODUZIONE E VENDITA IN SEDE
E TELEMATICA DI COMPOSIZIONI BIEDERMEIER - BOMBONIERE E RICAMI
PERSONALIZZATI
✓ ASSICURAZIONI
RAS ASSICURAZIONI STUDIO CAVALLI
VIA G. VERDI, 28
................................................Tel. 030/7268097
25030 ERBUSCO BS
✓ ASSOCIAZIONI E FEDERAZIONI
SPORTIVE
SCUOLA DI KRIYA YOGA
MAHARISHI SATHYANANDA
DI FRIALDI MARCO
VIA ISEO, 12
................................................Tel. 030/7702450
25030 ERBUSCO BS
.............................e-mail: [email protected]
DZ MEDICALE SRL
VIA DE GASPERI, 77
................................................Tel. 030/7268254
................................................Fax 030/7268279
25030 ZOCCO DI ERBUSCO BS
Note: APPARECCHIATURE - IMPIANTI
GAS MEDICINALI
✓ AUTOMOBILI/CONCESSIONARI
E RIVENDITORI
GERMANY CAR SRL
VIA ROVATO, 4/A
................................................Tel. 030/7760758
................................................Fax 030/7760758
25030 ERBUSCO BS
.....................................http://www.germaycar.it
.........................................e-mail: [email protected]
Note: VIA MARCONI, 5 - 25038 ROVATO BS
✓ CARPENTERIE
CARPENTERIA LPL SRL
VIA FANTONE
................................................Tel. 030/7760828
25031 CAPRIOLO BS
✓ CASEIFICI, LATTERIE
CASEIFICIO VILLA SRL
VIA ISEO, 52
................................................Tel. 030/7722090
................................................Fax 030/7702724
25030 ERBUSCO BS
............e-mail: [email protected]
Note: PRODUZIONE FORMAGGI E MOZZARELLE
CASEIFICIO VILLA SRL
VIA ISEO, 52
................................................Tel. 030/7722090
................................................Fax 030/7702724
25030 ERBUSCO BS
............e-mail: [email protected]
Note: PRODUZIONE FORMAGGI E MOZZARELLE
✓ CENTRI ESTETICI E DI ABBRONZATURA,
SOLARIUM
BENEDINI PARRUCCHIERI
CENTRO DI ESTETICA
P.ZZA DELLA CHIESA, 7
................................................Tel. 030/7268480
25030 ERBUSCO BS
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI,
RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
E.F.B. DI BETELLA DANIELE & C. SNC
VIA TRIESTE, 29
.......................Tel. 030/7709756 - 030/7709673
25030 ERBUSCO BS
EDIL ERBUSCO SNC DI PAGANOTTI A.,
CAVALLERI, LANFRANCHI
VIA BRESCIA, 7
................................................Tel. 030/7267167
25030 ERBUSCO BS
19
LA NUOVA RESIDENZA SRL
VIA ISEO, 6/A
................................................Tel. 030/7704051
25030 ERBUSCO BS
Note: COSTRUZIONI E VENDITA IMMOBILI
✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI
CIVILI E INDUSTRIALI
BEDUSSI ALESSANDRO ELETTRICISTA
VIA S. CLEMENTE, 17
..............Tel. 030/7268288 - Cell. 333/4227982
25030 ERBUSCO BS
Note: IMPIANTI ELETTRICI CIVILI ED
INDUSTRIALI - ANTIFURTO - AUTOMAZIONI
✓ ELETTRONICA INDUSTRIALE/
PRODUZIONE E FORNITURA
ENGINEERING SYSTEM SRL
VIA CONSOLARE, 65
................................................Tel. 030/7760713
................................................Fax 030/7760714
25030 ZOCCO DI ERBUSCO BS
......................e-mail: [email protected]
Note: APPARECCHIATURE ELETTRONICHE - ELETTROMECCANICHE - SOFTWARE INDUSTRIALE
✓ ENOLOGIA/ATTREZZATURE,
IMPIANTI E ACCESSORI
ENOSERVICE ISTITUTO
ENOLOGICO DI FRANCIACORTA SAS
DI FORESTI ALDO E C.
VIA ISEO, 62
................................................Tel. 030/7750405
25030 ERBUSCO BS
✓ ENOTECHE
GESTIONI AGRICOLE
DI FRANCIACORTA SRL
VIA ISEO, 56
................................................Tel. 030/7751116
25030 ERBUSCO BS
✓ FALEGNAMERIE
ARTSTYLE ARREDAMENTI
DI BELLINI ROMANO & C. SNC
VIA CONSOLARE, 63
................................................Tel. 030/7760756
25030 ERBUSCO BS
FALEGNAMERIA ARTIGIANA
CAVALLERI GIOVANNI & FIGLI SNC
VIA VALLUNA, 65
................................................Tel. 030/7760431
25030 ERBUSCO BS
✓ FALEGNAMI, MOBILIERI,
INTAGLIATORI LEGNO, EBANISTI
L.A. FALEGNAMERIA
DI LODA ALESSANDRO
VIA CONSOLARE
..............Tel. 030/7760821 - Cell. 339/6065538
25030 ZOCCO DI ERBUSCO BS
Note: ARREDAMENTI NAUTICI - MOBILI
IN GENERE SU MISURA
ELENCO INSERZIONISTI
SOLE HOTEL RISTORANTE
VIA SARNICO, 2
................................................Tel. 030/7461548
................................................Fax 030/7465476
25031 CAPRIOLO BS
.......................................http://www.solehotel.it
....................................e-mail: [email protected]
✓ ATTREZZATURE E ARTICOLI
MEDICALI ED ELETTROMEDICALI/
PRODUZIONE E FORNITURA
Costruzioni edilizie
residenziali
e ristrutturazioni
di PAGANOTTI ALESSANDRO,
CAVALLERI e LANFRACHI s.n.c.
Via Brescia, 7
25030 ERBUSCO (Brescia)
Tel. 030 7267167
ERBUSCO
Centro Commerciale Le Porte Franche
Tel. 030 7703306
TIMOLINE DI CORTE FRANCA
Centro Commerciale Corte Franca
Tel. 030 9828502 - Fax 030 9848750
✓ FARMACIE
✓ OTTICI
DOTT. GIACOMO BUELLI FARMACIA
VIA PROVINCIALE, 21
.......................Tel. 030/7267000 - 030/7760440
................................................Tel. 030/7760883
................................................Fax 030/7768574
25030 ERBUSCO BS
CENTRO OTTICO
BARONI MINELLI & C. SNC
PIAZZA VITTORIO VENETO, 5
................................................Tel. 030/7268252
25030 ERBUSCO BS
✓ FORNI, PANIFICI, PANETTERIE
OTTICA VEDIAMOCI
DI BELTRAMI ELISABETTA
CENTRO COMM.LE CORTE FRANCA
................................................Tel. 030/9828502
................................................Fax 030/9848750
25050 TIMOLINE DI CORTE FRANCA BS
CENTRO COMMERCIALE
LE PORTE FRANCHE
................................................Tel. 030/7703306
25030 ERBUSCO (BS)
FORNERIA MAGRI MARINO & C. SNC
VIA VERDI, 23
................................................Tel. 030/7267062
25030 ERBUSCO BS
✓ FRIGORIFERI INDUSTRIALI
E COMMERCIALI/RIPARAZIONE
DOTTI FLAVIO
VIA ISEO, 6/A
................................................Tel. 030/7722794
25030 ERBISCO BS
...........................e-mail: [email protected]
Note: VENDITA BILANCE - AFFETTATRICI
- CELLE FRIGORIFERE PREFABBRICATE
- IMPIANTI E RIPARAZIONI IN GENERE
MECC-LAN SRL
VIA BORNICO,11
................Tel. 030/7268020 - Fax 030/7769801
25030 ZOCCO D'ERBUSCO BS
.......................................http://www.mecc-lan.it
...................................e-mail: [email protected]
Note: PRODUZIONE ACCESSORI PER
RADIATORI
✓ IMBIANCHINI, DECORATORI
IN GENERE
ZANI MIRKO IMBIANCHINO
VIA PROVINCIALE 43
...............Tel. 030/7760340 - Cell. 339/6596975
25030 ERBUSCO BS
Note: TINTEGGIATURE,STUCCHI ANTICHI, VELATURE,MALTE ANTICHE
✓ MEDICI SPECIALISTI
BIOS SRL
VIA ISEO, 6/A
................................................Tel. 030/7704110
................................................Fax 030/7705259
25030 ERBUSCO BS
..........................e-mail: [email protected]
Note: MEDICINA DEL LAVORO - MEDICINA SPECIALISTICA - SERV. TECN. PER
LA SICUREZZA E L’AMBIENTE
✓ MOTORI ELETTRICI/PROD. E FORNIT.
ZANELLA MONICA E C. SNC
VIA ISEO, 6/A
......................................Tel. e Fax 030/7701785
25030 ERBUSCO BS
✓ OFFICINE MECCANICHE E
E DI PRECISIONE
OFF. MECC. MAZZOTTI
DI MAZZOTTI PIERLUIGI & C. SNC
VIA A. VOLTA, 33 ................Tel. 030/7267309
25030 ZOCCO D'ERBUSCO BS
..................e-mail: [email protected]
ACCONCIATURE UNISEX PAOLA
VIA G. B. FAVA, 2
................................................Tel. 030/7760768
25030 ZOCCO D'ERBUSCO BS
BENEDINI PARRUCCHIERI
CENTRO DI ESTETICA
P.ZZA DELLA CHIESA, 7
................................................Tel. 030/7268480
25030 ERBUSCO BS
IL & ELLE DI PIVA ROMINA
VIA MATTINA, 3
VILLA PEDERGNANO
................................................Tel. 338/8965961
25030 ERBUSCO BS
Note: SI RICEVE SU APPUNTAMENTO
MEDITERRANEO SAS
DI DEL MEDICO R. & C.
VIA ROVATO, 44 ..................Tel. 030/7709028
25030 ERBUSCO BS
Note: C/C LE PORTE FRANCHE
PIADINERIA - CREPERIA - BAR
RISTORANTE PIO NONO SRL
VIA ISEO, 29
................................................Tel. 030/7709761
................................................Fax 030/7709774
25030 ERBUSCO BS
......................e-mail: [email protected]
✓ STAMPA, LITOGRAFIE,
SERIGRAFIE, TIPOGRAFIE
C.S.Q. SPA
CENTRO STAMPA QUOTIDIANI SPA
VIA DELL'INDUSTRIA, 6
................................................Tel. 030/7725511
................................................Fax 030/7725566
25030 ERBUSCO BS
✓ STAZIONI DI SERVIZIO
MARMAGLIO OSVALDO
RINALDI PATRIZIA & C. SNC
VIA PROVINCIALE, 88
................................................Tel. 030/7267053
25030 ERBUSCO BS
Note: STAZIONE DI SERVIZIO KUWAIT
✓ SUPERMERCATI, GRANDI MAGAZZINI,
CENTRI COMMERCIALI
✓ PAVIMENTI LEGNO, GOMMA,
LINOLEUM, PLASTICA/
VENDITA E POSA
LE PORTE FRANCHE
VIA ROVATO, 44
.......................Tel. 030/7702483 - 030/7702289
25030 ERBUSCO BS
.....................e-mail: [email protected]
PAVI SISTEM DI LANCINI FABIO
VIA FRANCIACORTA, 6
................................................Tel. 030/7760160
25030 ERBUSCO BS
✓ TAPPEZZERIE IN STOFFA, PLASTICA,
PELLE, TESSUTO/
LAVORAZIONE E FORNITURA
✓ POLISTIROLO E POLISTIROLO
ESPANSO/
PRODUZIONE E FORNITURA
RUBAGOTTI MARCO TAPPEZZIERE
VIA PEDERGNANO SOTTO, 7
................................................Tel. 030/7722097
25030 ERBUSCO BS
LAREX SRL
VIA BURNICO, 15-17
................................................Tel. 030/7760243
25030 ZOCCO D'ERBUSCO BS
..............................................http://www.larex.it
..........................................e-mail: [email protected]
Note: POLISTIROLO ESPANSO E SPUGNA
✓ TELEFONIA/ATTREZZATURE
E IMPIANTI
✓ RIFIUTI, SCARTI CIVILI E INDUSTRIALI
CENTRO LOMBARDO
RECUPERI INDUSTRIALI SRL
VIA A. DE GASPERI, 22/24
................................................Tel. 030/7267799
................................................Fax 030/7267899
25030 ZOCCO D' ERBUSCO BS
..........................................e-mail: [email protected]
21
ELETTROLUCE SAS CENTRO TIM
DI GALASSO RUGGIERO M. & C.
VIA ROVATO, 44
................................................Tel. 030/7702349
................................................Fax 030/7702349
25030 ERBUSCO BS
VIA ROMA, 78
................................................Tel. 030/9828536
TIMOLINE DI CORTE FRANCA
...........................http://www.elettrolucesas.com
.........................................e-mail: [email protected]
Note: RIPARAZIONI TELEFONI CELLULARI MATERIALE ELETTRICO E DUPLICAZIONE TELECOMANDI
ELENCO INSERZIONISTI
✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI,
RISCALDAMENTO
✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE
RISTORAZIONE IN GENERE
FARMACIA
DR. BUELLI
Prodotti omeopatici, fitoterapici e di erboristeria
Preparazioni magistrali - Preparazioni galeniche
Dermocosmesi specializzata - Farmaci veterinari
INFORMAZIONE FARMACI
Via Provinciale, 21 - 25030 ERBUSCO (BS)
Tel. 030 7267000 - 030 7760440 - 030 7760883 - Fax 030 7768574
DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
E
EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
Guida ai Servizi
del Comune
ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
F
FOGNATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
Indice alfabetico dei servizi
G
A
GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Acqua e Gas”)
ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
ADOZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
AFFIDAMENTO DI MINORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
AGRICOLTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
AIUTI ECONOMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
ANTITERRORISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
ASCENSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
I
I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
INVALIDITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
IRPEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
L
LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
LICENZA DI PESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
B
N
BARRIERE ARCHITETTONICHE . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
P
C
PENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
CANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Anagrafe canina”)
CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
CERTIFICATI . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Documenti e certificati”)
CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
COLLOCAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
CONCESSIONI CIMITERIALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
CONTRAVVENZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
C.O.S.A.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
PORTO D’ARMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
PUBBLICITÀ - AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
R
RIFIUTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
T
TASSA SMALTIMENTO RIFIUTI SOLIDI URBANI. . . . . . .PAG. 32
U
D
DIVORZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO. . . . . . . . . . . . .PAG. 32
23
SERVIZI
M
SERVIZI
A
Orari di ricevimento degli Amministratori
LEONARDO LAMBERTI - SINDACO
Mercoledì e venerdì su appuntamento dalle 9 alle 12.30
ITALO LUSSIGNOLI - VICESINDACO - ASSESSORE ALL’EDILIZIA, URBANISTICA, PATRIMONIO
Lunedì dalle 10 alle 12
Mercoledì, venerdì e sabato dalle 11 alle 12
ALDO BORDIGA - ASSESSORE AI LAVORI ESTERNI, CIMITERI, AUTOMEZZI, RSU
Martedì dalle 9 alle 12
BONIFACIO QUARANTINI - ASSESSORE AL
PERSONALE, SPORT, TURISMO, TEMPO LIBERO
Giovedì dalle 18 alle 19 - Lunedì e venerdì dalle 10.30 alle 12
TERESINA PEDERCINI - ASSESSORE SERVIZI SOCIALI, SOGGIORNI CLIMATICI
Giovedì dalle 18 alle 19
BEATRICE BONFADINI - ASSESSORE BILANCIO,
TRIBUTI, COMMERCIO
Sabato dalle 10 alle 12
BARBARA UBERTI - ASSESSORE PUBBLICA
ISTRUZIONE, CULTURA, BIBLIOTECA
ALDO BORDIGA - ASSESSORE ALL’AMBIENTE E PROTEZIONE CIVILE
Martedì dalle 9 alle 12
ALDO CURONE - CONSIGLIERE
Giovedì dalle 17.30 alle 19
GIANLUIGI GELMI
Lunedì dalle 11 alle 12
PIETRO PAOLO RUBAGOTTI
Giovedì dalle 17 alle 19
autosufficienti.
Cosa occorre:
- certificato medico rilasciato dal medico di famiglia; - certificato
di famiglia in carta libera o autocertificazione; - documento di
identità in corso legale di validità; - presentazione di apposita
domanda alla USL con successiva presentazione della documentazione richiesta.
Dove rivolgersi: Patronato ACLI c/o Comune di Erbusco
Salone Titonio - Giovedì dalle 15.00 alle 18.00
ACCOMPAGNAMENTO
AGRICOLTURA
Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di
accompagnamento particolari categorie di persone non
Rilascio di certificazioni ed attestazioni per l’ottenimento di
agevolazioni fiscali, esenzioni di imposta, mutui e contributi.
ACQUA E GAS
ACQUA POTABILE
Il servizio idrico (acqua potabile, fognature e depurazione)
é gestito da COGEME di Rovato
Dove rivolgersi: Via XXV Aprile - Tel. 030 7714234
GAS METANO
Il servizio gas metano é gestito da COGEME di Rovato
Dove rivolgersi: Via XXV Aprile - Tel. 030 7714234
ADOZIONE
Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Comune di Erbusco
Via Verdi - Tel. 030 7767337
AFFIDAMENTO DI MINORI
Per l’affidamento di minori rivolgersi alle assistenti sociali.
Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Comune di Erbusco
Via Verdi - Tel. 030 7767337
PAVI SYSTEM
ZANELLA MONICA e C. S.n.c.
di LANCINI FABIO
Cell. 348 8064592
CHINELLI ROCCO
Tel. 030 7267334 - Cell. 348 8064593
AVVOLGIMENTO E FINITURA
BOBINE IN RAME
MONTAGGIO MOTORI ELETTRICI
25030 ERBUSCO (BS) Italy
Magazzino: Via Franciacorta, 6
Telefono e Telefax 030 7760160
Via Iseo, 6/A - 25030 ERBUSCO (BS)
Tel. 030 7701785
Sede legale: Via Costa, 44/A - Tel. 030 7760191
Ottico optometrista
Occhiali vista e sole
Lenti a contatto
25085 GAVARDO (BS)
Via A. Gosa, 88
Tel. 0365 371650
Benedini Parrucchieri
Centro di Estetica
25030 ERBUSCO (BS)
Piazza V. Veneto, 5
Tel. 030 7268252
Piazza della Chiesa, 7
25030 ERBUSCO (BS)
Tel. 030 7268480
24
Dove rivolgersi: Per inf. tecniche: Uffici di Zona Rovato
Tel. 030 7721702 (Coltivatori)
ANTITERRORISMO
AIUTI ECONOMICI
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale - Via Verdi - Tel. 030 7760859
I residenti del Comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in
servizi, od altro genere di aiuto, anche non economico.
Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Comune di Erbusco
Via Verdi, 16 - Tel. 030 7767337
ASSISTENZA ECONOMICA
Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Comune di Erbusco
Via Verdi, 16 - Tel. 030 7767337
ASSISTENZA ECONOMICA ANZIANI
Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Comune di Erbusco
Via Verdi, 16 - Tel. 030 7767337
ASSISTENZA ECONOMICA DISABILI ADULTI
Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Comune di Erbusco
Via Verdi, 16 - Tel. 030 7767337
Le domande devono essere presentate al Servizio Sociale del
Comune, l’assegnazione del contributo economico avviene
sulla base di quanto previsto dal regolamento dei Servizi Sociali.
ANZIANI
AMBULANTI
Pratiche per autorizzazioni, rinnovo, estensione merceologica,
autorizzazione temporanea, subentro, cessazione
Dove rivolgersi: Ufficio Commercio su aree pubbliche
Palazzo Municipale - Via Verdi, 16 - Tel. 030 7767332
ANAGRAFE CANINA
Iscrizione
Dove rivolgersi: Servizi Demografici - Via Verdi, 16
LA NUOVA RESIDENZA s.r.l.
Costruzioni e Vendita Immobili
Via Iseo, 6/A - ERBUSCO (BS)
Tel. 030 7704051
FALEGNAMERIA
CAVALLERI
ALESSANDRO
BEDUSSI
Di Giovanni & Figli s.n.c.
IMPIANTI ELETTRICI CIVILI ED INDUSTRIALI
ANTIFURTO - AUTOMAZIONI
Via Valluna, 65 ERBUSCO (BS)
Tel. 030 7760431 Cell. 338 3944622
E-mail: [email protected]
25030 Villa Erbusco (Bs) - Via S. Clemente, 17
Tel. 030 7268288 - Cell. 333 4227982
25
SERVIZI
L’Ufficio Servizi Sociali del Municipio fornisce informazione sui
servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap.
Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali - Piano Terra
Via Verdi, 16 - Tel. 030 7767337
ASSISTENZA DOMICILIARE
Finalità di questo servizio è mantenere la persona anziana
nel proprio ambito familiare - sociale ed offrire sostegno ai
familiari. Il servizio prevede una quota di contribuzione, da
parte delle famiglie, disciplinata da apposito Atto
Comunale e relativa al tipo di intervento attivato.
Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Comune di Erbusco
Via Verdi - Tel. 030 7767337
CONSEGNA PASTI
Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Comune di Erbusco
Via Verdi - Tel. 030 7767337
CASA PROTETTA
Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Comune di Erbusco
Via Verdi - Tel. 030 7767337
E’ possibile inoltrare domanda e ottenere informazioni relative a strutture protette, sia pubbliche che private, presso il
CENTRO DIURNO
A chi rivolgersi: E’ possibile inoltrare domanda presso
Servizio Sociale del Comune di Erbusco
Via Verdi - Tel. 030 7767337
RESIDENZA SANITARIA ASSISTENZIALE (R.S.A.)
Dove rivolgersi: E’ possibile inoltrare domanda presso
Servizio Sociale del Comune di Erbusco
Via Verdi - Tel. 030 7767337
TELESOCCORSO
Il servizio si configura come una possibilità di risposta
urgente a persone anziane considerate “a rischio” per le
loro particolari condizioni di salute fisica e di solitudine.
Il sistema è costituito da un apparato centrale installato
presso la locale C.R.I. e da terminali da installare presso l’abitazione dell’utente tramite presa telefonica. Il servizio è
attivo 24 ore su 24.
Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Comune di Erbusco
Via Verdi - Tel. 030 7767337
CORSI DI GINNASTICA PER LA TERZA ETA’
Dove rivolgersi: Comune di Erbusco
Ufficio Sport e Servizi Ricreativi - Tel. 030 7767338
A
stri di stato civile (ad esempio la maternità, la paternità, la
separazione o comunione dei beni);
- iscrizione in albi o elenchi tenuti da pubbliche amministrazioni (ad esempio l’iscrizione alla Camera di Commercio);
- appartenenza a ordini professionali;
- titolo di studio, di specializzazione, di aggiornamento, di
formazione, di abilitazione, qualifica professionale, esami
sostenuti, qualificazione tecnica;
- situazione reddituale o economica, assolvimento di obblighi contributivi;
- possesso e numero del codice fiscale, della partita IVA e
qualsiasi dato contenuto nell’anagrafe tributaria;
- stato di disoccupazione, qualità di pensionato e categoria
di pensione;
- qualità di studente;
- qualità di legale rappresentante di persone fisiche o giuridiche, di tutore, di curatore e simili;
- iscrizione c/o associazioni o formazioni sociali di qualsiasi tipo;
- tutte le situazioni relative all'adempimento degli obblighi
militari, comprese quelle attestate
nel foglio matricolare dello stato di servizio;
- non aver riportato condanne penali e non essere destinatario di provvedimenti iscritti nel casellario giudiziale;
- non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti penali;
- non trovarsi in stato di liquidazione o di fallimento e non
aver presentato domanda di concordato;
- vivere a carico.
La richiesta di questi certificati da parte delle amministrazioni e dei servizi pubblici costituisce violazione dei doveri d’ufficio. Al posto dei certificati, amministrazioni e servizi pubblici devono accettare le autocertificazioni o acquisire i dati
direttamente, facendosi indicare dall’interessato gli elementi necessari per trovarli (ad esempio per il diploma di scuola
secondaria il cittadino deve indicare l’istituto e l’anno in cui
si è diplomato).
SOGGIORNI CLIMATICI PER LA TERZA ETA’
Dove rivolgersi:
Comune di Erbusco - Ufficio Anagrafe - Tel. 030 7760736
ASCENSORI
Vedi voce “Casa”
SERVIZI
AUTOCERTIFICAZIONE
A
In base ad una nuova recente normativa le amministrazioni
e i servizi pubblici non possono più chiedere i certificati ai
cittadini in tutti i casi in cui si può fare l’autocertificazione.
Questa è una delle novità più importanti del testo unico
sulla documentazione amministrativa. Si completa così il
cammino avviato nel 1997 dalle leggi Bassanini per semplificare la vita ai cittadini e non costringerli più a fare i fattorini
tra un’amministrazione e l’altra per dimostrare di essere
nati, residenti o addirittura di essere in vita. Sono diventate
più semplici tutte le pratiche più comuni della vita quotidiana ed è già stato eliminato il 55% dei certificati. Questi risultati positivi hanno consentito di introdurre le nuove semplificazioni, che permetteranno di raggiungere l’obiettivo della
completa eliminazione dei certificati attraverso lo scambio
diretto di informazioni tra amministrazioni pubbliche.
TUTTI I CERTIFICATI CHE LE AMMINISTRAZIONI E
I SERVIZI PUBBLICI NON POSSONO PIU’ CHIEDERE
Le amministrazioni non possono più chiedere ai cittadini,
dopo le leggi Bassanini, i certificati relativi a:
- luogo e data di nascita; - residenza; - cittadinanza; - godimento dei diritti civili e politici; - stato di celibe, coniugato,
vedovo o stato libero; - stato di famiglia; - esistenza in vita;
- nascita del figlio, morte del coniuge, del genitore, del
figlio ecc.;
- tutti i dati a conoscenza dell’interessato contenuti nei regi-
L.A. FALEGNAMERIA
DI
RUBAGOTTI
MARCO
LODA ALESSANDRO
Tappezziere in stoffa
•
•
•
•
•
•
•
Arredamenti nautici
Mobili in genere su misura
Via Consolare - Zocco d’Erbusco
Tel. e Fax 030 7760821
Cell. 339 6065538
Imbottitura pezzi d’antiquariato
Realizzazione e riparazione salotti
Letti imbottiti e materassi
Tessuti e passamanerie esclusivi
Tendaggi per interno
Tende tecniche
Tende da sole e zanzariere
Via Pedergnano Sotto, 5 - ERBUSCO (BS)
Tel. 030 7722097
Nuovo SHOW-ROOM in via Crocifisso
26
S L
PER TE
• Produzione e vendita in
sede telematica di
composizioni biedermeier
• Bomboniere e ricami
personalizzati
Via G. Monauni, 27
Tel. 335 5302392
Coccaglio (BS)
E-mail: [email protected]
www.soloperte.com
Esposizione:
25030 ERBUSCO (BS) - Via Rovato, 4/A
Tel. e Fax 030 7760758
www.germanycar.it • E-mail: [email protected]
27
SERVIZI
dini dei paesi extracomunitari in possesso di regolare permesso di soggiorno, limitatamente ai dati attestabili dalle
pubbliche amministrazioni italiane.
NIENTE PIU’ AUTENTICHE DI FIRMA
SU DOMANDE E DICHIARAZIONI SOSTITUTIVE
DELL'ATTO DI NOTORIETA’ RIVOLTE
ALLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI
Con le dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà il cittadino può dichiarare tutte le condizioni, le qualità personali
e i fatti a sua conoscenza che non sono già compresi nell'elenco dei certificati che le amministrazioni non possono più
chiedere. Per esempio, si può dichiarare di essere erede,
proprietario o affittuario di un appartamento o il proprio
stato di servizio ecc.
Per presentare le domande e le dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà alle amministrazioni e ai servizi pubblici è
sufficiente firmarle davanti al dipendente addetto a riceverle oppure presentarle o inviarle allegando la fotocopia di un
documento di identità. L’autentica della firma rimane
necessaria per le dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà da presentare a privati, come banche o assicurazioni,
e per le domande di riscossione di benefici economici (pensioni o contributi) da parte di altre persone.
Le responsabilità di chi autocertifica
Il cittadino è responsabile di quello che dichiara con l’autocertificazione. Le amministrazioni gli danno fiducia e al
tempo stesso effettuano controlli sulla corrispondenza alla
verità delle autocertificazioni. In caso di dichiarazione falsa
il cittadino viene denunciato all’autorità giudiziaria, può
subire una condanna penale e decade dagli eventuali benefici ottenuti con l’autocertificazione.
Domande e autocertificazioni per fax e per e-mail
Tutte le domande e le dichiarazioni sostitutive da presentare alla pubblica amministrazione o ai gestori di servizi pubblici possono essere inviate anche per fax allegando la fotocopia di un documento di identità. Inoltre potranno essere
Fate attenzione:
- I certificati medici non possono essere sostituiti dall’autocertificazione.
- E’ sempre possibile per i cittadini chiedere il rilascio dei certificati, sono le amministrazioni che non possono pretenderli.
Chi deve accettare l’autocertificazione
- Le amministrazioni pubbliche; - I servizi pubblici e cioè le
aziende che hanno in concessione servizi come i trasporti, l’erogazione di energia, il servizio postale, le reti telefoniche ecc.
Per esempio le aziende municipalizzate, l’Enel, le Poste (ad
eccezione del servizio Bancoposta), la Rai, le Ferrovie dello
Stato, la Telecom, le Autostrade ecc. sono tenute ad accettare l’autocertificazione dai loro utenti;
- I Tribunali non sono obbligati ad accettare l’autocertificazione.
L’autocertificazione e i privati
Si può presentare l’autocertificazione anche ai privati (ad
esempio banche e assicurazioni) se questi decidono di
accettarla. Per i privati, a differenza delle amministrazioni
pubbliche, accettare l’autocertificazione non è un obbligo,
ma una facoltà.
I documenti d’identità al posto dei certificati
L’esibizione di un documento d’identità o di riconoscimento (ad esempio carta d’identità, passaporto, patente di
guida, libretto di pensione ecc.), a seconda dei dati che
contiene, sostituisce i certificati di nascita, residenza, cittadinanza e stato civile.
Come si fa l’autocertificazione
Per sostituire i certificati basta una semplice dichiarazione
sostitutiva di certificazione firmata dall’interessato, senza
autentica della firma e senza bollo. Per agevolare i cittadini
le amministrazioni devono mettere a disposizione i moduli
delle dichiarazioni, che si possono trovare anche sul sito:
www.funzionepubblica.it
Chi può fare le dichiarazioni sostitutive
Possono fare l’autocertificazione:
- i cittadini italiani; - i cittadini dell'Unione Europea; - i citta-
A
SERVIZI
A
B
C
inviate per e-mail con la firma digitale o con la carta di identità elettronica.
Autentica di copia
Si può dichiarare che è conforme all’originale:
- la copia di un documento rilasciato o conservato da una
pubblica amministrazione; - la copia di una pubblicazione,
di un titolo di studio e di servizio; - la copia di documenti
fiscali che debbono essere conservati dai privati.
Non è più necessario, quindi, far autenticare le copie di
questi documenti in Comune o presso l’amministrazione a
cui devono essere consegnati, ma è sufficiente una dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà firmata davanti al
dipendente addetto oppure presentata o inviata con la
fotocopia del documento d’identità.
Legalizzazione di fotografie
Le amministrazioni competenti al rilascio dei documenti
personali devono legalizzare direttamente le fotografie.
L’interessato può anche rivolgersi presso qualsiasi Comune.
Impedimento per ragioni di salute
Quando una persona non è in grado di rendere una dichiarazione a causa di un temporaneo impedimento per ragioni
di salute, un parente prossimo (il coniuge o in sua assenza i
figli o in mancanza, un altro parente fino al terzo grado)
può fare una dichiarazione nel suo interesse. In questo
caso la dichiarazione va resa, indicando l’esistenza di un
impedimento temporaneo per ragioni di salute, davanti al
pubblico ufficiale che accerta l’identità della persona che ha
fatto la dichiarazione. Rispetto ad ogni singolo procedimento il Settore competente potrà dare ulteriori informazioni.
Dove rivolgersi: Uff. Anagrafe - Via Verdi - Tel. 030 7760736
AUTORIZZAZIONI
ARTIGIANALI
Cosa occorre: Apposita domanda in bollo
Dove rivolgersi: C.C.I.A.A. Camera di Commercio
Industria e Artigianato - Via Orzinuovi
COMMERCIO SU AREE PRIVATE E PUBBLICI ESERCIZI
Per nuove autorizzazioni relative all’apertura di negozi, bar e
ristoranti, è necessario verificare la disponibilità del Comune a
rilasciare nuove autorizzazioni per l’area di interesse.
Dove rivolgersi: Uff. Commercio - Via Verdi - Tel.030 7767332
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
(EX COMMERCIO AMBULANTE)
Dove rivolgersi: Uff. Commercio - Via Verdi - Tel.030 7767332
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia - Vedi voce “Casa”.
OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA
Cosa occorre: - Domanda in bollo indirizzata al Sindaco
Dove rivolgersi:
Ufficio Polizia Municipale - Via Verdi - Tel. 030 7760859
SANITARIE
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco; - Planimetria dei
locali; - Agibilità dei locali; - Relazione tecnica relativa ai
locali ed alle attrezzature utilizzate.
Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico - Via Verdi
Tel.030 7767339 - 030 7767344
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Vedi voce “Casa”
AUTOMOBILE
BIBLIOTECA
CONTRASSEGNO INVALIDI
Grazie a determinate modifiche della vettura, determinati tipi
di invalidi possono guidare l’automobile e godere di alcuni
privilegi quali le aree riservate di sosta e l’accesso alle zone a
traffico limitato o pedonali. L’apposito “contrassegno invalidi” é richiedibile dagli interessati presso il Comune.
Cosa occorre: - certificato della U.S.L.
Dove rivolgersi: Polizia Municipale - Via Verdi - Tel. 030 7760859
FURTO
Il furto del veicolo va sempre denunciato ai Carabinieri o
alla Polizia Municipale.
Dove rivolgersi: Carabinieri di Adro - Tel. 030 7356633
INFORMAZIONI PER OTTENERE IL BOLLINO BLU
PER GLI AUTOVEICOLI
Dove rivolgersi: Centri Officine Meccaniche Autorizzate Via Noce
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Dove rivolgersi: Uff. Provinciale della Motorizzazione Civile
Via Grandi - Tel. 030 2685711
TARGA
Viene rilasciata dagli uffici della Motorizzazione Civile sia
per le auto di nuova immatricolazione che per quelle provenienti da altre provincie.
PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA)
Dove rivolgersi: Via XXV Aprile, 10 - Brescia - Tel. 030 37461
La Biblioteca dispone di ca. 2.089 volumi e di ca.15 audiovisivi (videocassette). Il prestito di libri (fino a tre per un
mese) è gratuito. Le operazioni di prestito e di consultazione dei cataloghi sono informatizzate.
Dove rivolgersi:
Biblioteca Comunale - Via Cavour - Tel. 030 7267743
Orario: da lunedì a venerdì dalle 14.30 alle 19.00;
sabato dalle 8.30 alle 12.00.
CACCIA
TESSERINI REGIONALI DI CACCIA
Cosa occorre:
- Licenza di caccia in corso legale di validità;
- Ricevuta di versamento delle tasse di concessione regionale e governativa, ricevuta del versamento annuale della
polizza di assicurazione obbligatoria, tesserino venatorio
della stagione trascorsa. Inoltre per la caccia nei territori
autogestiti occorre consegnare la ricevuta di versamento
della relativa quota di iscrizione.
Dove rivolgersi: Uff. Anagrafe - Via Verdi - Tel. 030 7760736
CANI
Vedi voce “Anagrafe canina”
28
Dove rivolgersi:
Sez. Circoscrizionale dell’Impiego di Palazzolo sull’Oglio
Via Malvezzi, 1 - Tel. 030 7403102/030 7403115
Orario: Lunedì - Venerdì dalle 9.00 alle 12.00
Martedì - Giovedì dalle 15.00 alle 16.30
CASA
ASCENSORI E MONTACARICHI
Rilascio, rinnovi e variazioni licenze.
Cosa occorre:
- Per il rilascio delle licenze mettersi in contatto con l'Ufficio
Tecnico per l’inoltro delle pratiche necessarie.
- Per il rinnovo annuale occorre effettuare il versamento su
conto corrente postale che verrà consegnato.
- Variazioni per cambio di proprietà dell’immobile o
dell'Amm.ne condominiale determinano la necessità di essere
comunicate tramite domanda in bollo abbinata a marca,
libretto dell’ascensore e rinuncia dell’intestatario precedente.
Dove rivolgersi: Uff. Commercio - Via Verdi - Tel. 030 7767332
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a favorire il
superamento e l’eliminazione di ostacoli di natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori
di handicap fisico.
Cosa occorre: - Domanda in carta da bollo indirizzata al sindaco; - Certif. medico in carta libera attestante l’handicap; Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla quale risulti
l’ubicazione della propria abitazione, nonchè le difficoltà d’accesso; - Preventivo della spesa per la realizzazione dell’opera.
Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico - Via Verdi
Tel. 030 7767339 - 030 7767344
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di inizio attività
edilizie.
Dove rivolgersi: Uff. Tecnico - Via Verdi - Tel. 030 7767339/344
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque superficiali.
Cosa occorre: Domanda in bollo su apposito stampato
Dove rivolgersi:
COGEME di Rovato - Via XXV Aprile - Tel. 030 77141
CONCESSIONI CIMITERIALI
La durata della concessione per un loculo può essere di 30
o di 60 anni, per un ossario è pari a 30 anni così come per
le tombe di famiglia.
Dove rivolgersi: Uff. Anagrafe - Via Verdi - Tel. 030 7760736
CONCORSO PUBBLICO
Dove rivolgersi: Ufficio Concorsi - Palazzo Municipale
URP - Via Verdi - Tel. 030 7760736
CONSULTAZIONE ATTI
E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di leggi e
decreti.
Dove rivolgersi: Segreteria - Via Verdi - Tel. 030 7767335
CONTRAVVENZIONI
C.O.S.A.P.
- Il canone occupazione di spazi ed aree pubbliche è dovuto al
Comune dal titolare dell’atto di concessione o, in mancanza
dell’occupazione
di
fatto,
in
proporzione alla superficie effettivamente sottratta all’uso pubblico;
- Il versamento si deve effettuare sul c/c postale n.
15693252 intestato a “Comune di Erbusco - Servizio
Tesoreria - Cosap”;
- Per informazioni rivolgersi all’Ufficio Tributi, via Verdi n.16
- 25030 Erbusco (Bs)
Tel. 030 7767332
CERTIFICATI
Vedi voce “Documenti e certificati”
CODICE FISCALE
Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è
resa necessaria l’assegnazione di un codice personale.
Cosa occorre:
- compilare l’apposito modulo prestampato; - autocertificazione; - per minorenni, va richiesto da un genitore o un
parente che deve recarsi all’Ufficio Imposte dirette.
Dove rivolgersi: Ufficio Unico delle Entrate di Chiari
DIVORZIO
La richiesta di divorzio può essere presentata da entrambi i
coniugi o, se in disaccordo tra loro, da uno solo di essi.
Perché possa avvenire la richiesta è comunque indispensabile che i coniugi siano separati da almeno tre anni.
Cosa occorre:
- copia della sentenza o del verbale di separazione consensuale, con relativa omologazione; - domanda in bollo; estratto di matrimonio; - certificato storico di residenza e di
stato di famiglia in carta libera per entrambi i coniugi.
Dove rivolgersi: Tribunale competente per territorio (BS)
COLLOCAMENTO
Cosa occorre:
Per iscrizione all’Ufficio di Collocamento
- documento di identità; - codice fiscale; - autocertificazione
di stato di famiglia; - titolo di studio in fotocopia, se superiore alla terza media
29
SERVIZI
Cosa occorre per il pagamento:
- verbale di contestazione della violazione al codice della
strada
Dove rivolgersi:
Ufficio Postale - versam. su bollettino c/c 14076277
intestato a: Comune di Erbusco - Servizio Tesoreria
Oblazione Sanzioni Amministrative - Polizia Municipale
C
D
carta di identità non valida per l’espatrio presentando all’ufficio Anagrafe il permesso di soggiorno e 3 foto.
Dove rivolgersi: Uff. Anagrafe - Via Verdi - Tel. 030 7760736
PASSAPORTO
Tutte le norme relative al passaporto sono contenute nella
Legge 21.11.1967 n. 1185 e successive modificazioni.
1) ISTRUZIONI ED AVVERTENZE PER IL RILASCIO DEL PASSAPORTO a persona non coniugata oppure coniugata o
divorziata o vedova ma senza figli minori.
Si parla di rilascio quando:
- il richiedente non ha mai avuto il passaporto; - il richiedente
ha il passaporto ma è stata rilasciato da almeno 10 anni; - il
richiedente ha il passaporto ma non ha proceduto al rinnovo
dello stesso entro 6 mesi dalla scadenza, vale a dire 5 anni.
Nei casi suddetti, per ottenere il rilascio del passaporto, è
necessario:
- munirsi del modello di richiesta (Mod. 308), disponibile
presso la Questura oppure presso i Servizi Demografici del
Comune; - compilare il modello indicando i dati relativi al
nome, cognome, data e luogo di nascita, ecc.; - si sottolinea che chiunque rilasci dichiarazioni mendaci è punito ai
sensi del codice penale; - allegare tre fotografie (uguali tra
di loro e recenti) formato tessera, di cui una autenticata
presso i Servizi Demografici del Comune oppure direttamente presso la Questura al momento della presentazione
della richiesta di rilascio passaporto; - allegare la ricevuta
del versamento - allegare la marca per concessioni governative di Euro 30,99 (anche questa marca può subire aumenti
periodici); - allegare l’eventuale passaporto scaduto; - allegare fotocopia documento di identità.
2) RILASCIO DEL PASSAPORTO A PERSONA CON FIGLI
MINORI (sia che richieda il loro inserimento sul passaporto
sia che non lo richieda)
Oltre alla documentazione indicata al punto 1),
- se coniugato con l’altro genitore del minore è necessaria
la firma di assenso del coniuge sul modello 308, allegando
la fotocopia del documento di identità;
- se non coniugato ma convivente con l’altro genitore del
minore è necessaria apposita dichiarazione di convivenza (il
cui fac-simile è disponibile presso l’Ufficio Servizi Demografici
del Comune) sottoscritta dal genitore non richiedente unitamente a fotocopia del documento di identità;
- se non coniugato né convivente (separato legalmente,
divorziato, vedovo, celibe o nubile) con l’altro genitore è
necessario apposito nulla - osta rilasciato dal Giudice
Tutelare presso il Tribunale (per maggiori informazioni rivolgersi all’Ufficio Servizi Demografici).
IL FIGLIO MINORE può essere iscritto sul passaporto di uno o
di entrambi i genitori fino al compimento del 15 anno di età.
Per tale iscrizione è necessario:
- allegare alla domanda di rilascio passaporto del genitore
anche due fotografie del minore (se ha un’età compresa
tra i dieci ed i sedici anni) di cui una autenticata presso i
Servizi Demografici; - apporre sulla domanda di rilascio passaporto la firma di assenso dell’altro genitore, allegando
fotocopia di documento di identità.
Dove rivolgersi:
Per il rilascio e per il rinnovo del passaporto:
Uff. Anagrafe - Via Verdi - Tel. 030 7760736
SERVIZI
DOCUMENTI E CERTIFICATI
D
Vedi voce “Autocertificazione”
CERTIFICATI ANAGRAFICI
(con validità di sei mesi dalla data del rilascio)
Cittadini Residenti: Cittadinanza, Esistenza in vita,
Godimento dei diritti politici, Residenza, Risultanza anagrafica di nascita, Stato di famiglia, Stato libero, Vedovanza.
Certificati di: Matrimonio, Morte, Nascita, Godimento dei
diritti politici.
Dove rivolgersi: Uff. Anagrafe - Via Verdi - Tel. 030 7760736
CARTA DI IDENTITA’
Viene rilasciata al compimento del quindicesimo anno di
età ed ha validità quinquennale.
Cosa occorre:
- 3 fotografie uguali e recenti
- eventuale carta di identità scaduta, oppure se smarrita o
rubata copia della denuncia presentata all’autorità di PS.
La carta di identità è valida per l’espatrio nei seguenti
paesi: Austria, Belgio, Cipro, Croazia, Danimarca, Finlandia,
Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Islanda,
Liechtenstein, Lussemburgo, Macedonia (sola se la carta è
accompagnata da apposito tesserino rilasciato alla frontiera), Malta, Marocco (solo per chi vi si reca con viaggio
organizzato), Norvegia, Paesi Bassi, Principato di Monaco,
Portogallo, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Tunisia (solo
per chi vi si reca con viaggio organizzato), Turchia e
Ungheria (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato).
Validità per l’espatrio
Se il richiedente è minore di anni 18 occorre la firma di
entrambi i genitori che esercitano la patria potestà sul
minore.
Se il richiedente è maggiorenne, al momento della richiesta
della carta di identità valida per l’estero, dichiara di non trovarsi in nessuna condizione ostativa all’espatrio.
Infatti, non può ottenere un documento valido per l’estero
(sia la carta di identità che il passaporto) chi:
1) è coniugato e avendo figli minori non ottiene l’assenso
del coniuge all’espatrio
2) non è coniugato ma ha figli minori e non ottiene l’assenso dell’altro genitore, convivente, all’espatrio
3) è genitore di figli minori ed è separato legalmente, divorziato, vedovo, celibe/nubile e non convivente con l’altro
genitore purchè non ottenga apposito nulla osta da parte
del Giudice Tutelare c/o il Tribunale di Brescia
4) chi debba espiare una pena restrittiva della libertà personale, chi sia sottoposto ad una misura di sicurezza detentiva ovvero ad una misura di prevenzione (casistiche da verificare con il proprio legale).
PER I MINORI DI ANNI 15 che si recano nei seguenti paesi:
Austria, Belgio, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia,
Irlanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta, Monaco,
Olanda, Portogallo, Spagna, Svizzera, Tunisia e Turchia (solo
per chi vi si reca con viaggio organizzato), Slovenia, Croazia
è rilasciato dalla Questura di Brescia apposito nulla osta.
Per ottenerlo i genitori devono presentare domanda alla
Questura allegando certificato di nascita e una fotografia
del minore. La documentazione occorrente (modulo di
domanda, certificato di nascita, ecc.) è disponibile anche
presso l’Ufficio Anagrafe del Comune.
I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono richiedere la
30
I versamenti dovranno essere effettuati sui bollettini di
Conto Corrente Postale intestati a: Comune di Erbusco Servizio di Tesoreria - ICI - c/c n. 14076236
I bollettini saranno disponibili presso gli uffici postali e presso il Servizio Tributi del Comune di Erbusco.
EDILIZIA
Vedi voce “Casa”
ELEZIONI
INVALIDITA’
TESSERA ELETTORALE
Dove rivolgersi: Via Verdi, 16 - Tel. 030 7760736
E' anche possibile ottenere un duplicato in caso di smarrimento.
PERMESSI DI CIRCOLAZIONE
Cosa occorre: - certif. dell’ufficiale sanitario della U.S.L. attestante l’invalidità; - docum. d’identità in corso legale di validità;
- domanda indirizzata al Sindaco del Comune di Residenza.
Dove rivolgersi: Comando di Polizia Municipale
Via Verdi, 57 - Tel. 030 7760859
PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE
Le domande per
- accertamento invalidità civile
- assegno di accompagnamento
devono essere presentate presso la Prefettura di Brescia
ENERGIA ELETTRICA
Dove rivolgersi:
Uff. Enel di Coccaglio - Via Matteotti, 15 - Tel. 030 772561
Orario: da lunedì a venerdì dalle 8.00 alle 13.00
Per segnalazioni guasti: 800 901050
Richiesta di Informazioni: (per evitare file agli sportelli, ecc...)
NUMERO VERDE - Tel. 800 900102
I.R.P.E.F.
FOGNATURE
- Aliquota per l’anno 2003 nella misura del 0,2%;
- Per informazioni rivolgersi all’Ufficio Tributi, via Verdi, 16 25030 Erbusco (Bs) - Tel. 030 7767332
Vedi voce “Casa”
GAS
LEVA
Vedi voce “Acqua e Gas”
Cosa occorre:
- Presentare la dichiarazione su apposito modello ministeriale per inizio o cessazione possesso; - Aliquota per l’anno
2003 nella misura unica del 6 per mille; - Per l’unità immobiliare adibita ad abitazione principale del soggetto passivo,
si detraggono dall’imposta fino alla concorrenza del suo
ammontare £. 200.000; - Sono altresì considerate abitazioni principali quelle concesse in uso gratuito ai parenti di
primo grado in linea retta (figli - genitori); - Soggetto passivo è il titolare di un diritto di reale godimento, proprietà,
usufrutto, uso abitazione, etc. di fabbricati, aree fabbricabili
a qualsiasi uso destinati; - Il versamento si deve effettuare
sul c/c postale n. 140796236 intestato a Comune di
Erbusco Servizio Tesoreria - I.C.I.;
- Per informazioni rivolgersi all’Ufficio Tributi,
Via Verdi n.16 - 25030 Erbusco (Bs) - Tel. 030 7767332
Pagamento dell’ICI
E’ possibile un versamento in un’unica soluzione dell’imposta annuale entro il 30 giugno 2003 sulla base dell’aliquota
deliberata per l’anno in corso, oppure in alternativa in due
rate e precisamente:
•la prima rata da effettuarsi entro il 30 giugno 2003 in
acconto e deve essere pari al 50% dell’imposta dovuta, calcolata sulla base dell’aliquota e delle detrazioni dei dodici
mesi dell’anno precedente;
•la seconda rata da effettuarsi dal 01 dicembre 2003 al 20
dicembre 2003 deve essere pari al saldo dell’ICI dovuta per
l’intero anno in corso ed é comprensivo dell’eventuale conguaglio sulla prima rata.
LICENZA DI PESCA
L’esercizio della pesca non è consentito quando il pescatore, anche se munito di licenza, non e’ in regola con il versamento dei relativi tributi regionali.
La ricevuta del versamento deve essere esibita, unitamente
alla licenza, ad ogni richiesta del personale di vigilanza. Il
versamento è valido per un periodo di 365 giorni decorrente dal giorno corrispondente a quello del rilascio della licenza, e non è dovuto qualora non si eserciti la pesca durante
detto periodo. La licenza di pesca è strettamente personale
ed ha validità di sei anni a partire dal giorno del rilascio.
Cosa occorre:
- due fotografie formato tessera uguali e recenti; - due marche da bollo da euro 10,33; - ricevuta del versamento della
tassa di concessione regionale e provinciale; - carta d’identità.
Dove rivolgersi: Uff. Anagrafe - Via Verdi - Tel. 030 7760736
MATRIMONIO
RICHIESTA DI PUBBLICAZIONE
Dove rivolgersi:
Uffici Demografici - Via Verdi, 16 - Tel. 030 7760336
MATRIMONIO (CIVILE E RELIGIOSO)
(Per la Pubblicazione del Matrimonio)
31
SERVIZI
DOMANDA DI DISPENSA O DI CONGEDO ANTICIPATO
Dove rivolgersi:
Ufficio Leva Comunale - Via Verdi - Tel. 030 7760736
RITARDO PER MOTIVI DI STUDIO
Dove rivolgersi: Distretto militare di Brescia
L’interessato può presentare domanda per particolari motivi familiari o di salute.
I.C.I. IMPOSTA COMUNALE SUGLI
IMMOBILI
E I
F L
GM
Dove rivolgersi:
Uffici Demografici - Via Verdi, 16 - Tel.030 7760336
RITO CIVILE
Cosa occorre: - certificato dell’eseguita pubblicazione;
- 2 testimoni muniti da documento in corso di validità
Dove rivolgersi: Via Verdi, 16 - Tel.030 7760336
RITO RELIGIOSO
Rivolgersi al parroco
PUBBLICITA’ - AFFISSIONI
- Manifesti, locandine, cartelli, striscioni, etc.
- Per informazioni rivolgersi all’ICA La Spezia - via Parma n.
81 - 19125 La Spezia - Tel. 018752281
RIFIUTI
RIFIUTI SOLIDI URBANI E RACCOLTA
Raccolta e smaltimento dei rifiuti
Dove rivolgersi:
COGEME di Rovato - Via XXV Aprile - Tel. 030 77741
MORTE
FUNERALE
Entro ventiquattr’ore dal decesso va effettuata la denuncia
allo stato civile. Il funerale non può avvenire prima che
siano trascorse 24 ore dal decesso, e necessita del permesso di seppellimento rilasciato dall’ufficiale di stato civile.
Cosa occorre:
- Certif. del medico pubblico (medico necroscopo, USL)
- Certificato di morte Istat, redatto dal medico curante (rilasciato non prima che siano trascorse 15 ore dal decesso.
L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente (ed esclusivamente se non vi è il sospetto che il decesso sia avvenuto
a causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessario per la tumulazione della salma.
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato Civile - Via Verdi, 16 - Tel.030 7760736
TASSA SMALTIMENTO RIFIUTI SOLIDI URBANI
La tassa rifiuti solidi urbani è dovuta per la detenzione o
l’occupazione di locali a qualsiasi uso adibiti, nonché sulle
aree scoperte operative, esistenti nelle zone del territorio
comunale in cui il servizio è istituito e attivato.
I soggetti che occupano o detengono i locali o le aree scoperte operative devono presentare denuncia al Comune
entro il 20 gennaio successivo all’inizio dell’occupazione o
detenzione. La denuncia ha effetto anche per gli anni successivi, qualora le condizioni di tassabilità rimangano invariate. I modelli sono disponibili c/o l’Ufficio Tributi.
La tariffa unitaria viene ridotta del 30% nel caso di:
a. abitazioni con unico occupante
b. abitazioni tenute a disposizione per uso stagionale o
altro uso limitato e discontinuo, comunque non superiore a
180 giorni nell’arco di un anno solare, a condizione che
tale destinazione sia specificata nella denuncia originaria o
di variazione indicando l’abitazione di residenza e l’abitazione principale e dichiarando espressamente di non voler
cedere l’alloggio in locazione o in comodato.
Le agevolazioni di cui ai punti a; b non sono cumulabili.
Le riduzioni tariffarie di cui sopra sono applicate sulla baese di
elementi e dati contenuti nella denuncia originaria, integrativa
o di variazione e decorrono dall’anno successivo a quello in
cui il contribuente ha presentato la denuncia di variazione.
La tassa è dovuta nella misura del 40% della tariffa per i
locali e le aree situate fino ad una distanza di 500 metri dal
limite delle zone in cui il servizio viene espletato. La distanza
va determinata in base al più breve percorso stradale necessario per raggiungere il più vicino punto di raccolta dei rifiuti
rientrante nella zona perimetrata o di fatto servita.
Detta distanza viene misurata a partire dalla sede stradale
pubblica con esclusione di viali d’accesso privati, strade private, ecc, e, pertanto, verrà presa all’innesto della strada privata e/o degli accessi sulla strada pubblica.
Per inf.: rivolgersi all’Ufficio Tributi, Via Verdi, 16 - Tel. 030 7767332
SERVIZI
NASCITA
MR
NT
PU
All’ufficiale di stato civile dell’Anagrafe del Comune dove si
verifica l’evento o del Comune di residenza di almeno uno
dei genitori o nello stesso presidio ospedaliero, la nascita
del figlio deve essere denunciata dai genitori entro i primi
dieci giorni successivi al parto.
Cosa occorre: - Documento d’identità in corso legale di validità; - Certificato di assistenza al parto; - Stato di famiglia
Dove rivolgersi:
Ufficio di Stato Civile - Via Verdi, 16 - Tel. 030 7760736
PENSIONE
Cosa occorre: Libretto di pensione INPS.
PORTO D’ARMI
La licenza di porto d’armi, rilasciata da un’autorità di pubblica sicurezza, Carabinieri o Polizia, può essere richiesta da
chi è maggiorenne e non ha subito condanne penali.
Cosa occorre: - Domanda in bollo, indirizzata al Questore; Docum. d’identità in corso legale di validità; - Certif. di abilitazione al maneggio di armi corte; - Autocertific. di residenza; Certif. penale (la richiesta avviene comunque d’ufficio); Ricevuta del versamento della concessione governativa
Dove rivolgersi:
Questura di Brescia - Via Botticelli, 4 - Tel. 030 37441
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
Ci si può rivolgere per qualsiasi tipo di informazione riguardante i servizi dell’Amministrazione Pubblica.
Dove rivolgersi: Ufficio URP - Palazzo Municipale
Via Verdi - Tel. 030 7760736
Orario: da lunedì a giovedì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle
15.00 alle 17.00; venerdì dalle 9.00 12.00.
PROTOCOLLO
E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare alla
Amministrazione Comunale.
Dove rivolgersi:
0 Ufficio Protocollo - Via Verdi, 16 - Tel. 030 7767346
32
Arredamenti
di Bellini Romano & C. snc
PRODUZIONE RACCORDI PER RADIATORI
UNI-EN ISO 9001:2000 - Cert. n° 0268/2
PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE
ARREDAMENTI SU MISURA
Sede: Via Bornico, 11
25030 Zocco
d’Erbusco (BS)
Stabilimento:
Via Lucerna, 14
25030 Adro (BS)
S.S. Rovato - Iseo, 56 - Erbusco (BS) - Tel. 030 7751116
Sede Operativa: Via Consolare, 63 - Tel. e Fax 030 7760756
Via Fantone - CAPRIOLO (BS)
Tel. 030 7760828 - Fax 030 7760829
www.lpl.it - E-mail: [email protected]
Tel. 030 7268020
Fax 030 7769801
[email protected]
www.mecc-lan.it
2
VIA
LO
VE
LA
VI
ST
4
RA
5
O
ISE
V IA
DD
ORR
NO
N
3
ADRO
V.B
EL
ADRO
ISEO
PR
A
CASELLO
AUTOSTRADALE DI
PALAZZOLO S/O
BERGAMO
MILANO
COMUNE DI ADRO
VIA
1
ADRO
Sede Legale: Via Mazzini, 38 - 25031 CAPRIOLO (BS)
Tel. e Fax 030 7364950 - Cell. 348 2640356
COMUNE DI ADRO
ERBUSCO
Il Capoluogo
25030 ZOCCO d’ERBUSCO (BS)
OV
IN
VIA
CI
LO
AL
V ERA
16
VI
12
Chiesetta S. Nicola
23
Palazzo Battaglia
2
Biblioteca
13
Chiesetta del Dalino
24
Villa Maggi
35
Consorzio per la tutela dei vini di Franciacorta DOC
3
Polizia Municipale
14
Parrocchia S. Lorenzo
25
Scuola Materna
36
Monumento ai Caduti
Chiesetta S. Nicola
26
Asilo Infantile di Villa Pedergnano
37
17
Cimitero
5
Croce Rossa Italiana
16
Parrocchia S. Giorgio
27
Scuola Materna G. Battista Fava
6
Ufficio Postale
17
Oratorio S. D. Savio
28
Scuole Elementari
7
Centro Raccolta Rifiuti
18
Casa del Giovane
29
Scuole Elementari - Palestra
Scuola Media “I. Silone” - Palestra
4
8
Centro Sportivo
19
Palazzo Lechi
30
9
Parrocchia S. Maria Assunta
20
Palazzo Marchetti
31
Teatro Comunale
10
Chiesa Pieve
21
Palazzo Martinengo
32
Ambulatori
11
Chiesetta S. Gottardo
22
Palazzo Zeni
33
Casa di Riposo “A. Valotti”
V. GOBETTI
VIA MATTINA
V. F.LLI CERVI
VIA PEDERG
VIA COMO
PROVI
NCIALE
NANO
DA
VIA G HE
R
ELL’A
VIA D
NATO
TIGIA
PEDERGNANO
SARN
ICO
-
RO
VATO
15
VIA S. CARLO
BORROMEO
SOTTO
V.DELLA
RESISTENZA
O
VIA S. VIT
V. MONTALE
ISSO
VIA CROCEF
AI B
.
RTIN
V.PO
Municipio
15
VIA T
RIES
TE
HIUS
O
VIA CHICO MENDEZ
1
34
ONI
CAZZAGO
S. MARTINO
BRESCIA
VIA RO
VATO
V. CANTAR
ANE
LEGENDA
12
14
26
28
O CEFISSO
STR
ADA
AU
TOS
TRA
DA
A4
MIL
AN
OV
ENE
ZIA
I
COLOGNE
VIA
V. D’ACQUISTO
VIA
ROV
ATO
V. TACC
V.GHANDI
VIA
I
AR
ON
34 22
NOLI
IG
SS
LU
EL V.MONS.
AS RANGONI
VIA
18 16
LDINI
V. RINA
V. GIOVANNI XXIII
CH
I ARI
8
COMUNE DI COLOGNE
V.
C
NZ
DOT
TI
B ER
ARD 37
VIA
I M.
S.
G I ORGI
O
VIA
LI
13
VILLA
VIA
OVA
NU
ILLA
SA
AV
VI
RN
IC
O
-R
OV
AT
O
V. ASS
EL
LO
V. BALUCAN
TI
.
VIA
DON CAMPANA
VIA S
. CLEMENT
E
11
23
BRE
M. G
VIA METEL
PR
OV
IN
CI
AL
E
V. IV NOVEM
VALL
UNA
A
VIA DEL
CAMPO
ANO
VIA BRE
CIA
V. CAST
LARGO ROMA
V.LE VI
TTORIA
D
A ELED
VI
D
A CASE
SPARS
EV
ILL
A
AN
U
VIA VITTORIO EM
VIA BRES
MI
F ER
VI
A
VIA S. GOTTA
RDO
NI
GER E
VI A
Z IA
VIA
GRA
V IA
VIA ST
URZO L.
NIC
V. PAOL
ETTA
VIA
E RE
VIA
G
VIA D
ALIN
O
D’ASSISI
V. FRA NC ES CO
VIA A
V. S.
DRO
G. LA
VORATORE OR
ENZO
VI
AP
RIM
AV
ER
VIA PARL
AMENT
O
NE
12
P.ZZA
PAOLO VI
VIA
MORETTI
ST
RA
DA
VIA CO
NTE JO
SKA
MA
HI
V. S
.
VIA COSTA
ERI
GASP
VIA DE
SPERI
VIA DE GA
E
TTEMBR
V. XX SE
NSO
LAR
E
NSOLA
RE
V.CO
GHIL
ARD
E
LLE
V.C
O
VE
VIA VE
RDI G
.
VIA
SAN
BONIFACIO
33
ROV
INCIA
L
V. DI VI E
VIA K TTORIO
ING M
. L.
4
21
STRIA
LL’INDU
VIA DE
IA
V IA
COLOGNE
NO
RR
19
O
ISE
IGL
P.ZZA
ALPINI
A
IL A
20
1
TO
OVA
LE R
EM
VIA
FAVA
A
V. F ONTANE
LLE
P.ZZA DIVIS.
ACQUI
I
10
C
ILL
4M
30 5
31 VIA VERD
35 6
3 VIA P
9
O
V.L
V.M
AA
8
10
CR
11
SPINA
AD
36
25
P.ZZA 17
34 9
VITTORIO
P.ZZA CHIESA
V. MART
VENETO
INENGO
T
INCIA
PROV
ADA
STR
RTA
’
TR
CA
VOUR
2
COMUNE DI
CAZZAGO S. MARTINO
CIA
LE
RO
VA
ISEO
VIA
17
LLA
LIB
E
OCE
VIA N
TO
S
V. DONATORI
DI SANGUE
28
LANO
DA
PR
OV
IN
EO
- IS
E
IRI D
VIA
S. L
AU
VI
A
NORA
MICA
V. MI
RA
O
37
T
V. MAR
36
6 29 27
14 V.FAV
MAZ
ZI
VIA
MARCONI
LI
RE
LARGO
MAGGI
A
OL
12
7
V. P
A
OCCHIA
LA
P
DA
STRA
LE
IA
NC
VI
RO
V. MORO
CO
BU S
ST
V.PA
VIA CON SO
4
32
ST
A
VIA
ZOCCO
ZO
VIA COSTA
C
VIN
V.FALCO
V. PU
NE G.
CCIN
I
VIA
GAR
V. LAMB
IBA
ERTI
LDI
V.ITALI
A
P.ZZA XI
SETTEMBRE
VIA VOLTA
ER
OCC
RO
AP
E
O
13
VIA DE GA
SPERI
D
VIA
NIC
AD
GASP
ERI
BUR
VIA
MSC
I
VIA CO
SO
PR
MA
TTE A
OTT
IA L
I
ES
V. PAR
A
RNI
ADIS
CO
O
- RO
V. FRANCI ACOR
VAT
O
TA
DOSSO
VIA D
E
7
R
ST
6
VIA
PALAZZOLO
S/O
VE
NE
ZIA
I
VIA CARDU C C
A4
MIL
AN
O
V.DON S.FANTONI
COMUNE DI
PALAZZOLO S/O
ELE
E
AU
TO
ST
RA
DA
CASELLO
AUTOSTRADALE
DI ROVATO
Mercato settimanale del Venerdì
AUTOSTRADA A4 MILANO
18
19
Monumento agli Alpini
VENEZIA
20
CASELLO
AUTOSTRADALE
DI OSPITALETTO
BRESCIA
VENEZIA
ROVATO
COMUNE DI ROVATO
di LANCINI FABIO
Cell. 348 8064592
CHINELLI ROCCO
Tel. 030 7267334 - Cell. 348 8064593
25030 ERBUSCO (BS) Italy
Magazzino: Via Franciacorta, 6
Telefono e Telefax 030 7760160
Sede legale: Via Costa, 44/A - Tel. 030 7760191
DA
VIA G HE
PROVIN
CIALE
SOTTO
V.DELLA
RESISTENZA
SARN
ICO
-
di Piva Romina
Si riceve su appuntamento
Via Mattina, 3 - Fraz. Villa Pedergnano
Erbusco (BS) - Tel. 338 8965961
RO
VATO
ANE
VIA CHICO MENDEZ
IL & ELLE
PARRUCCHIERA
V. GOBETTI
VIA MATTINA
VIA COMO
NANO
O
VIA S. VIT
VIA PEDERG
V.GHANDI
STR
ADA
FISSO
VIA CROCE
O CEFISSO
V. MONTALE
V. ASS
LI
MBRE
V. IV NOVE
ANO
VIA BRE
VIA T
RIES
TE
HIUS
O
V. CANTAR
PAVI SYSTEM
Via Trieste, 29 - 25030 Erbusco (Bs)
Tel. 030 7709756 - 030 7709673
V. TACC
ONI
V. RIN
Via Iseo, 12 - 25030 Erbusco (BS)
Tel. 030 7702450
V.MONS.
RANGONI
ALDINI
Marco Frialdi
VIA S
. CLEMEN
T E
di Betella Daniele & C. s.n.c.
VIA
ROV
ATO
VIA
NOLI
G
O
ISE
E.F.B.
V. D’ACQUISTO
EL
AS
I
SS
LU
TO
OVA
LE R
Centro per la diffusione della conoscenza
originaria del Kriya Yoga e dello Yoga
VIA
C
KRIYA YOGA
MAHARISHI SATHYANANDA
IMPRESA EDILE
DOT
TI
BER
ARD
VIA
I M.
S.
G I ORGI
O
CR
SCUOLA DI
VIA
VIA
O
V.L
Via Brescia, 7 - Tel. 030 7267167
25030 ERBUSCO (Brescia)
V. F.LLI CERVI
di PAGANOTTI ALESSANDRO,
CAVALLERI e LANFRACHI s.n.c.
INCIA
PROV
ADA
STR
VIA
DON CAMPANA
Via Iseo, 62
25030 Erbusco (Brescia)
Tel. 030 7750405 r.a.
Fax 030 7254567
E-mail: [email protected]
www.enoservice.it
DD
ORR
NO
N
VILLA - PEDERGNANO
V. GIOVANNI XXIII
Costruzioni edilizie residenziali
e ristrutturazioni
AUTOSTR
ADA A4 MIL
ANO VENEZ
IA
VIA RO
VATO
NATO
TIGIA
LL’AR
E
D
VIA
VIA S. CARLO
BORROMEO
Conte Joska (Via) .............11
Ghandi (Via).....................14
Provinciale (Via)...........2-7-8
Costa (Via) ......................7-8
Gheda (Via)......................14
Puccini (Via) .......................6
Costa Sopra (Via)................8
Ghilarde (Via delle) ............6
Quattro Novembre (Via) ...14
Crocefisso (Via).................14
Giovanni XXIII (Via)..........14
D'Acquisto (Via)................14
Gobetti (Via).....................15
Dalino (Via)........................7
Gramsci (Via) ..................3-8
De Gasperi (Via).................6
Industria (Via dell') ..........15
Rovato (Via) .......8-13-14-15
Del Campo (Via) .................8
Iseo (Via).........4-9-10-15-20
S. Bonifacio (Via)................8
Deledda M. G. (Via).......8-13
Italia (Via) ......................6-7
S. Carlo Borromeo (Via)....15
Divisione Acqui (P.zza)........8
King M. L. (Via) ..................8
S. Clemente (Via)..............14
Berardi M. (Via) ............9-14
Di Vittorio (Via) ..................8
Lamberti (Via).................6-7
Breano (Via).....................14
Don Campana (Via) ..........14
Lovera (Via) ....................3-4
Brescia (Via).......................8
Don Fantoni S. (Via) ...........8
Lussignoli (Via).................14
Burnico (Via) ......................6
Donatori di Sangue (Via) ....8
Maggi (Largo) ....................6
Dosso (Via).........................7
Manzoni (Via)...................11
S. Gottardo (Via) ................8
Cantarane (Via) ................15
Carducci (Via) .....................7
Dotti (Via).....................9-14
Marconi (Via) .....................8
S. Lorenzo (Via)..................6
Case Sparse Villa (Via) ........9
Falcone G. (Via)...............6-7
Martinengo (Via) ................8
S. Nicola (Via) ....................8
Castello (Via)......................8
Fava (Via).....................7-12
Martiri della Libertà (Via)6-11
S. Vito (Via)......................14
Cavour (Via).......................8
F.lli Cervi (Via)....................9
Chiari (Via).......................11
Fermi (Via).........................8
Chiesa (Piazza)...................8
Fontanelle (Via)................12
Chiuso (Vicolo)..................14
Franciacorta (Via) ...............8
Como (Via).......................14
Garibaldi (Via)....................6
Consolare (Via)...................6
Gere (Via) .....................8-13
Alpini (P.zza) ......................7
Artigianato (Via dell’) .......15
Assaselli (Via)...................14
Autostrada A4 Milano Venezia
...............1-6-7-13-14-19-20
Balucanti (Via)....................8
Bellavista (Via)...................3
Roma (Largo).....................8
S. Francesco D'Assisi (Via)...6
Strada Provinciale Sarnico -
Metelli (Via) ....................8-9
Rovato.............7-8-13-14-15
Milano (Via) .......................8
Strada Provinciale Zocco -
Mille Miglia (Via)..............11
Erbusco ..............................7
Mons. Rangoni (Via) .........14
Noce (Via) ........................11
Undici Settembre (P.zza) .....6
Panoramica (Via)................8
Venti Settembre (Via) ....6-11
Paoletta (Via) .....................8
Verdi G. (Via) .....................8
Paolo VI (Piazza)................7
Valluna (Via) ......................8
Paradiso (Via) ....................8
Villanuova (Via).............9-13
Parlamento (Via)...........6-11
Vittoria (Viale)....................8
Parrocchia (Via)..................8
Pedergnano Sotto (Via)14-15
Vittorio Emanuele (Via)....3-8
Portinai B. (Via)................14
Vittorio Veneto (Piazza) ......8
Primavera (Via) .......7-11-12
Volta (Via).......................6-7
VIA CON SO
LA
RE
LARGO
MAGGI
A
ELL
AA
4M
ILA
NO
VE
NE
VIA PARL
AMENT
O
TA’
AGENTI
VENDITORI
HKS TECHNOLOGY ITALIA s.r.l.
®
25030 ERBUSCO -BSVia delle Industrie, 38
tel. 030 7709393 r.a.
fax 030 7709395
e-mail: [email protected]
www.hks.it
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
ZIA
NE G.
V. LAMB
ERTI
V.ITAL
IA P.ZZA
ALPINI
VIA VOLTA
VIA
FAVA
V.FA
VA
V. F ONTANE
LLE
A
P.ZZA
PAOLO VI
D
D
ORR
NO
N
VIA CO
NTE JO
SKA
MA
NZ
ON
I
V.
C
HI
AR
I
VIA
MI
GL
IA
ATTUATORI ROTANTI
VIA
CH
I ARI
V.M
ILL
E
LDI
V.FALCO
I
VIA
S. L
LIB
ER
OCE
VIA N
IBA
CCIN
PR
IM
AV
ER
CO D’ASSISI
V. PU
GAR
P.ZZA XI
SETTEMBRE
V. S. FRA NC
VIA DE G
ASPERI
VIA
IRI D
V. XX S
ETTEM
BRE
V.C
ON
SO
LA
RE
V.CO
NSO
LAR
E
LLE
ASPERI
T
V. MAR
V IA
DE
AD
I
ES
GHIL
ARD
E
VIA DE G
TR
O
VI
A
SPER
NIC
VIA DE
E GA
BUR
VIA A
V. S.
DRO
G. LA
VORATORE OR
ENZO
VIA D
GASP
ERI
PALAZZOLO
S/O
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
Trieste (Via).................14-15
Moro (Via)..........................8
VIA
DECIDI OGGI DI ENTRARE
NEL NOSTRO TEAM:
Tacconi (Via).....................14
Moretti (Via).......................8
TO
S
25030 ZOCCO DI ERBUSCO (BS) ITALY - Via De Gasperi, 77
Tel. 030 7268254 - Fax 030 7268279
www.dzmedicalesrl.com - E-mail: [email protected]
Via Burnico, 15/17
25030 ZOCCO DI ERBUSCO (BS)
Tel. 030 7760243 - 030 7267260
Fax 030 7760229
www.larex.it - [email protected]
Strurzo L. (Via)...................8
Montale (Via) ...................14
AU
PRODUZIONE E MANUTENZIONE
DI APPARECCHIATURE MEDICALI
ANCHE PER L’IMPIEGO DI GAS PURI
.......................4-9-10-15-20
Mendez Chico (Via)...........14
ZOCCO - SPINA
Ai sensi dell’allegato II della Direttiva
93/42/CEE attuata con Dlgs. 46 del 24/02/97
LAVORAZIONE RESINE ESPANSE E
SAGOMATI
MACINAZIONE GOMMAPIUMA E
POLISTIROLO
LAVORAZIONE ISOLANTI
TERMOACUSTICI
SCATOLE SCAVATE IN PSE
SAGOMATI SPECIALI
STUDIO PER IMBALLO
Strada Provinciale Rovato-Iseo
Mazzini (Via)......................8
Via G. Verdi, 28 - ERBUSCO
Tel. e Fax 030 7268097
REGISTRAZIONE No. 2379-D
Organismo Notificato n.0476
Certificato del Sistema di
Garanzia della Qualità
S. Giorgio (Via).................14
Mattina (Via)....................15
STUDIO CAVALLI
UNI EN ISO 9002-94
UNI CEI EN 46002-96
S. G. Lavoratore (Via).......11
Matteotti (Via)....................8
RIUNIONE
ADRIATICA
DI SICURTÀ
Larex s.r.l.
Rinaldini (Via) ..................14
O
Adro (Via) .......................6-7
ALIN
ERBUSCO
VIA D
ELENCO VIE
COLOGNE
COLOGNE
OFFICINE MECCANICHE
Mazzotti
di Mazzotti Pier Luigi & C. s.n.c.
S.R.L.
25030 Fraz. Zocco d’Erbusco (Bs)
Via Consolare, 65 - Fax 030 7760714
Tel. 030 7760713 - Cell. 335 5302396
E-mail: [email protected]
p.i.Taglietti Luigi
Direttore Tecnico
E-mail: [email protected]
PROGETTAZIONE - COSTRUZIONE - INSTALLAZIONE DI
APPARECCHIATURE ELETTROMECCANICHE ED ELETTRONICHE
AUTOMAZIONI INDUSTRIALI - CONTROLLI NUMERICI
LOGICHE PROGRAMMABILI - IMPIANTI SPECIALI
SVILUPPO SOFTWARE INDUSTRIALE - IMPIANTI DI
VISIONE E SUPERVISIONE - PROGETTAZIONE E
REALIZZAZIONE IMPIANTI ELETTRICI CIVILI ED INDUSTRIALI
LAVORAZIONE MECCANICA DI TORNITURA E
FRESATURA SU C.N.C.
Comune di Erbusco
Cartine
25030 ZOCCO DI ERBUSCO (Brescia) - Via Costa
Tel. 030 7267309 - Fax 030 7768469
E-mail: [email protected]
Vivi la Città
2003-2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
Centro Stampa Quotidiani
C.S.Q. SPA
Via dell’Industria, 6 - 25030 ERBUSCO (BS) - Tel. 030 7725511 - Fax 030 7725566
Erbusco (Brescia)
uscita Rovato . Tel. 030 7702483