Fendt 900 Vario 924 • 927 • 930 • 933 • 936 • 939 900 Il nuovo Fendt 900 Vario. Il leader. Il nuovo Fendt 900. Il leader. Il nuovo Fendt 900 Vario è il leader assoluto del mercato trattori. In qualità di trattore convenzionale più potente della categoria con 390 CV, offre forza e prestazioni unici che converte con intelligenza in pura efficienza. Il nuovo 900 Vario possiede tutti i requisiti per trasmettere forza innovativa anche alla vostra azienda. 939 V 2 Vario Fendt 924 Vario Fendt 927 Vario Fendt 930 Vario Fendt 933 Vario Fendt 936 Vario Fendt 939 Vario 240 CV 270 CV 300 CV 330 CV 360 CV 390 CV 176 kW 199 kW 221 kW 243 kW 265 kW 287 kW Potenza massima secondo ECE R24 3 Fendt Efficient Technology La filosofia: PIÙ con MENO Le innovazioni diventano preziose solamente quando formano un'unità perfetta e producono un vantaggio tangibile. Questo è il presupposto su cui si basa il concetto di “Fendt Efficient Technology”. La filosofia: “PIÙ con MENO” - ovvero ottenere maggiori risultati con un minor impiego di risorse come tempo, carburante o lubrificanti. Scoprite come il concetto di Fendt Efficient Technology consente di ottenere vantaggi decisivi in termini di produttività e redditività. Perché l’efficienza è la nostra forza motrice - per il vostro successo a lungo termine. 900 Più economicità: • Risparmio di 17.500 litri di carburante con SCR* • Risparmiare facilmente grazie all'efficienza dei sistemi automatici Fendt • Per arrivare automaticamente ai limiti grazie al limitatore automatico del calo giri motore • Riduzione del 10 per cento dei consumi di carburante con VarioGrip Più produttività: *confronto interno Fendt Vario fase 3a e 3b sulle emissioni • Il modello di punta 939 Vario da 390 CV • Efficiente nei trasporti con velocità massima a regime ridotto • Motore con 7,8 l di cilindrata Più attenzione all’ambiente: • Riduzione del 95 percento di NOx • Riduzione del particolato del 95 percento • Abbattimento di CO2 in seguito ad un minore consumo • Meno sprechi grazie ad una riduzione delle sovrapposizioni • Meno compattamento del terreno grazie a VarioGrip 4 Più innovazioni: • 390 CV su un trattore convenzionale • Impianto di regolazione della pressione dei pneumatici VarioGrip • Sistema antibloccaggio ABS Più comfort: • Un paradiso per l'operatore di 3,5 m3 con visibilità a 360° • Fino a 1.920 movimenti della mano in meno al giorno • Finalmente 5 funzioni in un unico terminale • Fino a 1.250 ettari in più con VarioGuide Più versatilità • 22 possibilità di collegamento per la massima flessibilità d’impiego • In azione per 365 giorni all’anno • Posto di guida reversibile per l'esecuzione di tutti i lavori sia in retromarcia che in avanti Più sicurezza: • Sette punti per il vostro comfort e la vostra sicurezza di guida • Sicurezza di guida su strada e nel campo • Più stabilità durante frenate con l’ABS Per maggiori informazioni: www.fendt.com/efficient-technology 5 Alla guida del 900 Vario Massimo spazio a chi comanda Il 900 Vario offre una postazione di lavoro che garantisce la massima libertà di movimento. Dalla postazione di guida con il nuovo Variotronic è possibile comandare tutte le operazioni e avere tutto sotto controllo. Funzioni automatiche, climatizzatore automatico e molto più consentono all’operatore di lavorare rimanendo concentrato ed efficiente, per l’intera giornata. 6 I vantaggi • Un paradiso per l'operatore da 3,5 m3 con visibilità a 360° • 1.920 movimenti della mano in meno al giorno • Tutte le funzioni raggruppate in un unico terminale • Fino a 1.250 ettari in più con VarioGuide 7 Alla guida del 900 Vario Una postazione di lavoro per alte prestazioni Un paradiso per l'operatore di 3,5 m3 con visibilità a 360° Accomodatevi nella grande cabina x5, che con le sue generose dimensioni e l’ampia superficie vetrata offre una visibilità eccezionale, una vera e propria vista panoramica. Il climatizzatore automatico garantisce sempre la temperatura interna ideale, il frigo box offre bevande fresche per i momenti di pausa. Nelle giornate fredde il sedile riscaldato rappresenta un ulteriore comfort al quale diverrà impossibile rinunciare. E se non si è soli, il vostro compagno di viaggio può accomodarsi su un accogliente sedile passeggero dotato di ogni comfort. Volante regolabile in altezza ed inclinazione 1.920 movimenti della mano in meno al giorno Per ogni manovra di inversione l'operatore deve spesso spostare la mano, in capezzagna anche fino a 12 volte. Sul 900 Vario non è più necessario compiere questi scomodi movimenti. Il bracciolo destro, strutturato in modo chiaro e funzionale, è l’unità di comando centrale tramite la quale l'operatore esegue tutte le impostazioni. Appoggiando comodamente il braccio sul bracciolo regolabile individualmente comanda trattore e attrezzo tramite il joystick multifunzione e il terminale Vario. Il modulo di comando del sollevatore accanto alla leva Joystick multifunzione con tasti di attivazione per funzioni automatiche e tasti di comando Leva dell'inversore Display multiplo con visualizzazione regime di giri e velocità Comandi per illuminazione, lunotto termico e tergicristallo posteriore Terminale Vario 10,4" Bracciolo multifunzione 8 a croce consente di controllare l'attivazione dell'alzata veloce, il regolatore di profondità e l'innesto delle prese di forza anteriore e posteriore. Con il sistema di gestione per capezzagna si esclude pressoché ogni errore di comando durante le manovre, per una miglior qualità del lavoro in minor tempo. In una giornata lavorativa di 10 ore con circa 160 manovre l'operatore evita così fino a 1.920 movimenti della mano, rimane efficiente per l’intera giornata e alla sera è ancora rilassato senza accusare alcun segno di stanchezza. Leva a croce per il 1° e il 2° distributore idraulico Tasti di comando per il 3° e 4° distributore idraulico e funzione automatica VariotronicTI Più di una semplice sospensione La sospensione pneumatica della cabina a tre punti riduce al minimo le oscillazioni e offre un elevato comfort di guida. L'innovazione assoluta in termini di comfort di guida è rappresentata dalla combinazione dell'assale ammortizzato con la sospensione della cabina e la sospensione attiva del sedile (a richiesta) - dotazioni del tutto singolari per i trattori convenzionali e offerti esclusivamente da Fendt. Terminale Vario 7" Modulo comandi per sollevatore posteriore con alzata veloce, regolatore profondità e comando per presa di forza (a richiesta per sollevatore anteriore) Risoluzione pedale Tasti Tempomat Tasti memoria giri motore Comandi per distributori idraulici 5. - 8. Acceleratore a mano Nessuna vibrazione, nessun beccheggio La sospensione a tre punti con ammortizzatori meccanici consente di ridurre al minimo le oscillazioni dell'intera cabina. A richiesta è disponibile anche una sospensione pneumatica. La notevole differenza d'altezza e la distanza tra gli elementi della sospensione della cabina x5 impediscono inoltre beccheggi per un comfort di guida di altissimo livello. Elementi della sospensione pneumatica con funzione integrata di autolivellamento 9 Tasti per le funzioni TMS, VariotronicTI, cambio gruppo, doppia trazione e bloccaggio differenziali, sospensioni anteriori e preselezione della velocità presa di forza 900 • Cabina x5 spaziosa • Consolle di comando concepita secondo criteri ergonomici sul bracciolo destro • Climatizzatore automatico di serie • Sospensione pneumatica autolivellante integrata della cabina a tre punti • Sistema di sospensioni innovativo: sospensione della cabina più sospensione attiva del sedile in combinazione con la sospensione dell'assale anteriore La cabina x5 nella prova pratica di profi 12/2009: “Fendt ha ottenuto i migliori risultati dei trattori convenzionali. Il sistema con sospensioni singole anteriori e sospensione a tre punti della cabina è perfettamente sintonizzato. Non si riscontra pressoché alcun rollio e si ha una sensazione di sicurezza durante la guida.” Per maggiori informazioni: www.fendt.it/900/details Il Fendt Variotronic Il terminale Vario "4-in-1" Finalmente tutte le funzioni raggruppate in un solo terminale Il Fendt Variotronic è il nuovo ed eccezionale sistema elettronico che per la prima volta raggruppa tutte le funzioni in un unico terminale. Il comando del trattore e degli attrezzi, la funzione videocamera, la documentazione e la guida parallela ora sono completamente integrati nel terminale Vario da 10,4”, tutti con la stessa logica di comando. Questo consente di risparmiare i costi per terminali supplementari. Per le esigenze aziendali standard Fendt propone il terminale Vario da 7”. Entrambi i terminali convincono per il loro menu intuitivo a struttura piatta e per la pratica tecnologia Touch. Terminale Vario Comando del trattore Gestione attrezzi Variotronic TI VarioGuide VarioDoc 2 immagini videocamera Visualizzazione mappe 7" - - - - L’ultima manovra precisa come la prima Fino a 160 manovre in dieci ore possono risultare faticose senza funzioni automatiche. Affinché anche l’ultima inversione sia precisa quanto la prima, il 900 Vario è dotato di serie del sistema di gestione per capezzagna Variotronic TI. Sul display del terminale Vario, il VariotronicTI viene visualizzato con la massima chiarezza. Premendo un tasto l’operatore automatizza le operazioni di fine campo. Per una perfetta successione delle funzioni è possibile intervenire per modificarle e adeguarle anche a veicolo fermo. Si riducono così i tempi a fine campo evitando errori, specialmente nelle giornate di lavoro molto lunghe. 10,4" Il nuovo terminale Vario Il terminale Vario da 7” propone comandi confortevoli del trattore e dell’attrezzatura nonché il sistema di gestione per capezzagna Variotronic TI. Nel grande terminale Vario da 10,4” sono inoltre integrate le funzioni di videocamera, VarioGuide e VarioDoc. Il terminale Vario 4-in-1 Il terminale Vario da 10,4” consente di visualizzare fino a quattro applicazioni contemporaneamente. La modalità di visualizzazione può essere selezionata a piacere e in modo flessibile ed è facilmente modificabile. Gestione attrezzi Variotronic Ogni attrezzo, compatibile con la norma ISO 11783, può essere gestito tramite il terminale Vario. Nella modalità a schermo intero possono essere visualizzate chiaramente fino a 12 funzioni di comando. Funzioni della videocamera Il terminale Vario offre due ingressi per la videocamera. La visualizzazione può essere su schermo intero, su metà schermo o a un quadro di schermo. In questo modo l'operatore evita di doversi costantemente voltare per controllare gli attrezzi. Visualizzazione videocamera Visualizzazione VariotronicTI Guida Tasto ESC Manopola Configurazione schermo Navigazione Con il nuovo sistema di gestione per capezzagna Variotronic TI l’operatore imposta, fermo o in marcia, con estrema semplicità e praticità la manovra di capezzagna e la memorizza per l’attrezzo. L’intera procedura viene visualizzata con i valori corrispondenti, ad esempio i secondi o il tratto fino alla fase successiva, per consentire all’operatore di completare in modo ottimale l’operazione. Successivamente può intervenire sulle singole fasi. Il terminale può essere comandato a scelta toccando lo schermo (touch screen) o con il comando sulla destra. Menu principale Visualizzazione VarioGuide 10 1.250 ettari in più con VarioGuide Con la sola guida parallela il 900 Vario è in grado di lavorare fino a 1.250 ettari in più grazie a una riduzione media del sei percento di sovrapposizioni tenendo conto di 5.000 ore d'esercizio complessive sul campo. Al tempo stesso ciò comporta anche un risparmio del 6% dei costi operativi per carburante, sementi e concimi. Grazie ad una visualizzazione funzionale delle mappe nel terminale Vario, per l’operatore diventa facile controllare l’attrezzo portato. Anche di notte o in condizioni di scarsa visibilità è così in grado di ottenere risultati ottimali sfruttando al massimo le potenzialità della macchina. Gestione ordini all’avanguardia con VarioDoc Per le aziende agricole la documentazione rappresenta la base fondamentale per una gestione moderna dell’attività. Il nuovo sistema VarioDoc consente di acquisire dati rilevanti con il minimo dispendio in termini di tempo e di impegno, di documentarli nel database gestionale e di analizzarli. Già sul campo l’operatore può inserire tutti i dati rilevanti grazie al terminale Vario in modo da ridurre al minimo il lavoro successivo in ufficio. Viceversa anche nuovi ordini possono essere inseriti nel PC e trasmessi nel terminale. 900 • Nuovo terminale Vario - per comandare tramite tecnologia Touch o tasti di comando • Per la prima volta tutte le funzioni raggruppate in modo logico in un unico terminale • Nuova gestione Variotronic per attrezzi ISOBUS Maggiore qualità di lavoro con il sistema di guida parallela VarioGuide Con VarioGuide l’operatore può concentrarsi completamente sugli attrezzi di lavoro. Questo incrementa la sua produttività e influisce positivamente sull’intera qualità del lavoro anche con una scarsa visibilità. VarioGuide garantisce la massima affidabilità grazie alla nuova tecnica satellitare. • Sistema di gestione per capezzagna VariotronicTI con possibilità di regolazione ottimale • Guida parallela Fendt VarioGuide precisa e affidabile • Rapida documentazione e trasmissione dati wireless con VarioDoc Documentazione con VarioDoc - Trasmissione wireless dei dati dal trattore direttamente in ufficio La trasmissione wireless dei dati dal terminale Vario al PC dell’ufficio in azienda assicura una memorizzazione automatica e sicura di tutti i dati. Non è più necessaria la scomoda lettura dei dati con un supporto dati. Le perdite di dati diventano così un ricordo del passato. 11 Per maggiori informazioni: www.fendt.it/900/details Motore e cambio all'avanguardia Combinazione ideale di potenza ed efficienza Nel 900 Vario due tecnologie d'avanguardia sono state combinate nel modo ottimale: Il motore con una potenza massima di 390 CV è la parte potente e performante del team. Il cambio Vario converte l’enorme potenza nella massima efficienza. Insieme, motore e cambio collaborano per ottenere i migliori risultati. 12 I vantaggi • Risparmio di 17.500 litri di carburante con l’SCR* • Risparmiare con facilità grazie all'efficienza dei sistemi automatici Fendt • Arrivare automaticamente ai limiti grazie al limitatore automatico calo giri motore *Confronto interno Fendt Vario fase 3a e 3b 13 Motore e cambio all'avanguardia Il connubio perfetto fra motore e cambio Potenza e trazione a 390 CV Con una potenza massima di 390 CV il 900 Vario è il trattore convenzionale più potente attualmente presente sul mercato agricolo. Con il nuovo motore a sei cilindri Deutz dotato di iniezione ad alta pressione Common Rail e di una cilindrata di 7,8 litri, offre una capacità di trazione ineguagliata. L’elevata pressione d’iniezione di 2.000 bar provvede a una fine polverizzazione e a un’elevata capacità di combustione nel vano motore. Nonostante la potenza elevata il motore è molto silenzioso e soprattutto parsimonioso. Risparmio di 17.500 litri di carburante con l’SCR Grazie alla tecnologia SCR, il Fendt 900 Vario è conforme alla fase 3b (= Tier IV interim) della norma sulle emissioni. Ciò consente di ridurre di un ulteriore sette per cento i consumi di carburante*. Con un consumo medio di 25 l/h, solo grazie all'SCR il 900 Vario risparmia fino a 1,75 litri all’ora. In 10.000 ore di esercizio ciò rappresenta un risparmio complessivo di 17.500 litri di gasolio. Un ulteriore vantaggio è il fatto che il post-trattamento dei gas di scarico avviene solo dopo la combustione che pertanto non influisce sulle prestazioni del motore. Il motore quindi è fasato in modo ottimale e raggiunge un'elevata efficienza. *confronto Fendt interno Coppia Modulo di dosaggio raffreddato Reazione NH3 + NOx > - H2O+N2 Iniezione® AdBlue Potenza Consumo 1.529 Nm di coppia, 390 CV di potenza massima a 1.450 giri/min ed un consumo specifico di carburante di soli 194 g/kWh - tutto questo è possibile grazie alle tecnologie più moderne del 939 Vario. Bocchettone ®di riempimento AdBlue Sistema di ® riscaldamento AdBlue Catalizzatore SCR Serbatoio ®AdBlue Modulo di alimen tazione con filtro Tecnica SCR (Selective Catalytic Reduction) per il post-trattamento dei gas di scarico Con la tecnologia SCR il gas di scarico viene sottoposto a un post-trattamento con AdBlue®, una soluzione di urea (32,5%). Gli ossidi di azoto NOx vengono trasformati in azoto atossico e acqua. Il consumo della soluzione di acqua-urea utilizzata di serie nel settore dei veicoli industriali è pari al sette per cento del normale consumo di gasolio. A seconda dell'utilizzo questa percentuale può variare. L’AdBlue® è disponibile capillarmente a livello mondiale presso le stazioni di rifornimento. 14 Per arrivare automaticamente ai limiti Il 900 Vario presenta come novità il limitatore automatico del calo di giri motore. In funzione del carico il limitatore calo giri motore regola la velocità a seconda del regime giri del motore. Il valore ottimale varia a seconda dei lavori svolti, ad esempio trasporto o impiego su campo aperto. Il trattore imposta ora automaticamente il valore ottimale, risparmiando questa operazione al conducente. E l’interazione fra motore e cambio è sempre perfetta in ogni tipo d’impiego. L'operatore può scegliere di impostare anche manualmente il limitatore calo giri motore. Risparmiare con facilità grazie all'efficienza dei sistemi automatici Fendt Da anni ricerche indipendenti dimostrano che la variazione continua della velocità, come garantita dal cambio Vario, offre un potenziale di risparmio enorme in termini di tempo e denaro. Nel 900 Vario il cambio a variazione continua ML 260 garantisce il massimo rendimento nella trazione. Il Tractor-ManagementSystem TMS gestisce in modo ottimale motore e cambio durante tutti gli impieghi, questo significa automaticamente efficienza. 6 α=30° 3 2 α=45° 1 8 4 5 10 β=45° 750 1000 7 β=45° • Motore a 6 cilindri con 7,8 litri di cilindrata: potenza massima di 390 CV a 1.900 giri/min • Tecnologia SCR per la conformità alle norme sui gas di scarico fase 3b e per il minimo consumo di carburante 7 Regime motore Trasmissione idraulica Trasmissione meccanica Trasmissione presa di forza Trasmissione doppia trazione 900 9 • Sistema di iniezione Common Rail ad alta pressione con pressione d'iniezione fino a 2.000 bar • Cambio Vario ML260 a variazione continua 1. Giunto parastrappi 2. Riduttore epicicloidale 3. Corona dentata 4. Ingranaggio solare 5. Portasatelliti 6. Pompa idraulica 7. Motore idraulico 8. Albero di accumulo 9. Innesto gruppi 10. Ingranaggio presa di forza 10 6 2 8 Impiego 7 1 7 9 Il geniale cambio Fendt Vario Il cambio Fendt Vario è una trasmissione a variazione continua con ripartizione della potenza. Con l'aumentare della velocità aumenta la percentuale di potenza trasmessa meccanicamente tramite il riduttore epicicloidale. Il rendimento eccezionale è garantito da unità idrostatiche inclinabili di 45 gradi e dall’elevata pressione d’esercizio di massimo 550 bar. 15 • Tractor-Management-System TMS e limitatore automatico del calo di giri motore di serie Falciatrice Trincia mais Raccoglipatate Erpice rotante Erpice Coltivatore Aratro Tempi Consumi -10% -10% -5% -5% -5% -3% -3% -10% -10% -10% -10% -10% -3% -3% C'è un evidente risparmio in tutti i lavori: i tempi di lavoro ridotti a vantaggio della produttività e allo stesso tempo una riduzione dei consumi. Fonte: FH Nürtingen Per maggiori informazioni: www.fendt.it/900/details Il Fendt 900 Vario in campo Perfetta aderenza su ogni tipo di terreno Anche in campo il 900 Vario dimostra tutta la sua superiorità. L’eccezionale capacità di trazione e la versatilità di applicazione degli attrezzi consentono un’elevata flessibilità in ogni tipo d’impiego. Con l’impianto di regolazione della pressione dei pneumatici VarioGrip il 900 Vario ha sempre la trazione ottimale e il rendimento viene ulteriormente aumentato. 16 I vantaggi • Più di 22 possibilità di collegamento davanti e dietro • Un clic per una migliore qualità di lavoro - garantito da Fendt • Massima trazione con VarioGrip 17 Il Fendt 900 Vario in campo Soluzioni che consentono un lavoro perfetto Più di 22 possibilità di collegamento davanti e dietro Il Fendt 900 Vario offre un numero di collegamenti superiore a quello di qualsiasi altro trattore della sua classe di potenza: sei distributori elettroidraulici a doppio effetto posteriori e due anteriori, Power Beyond, attacco ISOBUS e molto ancora. Nel complesso il 900 Vario dispone di oltre 22 punti di collegamento posizionati in modo funzionale sia davanti che dietro. Ciò garantisce un impiego versatile e un facile collegamento di tutti gli attrezzi di lavoro, per un’efficace interazione fra trattore e attrezzo. Elevata capacità di sollevamento La capacità di sollevamento del 900 Vario è stata notevolmente aumentata rispetto al modello precedente. Il sollevatore posteriore, gestito elettronicamente, ha una capacità di alzata di 11.800 daN su tutta l'escursione. In questo modo riesce ad alzare anche l'attrezzatura più pesante. Anche davanti la capacità di sollevamento massima di 5.550 daN consente l’impiego di attrezzi pesanti. Il sollevatore anteriore è integrato nella struttura della macchina in modo che i punti di accoppiamento siano relativamente vicini sul veicolo. Nella parte posteriore sono disponibili numerosi punti di collegamento: • Presa per segnali • Attacco ISOBUS • Terzo punto idraulico • 6 distributori a doppio effetto • Condotto olio di trafilamento • Ritorno libero posteriore • Attacco per freno ad aria • Condotto di pilotaggio Power Beyond • Condotto pressione Power Beyond • Freno rimorchio idraulico • Presa a 7 poli • Attacchi rapidi bracci inferiori • Presa ABS • Gancio di traino • Presa di forza posteriore • Sistema di aggancio basso Punti di collegamento anteriori della serie 900 Vario: • Terzo punto • 2 distributori a doppio effetto • Ritorno libero anteriore • Presa a 7 poli • Presa di forza anteriore • Attacchi rapidi bracci inferiori Scambiatore di calore per raffreddamento olio idraulico Attacchi idraulici anteriori (max. 2) 18 Potente impianto idraulico Con la sua tecnologia Load-Sensing il 900 Vario fornisce i migliori presupposti per gli impieghi più difficili. A seconda dell'impiego il 900 Vario può essere equipaggiato con una pompa Load-Sensing con portata di 160 o 216 litri al minuto. Prese di forza con funzione economica Le prese di forza possono essere comodamente regolate dal bracciolo multifunzione. Davanti e dietro è inoltre disponibile un comando esterno. Le velocità delle prese di forza posteriori (540E/1000 o 1000/1000E) consentono di lavorare con un regime motore ridotto e quindi con un consumo modesto di carburante. La presa di forza anteriore (1000 giri/min) offre numerose possibilità d’applicazione per gli attrezzi frontali. Un clic per la massima qualità di lavoro Con il terminale Vario è possibile configurare a piacere gli elementi di comando dei distributori idraulici. Questa funzione si contraddistingue per la facilità d’uso e il pratico comando mediante un tasto o il tocco dello schermo. 900 • Fino a otto distributori elettroidraulici a doppio effetto Joystick multifunzione Leva a croce Comando distributori 3 e 4, Comando funzione automatica distributori 1 e 2 sollevatore Modulo sollevatore Comandi sollevatore posteriore, sollevatore anteriore, comfort, presa di forza Facile gestione dal terminale Vario Il comando dell’impianto idraulico dal terminale Vario è semplice e intuitivo. Cliccando sul simbolo o premendo un tasto il conducente accede direttamente al sottomenu dei distributori idraulici. L’impianto idraulico può anche essere comandato con i tasti di navigazione. Adattatore rotante impianto guida reversibile (a richiesta) Unità distributori per: - distributori idraulici - sollevatore posteriore Sospensione anteriore 19 • Sollevatore anteriore e posteriore EHR incl. compen satore delle oscillazioni e funzione a doppio effetto • Presa di forza con comando comfort (540E/1000 o 1000/1000E) • Comando esterno per sollevatore, distributori e presa di forza posteriore Servosterzo Pompa idraulica a portata variabile nella carcassa intermedia 160 l/min (a richiesta 216 l/min) • Capacità di sollevamento massima: anteriore: 5.550 daN posteriore: 11.800 daN Stabilizzatore laterale idraulico Per maggiori informazioni: www.fendt.it/900/details Il Fendt 900 Vario in campo e su strada Sempre la pressione ottimale Completamente integrato: il sistema VarioGrip Fendt offre VarioGrip, il primo impianto di regolazione della pressione dei pneumatici integrato completamente nella struttura della macchina. L’impianto, sviluppato internamente da Fendt, consente la regolazione della pressione dei pneumatici anche durante la marcia. Finora la pressione dei pneumatici era il risultato di un compromesso fra campo e strada, ma oggi non è più così. Dal terminale Vario la pressione può essere regolata rapidamente e con facilità premendo un tasto. Pressione dei pneumatici ottimale I vantaggi di una pressione di gonfiaggio ottimale sono evidenti: riducendo la pressione dei pneumatici durante i lavori in campo aumenta la superficie di appoggio e di conseguenza la capacità di trazione mentre si riducono lo slittamento delle ruote e la resistenza al rotolamento. Secondo ricerche indipendenti ciò consente di risparmiare il dieci per cento di carburante. Inoltre si riduce il compattamento del terreno. Su strada, una maggior pressione di gonfiaggio garantisce un comportamento di guida più stabile e riduce inoltre la resistenza al rotolamento, diminuendo le perdite, i consumi di carburante e l’usura dei pneumatici. Terminale Vario per la regolazione Valvola di regolazione pressione posteriore ISOBUS per comando rimorchio Compressore veicolo Valvola di regolazione pressione anteriore Distributore rotante posteriore Distributore rotante anteriore Guarnizione antipolvere 2. Pressione di pilotaggio azionamento della valvola 3. Modifica della pressione dei pneumatici 1. Appoggio delle guarnizioni Statore del distributore rotante Riduttore epicicloidale 20 Nessun compromesso fra campo e strada L’impianto di regolazione della pressione dei pneumatici consente di regolare la pressione anche durante la marcia. Ciò avviene tramite il distributore rotante interno, progettato per durare per l’intero ciclo di vita del trattore. L’aria viene alimentata da un compressore modificato nonché da un sistema di valvole proprio del veicolo. La pressione dei pneumatici può essere aumentata di un bar in circa dieci minuti. Per ridurla di un bar occorrono invece soltanto due minuti. Facilità e sicurezza di comando Anche la gestione del sistema di regolazione della pressione dei pneumatici è integrato nella struttura della macchina. Tramite il terminale Vario è possibile regolare la pressione dei pneumatici del trattore e di un rimorchio via ISOBUS premendo semplicemente un tasto. Un sistema d’assistenza segnala all'operatore se la pressione è eccessiva o insufficiente, in funzione di diversi parametri. In questo modo il trattore viaggia sempre alla pressione ottimale. L’impianto progettato per la serie 900 Vario è installato in fabbrica e dispone di una garanzia completa. 900 Pressione pneumatici (bar) Regolazione della pressione dei pneumatici nella lavorazione del terreno • VarioGrip completamente integrato nella struttura della macchina 2 • Riduzione dei consumi fino al 10 per cento 1 • Gestione tramite terminale Vario anche del rimorchio Tempo Pressione pneumatici (bar) Regolazione della pressione dei pneumatici in lavori di spargimento concime • Regolazione della pressione anche durante la marcia • Sempre la pressione di gonfiaggio ottimale 2 • Il sistema di assistenza indica se la pressione di gonfiaggio non è corretta 1 • Installato in fabbrica Tempo Guida su strada Lavoro in campo Tempi di gonfiaggio e preparazione Con VarioGrip è possibile regolare la pressione dei pneumatici in modo ottimale a seconda dell’impiego in campo o su strada. Già poco prima di terminare i lavori nel campo e ad esempio durante l’aggancio degli attrezzi è possibile cominciare ad aumentare la pressione per la guida su strada. In questo modo il trattore avrà una maggior pressione dei pneumatici sin dall’inizio dello spostamento su strada. Durante la marcia VarioGrip aumenta la pressione fino al valore ottimale per la strada per ridurre al minimo l’usura dei pneumatici e garantire la massima stabilità di guida. Prima di iniziare i lavori nel campo la pressione viene ridotta nuovamente in soli due minuti. Il vantaggio principale di VarioGrip consiste nel fatto che l'aumento e la riduzione della pressione avvengono mentre il trattore è in movimento. 21 • Garanzia completa Per maggiori informazioni: www.fendt.it/900/details Il Fendt 900 Vario nel trasporto Più velocità in sicurezza 60 * Il trasporto su strada richiede una certa rapidità: esattamente ciò che il nuovo 900 Vario è in grado di garantire. E con il 900 Vario è possibile arrivare a destinazione in tutta sicurezza: dotato dei sistemi di sicurezza più recenti per quanto riguarda le macchine agricole, come ad esempio l’ABS, il 900 Vario oggi è ancora più affidabile. In questo modo si arriverà a destinazione più rapidamente trasportando anche carichi maggiori. * a seconda delle norme nazionali 22 I vantaggi • Sette punti per il vostro comfort • Massima sicurezza di guida su strada e in campo • Più stabilità di marcia in frenata con l’ABS 23 Il Fendt 900 Vario nel trasporto Combinazione innovativa di sicurezza, velocità e comfort ABS - Massima sicurezza in frenata Fendt attribuisce alla sicurezza la massima priorità. Pertanto il 900 Vario dispone per la prima volta del sistema antibloccaggio ruote ABS. Su fondo asciutto e bagnato vengono così garantite una migliore controllabilità e capacità di sterzata del trattore anche in caso di frenata. Anche su terreno sconnesso, ad esempio su ghiaia o neve, il 900 Vario con ABS frena in modo affidabile senza alcun bloccaggio delle ruote. Massima sicurezza di guida su strada e nel campo Il concetto del telaio garantisce un'ottimale predisposizione all'utilizzo su strada e nel campo aperto. L’esclusivo sistema di controllo della stabilità FSC di Fendt assicura una sensazione di sicurezza anche in curva. Contemporaneamente un impianto freni praticamente esente da manutenzione e costituito da dischi multipli in bagno d’olio per le ruote anteriori e posteriori offre un’elevata sicurezza di guida e un’ottima efficienza. Modulo ABS Valvola limitatrice di pressione ABS inside Sensore numero di giri Freno ruota Nessun bloccaggio delle ruote Il modulo ABS misura costantemente il numero di giri di ogni singola ruota grazie a quattro sensori. Se la velocità di una ruota dovesse essere troppo bassa, l'ABS rilascia il rispettivo freno per evitare il bloccaggio della stessa. Poiché le ruote del trattore possiedono una notevole inerzia dovuta alle loro dimensioni e al loro peso elevato, il modulo ABS comunica inoltre con la centralina del trattore. Quest’ultima può comandare la rispettiva ruota anche tramite il cambio Vario se il rilascio del freno non è sufficiente a mantenere la velocità necessaria. Le due ruote anteriori vengono comandate assieme al fine di mantenere la stabilità del 900 Vario anche se le ruote poggiano su un fondo diverso. Le ruote posteriori vengono comandate singolarmente dal modulo ABS. 24 Sette punti per il vostro comfort Il concetto generale del telaio garantisce il massimo comfort di guida e un’ergonomia ottimale. Sette punti assicurano un piacere di guida straordinario: la sospensione dell'assale anteriore autolivellante • lo stabilizzatore antirollio • il sistema sterzante Fendt Reaction • il compensatore delle oscillazioni • le sospensioni della cabina • le sospensioni del sedile • il bloccaggio automatico dell’assale autosterzante del rimorchio. 900 Controllo della stabilità (FSC) A partire da 20 km/h il sistema FSC (Fendt Stability Control) blocca la compensazione fra lato destro e lato sinistro e assicura precisione di sterzata, stabilità di marcia e sicurezza in frenata ad un livello completamente nuovo. Se la velocità di marcia scende al di sotto dei 15 km/h, la compensazione fra lato destro e lato sinistro è nuovamente possibile, per garantire in qualsiasi momento il migliore contatto con il terreno. • Trasporti con motore a regime ridotto (1.450 giri/min) • Fendt Stability Control FSC • Ammortizzatore anteriore autolivellante con possibilità di bloccaggio • Impianto freni a due circuiti ad elevate prestazioni Senza ABS e FSC Con ABS e FSC • Specchio grandangolare • Cronotachigrafo a richiesta Assale anteriore sospeso ed autolivellante Le sospensioni indipendenti idropneumatiche sono dotate di doppi quadrilateri che consentono un maggior angolo di sterzo. La funzione autolivellante garantisce la massima efficacia del sistema (fino ad un carico di 8 tonnellate sull’assale anteriore). Inoltre è possibile percorrere tutta la corsa delle sospensioni manualmente. Tutti gli snodi e i cuscinetti sono esenti da manutenzione e pertanto non ci sono ingrassatori. 25 Per maggiori informazioni: www.fendt.it/900/details Il Fendt 900 Vario nel trasporto Perfetto controllo in ogni situazione Maggiore visibilità per più sicurezza Una buona visibilità in tutte le direzioni è il presupposto fondamentale per ottenere ottimi risultati e soprattutto per quanto riguarda i trattori di alta potenza rappresenta un fattore decisivo per un’elevata sicurezza. Grazie alla sua generosa superficie vetrata la cabina x5 offre un eccezionale campo visivo che è ulteriormente ampliato dal nuovo specchio grandangolare con cui è possibile tenere meglio sotto controllo anche la parte laterale del trattore. Soprattutto in spazi ristretti ciò garantisce senza dubbio un notevole aumento della sicurezza. Maggior campo visivo con specchio grandangolare Campo visivo senza specchio grandangolare Illuminazione a 360 gradi Nella stagione della raccolta le giornate di lavoro possono diventare lunghe e non raramente si protraggono fino alla notte. Per poter lavorare in condizioni ottimali anche nell’oscurità, il 900 Vario vanta un efficiente sistema d’illuminazione. I 14 fari di lavoro complessivi insieme alla luce offrono un’illuminazione completa tutt’intorno al trattore. Su richiesta i fari di lavoro sono disponibili anche con luci Xenon. Le CornerLights illuminano i passaruota e la carreggiata risulta meglio visibile anche al buio. 2 fari di lavoro sui parafanghi 4 fari di lavoro sul tetto Fanale posteriore, luce di arresto e indicatore di direzione Specchio grandangolare per maggiore visibilità Grazie al più ampio campo visivo, lo specchio grandangolare a richiesta offre una sicurezza decisamente maggiore. Infatti offre una vista migliore sul lato del trattore. La zona di pericolo che altrimenti si trova nella zona dell’angolo morto del trattore risulta molto meglio controllabile, potendo così evitare situazioni impreviste. 26 I lavori notturni possono così essere svolti in modo ottimale sfruttando appieno la macchina. Ciò risulta un vantaggio importante per incrementare la produttività del Fendt Vario, soprattutto con tempi di raccolta limitati. Luce Corner-Lights Indicatore di direzione e luce di posizione 900 2 fari di lavoro Fari anteriori supplementari 4 fari di lavoro • Campo visivo notevolmente più ampio grazie allo specchio grandangolare • Illuminazione di 360 gradi tutt’intorno al trattore • Otto fari di lavoro più luce • Possibilità di fari allo Xenon • Corner-Lights per illuminare i passaruota Tutto sotto controllo anche al buio Con il geniale sistema di illuminazione del 900 Vario non starete più al buio. L’intensità luminosa sia con i fari anabbaglianti che con i fari abbaglianti è eccezionale. I fari di lavoro del 900 Vario possono essere impostati singolarmente fino ad un’illuminazione di 360 gradi. In opzione sono disponibili dei fari Xenon. 27 Per maggiori informazioni: www.fendt.it/900/details La versatilità Fendt Leader in ogni disciplina Il 900 Vario è ideale per qualsiasi tipo di impiego, sia come classico trattore agricolo che come macchina per impieghi speciali per contoterzisti, servizi municipali e forestali. Per ampliare ulteriormente la gamma di applicazioni, Fendt offre un valido impianto di guida reversibile. Con il 900 Vario è quindi possibile svolgere i compiti più svariati, sfruttando completamente la redditività di questo trattore Fendt. 28 I vantaggi • In azione a 365 giorni all’anno • Posto di guida reversibile per svolgere tutti i lavori sia in retromarcia che in avanti 29 Un passo avanti grazie alle soluzioni tecniche Concentrazione di tecnologie all'avanguardia Nel 900 Vario sono integrate in modo ottimale le tecnologie più moderne che interagiscono per garantire un vantaggio economico ad agricoltori professionisti e aziende. 1. Robusto telaio in ghisa 2.Assale anteriore ammortizzato (bloccabile ed esente da manutenzione, escursione 300 mm) con Fendt Stability Control (FSC) 3.Ammortizzatore per assale anteriore 4. Sollevatore anteriore con comando esterno 5. Presa di forza anteriore 6.2 prese idrauliche a doppio effetto anteriori 7. Riduttori epicicloidali 8. Motore Deutz da 7,8 litri a 4 valvole 9.Gruppo radiatori con sistema di gestione Visctronic 10. Catalizzatore SCR 11. Trasmissione Vario a variazione continua 12. Motore idraulico 13. Pompa idraulica 14. Innesto doppia trazione 15. Turbocompressore 16. Serbatoio carburante da 600 litri 17. Serbatoio AdBlue 18. Assale epicicloidale 19. Zavorre posteriori di 1.000 kg 20.Cabina x5 con climatizzatore automatico integrato e 5,5 m2 di superficie vetrata 21.Sospensioni pneumatiche cabina 22.Bracciolo con Variocenter 23.Nuovo terminale Vario con sistema di guida parallela integrato Fendt VarioGuide 24. Tettuccio VarioGuide 25.Sedile super comfort Fendt Evolution active con climatizzazione e sospensione attiva 26.Sedile comfort per passeggero con cintura di sicurezza automatica 27.Specchi retrovisori regolabili elettricamente, riscaldabili 28.Comandi esterni posteriori per sollevatore, presa di forza e un distributore idraulico 9 6 2 5 4 30 24 23 27 22 20 25 26 28 10 15 21 16 17 13 12 8 14 1 3 7 31 11 18 19 Specifiche tecniche Motore Potenza nominale (kW/CV) (ECE R24) Potenza massima (kW/CV) (ECE R24) Potenza nominale (kW/CV) (CE 97/68) 5) Potenza massima (kW/CV) (CE 97/68) N. cilindri / raffreddamento Alesaggio / corsa (mm) Cilindrata (cm3) Regime nominale (g/min) Regime a potenza massima (g/min) Coppia max. (1450 g/min.) Riserva di coppia (%) Consumo di carburante ottimale (g/kWh) Serbatoio carburante (l) Serbatoio AdBlue (l) Intervallo sostituzione olio (ore di esercizio)4) 924 927 154 / 210 177 / 240 183 / 249 189 / 258 177 / 240 199 / 270 194 / 264 202 / 275 7755 2200 1900 1049 36 195 600 60 500 7755 2200 1900 1116 36 195 600 60 500 930 933 199 / 270 221 / 300 221 / 300 243 / 330 217 / 295 238 / 324 244 / 305 245 / 333 6 / turbocomp. / acqua 110 / 136 7755 7755 2200 2200 1900 1900 1234 1326 34 31 195 195 600 600 60 60 500 500 936 939 243 / 330 265 / 360 261 / 356 269 / 366 265 / 360 287 / 390 276 / 376 291 / 396 7755 2200 1900 1498 34 195 600 60 500 7755 2200 1900 1547 31 195 600 60 500 Cambio e presa di forza Tipo cambio Trasmissione a variazione continua Vario Velocità: Gruppo I - campo (avanti / retromarcia) da 0,02 a 34 km/h / da 0,02 a 20 km/h Gruppo II - strada (avanti / retromarcia) da 0,02 a 40 km/h / da 0,02 a 33 km/h 40 40 40 40 40 40 Velocità massima (km/h) Presa di forza posteriore (g/min) 540E / 1000 o 1000 / 1000E Presa di forza anteriore (giri/min) 1) 1000 Sollevatore 160 oppure 216 160 oppure 216 160 oppure 216 160 oppure 216 160 oppure 216 160 oppure 216 Pressione pompa a portata variabile (200 + 10 bar) (l/min) EHR EHR EHR EHR EHR EHR Gestione sollevatore posteriore Distributori supplementari mass. (di serie) versione Power: 4 (4) elettr. distributori Versione Profi: 8 (4) elettr. / leva a croce Versione Profi Plus 8 (4) elettr. / leva a croce 11800 11800 11800 11800 11800 11800 Capacità mass. sollevatore post. alla barra forata (daN) 5550 5550 5550 5550 5550 5550 Capacità mass. sollevatore anteriore (daN) 4100 4100 4100 4100 4100 4100 Peso attrezzature / sollevatore anteriore fino a (kg) Dimensioni e pesi Peso a vuoto secondo DIN 70020 (kg) Peso mass. ammiss.(kg) Carico verticale mass. sul gancio di traino con pneumatici di serie (kg) Lunghezza totale (mm) Larghezza totale (mm) Altezza totale (mm) Luce libera (mm) 2) Passo (mm) Carreggiata anteriore (mm) 2) Carreggiata posteriore (mm) 2) Raggio di svolta minimo (m) 6) Impianto elettrico Motorino di avviamento (kW) Batteria (V/Ah) Generatore (V/A) 1) 10700 18000 10760 18000 10760 18000 10760 18000 10830 18000 10830 18000 2500 5655 2750 3322 480 3050 2100 2050 6,08 2500 5655 2750 3322 480 3050 2100 2050 6,08 2500 5655 2750 3322 480 3050 2100 2050 6,45 2500 5655 2750 3322 480 3050 2100 2050 6,45 2500 5655 2750 3322 480 3050 2100 2050 6,45 2500 5655 2750 3372 480 3050 2100 2050 6,58 4,7 12 / 170 14 / 2x150 4,7 12 / 170 14 / 2x150 4,7 12 / 170 14 / 2x150 4,7 12 / 170 14 / 2x150 4,7 12 / 170 14 / 2x150 4,7 12 / 170 14 / 2x150 = a richiesta, 2) = con pneumatici di serie, 3) = intervalli dimezzati con alimentazione a biodiesel, 4) = potenza di omologazione, 5) = secondo ISO 789/3 Equipaggiamento di serie ed a richiesta ■ = di serie ❑ = a richiesta – = non possibile Power Comandi Vario Comando a joystick (con tasti memoria Tempomat) Joystick multifunzione Terminale Vario 7” per regolazioni Terminale Vario 10.4” per regolazioni Gestione attrezzi Variotronic per ISOBUS Variotronic TI - Sistema di gestione per capezzagna Vario TMS - Gestione motore/cambio VarioDoc VarioDoc Pro Predisposizione guida parallela Sistema di guida parallela VarioGuide Immobilizzatore elettronico Profi ProfiPlus ■ – ■ – ❑1) – ■ – – – – ■ – ■ ■ ❑ ❑ ■ ■ ❑ ❑ – – ■ – ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ❑ ■2) ❑ ■ ■ ❑ ■ ■ ❑ ■ ❑ ■ ■ ❑ ■ ❑ ■ ■ ❑ ❑ ■ ❑ ■ ❑ ❑ ❑ ■ ❑ ■ ❑ ❑ ❑ ■ ❑ ■ ❑ ❑ ❑ ❑ ■ ■ ■ ■ ❑ ❑ ■ ■ ■ ❑ ❑ ■ ■ ■ ■ – ❑ ■ ■ ■ ❑ ❑ ■ ■ ■ ■ – ❑ ■ ■ ■ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ Motore Prefiltro carburante Kit preriscaldamento (olio motore, olio cambio, olio idraulico) Freno motore ■ ❑ ■ ■ ❑ ■ ■ ❑ ■ Trasmissione Inversore di marcia, funzione stop and go Avvisatore acustico per retromarcia ■ ❑ ■ ❑ ■ ❑ Assali e sicurezza Freno a due circuiti e Fendt-Stability-Control (FSC) Freno ad un circuito 1 pedale Freno ad un circuito e freno di sterzo Sistema antibloccaggio ABS Sistema di regolazione pressione pneumatici VarioGrip Impianto freni ad aria Bloccaggio automatico asse autosterzante rimorchio – ■ ❑ – ❑ ■ ❑ ❑ ■ ❑ ❑ ❑ ■ ❑ ❑ ■ ❑ ❑ ❑ ■ ❑ Cabina Sospensioni pneumatiche cabina Posto di guida reversibile Volante regolabile in altezza ed inclinazione Sedile super comfort Fendt, pneumatico, a bassa frequenza Sedile super comfort Evolution con climatizzazione Sedile super comfort Evolution con climatizzazione e sosp. attive Sedile per passeggero con cintura di sicurezza automatica Sedile comfort per il passeggero Predisposizione radio con due altoparlanti Predisposizione radio con due vani e quattro altoparlanti Radio CD MP3 Blaupunkt con Soundsystem Radio CD MP3 Blaupunkt con impianto vivavoce, Soundsystem Cronotachigrafo montato in fabbrica Climatizzatore automatico integrato Filtro ai carboni attivi (Aerosol) Lavatergicristallo posteriore Specchi retrovisori regolabili elettricamente, riscaldabili Specchi retrovisori regolabili meccanicamente Specchio grandangolare Specchio retrovisore interno Fari di lavoro 4 posteriori nel tetto, 2 anteriori nel tetto Fari di lavoro su montante A e parafanghi posteriori Fari di lavoro Xenon su montante A, parafanghi posteriori, tettuccio anteriore Fanale posteriore LED Supporto accessori Frigo-box Power Profi ProfiPlus Doppia trazione / bloccaggio differenziali Gestione elettronica doppia trazione / bloccaggio differenziali Differenziale anteriore e posteriore con bloccaggio al 100% ■ ■ ■ ■ ■ ■ Prese di forza innestabili sotto carico Posteriore: presa di forza flangiata 540E/1.000 giri/min Posteriore: presa di forza flangiata 1.000/1.000E giri/min Anteriore: 1.000 giri/min Comandi esterni per presa di forza posteriore ■ ❑ ❑ ■ ■ ❑ ❑ ■ ■ ❑ ❑ ■ ■ ❑ ■ ❑ ■ ❑ – ■ ■ ■ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ – ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ – ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ – ■ ❑ ■ ■ ■ ❑ ■ ■ ■ ❑ ■ – ❑ ❑ ■ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ■ ■ ■ ❑ ❑ ❑3) ❑ ❑ ❑ ❑ ■ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ■ ■ ■ ❑ ❑ ❑3) ❑ ❑ ❑ ❑ ■ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ■ ■ ■ ❑ ❑ ❑3) ❑ ❑ ❑ ❑ Impianto idraulico Impianto Load-Sensing pompa portata variabile (160 l/min) 216 l/min di portata Sollevatore a gestione elettronica doppio effetto (EHR) con comandi esterni Sollevatore elettronico (EHR) a semplice effetto con comandi esterni Stabilizzatori laterali idraulici per bracci inferiori Antislittamento con radar Terzo punto idraulico con attacchi rapidi Attacchi rapidi cat. 4 Presa idraulica diretta esterna (Load-Sensing) Gestione distributori idraulici mediante leva a croce e joystick multifunzione Comando esterno per distributore idraulico posteriore Prese idrauliche posteriori innestabili sotto pressione ambo i lati Sollevatore ant. a semplice effetto con comando esterno Sollevatore ant. a doppio effetto, controllo posizione e comando esterno Struttura Gancio di traino Gancio di traino a sfera regolabile in altezza Gancio di traino a sfera incl. telaio Attacchi per asse sterzante rimorchio (uno o due lati) Gancio di traino Hitch Tiro oscillante Piton-Fix Presa per freno ad aria Faro lampeggiante Kit segnalazione macchina eccezionale Parafanghi anteriori rientranti Pneumatici gemellati posteriori Pneumatici gemellati anteriori Attacchi comfort per zavorra anteriore Zavorre anteriori di varie dimensioni Zavorre per ruote posteriori Design Line Cassetta attrezzi aggiuntiva 1) = gestione solo con terminale Vario 2) = incluso tettuccio apribile per il VarioGuide, 3) = non possibile con sollevatore anteriore Il configuratore Fendt su internet: qui è possibile comporre l'allestimento individuale secondo le proprie preferenze. Disponibile sul sito www.fendt.it. La produttività e convenienza Fendt A tutto vantaggio dell’azienda: giusti investimenti per risparmi a lungo termine Su un trattore Fendt la tecnologia d'avanguardia è garantita. Alla produttività e convenienza di un Fendt Vario si aggiungono: innanzitutto una consulenza competente, per non parlare di una gamma completa di servizi di assistenza e dell’ottimo valore dell’usato Fendt. Efficienza: la formula di una convenienza vincente Su questo argomento non ammettiamo compromessi, poiché il nostro obiettivo è: massima redditività in termini di costi per ettaro e per chilometro. Le tecnologie impiegate sono al massimo livello, come quelle installate nella serie 900 Vario: ad esempio la trasmissione ad alta efficienza Vario e la parsimoniosa tecnologia SCR in combinazione con il sistema TMS. Questo ha consentito di accrescere ulteriormente l'efficienza già ai vertici e di abbattere ancora i costi per ettaro e chilometro. Stabilità del valore nel tempo = sicurezza per il futuro e qualità Ogni cliente Fendt lo sa: alla fine i conti tornano. Tirare le somme con un Fendt è un vero piacere, quando si tratta di rivenderlo Fendt Vario è imbattibile. Come leader dell'innovazione, Fendt impone sempre nuove tendenze decisive e monta tecnologie proiettate verso il futuro. A ciò si aggiunge l'elevato livello di qualità che è sinonimo di sicurezza nell'impiego e di lunga durata. Complessivamente questo contribuisce ad una stabilità del valore, come solo Fendt è in grado di offrire. 34 Produttività e convenienza Fendt Più spazio agli investimenti - i finanziamenti personalizzati di AGCO FINANCE e il pacchetto Service su misura Un finanziamento ad hoc per le vostre esigenze con condizioni interessanti e durate flessibili vi offre la soluzione ideale per adeguare in modo ottimale i vostri investimenti alla vostra attività. Con uno dei pacchetti Service di Fendt i costi per manutenzione e riparazione diventano ancora più trasparenti. Ad esempio, potete pianificare già al momento dell'acquisto una programmazione della manutenzione ordinaria a prezzi fissi attraenti. • Efficienza Fendt per la massima redditività in termini di costi per ettaro • Comfort Fendt per lavorare in tutta comodità giorno dopo giorno • Stabilità del valore Fendt per una rivendita imbattibile • Servizio assistenza Fendt per una consulenza competente e massima affidabilità • Flessibilità Fendt per finanziamenti e offerte personalizzati • Training per operatori Fendt per la massima efficienza nella guida del Vario 35 Ora più che mai: All'avanguardia con Fendt Concessionario: Le specifiche riguardanti equipaggiamento, aspetto, prestazioni, dimensioni e pesi, consumo di carburante e costi di esercizio dei veicoli corrispondono ai dati disponibili al momento della stampa. Possono essere soggetti a modifiche fino all'acquisto della macchina. I concessionari Fendt saranno lieti di informarvi su eventuali cambiamenti. Fendt Italiana Srl Via Bolzano, 72 39011 Lana d'Adige (BZ) Fax 0473 563140 • www.fendt.it 939V/1.0-IT/10-10/6.0-E