P a g i n a |1
Dizionario Frequenziale Latino
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino
Il Dizionario Frequenziale Latino di F. Grifoni, T. Bucci è coperto da licenza Creative Commons
Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.
Pubblicato su www.discipulus.it.
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
P a g i n a |2
Dizionario Frequenziale Latino
Introduzione
Chiunque conosca gli esercizi pieni di frasi fatte che le grammatiche propinano
coscienziosamente ad ogni piè sospinto per far acquisire prima possibile agli studenti il
maggior numero di parole del lessico sa di cosa stiamo parlando. E, come egli ben sa,
quando alla teoria segue la pratica non è raro che, dopo aver studiato a memoria una
lunga serie di termini il principiante si ritrovi davanti a testi che usano pochissime di
quelle parole da lui così faticosamente acquisite.
Cercando in rete una possibile soluzione a questo problema abbiamo scoperto come nella
letteratura inglese esso fosse stato già da tempo affrontato e preso in esame da vari autori.
Notevole in particolare il lavoro del professor Paul Bernard Diederich’s, “The Frequency
of Latin Words and Their Endings,” The University Of Chicago Press, Chicago, Illinois,
1939 (http://users.erols.com/whitaker/freq.htm) , il quale, partendo da una serie di
pubblicazioni, catalogando più di 200.000 parole aveva prodotto un vocabolario
essenziale di latino basato sulla frequenzialità composto da circa 1400 lemmi.
Un'ulteriore indagine effettuata della professoressa Anne Mahoney, ha prodotto come
risultato di un inquiry sulla libreria di Perseus un documento con le prime 1000 parole
latine in ordine di frequenza http://www.perseus.tufts.edu/~amahoney/latin_vocab.pdf .
Purtroppo in entrambi i casi, i testi in inglese, la forma del paradigma dei lemmi non
corrispondente a quella normalmente presente nei dizionari italiani, la presenza di
traduzioni esclusivamente in inglese quando non assenti del tutto, ne rendevano di fatto
impraticabile l'utilizzo per gli studenti italiani.
Da qui l'idea di creare un nuovo dizionario frequenziale di latino che potesse essere di
facile consultazione e aiuto. Partendo dagli studi effettuati nei lavori precedentemente
citati si è quindi deciso di creare di sanapianta un nuovo dizionario.
Ne è scaturito così un vocabolario composto da circa millecinquecento lemmi.
Ogni lemma è stato tradotto in italiano cercando per quanto possibile di attribuirgli il
significato che maggiormente si incontra in letteratura.
Per ogni lemma è stata rivisto il rispettivo paradigna uniformandolo a quelli presenti nei
dizionari italiani.
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
L'idea di creare un dizionario frequenziale latino è nata lentamente nel tempo
constatando le difficoltà che ogni neofita che vuol studiare una lingua incontra
nell'acquisire quel minimo di lessico che gli permette poi di muoversi con una maggior
libertà fra le regole della morfologia e della sintassi.
P a g i n a |3
Dizionario Frequenziale Latino
Poiché lo scopo principale di questa realizzazione è stato quello di creare un documento di
facile consultazione per lo studente alle prime armi (sussidiario al ben più importante e
indispensabile classico dizionario) si è deciso per ogni lemma di non fare riferimento a
percentuali di frequenza che solo avrebbero confuso i neofiti, ma di mantenere
ciononostante un indice che permettesse di riconoscerne il peso e quindi l'importanza. Ciò
è stato fatto attribuendo un asterisco ai lemmi che apparivano per frequenza
rispettivamente nelle prime trecentoventi posizioni, due asterischi al gruppo dei successivi
trecentoquaranta , tre ai seguenti duecentonovanta, niente ai rimanenti seicento lemmi.
Per ogni lemma, insieme alla indicazione della frequenza si è deciso di mantenere,
rivedendola parzialmente, la classificazione originaria per classi attribuita dal Professor
Diederich anche se, in molti casi, far rientrare un lemma in una delle classi scelte si è
rivelato procedimento più artificioso che scientifico. Abbiamo pensato comunque che
mantenere una suddivisione anche artificiosa dei lemmi per classi potrebbe facilitare
ulteriormente chi volesse acquisire termini del lessico legati a particolari contesti.
Il dizionario è suddiviso in quattro parti:
o La prima presenta i lemmi in ordine alfabetico con traduzione dal latino all'
italiano.
o La seconda presenta i lemmi in ordine alfabetico con traduzione dall'italiano al
latino.
o La terza presenta i lemmi ordinati alfabeticamente per frequenza dal latino
all'italiano.
o La quarta presenta i lemmi ordinati per categorie, in ordine alfabetico
nell'ambito delle stesse.
Un lavoro del genere prodotto dalla buona volontà dei singoli sicuramente contiene errori
e inesattezze. Ce ne scusiamo in anticipo con i lettori. Vogliamo sperare comunque che
l'utilità dello strumento sia maggiore per chi lo consulta delle sue carenze.
F. Grifoni ha curato la catalogazione e traduzione dei lemmi.
La prof. T. Bucci ha rivisto le traduzioni, filtrato i lemmi e convertito i paradigmi nella
forma attuale, trasformando un'opinabile raccolta in un vero e proprio strumento di
consultazione.
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Sono stati eliminati alcuni termini più desueti, (frutto probabilmente della ricerca
elettronica) e ne sono stati aggiunti altri che l'esperienza portava a ritenere più utili.
P a g i n a |4
Dizionario Frequenziale Latino
1
2
3
4
Latino – Italiano in ordine alfabetico
Italiano – Latino in ordine alfabetico
Ordinato per frequenza
Ordinato per categoria
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Le parole del sacro
Il tempo e le fasi della vita umana
Gli elementi naturali
L'uomo: corpo; ambiente di vita; attività
Famiglia e società
Il potere e la guerra
Il diritto
Aggettivi qualificativi
I sentimenti e gli stati d'animo
Operazioni sensoriali e mentali
Concetti astratti
Verbi e nomi di movimento
Verbi e nomi di stato
Verbi transitivi vari
Verbi intransitivi vari
Verbi transitivi e intransitivi
Verbi servili e impersonali
Pronomi/aggettivi
Numeri e espressioni di quantità
Avverbi
Preposizioni
Congiunzioni
Interiezioni
Non classificabili
Categorie
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Sezioni
P a g i n a |5
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
21 *
A, ab
Da, Via da (con ablativo)
12 **
Abeo, is, abii, abitum, abire
Andarsene
14
Absolvo, is, solvi, solutum, ere
Liberare, Sciogliere, Assolvere
13 **
Absum, es, afui, abesse
Essere lontano
15
Abundo, as, -avi, -atum, are
Traboccare, Abbondare
22 *
Ac/Atque
E, Inoltre
12 **
Accedo, is, -cessi, -cessum, ere
Accostarsi, Accedere, Entrare
14
Accendo, is, -cendi, -censum, ere
Accendere Attizzare
15 **
Accido, is, -cidi, ere
Accadere
14 *
Accipio, is, -cepi, -ceptum, ere
Prendere, Accettare, Ricevere, Subire
Accuso, as, -avi, -atum, are
Accusare
Acer Acr-is, Acr-e
Acuto, Aspro, Energico
Acies, ei, m.
Esercito schierato, campo di battaglia, punta, acutezza
Ad
Verso, Per (con accusativo)
7
8
6
21
14
14
12
***
***
**
*
**
***
**
Addo, is, -didi, -ditum, ere
Aggiungere, Accrescere
Adduco, is, duxi, -ductum, ere
Condurre, Portare dinanzi a
Adeo, is, adii, aditum, adire
Andare verso, Raggiungere, Avvicinarsi a
14
Adficio, is, -feci, -fectum, ere
Influenzare, Colpire
14 ***
Adhibeo, es, -ui, -itum, ere
Usare
20 **
Adhuc
Sin qui, Finora
14 **
Adicio, is, -ieci, -iectum, ere
Gettare verso
14
Admitto, is, misi, missum, ere
Ammettere, Consentire, Accogliere
13 **
Adsum, es, adfui, adesse
Essere Presente, vicino, Assistere
5
***
Adulescens, entis, m.
Giovane, Ragazzo-a
12 ***
Advenio, is, veni, ventum, ire
Giungere, Sopraggiungere
12
Adventus, us, m.
Arrivo, Venuta, Invasione
21 ***
Adversus
Incontro, Davanti, Contro (con accusativo)
14 **
Adverto, is, verti, versum, ere
Dirigere, Volgere
Aedes, -is, f.
Tempio; casa (al plurale)
9
Aeger Aegr-a, Aegr-um
Triste, Malato, Sofferente
3
Aequor, or-is, n.
Acqua, superficie del mare
**
3 ***
Aequus, us, uum
Equo, giusto, pianeggiante
Aer, aeris, m.
Aria
4
Aes, Aer-is, n.
Bronzo, Ottone, moneta
2
Aestas, Aestat-is, f.
Estate
3
Aestus, us, m.
Calore, ardore, marea, onda, tempesta
1
**
8
2
**
Aetas, Aetat-is, f.
Età
2
Aeternus, a, um
Eterno
3
Aether, eris, m.
Etere, cielo
2
Aevum, i, n.
Tempo, epoca, era
14 **
Affero, rs, Attuli, Allatum, Afferre
Portare
Ager, agr-i, m.
Campo, terreno (agricolo)
Agito, as, -avi, -atum, are
Spingere, Incitare, Stimolare
4
*
14
6
**
Agmen, Agmin-is, n
Esercito in marcia, Schiera
10
Agnosco, is, agnovi, agnitum, ere
Riconoscere
14 *
Ago, is, Egi, Actum, ere
Spingere, Muovere, Condurre
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Sezione 1 – Latino – Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a |6
4
Agricola, ae, m.
Contadino
10 *
Aio, Ais, Ait, Aiunt
Affermare, Dire, Dire di sì
8
Albus, a, um
Bianco
20 **
Alias
Un'altra volta, Altrove, In altro modo
18 **
Alienus, a, um
Altrui, Lontano, Estraneo
20 **
Aliqua
Per qualche via
20
Aliquando
Una volta, Talvolta, Di tanto in tanto
18 *
Aliquis, aliquid
Qualcuno, Qualcosa
20 **
Aliter
Altrimenti, Diversamente
18 *
Alius, alia, aliud
Altro, Un altro
Allium, ii, n.
Aglio
Alo, is, Alui, Altum, alere
Nutrire, Sostentare
Alter, era, erum
L'altro, Un altro, l'opposto
3
14
18
8
***
**
*
***
***
*
**
***
*
*
**
*
Altus, a, um
Alto, Profondo
Amicitia, ae, f.
Amicizia
Amicus, i, m.
Amico
Amitto, is, misi, missum, ere
Mandare via, Perdere
Amnis, is, m.
Corso d'acqua, torrente
Amo, as, -avi, -atum, are
Amare
Amor, amoris, m.
Amore
Amplus, a, um
Ampio
An
Se
3
Anguis, is, m./f.
Serpente, drago, Idra
11 **
Anima, ae, f.
Anima, spirito, soffio vitale
Animal, alis, n.
Animale
Animo, as, avi, atum, are
Animare, Dare vita
Animus, i, m.
Animo, coraggio, intenzione
Annus, i, m.
Anno (annuale)
Ante
Prima di, Davanti a (con accusativo)
Antea
In precedenza, prima
Antequam
Prima che
Antiquus, ua, uum
Antico
5
5
14
3
9
9
8
22
3
14
11
2
21
20
***
**
*
*
*
***
22
2
***
3
Antrum, i, n.
Antro, spelonca
9
Anxius, a, um
Ansioso, Turbato
14 **
Aperio, is, Aperui, Apertum, ire
Aprire
15 ***
Appareo, es, Apparui, ere
Apparire
14 *
Appello, as, -avi, -atum, are
Chiamare, Designare
14
Appono, is, posui, positum, ere
Porre accanto, di fronte, Attribuire
Aptus, a, um
Adatto, idoneo; legato, fissato
Apud
Presso, Accanto a (con accusativo)
Aqua, ae, f.
Acqua
1
Ara, ae, f.
Altare
10 **
Arbitror, aris, atus sum, ari
Ritenere, Stimare
8
**
21 *
3
3
*
**
Arbor, is, f.
Albero
6
Arcus, -us, m.
Arco
15 ***
Ardeo, es, Arsi, Arsum, -ere
Ardere, Bruciare
9
Ardor, is, m.
Ardore, Incendio, Calore
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a |7
8
3
11
6
6
11
8
**
***
*
**
*
***
Arduus, a, um
Ripido, Scosceso, Arduo, Difficile
Argentum, i, n.
Argento, Mercurio
Argumentum, i, n.
Argomento, Prova
Arma, -orum, n.
Armi
Armo, -as, -avi, -atum, -are
Armare, Equipaggiare
Ars Art-is, f.
Arte
Artus, a, um
Stretto, Chiuso
4
Arvum, i, n.
Campo arato, terreno seminativo
6
Arx, arcis, f.
Arce, Rocca fortificata
12
Ascendo, is, -scendi, -scensum, ere
Salire
8
Asper, era, erum
Ruvido, Aspro, Impervio, Duro, Difficile
10 ***
Aspicio, is, -spexi, -spectum, ere
Guardare, Esaminare
8
Assiduus, a, um
Costante, Assiduo
3
Astrum, i, n.
Stella, Astro
22 *
At
Ma
8
Ater, Atr-a, Atr-um
Atro, Scuro
22 *
6 **
6 **
Atque
E inoltre, Per giunta
Auctor, auctoris, m.
Autore, Fautore
Auctoritas, auctoritatis, f.
Autorità, Prestigio
8
Audax, Audac-is
Audace, Ardito
17 **
Audeo, es, Ausus sum, audere
Osare, Ardire
10 *
Audio, is, -ivi, -itum, ire
Udire, Sentire
14 **
Aufero, fers, Abstuli, Ablatum, ferre
Portare via con la forza
14 **
Augeo, es, Auxi, Auctum, ere
Aumentare, Sviluppare, Rafforzare
6
Aula, ae, f.
Sala, Cortile, Atrio, Reggia
3
Aura, ae, f.
Aria, brezza
3
Aureus, a, um
D'oro, aureo
4
**
**
22 *
22 *
Auris, is, m.
Orecchio
3
Aurum, i, n.
Oro
Aut
O, Oppure, Ovvero
Autem
Mentre, Al contrario
6
Auxilium, ii, n.
Aiuto, Soccorso
14
Averto, is, averti, aversum, ere
Deviare
8
Avidus, a, um
Avido, Bramoso
3
Avis, is, f.
Uccello
5
Barbarus, i, m.
Straniero, barbaro
9
Beatus, a, um
Felice, Beato
*
8 *
20 *
5 **
Bellum, -i, n.
Guerra
Bellus, a,um
Bello, Grazioso
Bene
Bene
Beneficium, ii, n.
Beneficio, Favore
9
Benignus, a, um
Benevolo, Amichevole
***
19 ***
Bibo, is, Bibi, bibere
Bere
Bis
Per due volte, Doppiamente
8
Blandus, a, um
Gentile, Adulatore
Bonus, a, um
Buono
Bos Bov-is, m./f.
Bue, Manzo
6
4
9
3
*
***
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a |8
4
Brachium, ii, n.
Braccio
***
15 **
Brevis, e
Breve
Cado, is, Cecidi, Casum, ere
Cadere
8
Caecus, a, um
Cieco
8
6
***
**
Caedes, is, f.
Uccisione, Strage
Caedo, is, Cecidi, Caesum, ere
Picchiare, Colpire, Tagliare, Massacrare
3
Caelestis, e
Appartenente al cielo
*
3 **
Caelum, i, n.
Cielo
Campus, i, m.
Terreno pianeggiante
8
Candidus, a, um
Candido
***
15 ***
Canis, is, m./f.
Cane
Cano, is, Cecini, Cantum, ere
Cantare, anche in versi
24
Cantus, us, m.
Canto
Capillus, i, m.
Capello
Capio, is, Cepi, Captum, ere
Prendere, Afferrare, Conquistare
6
Captivus, i, m.
Catturato, Conquistato, Prigioniero
4 *
Caput Capit-is, n.
Testa, capo, capitale
7
Carcer, carceris, m.
Prigione
15
Careo, es, Carui, Carere
Essere privo, Astenersi
24 *
Carmen Carmin-is, n.
Carme, Inno religioso, componimento
14
Carpo, is, Carpsi, Carptum, ere
Cogliere, Raccogliere, Depredare
6
Castellum, -i, n.
Fortezza, Castello
6
3
3
4
6
6
*
**
**
Castra, -orum, n.
Accampamento militare
Castrum, i, n.
Fortino, Piazzaforte
8
Castus, a, um
Virtuoso, Leale, Casto, Puro
11 ***
Casus, us, m.
Caduta, Crollo, Fine, Caso
11 *
Causa, ae, f.
Causa, Motivo
16 ***
Caveo, es, Cavi, Cautum, ere
Guardarsi, Evitare
15 ***
Cedo, is, Cessi, Cessum, ere
Avanzare, Incedere, Cedere
14
Celebro, as, -avi, -atum, are
Frequentare, Celebrare, Praticare
8
Celer, celeris, celere
Rapido, Veloce
Celsus, a, um
Alto,. Fiero
Censeo, es, Censui, Censum, ere
Stimare, Valutare
Centum
Cento
Cerno, is, Crevi, Cretum, ere
Distinguere Discernere
Certamen, inis, n.
Competizione, Lotta, Gara
Certo, as, -avi, -atum, are
Gareggiare, Lottare
Certus, a, um
Fissato, Deciso, Certo
6
8
10
19
10
6
6
8
**
***
**
***
***
*
4
Cervix Cervic-is, f.
Nuca, Collo, Testa, Spalle
18 *
Ceteri, ae, a
Tutti gli altri, le altre, le altre cose
***
14 **
Cibus, i, m.
Cibo
Cieo, es, Civi, Citum, ciere
Scuotere, Eccitare, Incitare
6
Cingo, is, Cinxi, Cinctum, ere
Cingere, Assediare, Armarsi
4
2
Cinis, Ciner-is, f.
Cenere
21 **
Circa, circum
Attorno, Nelle vicinanze (con acc.)
6
Circumdo, as, -dedi, -datum, are
Cingere, Circondare, Rinchiudere
12
Circumeo, is, ii, itum, ire
Andare intorno
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a |9
21 ***
Cis
Al di qua, Entro (con acc.)
8
Citus, a, um
Veloce, Rapido
5
Civilis, e
Civile, del cittadino
**
5 *
Civis, is, m.
Cittadino
Civitas, atis, f.
Popolazione, Città, Società
6
Clades, is, f.
Disfatta
20 ***
Clam
Segretamente
14
Clamo, as, avi, atum, are
Gridare, Invocare
10 ***
Clamor, oris, m.
Clamore, Strepito
Clarus, a, um
Chiaro, Famoso
Classis, is, f.
Flotta, Classe
5
8
6
**
**
14
Claudo, is, Clausi, Clausum, ere
Chiudere, Serrare
9
Clemens, clement-is
Clemente, Mite, Indulgente
5
***
Cliens, clientis, m.
Cliente, protetto
17 *
Coepio, is Coepi, Coeptum, ere
Cominciare, Iniziare
10
Cogitatio, -onis, f.
Pensiero, Riflessione
Cogito, as, -avi, -atum, are
Considerare, Riflettere
Cognosco, is, -novi, -itum, ere
Apprendere, Conoscere
10
10
14
6
14
**
**
**
***
***
Cogo, is, Coegi, Coactum, ere
Radunare, Concentrare, Congiungere
Cohors, cohort-is, f.
Coorte
Colligo, is, legi, lectum, ere
Legare, Unire, Collegare
3
Collis, is, m.
Collina, colle
4
Collum, i, n.
Collo
**
11 ***
Colo, is, Colui, Cultum, ere
Coltivare, Onorare, Abbellire
Color, is, m.
Colore
4
Columna, ae, f.
Colonna
4
Coma, ae, f.
Chioma, capigliatura
4
5
Comes, Comit-is, m.
Compagno di viaggio, collaboratore
14
Comitor, aris, atus sum, ari
Accompagnare, Scortare
14
Commendo, as, avi, atum, are
Raccomandare, Presentare
14 **
Committo, is, misi, missum, ere
Congiungere, Affidare
8
Commodus, a, um
Conveniente, Comodo, Piacevole
5 ***
14 ***
Communis, e
Comune, Collettivo
Comparo, as, avi, atum, are
Approntare, Predisporre, Paragonare
10
Comperio, is, -i, -tum, ere
Scoprire, Apprendere
9
Complector, eris, Complexus sum, i
Abbracciare, Stringere, Comprendere
14
Compleo, es, -plevi, -pletum, ere
Riempire, Raggiungere, Compiere
14
Compono, is, posui, positum, ere
Mettere insieme, Disporre
12 **
Concedo, is, cessi, cessum, ere
Andare via, Ritirarsi, Arrendersi
14
Concipio, is, cepi, ceptum, ere
Ricevere, Assorbire, Concepire, Comprendere
12
Concurro, is, curri, cursum, ere
Corro assieme, accorrere, scontrarsi
11 **
Condicio, onis, f.
Patto, Accordo, Condizione, Contratto
***
14 **
Condo, is, Condidi, Conditum, ere
Costruire, Fondare, Nascondere
Confero, fers, tuli, latum, ferre
Portare insieme, Ammassare, Contribuire
14
Conficio, is, feci, fectum, ere
Eseguire, Compiere, Concludere
9
Confido, is, -fisus sum, -fidere
Avere fiducia, Fidarsi
14 ***
Confirmo, as, avi, atum, are
Rafforzare, Confermare
4
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a | 10
14
Confiteor, eris, fessus sum, eri
Ammettere, Confessare
14
Coniungo, is, nxi, nctum, ere
Congiungere, Unire in matrimonio
5
***
Coniunx, Coniug-is
Coniuge, Consorte, Marito, Moglie
16
Conor, aris, Conatus sum, ari
Sforzarsi, Tentare
15 ***
Consentio, is, sensi, sensum, ere
Consentire, Concordare
14
Consequor, eris, secutus sum, sequi
Inseguire, Seguire, Succedere a
6
*
Consilium, ii, n.
Assemblea, Consiglio, Riunione, Piano
10 ***
Conspicio, is, -spexi, -spectum, ere
Scorgere, Vedere
**
13 **
Constituo, is, -ui, -utum, ere
Disporre, Stabilire
Consto, as, constiti, constare
Stare fermo, Esistere, Constare
16
Consuesco, is, -suevi, -suetum, ere
Abituare, Abituarsi
Consuetudo Consuetudin-is, f.
Abitudine, Pratica, Usanza
Consul, ulis, m.
Console
Consulo, is, -ui, tum, ere
Consultare, Provvedere a
Consumo, is, sumpsi,sumptum,ere
Consumare, Esaurire
Contemno, is, -empsi, -emptum, ere
Disprezzare
6
11 ***
6
16
14
14
16
*
**
***
***
***
Contendo, is, tendi, tentum,ere
Tendere, Desiderare, Sforzarsi
8
Contentus, a, um
Intento, Teso
14 **
Contineo, es, tenui, tentum, ere
Tenere insieme, Mantenere
16 ***
Contingo, is, tigi, tactum, ere
Toccare, Essere in rapporto con, Riguardare
7
***
Contio, onis, f.
Adunanza, Riunione
21 *
Contra
Contro (con accusativo)
12 **
Convenio, is, veni, ventum, ire
Incontrarsi, Radunarsi, Convenire
14 ***
Converto, is, verti, versum, ere
Volgere, Invertire, Rovesciare
5
Convivium, ii, n.
Banchetto, Convivio
11 **
Copia, ae, f.
Abbondanza, Gran quantità
6
Copiae, arum, f.
Truppe
Cor Cord-is, n.
Cuore
Cornu, us, n.
Corno, ala di esercito
4
***
6
24
Corona, ae, f.
Corona
Corpus Corpor-is, n.
Corpo
14
Corripio, is, -ripui, -reptum, ere
Afferrare, Impadronirsi
14
Corrumpo, is, rupi, ruptum, ere
Distruggere, Rovinare, Corrompere
20
Cras
Domani
4
*
8
Creber, crebra, crebrum
Fitto, Denso
14 *
Credo, is, Credidi, Creditum, ere
Affidare, Consegnare, Prestare
14 ***
Creo, as, -avi, -atum, are
Creare
15
Cresco, is, Crevi, Cretum, ere
Crescere, Ingrandirsi
7
**
Crimen Crimin-is, n.
Delitto, Capo d'accusa, Incriminazione
4
Crinis, is, m.
Crine, Capello
8
Crudelis, e
Crudele
4
Cubile, is, n.
Letto, Giaciglio
7
Culpa, ae, f.
Colpa
21 *
Cum
Con, In compagnia di (con abl.)
19 *
Cunctus, a, um
Tutto intero, Tutto quanto
Cupido Cupidin-is, f.
Desiderio, Bramosia, Cupidigia
Cupidus, a, um
Bramoso, Avido
9
9
***
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a | 11
**
20 *
9 *
Cupio, is, -ivi, -itum, ere
Desiderare, Bramare
Cur
Perché?
Cura, ae, f.
Preoccupazione, Cura, Sollecitudine
6
Curia, ae, f.
Senato
14 **
Curo, as, -avi, -atum, are
Curare, Accudire
12 **
Curro, is, Cucurri, Cursum, ere
Correre, Procedere
9
4
Currus, us, m.
Carro, Cocchio
11
Cursus, us, m.
Corsa, Viaggio, Rotta, Carriera (cursus honorum)
6
Custodia, -ae, f.
Guardia, Sorveglianza, Protezione
6
***
**
11 ***
21 *
Custos, custod-is, m.
Guardiano, Sentinella,Custode
7
Damno, as, -avi, -atum, are
Condannare
Damnum, i, n.
Danno, Perdita
De
Da, Giù da, A proposito di (con ablativo)
1
Dea, ae, f.
Dea
17 *
Debeo, es, Debui, Debitum, ere
Essere debitore, in obbligo di, Destinato
12 ***
Decedo, is, cessi, cessum, ere
Allontanarsi, Ritirarsi, Morire
19 **
6 **
Decem
Dieci
Decerno, is, -crevi, -cretum, ere
Decidere, Deliberare
17
Decet, Decuit, Decere
Essere conveniente, confacersi a
14
Decipio, is, cepi, ceptum, ere
Ingannare, Illudere, Eludere
11
Decus Decor-is, n.
Decoro, Dignità, Ornamento, Onore
14 *
Dedo, is, dedidi, deditum, ere
Assegnare, Affidare, Consegnare
14 **
Deduco, is, duxi, ductum, ere
Far scendere, Togliere, Portar via
14 **
Defendo, is, -fendi, -fensum, ere
Difendere
14 **
Defero, fers, tuli, latum, ferre
Portare via, Sottoporre, Riportare
16 ***
Deficio, is, feci, fectum, ere
Venir meno, Defezionare, Mancare
14
Deicio, is, ieci, iectum, ere
Gettare giù
20 *
Deinde
Poi, In seguito
11
Deliciae, -arum, f.
Piacere, Delizia, Godimento, Scherzi
20 **
Denique
E infine, E poi
Dens Dent-is, m.
Dente
8
Densus, a , um
Denso, Spesso, Fitto
14 ***
Depono, is, posui, positum, ere
Deporre, Mettere giù, Depositare
14
Deprehendo, is, -endi, -ensus, ere
Prendere, Catturare, Sorprendere
12 ***
Descendo, is, scendi, scensum, ere
Discendere
14 ***
Desero, is, -serui, -sertum, ere
lasciare, abbandonare
9
Desiderium, ii, n.
Desiderio, Rimpianto
***
17 ***
Desidero, as, -avi, -atum, are
Desiderare, Rimpiangere
Desino, is, sivi, situm, ere
Cessare, Finire
9
Despero, -as, -avi, -atum, -are
Disperare, perdere la speranza
10
Despicio, is, -spexi, -ctum, ere
Guardare dall'alto in basso, Disdegnare
14
Destino, as, -avi, -atum, are
Assegnare, Destinare
15 **
Desum, Dees, Defui, Deesse
Mancare, Venire meno
14 ***
Detraho, is, traxi, tractum, ere
Tirar giù, Far scendere, Abbattere
Deus, i, m.
Dio
4
***
9
1
*
1
8
***
Devoveo, es, -vovi, -votum, -ere
Dedicare, Offrire
Dexter, Dextera, Dexterum
Destro
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a | 12
10 *
Dico, is, Dixi, Dictum, ere
Dichiarare, Dire
10 ***
Dictum, i, n.
Detto, Parola
Dies, diei, m.
Giorno
Differo, fers, stuli, latum, differre
Disperdere, Rimandare, Differire
Difficilis, e
Difficile, Difficoltoso
Digitus, i, m.
Dito
Dignitas Dignitat-is, f.
Dignità, Carica pubblica
Dignor, aris, -atus sum, ari
Ritenere Degno
Dignus, a, um
Degno, Meritevole
2
*
14 ***
8
***
4
6
**
14
8
**
6
Dilectus, us, m.
Arruolamento, leva militare
8
Diligens Diligent-is
Diligente, Attento
9
**
Diligo, is, -lexi, -lectum, ere
Amare, Scegliere
14 **
Dimitto, is, misi, missum, ere
Dimettere, Congedare
14
Dirigo, is, rexi, rectum, ere
Dirigere, Guidare
8
Dirus, a, um
Crudele, Infausto
12 ***
Discedo, is, cessi, cessum, ere
Andarsene, Separarsi, Dividersi
10 ***
Disco, is, Didici, ere
Imparare, Apprendere
11
Discrimen, inis, n.
Intervallo, Differenza, situazione pericolosa
Diu
A lungo, Di giorno
Dius, a, um
Divino, Radioso
8
Diversus, a, um
Opposto, Diverso, Differente
***
14 ***
Dives, Divit-is
Ricco
Divido, is, Divisi, Divisum, ere
Dividere, Spezzare, Suddividere
1
Divinus, a, um
Divino
5
Divitiae, arum, f
Ricchezze, beni
20 *
1
**
5
1
**
Divus, a, um
Divino
14 *
Do, das, Dedi, Datum, are
Dare, Offrire, Affidare, Concedere
10 *
Doceo, es, Docui, -ere
Insegnare, Istruire
9
Doleo, es, Dolui, ere
Dolersi, Soffrire
9
**
Dolor, oris, m.
Sofferenza
5
Domina, ae, f.
Padrona, signora
*
5 *
22 *
14 **
Dominus, i, m.
Padrone, signore
Domus, us, f.
Casa, Abitazione
Donec
Finchè
Dono, as, -avi, -atum, are
Donare
11
Donum, i, n.
Dono, Regalo, Ricompensa
5
4
Dormio, is, ivi, itum, ire
Dormire
Dubito, as, -avi, -atum, are
Dubitare, Esitare
Dubius, a, um
Dubbioso, Incerto
Duco, is Duxi, Ductum, ere
Guidare, Condurre
Dulcis, dulce
Dolce
Dum
Mentre, Finché
Duo, duae, duo
Due
8
Durus, a, um
Duro, Resistente
*
21 *
23 *
Dux duc-is, m.
Condottiero, Duce
9
9
14
8
22
19
6
**
**
*
*
*
*
E, Ex
Fuori da, Da (con ablativo)
Ecce
Ecco! Guarda!
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a | 13
***
4 ***
Edico, is, dixi, dictum, ere
Proclamare, ordinare
Edo, is, Edi, Esum, ere
Mangiare, Consumare
14
Edo, is, Edidi, Editum, ere
Mettere fuori, Pubblicare, Produrre, Generare
***
14 ***
Educo, as, -avi, -atum, are
Educare, Insegnare
Educo, is, -duxi, -ductum, ere
Condurre fuori
14
Effero, fers, Extuli, Elatum, efferre
Portar via, sollevare
14 **
Efficio, is, feci, fectum, ere
Costruire, causare, compiere, rendere
14 ***
Effundo, is, fudi, fusum, ere
Versare fuori, Riversare
15
Egeo, es, Egui, Egere
Avere bisogno, Mancare di
18 *
Ego (nominativo)
Io
12
Egredior, eris, Egressus sum, i
Uscire
Egregius, a, um
Egregio, illustre, fuori dal comune
Eligo, is, elegi, electum, eligere
Eleggere, Scegliere, cogliere
6
5
8
6
***
4
Eloquentia, ae, f.
Eloquenza
***
22 *
Emo, is, Emi, Emptum, ere
Prendere, Comprare
Enim
Infatti
6
Ensis, is, f.
Spada
12 *
Eo, is, ivi/ii, itum, ire
Andare, Recarsi
Epistula, ae, f.
Lettera, Missiva
Epulae, arum, f.
Banchetto, convito
Eques Equit-is, m.
Cavaliere
Equidem
Quanto a me, Per parte mia
4
4
**
5
6
**
20 ***
3
*
Equus, equi, m.
Cavallo
22 *
Ergo
Quindi, Di conseguenza
14
Erigo, is, erexi, erectum, ere
Erigere, Sollevare
14 ***
Eripio, is, eripui, ereptum, ere
Strappare via
15 ***
Erro, as, -avi, -atum, are
Vagare, Errare, Smarrirsi
11
Error, oris, m.
Errore
22 *
Et
E
22 *
Etiam
Ancora, Tuttora
22 **
Etsi
Anche se, Sebbene
12
Evado, is, vasi, vasum, ere
Uscire, Evadere, Risultare, Riuscire
12 ***
21 *
Evenio, is, veni, ventum, ire
Venire fuori, Uscire
Ex
Da, Fuori da
12
Excedo, is, cessi, cessum, ere
Ritirarsi, Scomparire
14 **
Excipio, is, cepi, ceptum, ere
Estrarre, Recuperare, Raccogliere
14
Excito, as, -avi, -atum, are
Stanare, Scovare, Sollevare, Destare
11 **
Exemplum, i, n.
Esemplare, Saggio, Esempio, Modello
12 **
Exeo, is, ivi/ii, itum, ire
Uscire
14 **
Exerceo, es, Exercui, Exercitum, ere
Esercitare, Addestrare, Allenare
**
14 **
Exercitus, us, m.
Esercito
Exigo, is, Exegi, Exactum, ere
Respingere, Esigere, Reclamare
19
Exiguus, ua, uum
Esiguo
14 ***
Eximo, is, emi,emptum,ere
Togliere via, Levare via
10 **
Existimo, as, -avi, -atum, are
Valutare, Stimare
3
Exorior, iris, exortus sum, iri
Sorgere da, Nascere da
14 ***
Expecto, as, avi, atum, are
Aspettare
6
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a | 14
14 ***
Expedio, is, -ivi, -itum, ire
Liberare, sciogliere, risolvere
14
Expello, is, Expuli, Expulsum, ere
Cacciar fuori, Espellere
14
Experior, iris, Expertus sum, iri
Sperimentare, Tentare
14
Expleo, es, evi, etum, ere
Riempire, Saziare
13
Exsisto, is, Exstiti, Exsistere
Spuntare, Apparire
14
Exstinguo, is, Extinxi, Extinctus, ere
Estinguere
21
Extra
Fuori da (con acc.)
19
Extremus, a, um
Estremo, Ultimo
10
Fabula, ae, f.
Favola, Racconto
4
**
**
6 ***
14 *
11 **
Facies, ei, f.
Aspetto, Faccia
8
Facilis, e
Facile
Facinus, oris, n
Azione, Impresa
Facio, is, Feci, Factum, ere
Fare
Factum, i, n.
Fatto, Impresa
8
Fallax Fallac-is
Ingannatore, Fallace
14 **
Fallo, is, Fefelli, Falsum, ere
Ingannare, Tradire
8
Falsus, a, um
Erroneo
11 **
Fama, ae, f.
Notizia, Opinione, Reputazione
4
Fames, is, f.
Fame, appetito
Familia, ae, f.
Famiglia
5
Famulus, i, m.
Servo
1
Fas (invariabile)
Ciò che è lecito
Fateor, eris, Fassus sum, eri
Ammettere, Confessare
Fatum, i, n.
Fato, destino
15
Faveo, es, Favi, Fautum, ere
Sostenere, Approvare
5
**
14 ***
1
**
4
Fax Fac-is, f.
Torcia, fiaccola
24 ***
Feles, is, f.
Gatto o felino di piccola taglia
8
Felix Felic-is
Fortunato, Fertile
Femina, ae, f.
Femmina, donna
5
**
20
Fere
Circa, Più o meno
14
Ferio, is, ferire
Colpire, Battere
14 *
Fero, fers, Tuli, Latum, ferre
Portare, Sopportare, produrre, tramandare
3 **
8 **
Ferrum, i, n.
Ferro
Ferus, a, um
Rozzo, Violento, Feroce, Selvaggio
8
Fessus, a, um
Stanco, Logoro, Debole
1
Festus, a, um
Festivo
Fidelis, fidele
Fedele, Fidato
Fides, fidei, f.
Fedeltà, Lealtà, Sincerità, Promessa, Impegno
8
5
**
8
Fidus, a, um
Leale, Affidabile, Fidato
14
Figo, is, Fixi, Fixum, ere
Piantare, Conficcare, Trafiggere
11
Figura, ae, f.
Forma, figura
Filia, ae, f.
Figlia
Filius, ii, m.
Figlio
Fingo, is, Finxi, Fictum, ere
Dar forma, Modellare, Simulare, Immaginarsi
Finio, is, -ivi, -itum, ire
Finire, Completare
Finis, is, m.
Limite, Confine, Fine, Termine
Fio, fis, Factus sum, fieri
Diventare, Accadere; esser fatto
5
5
14
14
11
15
**
*
***
***
**
*
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a | 15
14
Firmo, as, -avi, -atum, are
Fortificare, Rinforzare
8
Firmus, a, um
Solido, Fermo, Resistente
Flamma, ae, f.
Fiamma
Flecto, is, Flexi, Flexum, ere
Piegare, Deviare, Flettere
3
***
14
9
**
Fleo, es, Flevi, Fletum, ere
Piangere, Lamentarsi
3
Floreo, es, Florui, ere
Fiorire
3
Flos, Flor-is, m.
Fiore
3
Fluctus, us, m.
Onda, Flutto
Flumen, inis, m.
Fiume
3
Fluo, is, Fluxi, Fluctum, Fluere
Scorrere, Fluire
3
Fluvius, ii, m.
Fiume, Torrente
Focus, i, m.
Focolare domestico, camino
Foedus, a, um
Brutto, Orribile, Turpe, Sporco
6
Foedus, foederis, n.
Patto, Trattato
3
Folium, ii, n.
Foglia
***
10 **
Fons, Font-is, f.
Sorgente, fonte, principio
For, Faris, Fatus sum, fari
Parlare, Raccontare
4
Foris, is, f.
Porta
11
Forma, ae, f.
Forma, Bellezza
8
Formosus, a, um
Bello, Ben fatto
Forsitan/Fortasse
Forse, Può darsi
Fortis, e
Forte
Fortuna, ae, f.
Fortuna
Fortuno, as,avi,atum.are
Rendere prospero
Forum, i, n.
Piazza, Foro
3
**
5
8
***
3
20
8
1
14
5
14
14
5
*
*
***
***
**
***
*
Foveo, es, Fovi, Fotum, ere
Riscaldare, Ritemprare
Frango, is, Fregi, Fractum, ere
Rompere, Spezzare
Frater Fratr-is, m.
Fratello
24
Fraus Fraudis, f.
Frode, Inganno, Insidia
8
Frequens, ntis
Frequente, Abituale, Affollato
3
Fretum, i, n.
Stretto, braccio di mare
8
Frigidus, a, um
Freddo, Gelido
3
Frigus, Frigor-is, n.
Freddo, Gelo
***
3 ***
3 ***
15 **
Frons, Frond-is, f.
Fronda, Fogliame
20
3
Fructus, us, m.
Frutto, Raccolto,Guadagno
Frumentum, i, n.
Frumento, Grano
Fruor, eris, fructus/fruitus sum, frui
Giodere di, Usufruire
Frustra
Invano, Inutilmente
3
Frux, Frug-is, f.
Frutto, Messe
11 ***
Fuga, ae, f.
Fuga
12 *
Fugio, is, Fugi, Fugitum, ere
Fuggire, Scappare, Rifugiarsi
15
Fulgeo, es, Fulsi, Fulgere
Splendere, Brillare, Rifulgere
3
Fulmen, Fulmin-is, n.
Fulmine
14 **
Fundo, is, Fudi, Fusum, ere
Versare, Disperdere, Sbaragliare
5
Funus Funer-is, n.
Funerale, Cerimonia funebre
Furor, -aris, furatus sum, -ari
Rubare , Usurpare
Furor, oris, m.
Furore, Follia
7
9
***
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a | 16
***
9 ***
Furtum, i, n.
Furto, Ruberia
Gaudeo, es, Gavisus sum, ere
Rallegrarsi, Gioire
9
Gaudium, ii, n.
Gioia
Gener, eri, m.
Genero
Gens Gent-is, f.
Stirpe, gente, famiglia
Genu, us, n.
Ginocchio
Genus Gener-is, n.
Origine, nascita,discendenza, genere
Gero, is, Gessi, Gestum, ere
Portare, Tenere, Gestire
Gigno, is, Genui, Genitum, ere
Generare, dare alla luce
6
Gladius, -ii, m.
Gladio, Spada corta
**
4 ***
Gloria, ae, f.
Gloria, Fama
Gradus,us, m.
Passo, Andatura
3
Gramen, Gramin-is, n.
Erba, prato, pascolo
8
Grandis, e
Grande, Lungo, Alto
*
9 **
8 *
Gratia, ae, f.
Favore, Benevolenza
Gratus, a, um
Grato, Riconoscente
Gravis, e
Pesante, Gravoso
4
Gremium, ii, n.
Grembo, Petto, Seno
4
Grex Greg-is, m.
Gregge
3
Gurges, Gurgit-is, m.
Mulinello, gorgo
Habeo, es, Habui, Habitum, ere
Avere, Possedere, Portare
Habito, as, -avi, -atum, are
Vivere in, Abitare
7
5
5
4
5
14
5
**
*
**
*
*
***
6
9
14 *
5
***
11
Habitus, us, m.
Atteggiamento, aspetto
15
Haereo, es, Haesi, Haesum, ere
Unirsi, Attaccarsi, Aderire
20 **
Haud
Non
14
Haurio, is, hausi, Haustum, ire
Attingere, Raccogliere
***
5 **
Herba, ae, f.
Erba, vegetale,
Hereditas, atis, f.
Eredità
5
Heres Hered-is, m.
Erede
23
Heu
Ahi Ahimè
20 *
Hic
Qui (stato in luogo)
18
Hic, haec, hoc
Questo, questa, questa cosa
3
2
Hiems, is, m.
Inverno, tempesta
20 *
Hinc
Da qui, Di qua
10
Historia, ae, f.
Resoconto, Narrazione di fatti storici
20 **
Hodie
Oggi
5
*
***
11 **
Homo Homin-is, m.
Uomo
8
Honestus, a, um
Onorato, Rispettato
Honos, Honor-is, m.
Onore, Stima, Rispetto
2
Hora, ae, f.
Ora
9
Horreo, es, Horrui, ere
Tremare, Inorridire
8
Horridus, a, um
Rozzo, Orrido, Terribile
14
Hortor, aris, Hortatus sum, ari
Esortare, Spronare
4
Hortus, i, m.
Giardino
5
Hospes Hospit-is, m.
Ospite, visitatore, forestiero
Hostis, -is, m.
Nemico bellico, Avversario
Huc
Qua, Qui (moto a luogo)
6
*
20 *
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a | 17
5
Humanus, a, um
Umano
5
Humilis, e
Umile, Modesto
3
Humus, i, m.
Terreno
13 **
Iaceo, es, Iacui, iacere
Giacere, Stare disteso
14
Iacio, is, ieci, iactum, ere
Gettare
14
Iacto, as, -avi, -atum, are
Gettare, Agitare, Spingere, Scuotere
20 *
Iam
Ormai, Già
4
Ianua, ae, f.
Porta
20 *
Ibi
In quel luogo
20
Ibidem
Nello stesso luogo
Ictus, us, m.
Colpo, Percossa
6
18
20
22
3
10
15
***
*
*
*
*
***
***
Idem, eadem, idem
Stesso, Medesimo, Uguale
Ideo
Perciò
Igitur
Dunque, pertanto
Ignis, is, m.
Fuoco
Ignoro, as, -avi, -atum, are
Ignorare
Ignosco, is, ignovi, ignotum, ere
Perdonare
8
Ignotus, a, um
Ignoto, Sconosciuto
18 *
Ille, illa, illud
Quello, Quella, Quella cosa
20 *
Illic
Lì (stato in luogo)
20
Illuc
Lì (moto a luogo)
11 ***
Imago Imagin-is, f.
Immagine, idea, Fantasma
3
***
Imber, Imbr-is, m.
Pioggia violenta
14
Imitor, aris, Imitatus sum, ari
Imitare, Riprodurre, Copiare
8
Immensus, a, um
Immenso
20
Immo
Al contrario, Anzi
2
Immortalis, e
Immortale
14
Impedio, is, -divi, -ditum, ire
Mettere i ceppi, impedire, impacciare,cingere
14
Impello, is, puli, pulsum, ere
Spingere, Respingere, Abbattere
15
Impendeo, es, pendi, pensum, ere
Pendere sopra, Sovrastare
**
6 **
6 **
6 **
Imperator, oris, m.
Comandante, Imperatore
Imperium, ii, n.
Comando, Ordine, Potere
6
Impero, as, -avi, -atum, are
Comandare, Imporre
Impetus, -us, m.
Movimento, Slancio in avanti, Assalto
1
Impius, a, um
Empio, sacrilego
14 ***
Impleo, es, evi, etum, ere
Colmare
14 ***
Impono, is, posui, positum, ere
Porre su, Imporre, Assegnare
8
Improbus, a, um
Disonesto, malvagio
21 *
In
In, Dentro (abl. per stato, acc. per moto)
8
Inanis, e
Vuoto, Inutile
12
Incedo, is, cessi, cessum, ere
Avanzare, Incedere
11
Incendium, ii, n.
Incendio
8
Incertus, a, um
Non fissato,Dubbio, Incerto
15 ***
Incido, is, Incidi, ere
Cadere dentro o sopra, Precipitarsi, Verificarsi
17 **
Incipio, is, cepi, ceptum, ere
Incominciare, Intraprendere
15
Incumbo, is, -cubui, ere
Stendersi su, Gettarsi, Incombere
20 *
Inde
Da quel luogo
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a | 18
14 ***
Indico, as, -avi, -atum, are
Indicare, Mostrare
14 ***
Indico, is, dixi, dictum, ere
Bandire, annunciare, indire
8
Indignus, a, um
Indegno
14 ***
Induco, is,duxi,ductum,ere
Condurre dentro, Esibire, Indurre,Persuadersi
14
Induo, is, Indui, Indutum, ere
Indossare
12 ***
Ineo, is, ivi/ii, itum, ire
Andare dentro, Entrare
8
Infelix, infelicis
Sfortunato
14 **
Infero, fers, tuli, latum, ferre
Portare dentro o verso
1
Inferus, a, um
Inferiore, Infernale
21
Infra
Al disotto (con acc.)
11 **
Ingenium, ii, n.
Indole, Carattere, Ingegno, Intelligenza
8
**
Ingens Ingent-is
Ingente, Vasto
9
Ingratus, a, um
Ingrato, Non riconoscente
12
Ingredior, eris, gressus sum, i
Entrare, Dare inizio, Cominciare
14
Inicio, is, ieci, iectum, ere
Gettare dentro o sopra
Inimicus, a, um
Nemico, Ostile
Initium, ii, n.
Principio, Inizio
Iniuria, ae, f.
Ingiuria, Ingiustizia
Iniurius, a,um.
Ingiusto
Inquam Inquit Inquiunt
Dire
6
Insidiae, arum, f.
Imboscata, Agguato
6
Insigne, is, n.
Insegna, Segnale
14 **
Instituo, is, tui, tutum, ere
Preparare, Istituire
14
Insto, as, stiti, stare
Insistere, Incalzare, Incombere
14
Instruo, is, struxi, structum, ere
Fabbricare, Edificare, Schierare
3
***
***
10 *
Insula, ae, f.
Isola, Isolato
8
Integer Integr-a Integr-um
Integro, Intatto, Onesto
Intellego, is, -lexi -lectum, ere
Comprendere, Capire
16
Intendo, is, tendi, tentum, ere
Tendere, Stendere, Dirigersi
21 *
Inter
In mezzo a, Fra (con accusativo)
20 ***
Interdum
A volte, Talvolta
20
Interea
Intanto
9
11
7
9
10
**
***
***
***
*
6
Interficio, is, feci, fectum, ere
Uccidere, Distruggere
20 ***
Interim
Nel frattempo, Frattanto
13 **
Intersum, es, interfui, interesse
Essere in mezzo, Intercorrere, partecipare
21
Intra
All'interno di, al di qua (con acc.)
12 **
Intro, as, -avi, -atum, are
Entrare
10
Intueor, eris, Intuitus sum, eri
Considerare, Guardare
14 *
Invenio, is, veni, ventum, ire
Incontrare, Trovare
9
Invideo, es, -vidi, -visum, ere
Invidiare Essere ostile
***
9 ***
Invidia, ae, f.
Invidia Ostilità
Invitus, a, um
Mal disposto, che non ha voglia
24
Iocus, i, m.
Scherzo, Facezia, Burla
18 *
Ipse, ipsa, ipsum
Egli stesso, Lei stessa, La cosa stessa
**
9 ***
18 *
Ira, ae, f.
Ira
9
9
Irascor, -eris, iratus sum, irasci
Adirarsi, Arrabbiarsi
Is, ea, id
Egi, ella, ciò
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a | 19
18 *
Iste, ista, istud
Costui Costei Codesta cosa
20 *
Ita
Così, Quindi
20 *
Itaque
Perciò, Quindi
20 **
Item
Ugualmente, Analogamente
Iter Itiner-is, n.
Marcia, Viaggio, Cammino, Percorso
Iterum
Di nuovo
6
**
20 **
6
*
Iubeo, es, iussi, iussum, ere
Ordinare, Comandare
8
Iucundus, a, um
Piacevole, Divertente
**
7 *
7 **
Iudex Iudic-is, m.
Giudice
Iudicium, ii, n.
Giudizio, Processo, causa
Iudico, as, avi, atum, are
Giudicare, Decretare
6
Iugum, i, n.
Giogo, Dominazione
14 **
Iungo, is, Iunxi, Iunctum, ere
Aggiogare, Unire, Collegare
7
7
***
*
Iuro, as, -avi, -atum, are
Giurare
Ius iur-is, n.
Legge, Diritto
7
Iustitia, ae, f.
Giustizia
7 ***
Iustus, a, um
Giusto
3
Iuvencus, i, m.
Giovane animale
7
5
*
Iuvenis, is, m.
Giovane
5
Iuventa, ae, f.
Giovinezza, Gioventù
5
Iuventus Iuventut-is, f.
Giovinezza
14 ***
Iuvo, as, Iuvi, Iutum, are
Aiutare, Assistere, Giovare
20 ***
Iuxta
Vicino, Accanto, Presso
21 ***
Iuxta
Vicino, Accanto, Presso
15 *
Labor, eris, Lapsus sum, labi
Scivolare, scendere, scorrere
Labor, laboris, m.
Lavoro, fatica, sofferenza
Laboro, as, avi, atum, are
Lavorare, soffrire, penare
Lacero, as, -avi, -atum, are
Lacerare, Strappare
Lacrima, ae, f.
Lacrima
3
Lacus, us, m.
Lago
14 ***
Laedo, is, Laesi, Laesum, ere
Danneggiare, Ledere
Laetus, a, um
Lieto, Fertile
9
9
**
***
14
9
9
***
***
8
Laevus, a, um
Sinistro, che si muove a sinistra
3
Lapis, lapidis, m.
Sasso, pietra
8
Largus, a, um
Generoso, Abbondante
8
Lassus, a, um
Spossato, Sfinito
13
Lateo, es, Latui, ere
Stare nascosto, sfuggire
**
8 **
14 **
Latus Later-is, n.
Lato, fianco
4
Latus, a um
Ampio, Largo
Laudo, as, avi, atum, are
Lodare, Elogiare
3
Laurus, i, f.
Lauro, alloro
24 **
Laus Laud-is, f.
Lode , Elogio
14
Lavo, as, Lavi, Lautum, are
Lavare, Pulire
6
**
**
14 *
Legatus, -i, m.
Luogotenente, Ambasciatore
6
Legio, legion-is, f.
Legione
Lego, is, Legi, Lectum, ere
leggere, scegliere, raccogliere
8
Lenis, e
Dolce, Moderato
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a | 20
8
Lentus, a, um
Lento, cedevole
Leo Leon-is, m.
Leone
2
Letum, i, n.
Morte violenta, Rovina
**
7 *
Levis, e
Lieve, Leggero
Lex Leg-is, f.
Legge
4
Libellus, i, m.
Libretto, Diario
9
Libens, Libentis
Ben disposto
4
Liber Libr-i, m.
Libro
Liber, era, erum
Libero, non schiavo
3
***
8
5
*
8
Liberalis, e
Generoso, Munifico
14 **
Libero, as, -avi, -atum, are
Affrancare, Liberare
Libertas Libertat-is, f.
Libertà
Libertus, i
Liberto
6
5
17
9
1
17
**
**
**
***
***
**
Libet Libuit/Libitum est, libere
Piace, Fa piacere
Libido Libidin-is, f.
Desiderio, Voglia
Libo, as, -avi, -atum, are
Libare, Assaggiare
Licet, Licuit/Licitum est, Licere
E' consentito, è possibile
3
Lilium, ii, n.
Giglio
11
Limen Limin-is, n.
Soglia, Limitare, Confine
11 ***
Lingua, ae, f.
Lingua
14
Linquo, is, liqui, lictum, ere
Abbandonare, Lasciare
8
Liquidus, a, um
Liquido, Fluido
Lis, litis, f.
Processo, Causa
Littera, ae, f.
Lettera dell'alfabeto, riga
Litterae, arum, f.
Studio delle lettere
7
4
*
4
3
**
Litus, Litor-is, n.
Spiaggia, costa
14
Loco, as, -avi, -atum, are
Collocare, Disporre
3
*
*
10 *
Locus, i, m.
Luogo, Posto
8
Longus, a um
Lungo
Loquor, eris, Locutus sum, loqui
Parlare
15
Luceo, es, Luxi, ere
Risplendere, Brillare, Rilucere
8
Lucidus, a, um
Splendente
9
Luctus, us, m.
Lutto, dolore
3
Lucus, i, m.
Bosco sacro
4
Ludo, is, Lusi, Lusum, ere
Giocare
4
Ludus, i, m.
Gioco, spettacolo, scuola
11 ***
Lumen, Lumin-is, n.
Luce
3
Luna, ae, f.
Luna
Lupus, i, m.
Lupo
Lux, Luc-is, f.
Luce
4
Lyra, ae, f.
Lira
9
Maereo, es, ui, ere
Lamentare, Affliggersi
9
Maestus, a, um
Triste, Mesto
20 *
Magis
Di più
***
7 ***
11 ***
Magister Magistr-i, m.
Comandante, Maestro
Magistratus, us, m.
Magistratura, Carica politica
Magnitudo Magnitudin-is, f.
Grandezza, Dimensione
3
3
5
***
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a | 21
8
8
17
8
14
*
*
**
*
**
Magnus, a, um
Grosso, Grande
Maior, maius, genitivo maioris
Più grande
Malo, mavis, Malui, Malle
Preferire
Malus, a, um
Cattivo, Sgradevole, Negativo
Mando, as, -avi, -atum, are
Consegnare, Affidare, Delegare
20
Mane
Di mattina
13 **
Maneo, es, Mansi, Mansum, ere
Rimanere, Persistere
1
Manes, ium, m.
Mani, Spiriti dei defunti
5
Manfanus, i, m.
Antenato di Atticus
4
*
*
5 ***
Manus, us
Mano, manipolo, schiera
3
Mare, is, n.
Mare
Maritus, i, m.
Marito
3
Marmor, oris, n.
Marmo
5
*
Mater Matr-is, f.
Madre
3
Materia, ae, f.
Legno, Legname, Materiale
8
Maturus, a, um
Maturo, Adulto
8 *
18 *
Maximus, a, um
Massimo, Grandissimo, Il più grande
Me (accusativo e ablativo)
Me, mi
18
Mecum
Con me
Medius, a, um
Medio, Che sta in mezzo
8
*
23
Mehercule
Per Ercole!
18
Mei (genitivo)
Di me
3
Mel, Mell-is, n.
Miele
**
10 ***
10 ***
10 ***
Melior, Melius, genitivo melioris
Migliore
Memini, meminisse
Ricordare, Conservare il ricordo
8
Memor, memoris
Che ricorda, Di buona memoria
Memoria, ae, f.
Memoria
10
Memoro, as, -avi, -atum, are
Raccontare, Riferire, Citare, Ricordare
10 *
Mens Ment-is, f.
Mente, Intelletto
4
Mensa, ae, f.
Tavola
***
14 **
Mensis, is, m.
Mese
Mereo, es, Merui, Meritum, ere
meritare, Guadagnare, Ottenere
14
Mergo, is, Mersi, Mersum, ere
Immergere
4
Merx Merc-is, f.
Mercanzia
4
Messis, is, f.
Mietitura, raccolta
***
9 **
18 *
Metuo, is, Metui, ere
Temere, Avere paura
Metus, us, m.
Paura, Timore
Meus, a, um
Mio
15
Mico, as, Micui, are
Palpitare, Tremolare
18 *
Mihi (dativo)
A me
Miles, milit-is, m.
Soldato
19
Milia, ium
Migliaia
6
Militaris, militare
Militare
2
9
6
*
6
Militia, ae, f.
Servizio militare, Spedizione militare
19 **
Mille
Mille
19
Minimus, a, um
Minimo, Piccolissimo
1
Minister Ministr-i, m.
Addetto al servizio, sacerdote
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a | 22
15
Minor, Minaris, Minatus sum, ari
Ergersi in alto, Minacciare
19
Minor, Minus, genitivo minoris
Minore, Più piccolo
Miror, aris, -atus sum, ari
Meravigliarsi, Stupirsi, Ammirare
Mirus, a, um
Sorprendente, Straordinario
Misceo, es, Miscui, Mixtum, ere
Mescolare, Mischiare
Miser, era, erum
Misero, Sventurato
9
Miseror, aris, -atus sum, ari
Compatire, Deplorare
9
Mitis, e
Mite
14 *
Mitto, is, Misi, Missum, ere
Mandare, Spedire, Inviare
9
***
8
14 **
8
*
8
Modicus, a, um
Moderato, Modesto
20 *
Modo
Solamente, Soltanto, Almeno
11 *
Modus, i, m.
Misura, Modo
6
Moenia, moenium, n.
Mura fortificate, Bastioni
24
Moles, is, f.
Mole, Massa, Grandezza
8
Mollis, e
Molle, Soffice, Dolce
14 ***
Moneo, es, Monui, Monitum, ere
Avvertire, Ammonire
3 **
Mons, Mont-is, m.
Montagna, monte
4
Monumentum, i, n.
Monumento
2
Mora, ae, f.
Dilazione, ritardo
***
2 **
2 ***
2 *
Morbus, i, m.
Malattia, Morbo
2
2
2
5
*
Morior, eris, Mortuus sum, mori
Morire
Moror, aris, atus sum, ari
Tardare, indugiare
Mors Mort-is, f.
Morte
Mortalis, e
Mortale
Mortuus, ua, uum
Morto
Mos Mor-is, m.
Costume, Usanza
14 *
Moveo, es, Movi, Motum, ere
Muovere, Commuovere, Suscitare
20 **
Mox
Fra poco, Subito, Poco dopo
*
11 **
8 *
8 **
Mulier, mulieris, f.
Donna
Multitudo, inis, f.
Moltitudine, grande quantità
Multus, a, um
Molto, Abbondante
Mundus, a, um
Pulito, puro
3
Mundus, i, m.
Mondo, Universo
6
Munio, is, -ivi, -itus, -ire
Munire, Proteggere
Munus Muner-is, n.
Carica, Incarico, Dovere
Murmur, uris, n.
Mormorio, Sussurro, Boato
5
6
**
10
4
**
Murus, is, m.
Muro
14 **
Muto, as, -avi, -atum, are
Scambiare, Cambiare, Mutare
22 *
Nam/Namque
Infatti
10 ***
Narro, as, -avi, -atum, are
Narrare, Raccontare
Nascor, nasceris, Natus sum, nasci
Nascere, Avere origine da
Natura, ae, f.
Natura
Natus, a, um
Nato, Destinato
2
3
2
4
22
17
11
**
*
*
**
*
**
***
Navis, is, f.
Nave
Nec/Neque
E non
Necesse est
E' necessario, E' inevitabile
Necessitas, atis, f.
Necessità, Destino
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a | 23
1
Nefas (invariabile)
Ciò che non è lecito
14
Neglego, is, -lexi, -lectum, ere
Trascurare, Disprezzare
14 **
Nego, as, -avi, -atum, are
Negare, Rifiutare
**
18 *
Negotium, ii, n.
Occupazione, affare, Attività
Nemo, Neminis/nullius
Nessuno
3
Nemus, Nemor-is, n.
Legno, boschetto
4
5
***
Nepos Nepot-is, m.
Nipote, discendente
10 **
Nescio, is, -ivi, -itum, ire
Non sapere, Ignorare
18 *
Neuter, neutra, neutrum
Nessuno dei due
22
Neve
E non
2
Nex Nec-is, f.
Morte violenta o naturale, Uccisione
22 **
Ni
Se non, a meno che
8
Niger Nigr-a, Nigr-um
Nero
18 *
Nihil, nullius rei
Niente, Nulla
20 **
Nimis
Troppo, Eccessivamente, Assai
19 ***
Nimius, a, um
Eccessivo, Smodato
22 *
15 *
Nisi
Se non, A meno che
Niteo, es, Nitui, Nitere
Splendere, Brillare
8
Nitidus, a, um
Splendente, Brillante
3
Nix, Niv-is, f.
Neve
5
**
Nobilis, e
Nobile
18 *
Nobis (dativo e ablativo)
Ci, A noi
18
Nobiscum
Con noi
15 **
Noceo, es, Nocui, Nocitum, ere
Nuocere, Danneggiare
2
Nocturnus, a, um
Notturno
17 **
5
6
20
20
18
10
18
*
**
*
*
*
**
*
Nolo, non vis, Nolui, Nolle
Non volere, Non desiderare
Nomen Nomin-is, n.
Nome, fama
Nomino, as, -avi, -atum, are
Designare
Non
Non
Nondum
Non ancora
Nos (nominativo e accusativo)
Noi, Ci
Nosco, is, Novi Notum, ere
Imparare, Apprendere
Noster, Nostr-a, Nostr-um
Nostro
18
Nostri, Nostrum (genitivo)
Di noi
14 ***
Noto, as, -avi, -atum, are
Notare, Segnare
8
Notus, a, um
Noto, Conosciuto
19 ***
Novem
Nove
*
2 *
Novus, a, um
Nuovo, Recente, Insolito
Nox Noct-is, f.
Notte
3
Nubes, nub-is, f.
Nube
5
Nubo, is, Nupsi, Nuptum, ere
Maritarsi
8
8
Nudus, a, um
Nudo
18 *
Nullus, a, um
Nessuno
22 *
Num
Forse? Forse che?
**
19 **
19 **
Numen, numin-is, n.
Volontà o potere divino
Numero, as, -avi, -atum, are
Contare, Numerare
Numerus, i, m.
Numero
1
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a | 24
20 *
Numquam
Mai, Non mai
20 *
Nunc
Ora
10 **
Nuntio, as, -avi, -atum, are
Annunciare
6
Nuntius, ii, m.
Messaggero
20
Nuper
Recentemente
1
Nympha, ae, f.
Ninfa
21 *
Ob
A causa di, contro (con accusativo)
12
Obeo, is, ivi/ii, itum, ire
Andare contro, Morire
14
Obicio, is, ieci, iectum, ere
Gettare contro, opporre
10
Obliviscor, eris, Oblitus sum, i
Dimenticare
8
Obscurus, a, um
Oscuro
6
Obses, obsidis, m.
Ostaggio
6
Obsideo, es, sessi, sessum, ere
Assediare
13
Obsto, as, obstiti, are
Stare davanti, Opporsi, Ostacolare
14
Obtineo, es, tinui, tentum, ere
Tenere fermo, Possedere, Ottenere
Obvius, a, um
Disponibile, Posto di fronte
8
14
**
***
***
***
*
***
Occido, is, Occidi, Occisum, ere
Uccidere
Occupo, as, -avi, -atum, are
Occupare
Occurro, is, curri, cursum, ere
Correre incontro, Imbattersi
Octo
Otto
Oculus, i, m.
Occhio
Odium, -ii, n.
Odio
10
Odor, odoris, m.
Odore
14
Offero, fers, Obtuli, Oblatum, offerre
Offrire, Porgere
11 **
Officium, ii, n.
Servizio, Funzione, Carica
14
15
19
4
9
3
***
Oleum,i,n.
Olio d'oliva
20 *
Olim
Una volta, Un giorno
14 ***
Omitto, is,misi,missum,ere
Lasciar andare, Abbandonare
20 ***
Omnino
Completamente, Assolutamente
19 *
Omnis, e
Ogni, Ciascuno, Tutto
14
Onero, as, -avi, -atum, are
Caricare, colmare, coprire
24
Onus Oner-is, n.
Carico, Peso, Fardello
4 **
Opera, ae, f.
Lavoro, Prestazione
14
Operio, is, Operui, Opertum, ire
Coprire, Avvolgere
11 ***
Opinio, onis f.
Opinione, Parere
17 **
Oportet, oportuit, oportere
E' necessario, E' opportuno
6
**
14
5
**
Oppidum, i, n.
Luogo fortificato, Città
Opprimo, is, -pressi, -pressum, ere
Opprimere, Schiacciare, Calpestare
Ops Op-is, f.
Aiuto, Autorità, Risorse (al plurale)
8
Optimus, a, um
Ottimo, Il migliore
14 ***
Opto, as, -avi, -atum, are
Scegliere, Desiderare
17
Opus est
E' necessario
*
3 ***
10 **
Opus Oper-is, n.
Manufatto, Opera, Impegno
4
4
3
*
Ora, ae, f.
Linea costiera
Oratio Oration-is, f.
Orazione, Discorso
Orator, oratoris, m.
Oratore
Orbis, orbis, m.
Circolo, mondo
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a | 25
5
3
14
10
4
**
**
***
**
*
Ordo Ordin-is, m.
Classe, Ceto, Fila
Orior, eris, Ortus sum , oriri
Sorgere, Spuntare, Nascere
Orno, as, -avi, -atum, are
Ornare
Oro, as, -avi, -atum, are
Pregare, Supplicare, Parlare
Os Or-is, n.
Bocca, Viso
24
Osculum, i, n.
Bacio
14 **
Ostendo, is, -tendi, -tensum, ere
Esporre, Protendere, Esibire
4
Otium, ii, n.
Ozio, tempo libero
3
Ovis, is, f.
Pecora
20 ***
Paene
Quasi, Pressochè
9
Palleo, es, Pallui, ere
Impallidire
3
Palma, ae, f.
Palma
14
Pando, is, Pandi, Passum, ere
Stendere, Dispiegare
Par, paris
Parco, is, Peperci/Parsi,
Parcitum/Parsum, ere
Pari a , Simile
5 **
15 **
5 ***
Parens Parent-is, m.
Padre, madre, genitori
Pareo, es, Parui, Paritum, ere
Apparire, Obbedire
Pario, is, Peperi, Partum, ere
Generare
20
Pariter
Parimenti
14 **
Paro, as, -avi, -atum, are
Preparare, Allestire
19 *
Pars Part-is, f.
Parte, Porzione
20
Parum
Poco, Insufficiente
Parvus, a, um
Piccolo
16
Pasco, is, Pavi, Pastum, ere
Pascolare, Allevare, Nutrire, Mangiare
20
Passim
Qua e là, Senza distinzione
24
Passus, us, m
Passo
4
Pastor, oris, m.
Pastore
15 ***
Pateo, es, Patui, ere
Essere aperto, accessibile; estendersi
Pater Patr-is, m.
Padre, senatori (al plurale)
Patior, eris, Passus sum, pati
Sopportare, Tollerare
Patria, ae, f.
Patria
Patrius, a, um
Paterno, della patria
Patro, as, avi, atum, are
Compiere, Condurre a termine
Patronus, i,m.
Patrono
Paucus, a, um
Poco
Paulum
Poco
Pauper, eris
Povero
8
**
15
8
5
*
*
14 **
5
5
14
7
19
20
**
**
**
***
***
**
5
6
**
Risparmiare, aver riguardo per
Pax, pac-is, f.
Pace
15 ***
Pecco, as, -avi, -atum, are
Errare, Sbagliare, Peccare
*
4 *
4 **
6 ***
Pectus Pector-is, n.
Petto
Pecunia, ae, f.
Denaro
Pecus Pecor-is, n.
Gregge, capo di bestiame
Pedes Pedit-is, m.
Fante, Pedone
3
Pelagus, i, n.
Mare, Oceano
14 ***
Pello, is, Pepuli, Pulsum, ere
Scacciare, respingere
13
Pendeo, es, Pependi, ere
Pendere, Essere appeso
16
Pendo, is, Pependi, Pensum, ere
Pesare, Pagare, Espiare Esser pesante
4
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a | 26
14
Penetro, as, avi, atum, are
Penetrare, Entrare dentro
20
Penitus
Profondamente, Interamente
Per
Per, Attraverso, Per mezzo di (con accusativo)
Per-eo, -is, -ii, -itum, -ire
Scomparire, Morire
21 *
2
**
14
Perago, is, egi, actum, ere
Trafiggere, Perseguitare, Condurre a termine
10
Percipio, is, -cepi, -ceptum, ere
Percepire
14
Percutio, is, Percussi, Percussum, ere
Trapassare, Trafiggere, Percuotere
14 **
Perdo, is, Perdidi, Perditum, ere
Perdere, Rovinare, Dissipare
14
Perfero, fers, tuli, latum, ferre
Portare a termine
14 ***
Perficio, is, feci, factum, ere
Compiere, Terminare
12
Pergo, is, perrexi, Perrectum, ere
Andare avanti, Continuare, Proseguire
6
**
Periculum, -i, n.
Pericolo
14 ***
Permitto, is, misi, missum, ere
Lasciar andare, Lanciare, Allentare
2
Perpetuus, ua, uum
Perpetuo
14
Persequor, eris, secutus sum, sequi
Tenere dietro, Seguire, Cercare di ottenere
15 **
Pertineo, es, tinui, ere
Estendere, Riferirsi, Concernere
12 **
4 *
14 *
Pervenio, is, veni, ventum, ire
Giungere, Arrivare
Pes Ped-is, m.
Piede
Peto, is, Petivi, Petitum, ere
Chiedere, Assalire, Dirigersi verso
1
Pietas, -atis, f.
Senso del dovere, Devozione, Pietà
14
Pingo, is, Pinxi, Pinctum, ere
Dipingere, Raffigurare
8
Pinguis, e
Grasso, Unto, Ricco
Piscis, is, m.
Pesce
Pio, Devoto, Rispettoso
15 **
Pius, a, um
Placeo, es, Placui/Placitus sum, -itum,
ere
9
Placidus, a, um
Mite, Mansueto
14 ***
Placo,as,avi,atum,are
Placare, Acquietare,Calmare
8
Planus, a, um
Pianeggiante, Facile
15
Plaudo, is, Plausi, Plausum, ere
Applaudire
**
8 **
14 ***
Plebs, is, f.
Plebe
Plenus, a, um
Colmo, Pieno
Pleo, es,ere
Riempire
19
Plerique, pleraeque, pleraque
La maggior parte, I più
19
Plures, plura
Parecchi, più numerosi
19
Plurimus, a, um
Moltissimo
19 *
Plus Plur-is, n.
Una gran parte di qualcosa
4
Poculum, i, n.
Coppa, Tazza
4
***
**
4 ***
Poema,atis,n.
Poesia, Composizione in versi
7
Poena, ae, f.
Risarcimento, Castigo, Pena, Ammenda
Poeta, ae, m.
Poeta
3
1
***
5
Piacere, Essere gradito
3
Pomum, i, n.
Frutto
11 ***
Pondus Ponder-is, n.
Peso
14 *
Pono, is, Posui, Positum, ere
Porre, Collocare
4
Pons Pont-is, m.
Ponte
3
5
14
*
Pontus, i, m.
Alto mare
Populus, i, m.
Popolo
Porrigo, is, rexi, rextum, ere
Tendere, Porgere, Offrire
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a | 27
4
14
4
14
14
17
21
20
2
22
***
***
***
***
**
*
*
*
**
*
Porta, ae, f.
Porta
Porto, as, -avi, -atum, are
Portare, Trasportare
Portus, us, m.
Porto
Posco, is,poposci,ere
Chiedere, Esigere
Possideo, es, -sedi, -sessum, ere
Possedere
Possum, potes, Potui, Posse
Potere
Post
Dopo, Dietro (con accusativo)
Postea
Poi, In seguito
Posterus, a, um
Seguente; I posteri, i discendenti (al plurale)
Postquam/Posteaquam
Dopo che
2
Postremus, a , um
Ultimo
14 **
Postulo, as, avi, atum, are
Chiedere, Domandare
6
Potens Potent-is
Potente
Potentia, ae
Potere, Potenza
Potestas Potestat-is, f.
Potere, Autorità
Potius
Piuttosto
6
6
20
4
**
*
**
**
***
**
Poto, as, avi, potum, are
Bere
Prae
Davanti a, A causa di (con ablativo)
Praebeo, es, -bui, -bitum, ere
Produrre, Offrire, Mostrare
Praecipio, is, -cepi, -ceptum, ere
Consigliare, Ammonire, Ordinare
8
Praecipuus, a, um
Specifico, Particolare, Che emerge
**
7 ***
Praeda, ae, f.
Preda di guerra, Bottino
Praedico,as,avi,atum,are
Dichiarare pubblicamente, Proclamare
14
Praefero, fers, tuli, latum, ferre
Portare avanti, Mettere avanti, Preferire
6
Praeficio, is, feci, fectum, ere
Preporre, Mettere a capo
21
14
14
6
11 ***
8
6
16
21
20
14
6
**
**
**
**
*
***
**
Praemium, ii, n.
Premio, ricompensa
Praesens, Praesent-is
Presente, Attuale
Praesidium, -ii, n.
Difesa, Presidio, Guarnigione
Praesto, as, praestiti, praestitum, are
Distinguersi, Primeggiare, Fornire
Praeter
Davanti, Oltre (con accusativo)
Praeterea
In più, Per di più
Praetereo, is, ii, itum, ire
Passare oltre, Tralasciare
Praetor, oris, m.
Pretore
3
Pratum, i, n.
Prato
1
Precor, aris, Precatus sum, ari
Invocare, Augurare, Imprecare
14 **
Premo, is, Pressi, Pressum, ere
Premere, Pressare, Incalzare
11 **
Pretium, ii, n.
Prezzo, Valore
1
Prex Prec-is, f.
Preghiera, Invocazione
Primus, a, um
Primo fra tutti
Princeps Princip-is, m.
Primo, Guida, Capo, Principe
11
Principium, ii, n.
Origine, Principio
19 *
Prior, Prius, genitivo Prior-is
Primo fra due, Precedente
2
Priscus, a, um
Antiquato, Arcaico
19 *
6
**
5
Privatus, a, um
Privato
14 ***
Privo,as,avi,atum,are
Privare di
21 *
Pro
Davanti, A favore di, Al posto di (con ablativo)
14 **
Probo, as, -avi, -atum, are
Approvare, Apprezzare
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a | 28
12 ***
Procedo, is, cessi, cessum, ere
Andare avanti, Procedere
20 **
Procul
In disparte, Da lontano
14 ***
Prodo, is, -didi, -ditum, ere
Spingere in fuori, Dare origine
**
14 ***
15 ***
Proelium, -ii, n.
Battaglia, Combattimento
Profero, fers, tuli, latum, ferre
Portare fuori, Spingere avanti
Proficio, is, feci, fectum, ere
Procedere, Avanzare, essere utile
6
8
Profundus, a, um
Profondo
14 **
Prohibeo, es, bui, bitum, ere
Respingere, Impedire, Vietare
14
Proicio, is, ieci, iectum, ere
Gettare in avanti
5
Proles, is, f.
Prole, figliolanza, discendenza
14 **
Promitto, is, misi, missum, ere
Promettere, Mandar avanti
21 *
Prope
Vicino (con acc.)
15
Propero, as, -avi, -atum, are
Affrettarsi, Essere impaziente, Sbrigarsi
5
Propinquus, ua, uum
Vicino, Prossimo, Parente
14 ***
Propono, is, posui, positum, ere
Esporre, Pubblicare, Promulgare
***
21 *
15 ***
Proprius, a, um
Proprio, Esclusivo
Propter
A causa di, vicino a (con accusativo)
Prosum, prodes, profui, prodesse
Essere utile, Giovare
20
Protinus
Immediatamente dopo
**
8 ***
5 *
Provincia, ae, f.
Provincia
9
8
6
9
5
5
6
6
***
*
*
**
**
Proximus, a, um
Vicinissimo
Publicus, a, um
Pubblico
Pudet, Puduit, Pudere
Vergognarsi
Pudor, oris, m.
Pudore, Castità
Puella, ae, f.
Ragazza, fanciulla, giovinetta
Puer, eri, m.
Ragazzo, fanciullo, bambino
Pugna, ae, f.
Lotta, Combattimento
Pugno, as, -avi, -atum, -are
Combattere, Contrastare
8
Pulcher Pulchr-a Pulchr-um
Bello
14
Pulso, as, -avi, -atum, are
Urtare, Picchiare, Bussare
8
Purpureus, a, um
Purpureo
Purus, a, um
Pulito, Lavato, Puro
Puto, as, -avi, -atum, are
Potare, Stimare, Valutare
Qua
Per dove?
8
10
20
14
18
20
*
*
*
*
*
Quaero, is, Quaesivi, Quaesitum, ere
Cercare, Chiedere
Qualis, quale
Quale? Quale
Quam
Quanto? In quale grado?
22
Quamquam
Quantunque, Per quanto
22 ***
Quamvis
Quantunque, Sebbene
20 **
Quando
Quando?
20 **
Quantum
Quanto? Quanto
19 *
Quantus, a, um
Quanto grande? Quanto grande
22 *
Quare
Perciò
19 ***
Quartus, a, um
Quarto
22 *
Quasi
Come se
14
Quatio, ia, Quassi, Quassum, ere
Scuotere, Scrollare
19 **
Quattuor
Quattro
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a | 29
22 *
Que (enclitico)
E
15 ***
Queo,quis,quivi,quii,quitum,quire
Essere capace di, Riuscire a
9
***
Queror, eris, Questus sum, queri
Lamentarsi
18
Qui, quae, quod
Il quale, la quale, che, chi
18 *
Qui, quae, quod?
Quale?
22 *
Quia
Perchè
18 **
Quicumque, quaecumque, quodcumque
Chiunque, Qualunque, Qualunque cosa
18 *
Quidam, quaedam, quoddam/quiddam
Un tale, Uno, Una, Una certa cosa
20 *
Quidem
Certamente, Naturalmente
11
Quies Quiet-is, f.
Riposo, sonno, Quiete, Calma
13
Quiesco, is, -evi, -etum, ere
Riposare
18
Quilibet, quaelibet, quodlibet
Qualsivoglia, Qualsiasi
22 *
Quin
In modo che non, che non, senza che
19
Quinque
Cinque
19 **
Quintus, a, um
Quinto
21 ***
Quippe
In effetti, Naturalmente
18 *
Quis, quid?
Chi? Che cosa?
18
Quisnam, quaenam, quidnam?
Chi mai? Cosa mai? Quale mai?
18 *
Quisquam, quidquam/quicquam
Alcuno, Qualcuno, Alcunché, Qualcosa
18 *
Quisque, quaeque, quidque/quodque
Ciascuno, Ognuno, Ogni cosa
18 *
Quisquis, quidquid/quicquid
Chiunque, Qualunque cosa
18 **
Quivis, quaevis, quodvis/quidvis
Chiunque, Qualsiasi
20 *
Quo
Verso dove?
22 *
Quod
Poiché, Per il fatto che
20
Quomodo
In che modo? Come?
20 *
Quondam
Un tempo
22 *
Quoniam
Dal momento che, poiché
22 *
Quoque
Anche, Pure
19
Quot
Quanti? Quanti
19 ***
Quotiens
Quante volte? Tutte le volte che
Radix, icis, f.
Radice, Base
3
Ramus, i, m.
Ramo
14 **
8 ***
10 *
Rapio, is, Rapui, Raptum, ere
Sottrarre, Appropriarsi, Trafugare, Rapinare
Rarus, a um
Raro, Sparso
Ratio Ration-is, f.
Calcolo, Rapporto, Ragionamento, Riflessione
4
Ratis, is, f.
Zattera, imbarcazione
12 ***
Recedo, is, cessi, cessum, ere
Andare indietro, Recedere
***
14 ***
14 **
Recens, Recent-is
Recente
Recingo, is, -cinxi, -cinctum, ere
Sciogliere
Recipio, is, cepi, ceptum, ere
Ricevere, Ospitare, Ammettere
8
Rectus, a, um
Dritto, Retto
14 *
Reddo, is, -didi, -ditum, ere
Restituire, Ritornare
12 *
Redeo, is, ivi/ii, itum, ire
Tornare indietro, Ritornare
14
Reduco, is, duxi, ductum, ere
Ricondurre, Riaccompagnare
14 *
Refero, fers, tuli, latum, ferre
Portare indietro, Riportare
14
Reficio, is, feci, fectum, ere
Ricostruire, Ripristinare
6
Regina, ae, f.
Regina
3
***
2
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a | 30
4
**
***
***
*
**
***
*
**
***
Regio Region-is, f.
Regione
Regius, a, um
Regale
Regno, as, -avi, -atum, are
Regnare, Dominare
Regnum, i, n.
Regno, Monarchia
Rego, is, Rexi, Rectum, ere
Guidare
Religio, -onis, f.
Sentimento religioso, Superstizione
Relinquo, is, Reliqui, Relictum, ere
Abbandonare, Lasciare
Reliquus, ua, uum
Rimanente
Remitto, is, misi, missum, ere
Rimandare
14
Removeo, es, movi, motum, ere
Rimuovere
10 *
Reor, reris, ratus sum, reri
Pensare, Credere
20
Repente
Improvvisamente
14 **
Reperio, is, Repperi, Repertum, ire
Reperire, Trovare
14 ***
Repeto, is, ivi, itum, ere
Chiedere indietro
10
Requiro, is, -quisivi, -quisitum, ere
Ricercare, Chiedere
11 *
Res, rei, f.
Cosa, Oggetto, Fatto, Evento
15
Resido, is, -sedi, -sessum, ere
Mettersi a sedere, Stabilirsi
6
Resisto, is, restiti, ere
Resistere, Opporsi
10 ***
Respicio, is, spexi, spectum, ere
Guardare indietro
10 *
Respondeo, es, -i, Responsum, ere
Rispondere, replicare
14 **
Restituo, is, -stitui, -stitutum, ere
Riportare, Restituire
14 **
Retineo, es, tinui, tentum, ere
Trattenere, Contenere
6
6
6
6
1
14
19
14
7
**
Reus, i, m.
Imputato, Accusato
12 **
Reverto, is, verti, versum, ere
Tornare indietro
14 ***
Revoco, as, avi, atum, are
Richiamare, Revocare
6
*
Rex Reg-is, m.
Re
9
Rideo, es, Risi, Risum, ere
Ridere
3
Ripa, ae, f.
Riva, sponda
3
Rivus, i, m.
Ruscello
3
Robur, Robor-is, n.
Quercia, Forza
14 **
Rogo, as, -avi, -atum, are
Domandare, Interrogare
2
Rogus, i, m.
Pira funebre, Rogo
3
Rosa, ae, f.
Rosa
9
Rubeo, es, Rubui, ere
Arrossire
8
Rudis, e
Non lavorato, Rozzo
24
Ruina, ae, f.
Rovina, Crollo, macerie
10
Rumor, oris, m.
Rumore, Clamore, Pettegolezzo
14 ***
Rumpo, is, Rupi, Ruptum, ere
Rompere, Spezzare
16 ***
Ruo, is, Rui, Rutum, ere
Precipitarsi, Cadere, Rovinare, Spingere
3
Rupes, is, f.
Scogliera, rupe
20 **
Rursus
Indietro, Ancora
Rus, Rur-is, n.
Campagna
Rusticus, a, um
Rurale, rustico
3
*
3
1
*
Sacer Sacr-a sacr-um
Sacro, Consacrato
1
Sacerdos Sacerdot-is, m./f.
Sacerdote-essa
2
Saeculum, i, n.
Secolo, Epoca
20 *
Saepe
Spesso, Di frequente
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a | 31
8
***
Saevus, a, um
Feroce, Selvaggio
6
Sagitta, -ae, f.
Freccia
20
Saltem
Almeno
3
Saltus, us, m.
Valle, gola, radura, salto
11 **
Salus Salut-is, f.
Salvezza, Salute, Incolumità
14 ***
Saluto,asavi,atum,are
Salutare, Acclamare
24 ***
Salve, Salvete
Salve, Sta' bene, State bene
8
Salvus, a, um
Salvo, Guarito
***
1 *
4 **
8 **
Sancio, is, Sanxi, Sanctum, ire
Sancire, Ratificare
Sanctus, a, um
Santo, Sacro
Sanguis, sanguinis, m.
Sangue
Sanus, a, um
Sano, Sobrio
10
Sapiens, Sapient-is
Sapiente, Saggio
10
Sapientia, ae, f.
Sapienza, Senno
10 **
Sapio, is, sapere
Sapere, Aver sapore di
20 *
Satis
Abbastanza
Saxum, i, n.
Pietra, sasso, roccia
Scelus sceler-is, n.
Azione scellerata, crimine
Scilicet
Evidentemente
Scio, is, Scivi, Scitum, scire
Sapere, Conoscere
Scribo, is, Scripsi, Scriptum, ere
Incidere, Scrivere
Se/Sese (accusativo) Se (ablativo)
Se stesso, se stessi
1
3
1
20
10
14
18
***
**
**
*
*
*
8
Secretus, a, um
Segreto, Appartato
18
Secum
Con se stesso, con se stessi
19 *
Secundus, a, um
Secondo, Seguente, Prospero, Favorevole
9
Securus, a, um
Sereno, Tranquillo
22 *
Sed
Ma
13 ***
Sedeo, es, Sedi, Sessum , ere
Sedere, Star seduto
24
Sedes, is, f.
Sede
4
Seges, Seget-is, f.
Messe, raccolto
19 ***
Semel
Una sola volta
***
20 *
6 *
Semen, Semin-is, n.
Semente
Semper
Sempre, Ogni volta
Senatus, us, m.
Senato
5
Senectus Senectut-is, f.
Vecchiaia
Senex, Sen-is
Vecchio
10
Sensus, us, m.
Giudizio, Intelligenza, Sentimento
10 **
Sententia, ae, f.
Opinione, Intenzione, Giudizio
10 **
Sentio, is, Sensi, Sensum, ire
Sentire, Percepire, Provare
2
Sepelio, is, -ivi, Sepultum, ire
Seppellire, Inumare
19 ***
Septem
Sette
19 ***
Septimus, a, um
Settimo
2
Sepulcrum, i, n.
Tomba, Sepolcro
14 *
Sequor, eris, Secutus sum, sequi
Seguire, Accompagnare
9
Serenus, a, um
Sereno
Sermo Sermon-is, m.
Discorso
Sero, is, sevi, satum, ere
Piantare, Seminare, Generare
4
5
*
10 **
4
***
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a | 32
3
Serpens Serpent-is, m.
Serpente
24
Sertum, i, n.
Ghirlanda di fiori
Servio, is, ivi, itum, ire
Servire, essere schiavo
Servitium, ii, n.
Servitù, Schiavitù
Servo, as, -avi, -atum, are
Sorvegliare, Osservare, Conservare
Servus, i, m.
Schiavo, Servo
5
**
5
14 **
5
*
8
Severus, a, um
Severo, Duro
19 ***
Sex
Sei
19 ***
Sextus, a, um
Sesto
22 *
Si
Se
18 *
Sibi (dativo)
A se stesso, a se stessi
20 *
Sic
Così
20 *
Sicut
Così come
Sidus, sider-is, n.
Stella, costellazione
Significo, as, -avi, -atum, are
Indicare
Signum, i, n.
Segno, Parola d'ordine, Segnale, Statua
3
***
14 **
6
**
10
Silentium, ii, n.
Silenzio
10
Sileo, es, Silui, Silere
Tacere
Silva, ae, f.
Foresta, selva
Similis, e
Simile, Somigliante
19
Simplex, icis
Semplice
20 *
Simul
Insieme, Nello stesso tempo
3
8
**
**
1
Simulacrum, i, n.
Immagine, Statua, Ritratto
14
Simulo, as, -avi, -atum, are
Simulare, Fingere
21 *
Sine
Senza (con ablativo)
19
Singulus, a, um
Singolo, uno alla volta
8
Sinister Sinistr-a Sinistr-um
Sinistro
Sino, is, Sivi, Situm, ere
Lasciare, Permettere, Tollerare
Sinus, us, m.
Baia, golfo, grembo
Sive
Sia che, o se, o meglio
Societas, atis, f.
Associazione, Alleanza
Socius, ii, m.
Compagno, alleato
17 **
3
22
5
5
3
**
*
***
**
*
**
Sol, solis, m.
Sole
Soleo, es, Solitus sum, ere
Avere l'abitudine, Essere solito a
11
Solitudo, inis, f.
Solitudine, luogo isolato
1
Sollemnis, e
Annuale, Solenne,
9
Sollicitus, a, um
Agitato, Inquieto
**
19 *
14 **
Solum, i, n.
Suolo
Solus, a um
Solo, Unico, Solitario
Solvo, is, Solvi, Solutum, ere
Sciogliere, Risolvere, Liberare
11
Somnium, ii, n.
Sogno
11 ***
Somnus, i, m.
Sonno
10
Sonitus, us, m.
Suono, Rumore
10 ***
Sono, as, Sonui, Sonitum, are
Risuonare
10
Sonus, us, m.
Suono, Rumore
17
3
5
1
**
***
Soror, oris, f.
Sorella
Sors, Sort-is, f.
Destino, Fortuna, Sorteggio
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a | 33
14
Spargo, is, Sparsi, Sparsum, ere
Spargere, Sparpagliare
***
11 **
10 **
Spatium, ii, n.
Spazio
9
Sperno, is, Sprevi, Spretum, ere
Disprezzare
**
9 **
11 **
Spero, -as, -avi, –atum, -are
Sperare in
Spes, spei, f.
Speranza
Spiritus, us, m.
Soffio, Sospiro
16
Spiro, as, -avi, -atum, are
Respirare, Soffiare, Emanare
20
Sponte (mea, tua….)
Spontaneamente
20 **
Statim
Subito, Sul momento
14 **
Statuo, is, Statui, Statutum, ere
Disporre, Fissare, Stabilire
3
Stella, ae, f.
Stella, pianeta,costellazione
14
Sterno, is, Stravi, Stratum, ere
Stendere, Spianare
13 *
Sto, as, Steti, Statum, Stare
Stare in piedi, Stare saldo
15
Studeo, es, Studui, ere
Dedicarsi a, Aspirare, Impegnarsi, Studiare
3
9
Species, ei, f.
Apparenza, Aspetto, Splendore
Specto, as, -avi, -atum, are
Guardare, Assistere a
8
Studiosus, a, um
Appassionato, Diligente
11 *
Studium, ii, n.
Passione, Attrazione, Studio, Zelo
8
Stultus, a, um
Stolto, Sciocco
8
Suavis, e
Soave
21 *
Sub
Sotto, vicino a (con acc. di moto, abl. di stato)
14
Subdo, is, -didi, -ditum, ere
Porre sotto, Insinuare
12 **
Subeo, is, ivi/ii, itum, ire
Andare sotto, Affrontare, Seguire
14
Subicio, is, ieci, iectum, ere
Gettare sotto, porre sotto, Soggiogare
20
Subito
All'improvviso
8
Sublimis, e
Sublime, posto in alto
16
Sufficio, is, feci, fectum, ere
Fornire, Sostituire, Bastare
18 *
Sui (genitivo)
Di se stesso, di se stessi
13 *
Sum, es, Fui, Esse
Essere, Trovarsi
19 ***
Summa, ae, f.
Somma, Totale
**
14 **
21 *
Summus, a, um
Il più alto
Sumo, is, Sumpsi, Sumptum, ere
Prendere, Procurarsi, Ricavare
Super
Sopra, Più di (con acc. di moto, abl. di stato)
8
Superbus, a, um
Superbo, Fiero, Arrogante
8
6
Superior, superius, gen, superioris
Che sta più in alto, che viene prima
14 ***
Supero, as, -avi, -atum, are
Superare, Oltrepassare
1
*
***
21 *
Superus, a, um
Celeste, Superno
6
Supplicium, ii, n.
Castigo, Supplizio, Sacrificio
Supra
Sopra (con acc.)
6
Supremus, a, um
Supremo
15 ***
Surgo, is, Surrexi, Surrectum, ere
Alzarsi, Sorgere
3
**
Sus, suis, m./f.
Maiale, Scrofa
14 **
Suscipio, is, cepi, ceptum, ere
Sorreggere, Sostenere, Assumersi
14
Suspendo, is, pensi, spensum, ere
Appendere, Sospendere, Impiccare
10 ***
Suspicio, is, spexi, spectum, ere
Guardare dal basso in alto, Sospettare
14 **
Sustineo, es, tinui, tentum, ere
Sorreggere,Sostenere, Difendere
18 *
Suus, a, um
Suo, Proprio, Loro
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a | 34
24 **
Tabula, ae, f.
Tavola, Asse
15 **
Taceo, es, Tacui, Tacitum, ere
Tacere
8
Tacitus, a, um
Tacito, Segreto
9
Taedet, pertaesum est, taedere
Annoiarsi
18 *
Talis, tale
Tale, Simile
20 *
Tam
Tanto
20 *
Tamen
Tuttavia, Nondimeno
20 **
Tamquam
Così come, Tanto quanto
20 *
Tandem
Finalmente, Alla fine
10 ***
Tango, is, Tetigi, Tactum, ere
Toccare, Colpire
18 *
Tantus, a, um
Così grande, Tanto grande
8
Tardus, a, um
Lento, Pigro
3
Taurus, i, m.
Toro
18 *
Te (accusativo e ablativo)
Te, Ti
4
Tectum, i, n.
Tetto, Rifugio
18
Tecum
Con te
14 **
3 ***
6 ***
Tego, is, Texi, Tectum, ere
Coprire, Proteggere
Tellus, Tellur-is, f.
Terra
Telum, -i, n.
Arma da getto, Lancia, Giavellotto, Dardo
16
Tempero, as, -avi, -atum, are
Mescolare, Mitigare, Astenersi da
2
***
**
14 ***
2 *
14 ***
Tempestas, Tempestat-is, f.
Stagione, tempo, tempesta, circostanza
1
Templum, i, n.
Tempio
Tempto, as, -avi, -atum, are
Toccare, Palpare, Tentare
Tempus tempor-is, n.
Tempo, Circostanza
Tendo, is, Tetendi, Tensum, ere
Tendere, Distendere
3
Tenebrae, arum, f.
Tenebre, oscurità
14 *
Teneo, es, Tenui, Tentum, ere
Tenere, Trattenere
Tener, era, erum
Tenero, Fragile
Tenuis, e
Tenue, Sottile
Ter
Tre volte
Tergum, i, n.
Tergo, Dorso, Schiena
14
Tero, is, Trivi, Tritum, ere
Sfregare, Strofinare
3 *
Terra, ae, f.
Terra, paese, suolo
9
Terreo, es, Terrui, Territum, ere
Atterrire, Spaventare
9
Terror, oris, m.
Terrore
19 **
Tertius, a, um
Terzo
8
***
8
19 ***
4
7
7
7
18
9
9
***
**
***
***
*
**
***
Testamentum, i, n.
Testamento
Testimonium, ii, n.
Deposizione, Testimonianza
Testis, is, m.
Testimone
Tibi (dativo)
A te, Ti
Timeo, es, timui, ere
Temere
Timor, oris, m.
Timore, Paura
24
Titulus, i, m.
Iscrizione, Cartello
14 **
Tollo, is, Sustuli, Sublatum, ere
Sollevare, Elevare
14
Torqueo, es, Torsi, Tortum, ere
Torcere, Attorcigliare
14
Torreo, es, Torrui, Tostum, ere
Disseccare, Abbrustolire, Arrostire
19 *
Tot
Tanti
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a | 35
19 *
Totus, a, um
Tutto intero
14 ***
Tracto, as, -avi, -atum, are
Tirare, Trascinare, Maneggiare
14 **
Trado, is, -didi, -ditum, ere
Consegnare, Trasmettere, Affidare, Cedere
14 **
Traho, is, traxi, Tractum, ere
Tirare, Attrarre, Spingere a
14
Traicio, is, ieci, iectum, ere
Gettare attraverso, Portare attraverso
21 *
Trans
Al di là (con accusativo)
12 **
Trans-eo, -is, -ii, -itum, -ire
Passare dall'altra parte, Attraversare
14 ***
Transfero, rs, -tuli, -latum, -ferre
Trasferire, Portare al di là
19 **
Tres, Tria, genitivo Trium
Tre
Tribunus, i, m.
Tribuno
Tribuo, is, -bui, -butum, ere
Conferire, Concedere, Accordare
Tribus, us, f.
Tribù
Tristis, e
Triste, Infelice
6
**
14 ***
5
9
***
**
6
Triumphus, -i, m.
Trionfo
18 *
Tu (nominativo)
Tu
10 **
Tueor, eris, Tuitus sum, tueri
Guardare, Contemplare, Proteggere
18
Tui (genitivo)
Di te
20 *
Tum
Allora
6
Tumultus, us, m.
Tumulto, Rivolta, Scontro
3
Tumulus, i, m.
Tumulo, Collinetta
20 *
Tunc
Allora, In quel caso
**
14 **
Turba, ae, f.
Disordine, tumulto, chiasso, moltitudine
Turbo, as, avi, atum, are
Disturbare, sconvolgere
8
Turpis, e
Sporco, Turpe
4
Turris, is, f.
Torre
5
8
Tutus, a, um
Sicuro, Protetto
18 *
Tuus, a, um
Tuo
20 *
Ubi
Dove? (stato in luogo); Dove; Quando
18 *
Ullus, a, um
Alcuno
19
Ulterior, ulterius, gen. Ulterioris
Ulteriore,che viene dopo un altro
19
Ultimus, a, um
Il più lontano, Ultimo
Ultra
Oltre (con accusativo)
Umbra, ae, f.
Ombra
Umquam
Alcuna volta, Mai
21
3
20
3
20
20
***
*
***
*
***
Unda, ae, f.
Onda
Unde
Da dove?
Undique
Da ogni parte, Dappertutto
19
Unicus, a, um
Solo, Unico
19 ***
Universus, a, um
Tutto quanto, Il tutto
19 *
Unus, a , um
Uno, unico
Urbs, is, f.
Città
14
Urgeo, es, Ursi, Urgere
Premere, Schiacciare, Opprimere, Incalzare
14
Uro, is, Ussi, Ustum, ere
Bruciare, Incendiare
20 *
Usque
Fino
11 **
Usus, us, m.
Uso, Esperienza
22 *
Ut/Uti
Come, appena, affinché, cosicché
18 *
Uter, Utr-a, Utr-um
Quale dei due?
5
*
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a | 36
18 **
Uterque Utraque Utrumque
L'uno e l'altro, Entrambi
Utilis, e
Utile
11
Utilitas, atis, f.
Vantaggio
21
Utinam
Voglia il cielo, Magari
15 *
Utor, eris, Usus sum, uti
Far uso di..
21 *
Utrum
Forse, Forse che?
8
5
***
**
Uxor, oris, f.
Moglie
20 *
V ero
Realmente, Ma
13
Vaco, as, -avi, -atum, are
Essere vuoto, Esser libero da
8
Vacuus, a, um
Vuoto, Libero
12
Vado, is, ere
Andare, Camminare
3
Vadum, i, n.
Guado, Secca, Bassofondo, Fondo,
8
Vagus, a, um
Vagabondo, Errabondo, Indeciso, Volubile
Valeo, es, Valui, ere
Essere forte, Avere forza
Validus, a, um
Forte, resistente
Valles, is, f.
Valle
13 *
8
**
3
8
Vanus, a, um
Vuoto, Vano
Varius, a, um
Vario
8
Vastus, a, um
Vuoto, deserto, Vasto
1
Vates, is, m.
Profeta, indovino, poeta
8
***
8
Vehemens, Vehement-is
Veemente, Violento, Impetuoso
14
Veho, is, Vexi, Vectum, ere
Portare, Trasportare; Viaggiare (al passivo)
22 *
Vel
O, Piuttosto, Perfino
20 **
Velut
Per esempio, Per così dire, Come
Vendo, is, Vendidi, Venditum, ere
Vendere
24
Venenum, i, n.
Veleno
1
Veneror, aris, atus sum, ari
Venerare, Adorare
Venio, is, Veni, Ventum, ire
Venire
Ventus, i, m.
Vento
4
**
12 *
3
***
2
Ver, veris, n.
Primavera
24
Verber, eris, n.
Verga, Frusta, Frustata
14
Verbero, as, -avi, -atum, are
Battere, Percuotere
10 *
9 ***
Verbum, i, n.
Parola
Vereor, eris, Veritus sum, eri
Rispettare, Venerare, Temere
2
Vernus, a, um
Primaverile
3
Vertex, Vertic-is, m.
Vortice, Sommità, Vertice
14 **
Verto, is, Verti, Versum, ere
Girare, Rivolgere
*
18 *
Verus, a, um
Ve ro, Reale
Vester Vestr-a, Vestr-um
Vostro
24
Vestigium, ii, n.
Orma, impronta del piede, traccia
Vestis, is, f.
Veste, abito, vestito
8
4
***
18
Vestri, Vestrum (genitivo)
Di voi
14 **
Veto, as, Vetui, Vetitum, are
Vietare, Interdire
Vetus, Veter-is
Vecchio, Antico
Vetustas Vetustat-is, f.
Vecchiaia, Anzianità
2
**
2
4
8
*
Via, ae, f.
Strada
Vicinus, a, um
Vicino, confinante, prossimo
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a | 37
**
6 **
10 *
Victor, victor-is
Vincitore, Vittorioso
Victoria, ae, f.
Vittoria
Video, es, Vidi, Visum, ere
Vedere
6
Vigilo, as, -avi, -atum, are
Vegliare, Vigilare
19 ***
Viginti
Venti
8
Vilis, e
Senza valore, Vile
4
Villa, ae, f.
Villa, Fattoria
14
Vincio, -is, vinxi, vinctum, vincire
Legare, Cingere, Fasciare
Vinco, -is, vici, victum, vincere
Vincere, Prevalere
11
Vinculum, i, n.
Laccio, Legame, Vincolo
14 ***
Vindico, as, avi, atum, are
Rivendicare, Riscattare
6
6
4
5
*
**
*
13
5
**
8
6
3
11
14
2
*
**
*
***
*
**
**
*
Vinum, i, n.
Vino
Vir, viri, m.
Uomo, eroe, marito
Vireo, es, virui, ere
Verdeggiare, Essere giovane
Virgo Virgin-is, f.
Vergine, giovane donna
Viridis, viride
Verde
Virtus Virtut-is, f.
Coraggio, Vigore, Capacità
Virus, i, n.
Linfa, Veleno
Vis, vim, vi; vires, virium, viribus
Forza, Impeto, Violenza
Viso, is, Visi, Visum, ere
Visitare
Vita, ae, f.
Vita
Vitium, ii, n.
Difetto, Errore, Guasto
Vito, as, -avi, -atum, are
Evitare, sottrarsi a
Vivo, is, Vixi, Victum, ere
Vivere, Essere vivo
2
Vivus, a, um
Vivo
20 *
Vix
A stento, Con difficoltà
18
Vobis (dativo e ablativo)
A Voi, Vi
18
Vobiscum
Con voi
14 *
Voco, as, -avi, -atum, are
Invocare, Chiamare
15
Volo, as, -avi, -atum, are
Volare
17 *
Volo, vis, Volui, Velle
Volere, Desiderare
8
Volucer Volucr-is, Volucr-e
Che vola, Volubile
Voluntas, Voluntat-is, f.
Volere, Desiderio,Volontà
Voluptas Voluptat-is, f.
Piacere
11
14
2
11
11
14
18
1
10
**
**
**
*
***
*
Volvo, is, Volvi, Volutum, ere
Roteare, Avvolgere, Svolgere
Vos (nominativo e accusativo)
Voi, Vi
Votum, i, n.
Voto, preghiera,suffragio
Vox Voc-is, f.
Voce
14
Vulgo, as, avi, atum, are
Pubblicare, diffondere
***
6 **
11 **
Vulgus, i, n.
Volgo
Vulnus, eris, n.
Ferita, Colpo
Vultus, us, m.
Espressione, atteggiamento, fattezze
5
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 1 – Latino Italiano in ordine alfabetico
P a g i n a | 38
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
21 *
A causa di, contro (con accusativo)
Ob
21 *
A causa di, vicino a (con accusativo)
Propter
20 *
A lungo, Di giorno
Diu
18 *
A me
Mihi (dativo)
18 *
A se stesso, a se stessi
Sibi (dativo)
20 *
A stento, Con difficoltà
Vix
18 *
A te, Ti
Tibi (dativo)
18
A Voi, Vi
Vobis (dativo e ablativo)
20 *** A volte, Talvolta
Interdum
14 *
Abbandonare, Lasciare
Relinquo, is, Reliqui, Relictum, ere
14
Abbandonare, Lasciare
Linquo, is, liqui, lictum, ere
20 *
Abbastanza
Satis
11 **
Abbondanza, Gran quantità
Copia, ae, f.
9
Abbracciare, Stringere, Comprendere
Complector, eris, Complexus sum, i
16
Abituare, Abituarsi
Consuesco, is, -suevi, -suetum, ere
11 *** Abitudine, Pratica, Usanza
Consuetudo Consuetudin-is, f.
15 **
Accadere
Accido, is, -cidi, ere
Accampamento militare
Castra, -orum, n.
14
Accendere Attizzare
Accendo, is, -cendi, -censum, ere
14
Accompagnare, Scortare
Comitor, aris, atus sum, ari
12 **
Accostarsi, Accedere, Entrare
6
**
*** Accusare
3 *
Acqua
7
3
Acqua, superficie del mare
Accedo, is, -cessi, -cessum, ere
Accuso, as, -avi, -atum, are
Aqua, ae, f.
Aequor, or-is, n.
*** Acuto, Aspro, Energico
8 ** Adatto, idoneo; legato, fissato
Acer Acr-is, Acr-e
1
Minister Ministr-i, m.
8
Addetto al servizio, sacerdote
Aptus, a, um
9
*** Adirarsi, Arrabbiarsi
*** Adunanza, Riunione
10 *
Affermare, Dire, Dire di sì
Irascor, -eris, iratus sum, irasci
7
Contio, onis, f.
14
Afferrare, Impadronirsi
Corripio, is, -ripui, -reptum, ere
14 *
Affidare, Consegnare, Prestare
Credo, is, Credidi, Creditum, ere
14 **
Affrancare, Liberare
Libero, as, -avi, -atum, are
15
Affrettarsi, Essere impaziente, Sbrigarsi
Propero, as, -avi, -atum, are
14 **
Aggiogare, Unire, Collegare
Iungo, is, Iunxi, Iunctum, ere
14 **
Aggiungere, Accrescere
Addo, is, -didi, -ditum, ere
9
Agitato, Inquieto
Sollicitus, a, um
3
*** Aglio
23
Ahi Ahimè
14 *** Aiutare, Assistere, Giovare
5
**
Aiuto, Autorità, Risorse (al plurale)
Aio, Ais, Ait, Aiunt
Allium, ii, n.
Heu
Iuvo, as, Iuvi, Iutum, are
Ops Op-is, f.
6
Aiuto, Soccorso
Auxilium, ii, n.
20
Al contrario, Anzi
Immo
21 *
Al di là (con accusativo)
Trans
21 *** Al di qua, Entro (con acc.)
Cis
21
Infra
Al disotto (con acc.)
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
P a g i n a | 39
**
20 *
18 *
18 *
Albero
Arbor, is, f.
Alcuna volta, Mai
Umquam
3
Alcuno
Ullus, a, um
Alcuno, Qualcuno, Alcunché, Qualcosa
Quisquam, quidquam/quicquam
20
All'improvviso
Subito
21
All'interno di, al di qua (con acc.)
Intra
12 *** Allontanarsi, Ritirarsi, Morire
Decedo, is, cessi, cessum, ere
20 *
Allora
Tum
20 *
Allora, In quel caso
Tunc
20
Almeno
Saltem
1
Altare
Ara, ae, f.
3
8
Alto mare
*** Alto, Profondo
Pontus, i, m.
Altus, a, um
8
Alto,. Fiero
Celsus, a, um
20 **
Altrimenti, Diversamente
Aliter
18 *
Altro, Un altro
Alius, alia, aliud
Altrui, Lontano, Estraneo
Alienus, a, um
Alzarsi, Sorgere
Surgo, is, Surrexi, Surrectum, ere
Amare
Amo, as, -avi, -atum, are
Amare, Scegliere
Diligo, is, -lexi, -lectum, ere
18
15
9
9
5
5
**
***
*
**
***
*
14
Amicizia
Amicitia, ae, f.
Amico
Amicus, i, m.
Ammettere, Confessare
Confiteor, eris, fessus sum, eri
14 *** Ammettere, Confessare
Fateor, eris, Fassus sum, eri
14
Ammettere, Consentire, Accogliere
Admitto, is, misi, missum, ere
Amore
Amor, amoris, m.
Ampio
Amplus, a, um
Ampio, Largo
Latus, a um
Anche se, Sebbene
Etsi
Anche, Pure
Quoque
Ancora, Tuttora
Etiam
Andare avanti, Continuare, Proseguire
Pergo, is, perrexi, Perrectum, ere
9
8
8
22
22
22
*
**
**
**
*
*
12
12 *** Andare avanti, Procedere
Procedo, is, cessi, cessum, ere
12
Obeo, is, ivi/ii, itum, ire
Andare contro, Morire
12 *** Andare dentro, Entrare
Ineo, is, ivi/ii, itum, ire
12 *** Andare indietro, Recedere
Recedo, is, cessi, cessum, ere
12
Andare intorno
Circumeo, is, ii, itum, ire
12 **
Andare sotto, Affrontare, Seguire
Subeo, is, ivi/ii, itum, ire
12 **
Andare verso, Raggiungere, Avvicinarsi a
Adeo, is, adii, aditum, adire
12 **
Andare via, Ritirarsi, Arrendersi
Concedo, is, cessi, cessum, ere
12
Andare, Camminare
Vado, is, ere
12 *
Andare, Recarsi
Eo, is, ivi/ii, itum, ire
12 **
Andarsene
Abeo, is, abii, abitum, abire
12 *** Andarsene, Separarsi, Dividersi
Discedo, is, cessi, cessum, ere
11 **
Anima, ae, f.
3
Anima, spirito, soffio vitale
*** Animale
14 **
Animare, Dare vita
Animal, alis, n.
Animo, as, avi, atum, are
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
P a g i n a | 40
11 *
2
*
Animo, coraggio, intenzione
Animus, i, m.
Anno (annuale)
Annus, i, m.
9
Annoiarsi
Taedet, pertaesum est, taedere
1
Annuale, Solenne,
Sollemnis, e
10 **
Annunciare
Nuntio, as, -avi, -atum, are
9
Ansioso, Turbato
Anxius, a, um
Antenato di Atticus
Manfanus,i, m.
5
2
*** Antico
Antiquus, ua, uum
2
Antiquato, Arcaico
Priscus, a, um
3
Antro, spelonca
Antrum, i, n.
11 **
Apparenza, Aspetto, Splendore
Species, ei, f.
15 *** Apparire
Appareo, es, Apparui, ere
15 **
Apparire, Obbedire
Pareo, es, Parui, Paritum, ere
3
Appartenente al cielo
Caelestis, e
8
Appassionato, Diligente
Studiosus, a, um
14
Appendere, Sospendere, Impiccare
Suspendo, is, pensi, spensum, ere
15
Applaudire
Plaudo, is, Plausi, Plausum, ere
10 **
Apprendere, Conoscere
Cognosco, is, -novi, -itum, ere
14 *** Approntare, Predisporre, Paragonare
Comparo, as, avi, atum, are
14 **
Approvare, Apprezzare
Probo, as, -avi, -atum, are
14 **
Aprire
Aperio, is, Aperui, Apertum, ire
6
Arce, Rocca fortificata
Arx, arcis, f.
6
Arco
Arcus, -us, m.
15 *** Ardere, Bruciare
Ardeo, es, Arsi, Arsum, -ere
9
Ardore, Incendio, Calore
Ardor, is, m.
Argento, Mercurio
Argentum, i, n.
3
**
11 *** Argomento, Prova
3
*** Aria
3
Aria, brezza
Argumentum, i, n.
Aer, aeris, m.
Aura, ae, f.
6
*** Arma da getto, Lancia, Giavellotto, Dardo
** Armare, Equipaggiare
6 *
Armi
Telum, -i, n.
6
Armo, -as, -avi, -atum, -are
12
Arrivo, Venuta, Invasione
Adventus, us, m.
9
Arrossire
Rubeo, es, Rubui, ere
6
Arruolamento, leva militare
Dilectus, us, m.
11 *
Arte
Ars Art-is, f.
14 *** Aspettare
4
**
Arma, -orum, n.
Expecto, as, avi, atum, are
Aspetto, Faccia
Facies, ei, f.
6
Assediare
Obsideo, es, sessi, sessum, ere
14 *
Assegnare, Affidare, Consegnare
Dedo, is, dedidi, deditum, ere
14
Assegnare, Destinare
Destino, as, -avi, -atum, are
6
5
*
Assemblea, Consiglio, Riunione, Piano
*** Associazione, Alleanza
Consilium, ii, n.
Societas, atis, f.
8
Atro, Scuro
Ater, Atr-a, Atr-um
11
Atteggiamento, aspetto
Habitus, us, m.
9
Atterrire, Spaventare
Terreo, es, Terrui, Territum, ere
14
Attingere, Raccogliere
Haurio, is, hausi, Haustum, ire
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
P a g i n a | 41
21 **
Attorno, Nelle vicinanze (con acc.)
Circa, circum
8
Audace, Ardito
Audax, Audac-is
14 **
Aumentare, Sviluppare, Rafforzare
Augeo, es, Auxi, Auctum, ere
**
6 **
Autore, Fautore
Auctor, auctoris, m.
Autorità, Prestigio
Auctoritas, auctoritatis, f.
12
Avanzare, Incedere
Incedo, is, cessi, cessum, ere
6
15 *** Avanzare, Incedere, Cedere
Cedo, is, Cessi, Cessum, ere
15
Avere bisogno, Mancare di
Egeo, es, Egui, Egere
9
Avere fiducia, Fidarsi
Confido, is, -fisus sum, -fidere
17 **
Avere l'abitudine, Essere solito a
Soleo, es, Solitus sum, ere
14 *
Avere, Possedere, Portare
Habeo, es, Habui, Habitum, ere
8
Avido, Bramoso
Avidus, a, um
14 *** Avvertire, Ammonire
1
6
** Azione scellerata, crimine
*** Azione, Impresa
Moneo, es, Monui, Monitum, ere
Scelus sceler-is, n.
Facinus, oris, n
24
Bacio
3 **
Baia, golfo, grembo
Sinus, us, m.
5
Banchetto, convito
Epulae, arum, f.
5
Banchetto, Convivio
14 *** Bandire, annunciare, indire
6
**
Osculum, i, n.
Convivium, ii, n.
Indico, is, dixi, dictum, ere
Battaglia, Combattimento
Proelium, -ii, n.
14
Battere, Percuotere
Verbero, as, -avi, -atum, are
8
Bello
Pulcher Pulchr-a Pulchr-um
8
Bello, Ben fatto
Formosus, a, um
Bello, Grazioso
Bellus, a,um
8
*
9
Ben disposto
Libens, Libentis
20 *
Bene
Bene
Beneficio, Favore
Beneficium, ii, n.
Benevolo, Amichevole
Benignus, a, um
5
**
9
4
4
** Bere
*** Bere
Poto, as, avi, potum, are
Bibo, is, Bibi, bibere
8
Bianco
Albus, a, um
4 *
Bocca, Viso
Os Or-is, n.
3
Bosco sacro
Lucus, i, m.
4
Braccio
Brachium, ii, n.
9
Bramoso, Avido
Cupidus, a, um
8
*** Breve
Brevis, e
4
Bronzo, Ottone, moneta
Aes, Aer-is, n.
14
Bruciare, Incendiare
Uro, is, Ussi, Ustum, ere
*** Brutto, Orribile, Turpe, Sporco
3 *** Bue, Manzo
9 *
Buono
Bos Bov-is, m./f.
14
Cacciar fuori, Espellere
Expello, is, Expuli, Expulsum, ere
15 **
Cadere
8
Foedus, a, um
Bonus, a, um
Cado, is, Cecidi, Casum, ere
15 *** Cadere dentro o sopra, Precipitarsi, Verificarsi
Incido, is, Incidi, ere
11 *** Caduta, Crollo, Fine, Caso
Casus, us, m.
10 *
Ratio Ration-is, f.
Calcolo, Rapporto, Ragionamento, Riflessione
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
P a g i n a | 42
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
3
*
4
4
*
8
Calore, ardore, marea, onda, tempesta
Aestus, us, m.
Campagna
Rus, Rur-is, n.
Campo arato, terreno seminativo
Arvum, i, n.
Campo, terreno (agricolo)
Ager, agr-i, m.
Candido
Candidus, a, um
*** Cane
15 *** Cantare, anche in versi
Cano, is, Cecini, Cantum, ere
24
Canto
Cantus, us, m.
4
Capello
Capillus, i, m.
3
6
**
Canis, is, m./f.
Carica, Incarico, Dovere
Munus Muner-is, n.
14
Caricare, colmare, coprire
Onero, as, -avi, -atum, are
24
Carico, Peso, Fardello
Onus Oner-is, n.
24 *
Carme, Inno religioso, componimento
Carmen Carmin-is, n.
4
Carro, Cocchio
Currus, us, m.
*
Casa, Abitazione
6 *** Castigo, Supplizio, Sacrificio
8 *
Cattivo, Sgradevole, Negativo
Domus, us, f.
6
Catturato, Conquistato, Prigioniero
Captivus, i, m.
11 *
Causa, Motivo
Causa, ae, f.
**
3 *
1 *
Cavaliere
Eques Equit-is, m.
2
5
6
Supplicium, ii, n.
Malus, a, um
Cavallo
Equus, equi, m.
Celeste, Superno
Superus, a, um
Cenere
Cinis, Ciner-is, f.
19 *** Cento
Centum
14 *
Cercare, Chiedere
Quaero, is, Quaesivi, Quaesitum, ere
20 *
Certamente, Naturalmente
17 *** Cessare, Finire
Quidem
Desino, is, sivi, situm, ere
10 *** Che ricorda, Di buona memoria
Memor, memoris
6
Che sta più in alto, che viene prima
Superior, superius, gen, superioris
8
Che vola, Volubile
Volucer Volucr-is, Volucr-e
18
Chi mai? Cosa mai? Quale mai?
Quisnam, quaenam, quidnam?
Chi? Che cosa?
Quis, quid?
18 *
14
8
14
14
14
14
*
**
***
*
**
***
Chiamare, Designare
Appello, as, -avi, -atum, are
Chiaro, Famoso
Clarus, a, um
Chiedere indietro
Repeto, is, ivi, itum, ere
Chiedere, Assalire, Dirigersi verso
Peto, is, Petivi, Petitum, ere
Chiedere, Domandare
Postulo, as, avi, atum, are
Chiedere, Esigere
Posco, is,poposci,ere
4
Chioma, capigliatura
Coma, ae, f.
14
Chiudere, Serrare
Claudo, is, Clausi, Clausum, ere
18 **
Chiunque, Qualsiasi
Quivis, quaevis, quodvis/quidvis
18 *
Chiunque, Qualunque cosa
Quisquis, quidquid/quicquid
18 **
Chiunque, Qualunque, Qualunque cosa
Quicumque, quaecumque, quodcumque
18 *
Ci, A noi
Nobis (dativo e ablativo)
18 *
Ciascuno, Ognuno, Ogni cosa
Quisque, quaeque, quidque/quodque
4
8
*** Cibo
Cieco
Cibus, i, m.
Caecus, a, um
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
3
P a g i n a | 43
3
*
Cielo
Caelum, i, n.
6
Cingere, Assediare, Armarsi
Cingo, is, Cinxi, Cinctum, ere
6
Cingere, Circondare, Rinchiudere
Circumdo, as, -dedi, -datum, are
19
Cinque
Quinque
1
Ciò che è lecito
Fas (invariabile)
1
Ciò che non è lecito
Nefas (invariabile)
20
Circa, Più o meno
Fere
*
5 *
5 **
Circolo, mondo
Orbis, orbis, m.
Città
Urbs, is, f.
Cittadino
Civis, is, m.
5
Civile, del cittadino
Civilis, e
3
10 *** Clamore, Strepito
5
**
9
5
Clamor, oris, m.
Classe, Ceto, Fila
Ordo Ordin-is, m.
Clemente, Mite, Indulgente
Clemens, clement-is
*** Cliente, protetto
Cliens, clientis, m.
14
Cogliere, Raccogliere, Depredare
3
Collina, colle
Collis, is, m.
4
Collo
Collum, i, n.
14
Collocare, Disporre
Loco, as, -avi, -atum, are
14 *** Colmare
8
**
4
Carpo, is, Carpsi, Carptum, ere
Impleo, es, evi, etum, ere
Colmo, Pieno
Plenus, a, um
Colonna
Columna, ae, f.
11 *** Colore
Color, is, m.
7
Colpa
Culpa, ae, f.
14
Colpire, Battere
Ferio, is, ferire
6
4
6
5
6
6
6
22
22
17
***
**
**
***
**
**
**
*
*
*
5
5
**
9
6
Colpo, Percossa
Ictus, us, m.
Coltivare, Onorare, Abbellire
Colo, is, Colui, Cultum, ere
Comandante, Imperatore
Imperator, oris, m.
Comandante, Maestro
Magister Magistr-i, m.
Comandare, Imporre
Impero, as, -avi, -atum, are
Comando, Ordine, Potere
Imperium, ii, n.
Combattere, Contrastare
Pugno, as, -avi, -atum, -are
Come se
Quasi
Come, appena, affinché, cosicché
Ut/Uti
Cominciare, Iniziare
Coepio, is Coepi, Coeptum, ere
Compagno di viaggio, collaboratore
Comes, Comit-is, m.
Compagno, alleato
Socius, ii, m.
Compatire, Deplorare
Miseror, aris, -atus sum, ari
*** Competizione, Lotta, Gara
14 **
Compiere, Condurre a termine
Certamen, inis, n.
Patro, as, avi, atum, are
14 *** Compiere, Terminare
Perficio, is, feci, factum, ere
20 *** Completamente, Assolutamente
Omnino
10 *
Intellego, is, -lexi -lectum, ere
5
Comprendere, Capire
*** Comune, Collettivo
Communis, e
18
Con me
Mecum
18
Con noi
Nobiscum
18
Con se stesso, con se stessi
Secum
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
P a g i n a | 44
18
Con te
Tecum
18
Con voi
Vobiscum
21 *
7
6
14
14
14
14
14
**
*
***
***
***
***
**
Con, In compagnia di (con abl.)
Cum
Condannare
Damno, as, -avi, -atum, are
Condottiero, Duce
Dux duc-is, m.
Condurre dentro, Esibire, Indurre,Persuadersi
Induco, is,duxi,ductum,ere
Condurre fuori
Educo, is, -duxi, -ductum, ere
Condurre, Portare dinanzi a
Adduco, is, duxi, -ductum, ere
Conferire, Concedere, Accordare
Tribuo, is, -bui, -butum, ere
Congiungere, Affidare
Committo, is, misi, missum, ere
14
Congiungere, Unire in matrimonio
Coniungo, is, nxi, nctum, ere
5
*** Coniuge, Consorte, Marito, Moglie
14 **
Consegnare, Affidare, Delegare
14 **
Consegnare, Trasmettere, Affidare, Cedere
Coniunx, Coniug-is
Mando, as, -avi, -atum, are
Trado, is, -didi, -ditum, ere
15 *** Consentire, Concordare
Consentio, is, sensi, sensum, ere
10
Intueor, eris, Intuitus sum, eri
10
14
6
16
14
Considerare, Guardare
**
**
*
**
***
Considerare, Riflettere
Cogito, as, -avi, -atum, are
Consigliare, Ammonire, Ordinare
Praecipio, is, -cepi, -ceptum, ere
Console
Consul, ulis, m.
Consultare, Provvedere a
Consulo, is, -ui, tum, ere
Consumare, Esaurire
Consumo, is, sumpsi,sumptum,ere
4
Contadino
Agricola, ae, m.
19 **
Contare, Numerare
Numero, as, -avi, -atum, are
21 *
Contro (con accusativo)
Contra
8
Conveniente, Comodo, Piacevole
Commodus, a, um
6
*** Coorte
Cohors, cohort-is, f.
4
Coppa, Tazza
14
Coprire, Avvolgere
Operio, is, Operui, Opertum, ire
14 **
Coprire, Proteggere
Tego, is, Texi, Tectum, ere
6
*
Poculum, i, n.
Coraggio, Vigore, Capacità
Virtus Virtut-is, f.
6
Corno, ala di esercito
Cornu, us, n.
24
Corona
Corona, ae, f.
4 *
Corpo
15 *** Correre incontro, Imbattersi
12 ** Correre, Procedere
Occurro, is, curri, cursum, ere
12
Corro assieme, accorrere, scontrarsi
Concurro, is, curri, cursum, ere
Corsa, Viaggio, Rotta, Carriera (cursus honorum)
Cursus, us, m.
Corso d'acqua, torrente
Amnis, is, m.
Cosa, Oggetto, Fatto, Evento
Res, rei, f.
Così
Sic
Così come
Sicut
11
3
11
20
20
20
18
20
***
*
*
*
**
*
*
8
14 **
4
Corpus Corpor-is, n.
Curro, is, Cucurri, Cursum, ere
Così come, Tanto quanto
Tamquam
Così grande, Tanto grande
Tantus, a, um
Così, Quindi
Ita
Costante, Assiduo
Assiduus, a, um
Costruire, causare, compiere, rendere
Efficio, is, feci, fectum, ere
*** Costruire, Fondare, Nascondere
Condo, is, Condidi, Conditum, ere
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
P a g i n a | 45
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
Costui Costei Codesta cosa
Iste, ista, istud
*
Costume, Usanza
14 *** Creare
Creo, as, -avi, -atum, are
15
Crescere, Ingrandirsi
Cresco, is, Crevi, Cretum, ere
4
Crine, Capello
Crinis, is, m.
8
Crudele
Crudelis, e
8
Crudele, Infausto
5
Mos Mor-is, m.
Dirus, a, um
*** Cuore
14 ** Curare, Accudire
Curo, as, -avi, -atum, are
3
D'oro, aureo
Aureus, a, um
20 *
Da dove?
Unde
4
Cor Cord-is, n.
20 *** Da ogni parte, Dappertutto
Undique
20 *
Da quel luogo
Inde
20 *
Da qui, Di qua
Hinc
21 *
Da, Fuori da
Ex
21 *
Da, Giù da, A proposito di (con ablativo)
De
Da, Via da (con ablativo)
A, ab
Dal momento che, poiché
Quoniam
Danneggiare, Ledere
Laedo, is, Laesi, Laesum, ere
Danno, Perdita
Damnum, i, n.
Dar forma, Modellare, Simulare, Immaginarsi
Fingo, is, Finxi, Fictum, ere
Dare, Offrire, Affidare, Concedere
Do, das, Dedi, Datum, are
Davanti a, A causa di (con ablativo)
Prae
Davanti, A favore di, Al posto di (con ablativo)
Pro
Davanti, Oltre (con accusativo)
Praeter
21
22
14
11
14
14
21
21
21
*
*
***
***
***
*
**
*
**
1
6
**
Dea
Dea, ae, f.
Decidere, Deliberare
Decerno, is, -crevi, -cretum, ere
11
Decoro, Dignità, Ornamento, Onore
Decus Decor-is, n.
1
Dedicare, Offrire
Devoveo, es, -vovi, -votum, -ere
15
Dedicarsi a, Aspirare, Impegnarsi, Studiare
Studeo, es, Studui, ere
**
7 **
4 *
Degno, Meritevole
Dignus, a, um
Delitto, Capo d'accusa, Incriminazione
Crimen Crimin-is, n.
Denaro
Pecunia, ae, f.
8
Denso, Spesso, Fitto
Densus, a , um
8
4
*** Dente
Dens Dent-is, m.
14 *** Deporre, Mettere giù, Depositare
Depono, is, posui, positum, ere
7
***
**
9 ***
9 ***
Deposizione, Testimonianza
Testimonium, ii, n.
9
Desiderare, Bramare
Cupio, is, -ivi, -itum, ere
Desiderare, Rimpiangere
Desidero, as, -avi, -atum, are
Desiderio, Bramosia, Cupidigia
Cupido Cupidin-is, f.
9
Desiderio, Rimpianto
Desiderium, ii, n.
9
***
**
1 ***
8 ***
10 ***
Desiderio, Voglia
Libido Libidin-is, f.
6
Designare
Nomino, as, -avi, -atum, are
Destino, Fortuna, Sorteggio
Sors, Sort-is, f.
Destro
Dexter, Dextera, Dexterum
Detto, Parola
Dictum, i, n.
14
Deviare
Averto, is, averti, aversum, ere
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
18 *
P a g i n a | 46
20
Di mattina
Mane
18
Di me
Mei (genitivo)
18
Di noi
Nostri, Nostrum (genitivo)
20 **
Di nuovo
Iterum
20 *
Di più
Magis
18 *
Di se stesso, di se stessi
Sui (genitivo)
18
Di te
Tui (genitivo)
18
Di voi
Vestri, Vestrum (genitivo)
Dichiarare pubblicamente, Proclamare
Praedico,as,avi,atum,are
7
10
***
*
**
**
**
**
***
**
Dichiarare, Dire
Dico, is, Dixi, Dictum, ere
Dieci
Decem
Difendere
Defendo, is, -fendi, -fensum, ere
Difesa, Presidio, Guarnigione
Praesidium, -ii, n.
Difetto, Errore, Guasto
Vitium, ii, n.
Difficile, Difficoltoso
Difficilis, e
Dignità, Carica pubblica
Dignitas Dignitat-is, f.
2
Dilazione, ritardo
Mora, ae, f.
8
Diligente, Attento
Diligens Diligent-is
10
Dimenticare
Obliviscor, eris, Oblitus sum, i
14 **
Dimettere, Congedare
Dimitto, is, misi, missum, ere
19
14
6
11
8
6
1
*
Dio
Deus, i, m.
14
Dipingere, Raffigurare
Pingo, is, Pinxi, Pinctum, ere
10 *
Dire
Inquam Inquit Inquiunt
14
Dirigere, Guidare
Dirigo, is, rexi, rectum, ere
14 **
Dirigere, Volgere
Adverto, is, verti, versum, ere
12 *** Discendere
Descendo, is, scendi, scensum, ere
10 **
Discorso
Sermo Sermon-is, m.
6
Disfatta
Clades, is, f.
8
Disonesto, malvagio
Improbus, a, um
5
**
9
Disordine, tumulto, chiasso, moltitudine
Turba, ae, f.
Disperare, perdere la speranza
Despero, -as, -avi, -atum, -are
14 *** Disperdere, Rimandare, Differire
Differo, fers, stuli, latum, differre
8
Disponibile, Posto di fronte
Obvius, a, um
14 **
Disporre, Fissare, Stabilire
Statuo, is, Statui, Statutum, ere
Disporre, Stabilire
Constituo, is, -ui, -utum, ere
Disprezzare
Sperno, is, Sprevi, Spretum, ere
6
**
9
14 *** Disprezzare
Contemno, is, -empsi, -emptum, ere
14
Disseccare, Abbrustolire, Arrostire
Torreo, es, Torrui, Tostum, ere
10 **
Distinguere Discernere
Cerno, is, Crevi, Cretum, ere
16 **
Distinguersi, Primeggiare, Fornire
Praesto, as, praestiti, praestitum, are
14
Distruggere, Rovinare, Corrompere
Corrumpo, is, rupi, ruptum, ere
14 **
Disturbare, sconvolgere
Turbo, as, avi, atum, are
4
Dito
Digitus, i, m.
15 *
Diventare, Accadere; esser fatto
Fio, fis, Factus sum, fieri
14 *** Dividere, Spezzare, Suddividere
Divido, is, Divisi, Divisum, ere
1
Divino
Divinus, a, um
Divino
Divus, a, um
1
**
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
P a g i n a | 47
**
8 *
Divino, Radioso
Dius, a, um
Dolce
Dulcis, dulce
8
Dolce, Moderato
Lenis, e
9
Dolersi, Soffrire
Doleo, es, Dolui, ere
14 **
Domandare, Interrogare
Rogo, as, -avi, -atum, are
20
Domani
Cras
Donare
Dono, as, -avi, -atum, are
Donna
Mulier, mulieris, f.
11
Dono, Regalo, Ricompensa
Donum, i, n.
22 *
Dopo che
Postquam/Posteaquam
21 *
Dopo, Dietro (con accusativo)
Post
1
14 **
5
*
4
Dormire
Dormio, is, ivi, itum, ire
20 *
Dove? (stato in luogo); Dove; Quando
Ubi
8
Dritto, Retto
Rectus, a, um
**
9 **
19 *
22 *
Dubbioso, Incerto
Dubius, a, um
Dubitare, Esitare
Dubito, as, -avi, -atum, are
9
Due
Duo, duae, duo
Dunque, pertanto
Igitur
8
Duro, Resistente
Durus, a, um
22 *
E
Et
22 *
E
Que (enclitico)
20 **
E infine, E poi
Denique
22 *
E inoltre, Per giunta
Atque
22
E non
Neve
22 *
E non
Nec/Neque
22 *
E, Inoltre
Ac/Atque
17 **
E' consentito, è possibile
Licet, Licuit/Licitum est, Licere
17
E' necessario
Opus est
17 **
E' necessario, E' inevitabile
Necesse est
17 **
E' necessario, E' opportuno
Oportet, oportuit, oportere
19 *** Eccessivo, Smodato
Nimius, a, um
23 *
Ecce
Ecco! Guarda!
5 *** Educare, Insegnare
18 *
Egi, ella, ciò
18 *
Egli stesso, Lei stessa, La cosa stessa
Educo, as, -avi, -atum, are
8
Egregius, a, um
6
Egregio, illustre, fuori dal comune
*** Eleggere, Scegliere, cogliere
4
Eloquenza
Is, ea, id
Ipse, ipsa, ipsum
Eligo, is, elegi, electum, eligere
Eloquentia, ae, f.
1
Empio, sacrilego
Impius, a, um
12 **
Entrare
Intro, as, -avi, -atum, are
12
Entrare, Dare inizio, Cominciare
Ingredior, eris, gressus sum, i
Equo, giusto, pianeggiante
Aequus, us, uum
Erba, prato, pascolo
Gramen, Gramin-is, n.
8
**
3
3
*** Erba, vegetale,
5
5
15
**
Herba, ae, f.
Erede
Heres Hered-is, m.
Eredità
Hereditas, atis, f.
Ergersi in alto, Minacciare
Minor, Minaris, Minatus sum, ari
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
P a g i n a | 48
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
Erigere, Sollevare
Erigo, is, erexi, erectum, ere
15 *** Errare, Sbagliare, Peccare
Pecco, as, -avi, -atum, are
8
Erroneo
Falsus, a, um
11
Errore
Error, oris, m.
14
Eseguire, Compiere, Concludere
Conficio, is, feci, fectum, ere
11 **
Esemplare, Saggio, Esempio, Modello
Exemplum, i, n.
14 **
Esercitare, Addestrare, Allenare
Exerceo, es, Exercui, Exercitum, ere
**
6 **
6 **
Esercito
Exercitus, us, m.
Esercito in marcia, Schiera
Agmen, Agmin-is, n
Esercito schierato, campo di battaglia, punta, acutezza
Acies, ei, m.
19
Esiguo
Exiguus, ua, uum
14
Esortare, Spronare
Hortor, aris, Hortatus sum, ari
14 **
Esporre, Protendere, Esibire
Ostendo, is, -tendi, -tensum, ere
6
14 *** Esporre, Pubblicare, Promulgare
Propono, is, posui, positum, ere
11 **
Vultus, us, m.
Espressione, atteggiamento, fattezze
15 *** Essere aperto, accessibile; estendersi
Pateo, es, Patui, ere
15 *** Essere capace di, Riuscire a
Queo,quis,quivi,quii,quitum,quire
17
Essere conveniente, confacersi a
Decet, Decuit, Decere
17 *
Essere debitore, in obbligo di, Destinato
Debeo, es, Debui, Debitum, ere
13 *
Essere forte, Avere forza
Valeo, es, Valui, ere
13 **
Essere in mezzo, Intercorrere, partecipare
Intersum, es, interfui, interesse
13 **
Essere lontano
Absum, es, afui, abesse
13 **
Essere Presente, vicino, Assistere
Adsum, es, adfui, adesse
15
Essere privo, Astenersi
Careo, es, Carui, Carere
15 *** Essere utile, Giovare
Prosum, prodes, profui, prodesse
13
Essere vuoto, Esser libero da
Vaco, as, -avi, -atum, are
13 *
Essere, Trovarsi
Sum, es, Fui, Esse
2
Estate
Aestas, Aestat-is, f.
15 **
Estendere, Riferirsi, Concernere
Pertineo, es, tinui, ere
14
Estinguere
Exstinguo, is, Extinxi, Extinctus, ere
14 **
Estrarre, Recuperare, Raccogliere
Excipio, is, cepi, ceptum, ere
19
Estremo, Ultimo
Extremus, a, um
2 **
Età
Aetas, Aetat-is, f.
3
Etere, cielo
Aether, eris, m.
2
Eterno
Aeternus, a, um
20 **
Evidentemente
Scilicet
14 **
Evitare, sottrarsi a
Vito, as, -avi, -atum, are
14
Fabbricare, Edificare, Schierare
Instruo, is, struxi, structum, ere
8
**
4
5
6
14
15
14
1
11
**
***
**
*
*
**
**
Facile
Facilis, e
Fame, appetito
Fames, is, f.
Famiglia
Familia, ae, f.
Fante, Pedone
Pedes Pedit-is, m.
Far scendere, Togliere, Portar via
Deduco, is, duxi, ductum, ere
Far uso di..
Utor, eris, Usus sum, uti
Fare
Facio, is, Feci, Factum, ere
Fato, destino
Fatum, i, n.
Fatto, Impresa
Factum, i, n.
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
14
P a g i n a | 49
10
Favola, Racconto
Fabula, ae, f.
Favore, Benevolenza
Gratia, ae, f.
Fedele, Fidato
Fidelis, fidele
Fedeltà, Lealtà, Sincerità, Promessa, Impegno
Fides, fidei, f.
9
Felice, Beato
Beatus, a, um
**
6 **
8 ***
3 **
Femmina, donna
Femina, ae, f.
1
9
*
8
5
**
5
3
5
5
20
22
14
20
***
**
*
*
*
***
*
3
3
8
*
8
3
**
3
Ferita, Colpo
Vulnus, eris, n.
Feroce, Selvaggio
Saevus, a, um
Ferro
Ferrum, i, n.
Festivo
Festus, a, um
Fiamma
Flamma, ae, f.
Figlia
Filia, ae, f.
Figlio
Filius, ii, m.
Finalmente, Alla fine
Tandem
Finchè
Donec
Finire, Completare
Finio, is, -ivi, -itum, ire
Fino
Usque
Fiore
Flos, Flor-is, m.
Fiorire
Floreo, es, Florui, ere
Fissato, Deciso, Certo
Certus, a, um
Fitto, Denso
Creber, crebra, crebrum
Fiume
Flumen, inis, m.
Fiume, Torrente
Fluvius, ii, m.
Flotta, Classe
Classis, is, f.
Focolare domestico, camino
Focus, i, m.
Foglia
Folium, ii, n.
Foresta, selva
Silva, ae, f.
11
Forma, Bellezza
Forma, ae, f.
11
Forma, figura
Figura, ae, f.
16
Fornire, Sostituire, Bastare
Sufficio, is, feci, fectum, ere
21 *
Forse, Forse che?
Utrum
20
Forse, Può darsi
Forsitan/Fortasse
22 *
8 *
8 **
Forse? Forse che?
Num
Forte
Fortis, e
Forte, resistente
Validus, a, um
6
Fortezza, Castello
Castellum, -i, n.
14
Fortificare, Rinforzare
Firmo, as, -avi, -atum, are
**
1 *
Fortino, Piazzaforte
Castrum, i, n.
Fortuna
Fortuna, ae, f.
8
Fortunato, Fertile
Felix Felic-is
11 *
Forza, Impeto, Violenza
Vis, vim, vi; vires, virium, viribus
20 **
Fra poco, Subito, Poco dopo
Mox
Fratello
Frater Fratr-is, m.
6
Freccia
Sagitta, -ae, f.
8
Freddo, Gelido
Frigidus, a, um
3
Freddo, Gelo
Frigus, Frigor-is, n.
14
Frequentare, Celebrare, Praticare
Celebro, as, -avi, -atum, are
6
**
5
3
3
**
6
5
*
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
P a g i n a | 50
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
8
Frequente, Abituale, Affollato
Frequens, ntis
24
Frode, Inganno, Insidia
Fraus Fraudis, f.
3
*** Fronda, Fogliame
*** Frumento, Grano
Frons, Frond-is, f.
Frumentum, i, n.
3
Frutto
Pomum, i, n.
3
Frutto, Messe
Frux, Frug-is, f.
3
*** Frutto, Raccolto,Guadagno
Fructus, us, m.
11 *** Fuga
Fuga, ae, f.
12 *
Fuggire, Scappare, Rifugiarsi
Fugio, is, Fugi, Fugitum, ere
3
Fulmine
Fulmen, Fulmin-is, n.
5
Funerale, Cerimonia funebre
Funus Funer-is, n.
Fuoco
Ignis, is, m.
Fuori da (con acc.)
Extra
Fuori da, Da (con ablativo)
E, Ex
Furore, Follia
Furor, oris, m.
Furto, Ruberia
Furtum, i, n.
3
*
21
21 *
9
7
6
24
5
5
5
***
***
***
***
***
***
**
Gareggiare, Lottare
Certo, as, -avi, -atum, are
Gatto o felino di piccola taglia
Feles, is, f.
Generare
Pario, is, Peperi, Partum, ere
Generare, dare alla luce
Gigno, is, Genui, Genitum, ere
Genero
Gener, eri, m.
8
Generoso, Abbondante
Largus, a, um
8
Generoso, Munifico
Liberalis, e
8
Gentile, Adulatore
Blandus, a, um
14
Gettare
Iacio, is, ieci, iactum, ere
14
Gettare attraverso, Portare attraverso
Traicio, is, ieci, iectum, ere
14
Gettare contro, opporre
Obicio, is, ieci, iectum, ere
14
Gettare dentro o sopra
Inicio, is, ieci, iectum, ere
14
Gettare giù
Deicio, is, ieci, iectum, ere
14
Gettare in avanti
Proicio, is, ieci, iectum, ere
14
Gettare sotto, porre sotto, Soggiogare
Subicio, is, ieci, iectum, ere
14 **
Gettare verso
Adicio, is, -ieci, -iectum, ere
14
Gettare, Agitare, Spingere, Scuotere
Iacto, as, -avi, -atum, are
24
Ghirlanda di fiori
Sertum, i, n.
13 **
Giacere, Stare disteso
Iaceo, es, Iacui, iacere
4
Giardino
Hortus, i, m.
Giglio
Lilium, ii, n.
Ginocchio
Genu, us, n.
3
4
**
4
Giocare
Ludo, is, Lusi, Lusum, ere
4
Gioco, spettacolo, scuola
Ludus, i, m.
15 **
Giodere di, Usufruire
Fruor, eris, fructus/fruitus sum, frui
6
Giogo, Dominazione
Iugum, i, n.
9
Gioia
Gaudium, ii, n.
Giorno
Dies, diei, m.
Giovane
Iuvenis, is, m.
Giovane animale
Iuvencus, i, m.
2
5
3
5
*
*
*** Giovane, Ragazzo-a
Adulescens, entis, m.
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
3
P a g i n a | 51
5
Giovinezza
Iuventus Iuventut-is, f.
5
Giovinezza, Gioventù
Iuventa, ae, f.
14 **
Girare, Rivolgere
Verto, is, Verti, Versum, ere
**
7 **
Giudicare, Decretare
Iudico, as, avi, atum, are
Giudice
Iudex Iudic-is, m.
10
Giudizio, Intelligenza, Sentimento
Sensus, us, m.
7
7
*
12 **
Giudizio, Processo, causa
Iudicium, ii, n.
Giungere, Arrivare
Pervenio, is, veni, ventum, ire
12 *** Giungere, Sopraggiungere
7
*** Giurare
7
7
Giustizia
*** Giusto
6
6
Gladio, Spada corta
**
8
Advenio, is, veni, ventum, ire
Iuro, as, -avi, -atum, are
Iustitia, ae, f.
Iustus, a, um
Gladius, -ii, m.
Gloria, Fama
Gloria, ae, f.
Grande, Lungo, Alto
Grandis, e
11 *** Grandezza, Dimensione
Magnitudo Magnitudin-is, f.
8
Grasso, Unto, Ricco
Pinguis, e
Grato, Riconoscente
Gratus, a, um
Gregge
Grex Greg-is, m.
Gregge, capo di bestiame
Pecus Pecor-is, n.
9
**
4
4
**
4
Grembo, Petto, Seno
Gremium, ii, n.
14
Gridare, Invocare
Clamo, as, avi, atum, are
8
*
3
Grosso, Grande
Magnus, a, um
Guado, Secca, Bassofondo, Fondo,
Vadum, i, n.
10 *** Guardare dal basso in alto, Sospettare
Suspicio, is, spexi, spectum, ere
10
Despicio, is, -spexi, -ctum, ere
Guardare dall'alto in basso, Disdegnare
10 *** Guardare indietro
Respicio, is, spexi, spectum, ere
10 **
Guardare, Assistere a
Specto, as, -avi, -atum, are
10 **
Guardare, Contemplare, Proteggere
Tueor, eris, Tuitus sum, tueri
10 *** Guardare, Esaminare
Aspicio, is, -spexi, -spectum, ere
16 *** Guardarsi, Evitare
Caveo, es, Cavi, Cautum, ere
6
Guardia, Sorveglianza, Protezione
Custodia, -ae, f.
Guardiano, Sentinella,Custode
Custos, custod-is, m.
Guerra
Bellum, -i, n.
6
6
6
14
10
***
*
**
*
***
8
8
**
Guidare
Rego, is, Rexi, Rectum, ere
Guidare, Condurre
Duco, is Duxi, Ductum, ere
Ignorare
Ignoro, as, -avi, -atum, are
Ignoto, Sconosciuto
Ignotus, a, um
Il più alto
Summus, a, um
19
Il più lontano, Ultimo
Ultimus, a, um
18
Il quale, la quale, che, chi
Qui, quae, quod
6
Imboscata, Agguato
Insidiae, arum, f.
14
Imitare, Riprodurre, Copiare
Imitor, aris, Imitatus sum, ari
11 *** Immagine, idea, Fantasma
Imago Imagin-is, f.
1
Immagine, Statua, Ritratto
Simulacrum, i, n.
20
Immediatamente dopo
Protinus
8
Immenso
Immensus, a, um
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
P a g i n a | 52
14
Immergere
Mergo, is, Mersi, Mersum, ere
2
Immortale
Immortalis, e
9
Impallidire
Palleo, es, Pallui, ere
10 *** Imparare, Apprendere
Disco, is, Didici, ere
10 **
Imparare, Apprendere
Nosco, is, Novi Notum, ere
20
Improvvisamente
Repente
7
**
Imputato, Accusato
Reus, i, m.
20
In che modo? Come?
Quomodo
20 **
In disparte, Da lontano
Procul
21 *** In effetti, Naturalmente
Quippe
21 *
In mezzo a, Fra (con accusativo)
Inter
22 *
In modo che non, che non, senza che
Quin
20 *
In più, Per di più
Praeterea
20 *** In precedenza, prima
Antea
20 *
In quel luogo
Ibi
21 *
In, Dentro ( abl. per stato, acc.per moto)
In
11
Incendio
Incendium, ii, n.
14 *
Incidere, Scrivere
Scribo, is, Scripsi, Scriptum, ere
17 **
Incominciare, Intraprendere
Incipio, is, cepi, ceptum, ere
14 *
Incontrare, Trovare
Invenio, is, veni, ventum, ire
12 **
Incontrarsi, Radunarsi, Convenire
Convenio, is, veni, ventum, ire
21 *** Incontro, Davanti, Contro (con accusativo)
Adversus
8
Indegno
Indignus, a, um
14 **
Indicare
Significo, as, -avi, -atum, are
14 *** Indicare, Mostrare
Indico, as, -avi, -atum, are
20 **
Indietro, Ancora
Rursus
11 **
Indole, Carattere, Ingegno, Intelligenza
Ingenium, ii, n.
14
Indossare
Induo, is, Indui, Indutum, ere
22 *
Infatti
Nam/Namque
22 *
Infatti
Enim
1
Inferiore, Infernale
Inferus, a, um
14
Influenzare, Colpire
Adficio, is, -feci, -fectum, ere
14
Ingannare, Illudere, Eludere
Decipio, is, cepi, ceptum, ere
14 **
Ingannare, Tradire
Fallo, is, Fefelli, Falsum, ere
8
Ingannatore, Fallace
Fallax Fallac-is
** Ingente, Vasto
7 *** Ingiuria, Ingiustizia
9 *** Ingiusto
Iniuria, ae, f.
9
Ingrato, Non riconoscente
Ingratus, a, um
6
Insegna, Segnale
Insigne, is, n.
10 *
Insegnare, Istruire
Doceo, es, Docui, -ere
14
Inseguire, Seguire, Succedere a
Consequor, eris, secutus sum, sequi
20 *
Insieme, Nello stesso tempo
Simul
14
Insistere, Incalzare, Incombere
Insto, as, stiti, stare
20
Intanto
Interea
8
8
8
*** Integro, Intatto, Onesto
Intento, Teso
Ingens Ingent-is
Iniurius, a,um.
Integer Integr-a Integr-um
Contentus, a, um
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
P a g i n a | 53
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
11
Intervallo, Differenza, situazione pericolosa
Discrimen, inis, n.
20
Invano, Inutilmente
Frustra
Inverno, tempesta
Hiems, is, m.
9
*** Invidia Ostilità
Invidia, ae, f.
9
Invidiare Essere ostile
Invideo, es, -vidi, -visum, ere
1
Invocare, Augurare, Imprecare
Precor, aris, Precatus sum, ari
14 *
Invocare, Chiamare
Voco, as, -avi, -atum, are
18 *
Io
Ego (nominativo)
Ira
Ira, ae, f.
Iscrizione, Cartello
Titulus, i, m.
9
**
24
*** Isola, Isolato
18 *
L'altro, Un altro, l'opposto
18 ** L'uno e l'altro, Entrambi
Alter, era, erum
19
La maggior parte, I più
Plerique, pleraeque, pleraque
11
Laccio, Legame, Vincolo
Vinculum, i, n.
14
Lacerare, Strappare
Lacero, as, -avi, -atum, are
3
Insula, ae, f.
Uterque Utraque Utrumque
9 *** Lacrima
Lacrima, ae, f.
3
Lago
Lacus, us, m.
Lamentare, Affliggersi
Maereo, es, ui, ere
Lamentarsi
Queror, eris, Questus sum, queri
9
9
14
14
14
17
4
***
***
***
***
**
**
Lasciar andare, Abbandonare
Omitto, is,misi,missum,ere
Lasciar andare, Lanciare, Allentare
Permitto, is, misi, missum, ere
lasciare, abbandonare
Desero, is, -serui, -sertum, ere
Lasciare, Permettere, Tollerare
Sino, is, Sivi, Situm, ere
Lato, fianco
Latus Later-is, n.
3
Lauro, alloro
Laurus, i, f.
14
Lavare, Pulire
Lavo, as, Lavi, Lautum, are
9
*** Lavorare, soffrire, penare
** Lavoro, fatica, sofferenza
4 ** Lavoro, Prestazione
Laboro, as, avi, atum, are
9
Labor, laboris, m.
8
Leale, Affidabile, Fidato
Fidus, a, um
Legare, Cingere, Fasciare
Vincio, -is, vinxi, vinctum, vincire
Legare, Unire, Collegare
Colligo, is, legi, lectum, ere
Legge
Lex Leg-is, f.
Legge, Diritto
Ius iur-is, n.
leggere, scegliere, raccogliere
Lego, is, Legi, Lectum, ere
14
14
7
7
14
6
***
*
*
*
**
Opera, ae, f.
Legione
Legio, legion-is, f.
3
Legno, boschetto
Nemus, Nemor-is, n.
3
Legno, Legname, Materiale
Materia, ae, f.
8
Lento, cedevole
Lentus, a, um
8
Lento, Pigro
Tardus, a, um
3
*** Leone
*
Lettera dell'alfabeto, riga
4 ** Lettera, Missiva
Leo Leon-is, m.
4
Littera, ae, f.
4
Letto, Giaciglio
Cubile, is, n.
20
Lì (moto a luogo)
Illuc
20 *
Lì (stato in luogo)
Illic
Epistula, ae, f.
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
2
P a g i n a | 54
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
*** Libare, Assaggiare
14
Liberare, Sciogliere, Assolvere
Libo, as, -avi, -atum, are
Absolvo, is, solvi, solutum, ere
14 *** Liberare, sciogliere, risolvere
Expedio, is, -ivi, -itum, ire
*
6 **
5 **
Libero, non schiavo
Liber, era, erum
Libertà
Libertas Libertat-is, f.
Liberto
Libertus, i
4
Libretto, Diario
Libellus, i, m.
4
Libro
Liber Libr-i, m.
Lieto, Fertile
Laetus, a, um
Lieve, Leggero
Levis, e
Limite, Confine, Fine, Termine
Finis, is, m.
5
9
8
11
3
3
11
***
**
**
***
**
***
8
4
14
24
6
11
3
**
**
**
***
***
Linea costiera
Ora, ae, f.
Linfa, Veleno
Virus, i, n.
Lingua
Lingua, ae, f.
Liquido, Fluido
Liquidus, a, um
Lira
Lyra, ae, f.
Lodare, Elogiare
Laudo, as, avi, atum, are
Lode , Elogio
Laus Laud-is, f.
Lotta, Combattimento
Pugna, ae, f.
Luce
Lumen, Lumin-is, n.
Luce
Lux, Luc-is, f.
3
Luna
Luna, ae, f.
8
*
**
3 *
6 **
Lungo
Longus, a um
6
Luogo fortificato, Città
Oppidum, i, n.
Luogo, Posto
Locus, i, m.
Luogotenente, Ambasciatore
Legatus, -i, m.
3
Lupo
Lupus, i, m.
9
Lutto, dolore
Luctus, us, m.
22 *
Ma
At
22 *
Ma
Sed
Madre
Mater Matr-is, f.
Magistratura, Carica politica
Magistratus, us, m.
5
7
20
*
***
*
**
***
***
**
**
*
***
Mai, Non mai
Numquam
Maiale, Scrofa
Sus, suis, m./f.
Mal disposto, che non ha voglia
Invitus, a, um
Malattia, Morbo
Morbus, i, m.
Mancare, Venire meno
Desum, Dees, Defui, Deesse
Mandare via, Perdere
Amitto, is, misi, missum, ere
Mandare, Spedire, Inviare
Mitto, is, Misi, Missum, ere
Mangiare, Consumare
Edo, is, Edi, Esum, ere
1
Mani, Spiriti dei defunti
Manes, ium, m.
4
*
*
6 **
3 *
Mano, manipolo, schiera
Manus, us
4
Manufatto, Opera, Impegno
Opus Oper-is, n.
Marcia, Viaggio, Cammino, Percorso
Iter Itiner-is, n.
Mare
Mare, is, n.
3
Mare, Oceano
Pelagus, i, n.
5
Maritarsi
Nubo, is, Nupsi, Nuptum, ere
3
9
2
15
14
14
4
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
1
P a g i n a | 55
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
*** Marito
3
Marmo
8
*
8
18 *
8
10
10
22
22
9
*
***
*
*
*
***
Maritus, i, m.
Marmor, oris, n.
Massimo, Grandissimo, Il più grande
Maximus, a, um
Maturo, Adulto
Maturus, a, um
Me, mi
Me (accusativo e ablativo)
Medio, Che sta in mezzo
Medius, a, um
Memoria
Memoria, ae, f.
Mente, Intelletto
Mens Ment-is, f.
Mentre, Al contrario
Autem
Mentre, Finché
Dum
Meravigliarsi, Stupirsi, Ammirare
Miror, aris, -atus sum, ari
4
Mercanzia
Merx Merc-is, f.
14 **
meritare, Guadagnare, Ottenere
Mereo, es, Merui, Meritum, ere
14 **
Mescolare, Mischiare
Misceo, es, Miscui, Mixtum, ere
16
Mescolare, Mitigare, Astenersi da
Tempero, as, -avi, -atum, are
2
*** Mese
Mensis, is, m.
6
Messaggero
Nuntius, ii, m.
4
Messe, raccolto
Seges, Seget-is, f.
14
Mettere fuori, Pubblicare, Produrre, Generare
Edo, is, Edidi, Editum, ere
14
Mettere i ceppi, impedire, impacciare,cingere
Impedio, is, -divi, -ditum, ire
14
Mettere insieme, Disporre
Compono, is, posui, positum, ere
15
Mettersi a sedere, Stabilirsi
Resido, is, -sedi, -sessum, ere
3
Miele
Mel, Mell-is, n.
4
Mietitura, raccolta
Messis, is, f.
19
Migliaia
Milia, ium
8
**
Migliore
Melior, Melius, genitivo melioris
6
Militare
Militaris, militare
19 **
Mille
Mille
19
Minimo, Piccolissimo
Minimus, a, um
19
Minore, Più piccolo
Minor, Minus, genitivo minoris
18 *
Mio
Meus, a, um
*
11 *
Misero, Sventurato
Miser, era, erum
Misura, Modo
Modus, i, m.
9
Mite
Mitis, e
9
Mite, Mansueto
Placidus, a, um
8
Moderato, Modesto
Modicus, a, um
8
5
**
Moglie
Uxor, oris, f.
24
Mole, Massa, Grandezza
Moles, is, f.
8
Molle, Soffice, Dolce
Mollis, e
19
Moltissimo
Plurimus, a, um
11 **
Moltitudine, grande quantità
Multitudo, inis, f.
Molto, Abbondante
Multus, a, um
Mondo, Universo
Mundus, i, m.
Montagna, monte
Mons, Mont-is, m.
Monumento
Monumentum, i, n.
Morire
Morior, eris, Mortuus sum, mori
Mormorio, Sussurro, Boato
Murmur, uris, n.
8
*
3
3
**
4
2
10
**
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
5
P a g i n a | 56
2
Mortale
Mortalis, e
Morte
Mors Mort-is, f.
2
Morte violenta o naturale, Uccisione
Nex Nec-is, f.
2
Morte violenta, Rovina
Letum, i, n.
2
*
2
Morto
Mortuus, ua, uum
Movimento, Slancio in avanti, Assalto
Impetus, -us, m.
3
Mulinello, gorgo
Gurges, Gurgit-is, m.
6
Munire, Proteggere
Munio, is, -ivi, -itus, -ire
14 *
Muovere, Commuovere, Suscitare
Moveo, es, Movi, Motum, ere
6
Mura fortificate, Bastioni
Moenia, moenium, n.
Muro
Murus, is, m.
6
4
10
2
2
3
4
11
14
20
**
**
***
**
*
*
**
***
**
***
20
6
9
*
**
Narrare, Raccontare
Narro, as, -avi, -atum, are
Nascere, Avere origine da
Nascor, nasceris, Natus sum, nasci
Nato, Destinato
Natus, a, um
Natura
Natura, ae, f.
Nave
Navis, is, f.
Necessità, Destino
Necessitas, atis, f.
Negare, Rifiutare
Nego, as, -avi, -atum, are
Nel frattempo, Frattanto
Interim
Nello stesso luogo
Ibidem
Nemico bellico, Avversario
Hostis, -is, m.
Nemico, Ostile
Inimicus, a, um
8
Nero
Niger Nigr-a, Nigr-um
18 *
Nessuno
Nullus, a, um
18 *
Nessuno
Nemo, Neminis/nullius
18 *
Nessuno dei due
Neuter, neutra, neutrum
3
Neve
Nix, Niv-is, f.
18 *
Niente, Nulla
Nihil, nullius rei
1
Ninfa
Nympha, ae, f.
Nipote, discendente
Nepos Nepot-is, m.
Nobile
Nobilis, e
Noi, Ci
Nos (nominativo e accusativo)
5
5
18
5
***
**
*
*
**
*
*
Nome, fama
Nomen Nomin-is, n.
Non
Haud
Non
Non
Non ancora
Nondum
8
Non fissato,Dubbio, Incerto
Incertus, a, um
8
Non lavorato, Rozzo
Rudis, e
10 **
Non sapere, Ignorare
Nescio, is, -ivi, -itum, ire
17 **
Non volere, Non desiderare
Nolo, non vis, Nolui, Nolle
18 *
Nostro
Noster, Nostr-a, Nostr-um
20
20
20
14 *** Notare, Segnare
Noto, as, -avi, -atum, are
11 **
Notizia, Opinione, Reputazione
Fama, ae, f.
8
Noto, Conosciuto
Notus, a, um
Notte
Nox Noct-is, f.
Notturno
Nocturnus, a, um
2
2
*
19 *** Nove
Novem
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
P a g i n a | 57
3
Nube
Nubes, nub-is, f.
4
Nuca, Collo, Testa, Spalle
Cervix Cervic-is, f.
8
Nudo
Nudus, a, um
19 **
Numero
Numerus, i, m.
15 **
Nuocere, Danneggiare
Noceo, es, Nocui, Nocitum, ere
Nuovo, Recente, Insolito
Novus, a, um
Nutrire, Sostentare
Alo, is, Alui, Altum, alere
O, Oppure, Ovvero
Aut
O, Piuttosto, Perfino
Vel
8
14
22
22
4
14
4
*
**
*
*
*
***
**
***
Occhio
Oculus, i, m.
Occupare
Occupo, as, -avi, -atum, are
Occupazione, affare, Attività
Negotium, ii, n.
Odio
Odium, -ii, n.
10
Odore
Odor, odoris, m.
14
Offrire, Porgere
Offero, fers, Obtuli, Oblatum, offerre
20 **
Oggi
Hodie
9
19 *
Ogni, Ciascuno, Tutto
3 *** Olio d'oliva
Omnis, e
21
Ultra
Oltre (con accusativo)
Oleum,i,n.
*** Ombra
3 *** Onda
Unda, ae, f.
3
Onda, Flutto
Fluctus, us, m.
8
*** Onorato, Rispettato
3
Umbra, ae, f.
Honestus, a, um
11 **
Onore, Stima, Rispetto
Honos, Honor-is, m.
10 **
Opinione, Intenzione, Giudizio
Sententia, ae, f.
11 *** Opinione, Parere
Opinio, onis f.
8
Opposto, Diverso, Differente
Diversus, a, um
14
Opprimere, Schiacciare, Calpestare
Opprimo, is, -pressi, -pressum, ere
2
Ora
Hora, ae, f.
20 *
Ora
Nunc
4
Oratore
Orator, oratoris, m.
10 **
Orazione, Discorso
Oratio Oration-is, f.
6 *
4 **
5 *
Ordinare, Comandare
Iubeo, es, iussi, iussum, ere
Orecchio
Auris, is, m.
Origine, nascita,discendenza, genere
Genus Gener-is, n.
11
Origine, Principio
Principium, ii, n.
24
Orma, impronta del piede, traccia
Vestigium, ii, n.
20 *
Ormai, Già
Iam
14 *** Ornare
Orno, as, -avi, -atum, are
**
17 **
Oro
Aurum, i, n.
Osare, Ardire
Audeo, es, Ausus sum, audere
8
Oscuro
Obscurus, a, um
5
Ospite, visitatore, forestiero
Hospes Hospit-is, m.
6
Ostaggio
Obses, obsidis, m.
8
Ottimo, Il migliore
Optimus, a, um
3
19 *** Otto
Octo
4
Otium, ii, n.
Ozio, tempo libero
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
P a g i n a | 58
**
5 **
5 *
Pace
Pax, pac-is, f.
Padre, madre, genitori
Parens Parent-is, m.
Padre, senatori (al plurale)
Pater Patr-is, m.
5
Padrona, signora
Domina, ae, f.
6
5
*
Padrone, signore
Dominus, i, m.
3
Palma
Palma, ae, f.
15
Palpitare, Tremolare
Mico, as, Micui, are
19
Parecchi, più numerosi
Plures, plura
Pari a , Simile
Par, paris
8
**
20
Parimenti
Pariter
10 *
Parlare
Loquor, eris, Locutus sum, loqui
10 **
Parlare, Raccontare
For, Faris, Fatus sum, fari
10 *
Parola
Verbum, i, n.
19 *
Parte, Porzione
Pars Part-is, f.
16
Pascolare, Allevare, Nutrire, Mangiare
Pasco, is, Pavi, Pastum, ere
12 **
Passare dall'altra parte, Attraversare
Trans-eo, -is, -ii, -itum, -ire
14 *** Passare oltre, Tralasciare
11 *
Passione, Attrazione, Studio, Zelo
Studium, ii, n.
24
Passus, us, m
4
Passo
*** Passo, Andatura
Praetereo, is, ii, itum, ire
Gradus,us, m.
4
Pastore
Pastor, oris, m.
**
5 **
7 ***
11 **
Paterno, della patria
Patrius, a, um
6
Patto, Trattato
Foedus, foederis, n.
Paura, Timore
Metus, us, m.
5
9
**
Patria
Patria, ae, f.
Patrono
Patronus, i,m.
Patto, Accordo, Condizione, Contratto
Condicio, onis, f.
3
Pecora
Ovis, is, f.
15
Pendere sopra, Sovrastare
Impendeo, es, pendi, pensum, ere
13
Pendere, Essere appeso
Pendeo, es, Pependi, ere
14
Penetrare, Entrare dentro
Penetro, as, avi, atum, are
10 *
Pensare, Credere
Reor, reris, ratus sum, reri
10
Pensiero, Riflessione
Cogitatio, -onis, f.
20 *
Per dove?
Qua
19 *** Per due volte, Doppiamente
Bis
23
Per Ercole!
Mehercule
20 **
Per esempio, Per così dire, Come
Velut
20 **
Per qualche via
Aliqua
21 *
Per, Attraverso, Per mezzo di (con accusativo)
Per
10
Percepire
Percipio, is, -cepi, -ceptum, ere
22 *
Perchè
Quia
20 *
Perché?
Cur
22 *
Perciò
Quare
20 *
Perciò
Ideo
20 *
Perciò, Quindi
Itaque
14 **
Perdere, Rovinare, Dissipare
Perdo, is, Perdidi, Perditum, ere
15 *** Perdonare
Ignosco, is, ignovi, ignotum, ere
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
P a g i n a | 59
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
**
2
8
*
Pericolo
Periculum, -i, n.
Perpetuo
Perpetuus, ua, uum
Pesante, Gravoso
Gravis, e
16
Pesare, Pagare, Espiare Esser pesante
Pendo, is, Pependi, Pensum, ere
3
Pesce
11 *** Peso
4
*
Piscis, is, m.
Pondus Ponder-is, n.
Petto
Pectus Pector-is, n.
17 **
Piace, Fa piacere
Libet Libuit/Libitum est, libere
11 **
Piacere
Voluptas Voluptat-is, f.
11
Piacere, Delizia, Godimento, Scherzi
Deliciae, -arum, f.
15 **
Piacere, Essere gradito
Placeo, es, Placui/Placitus sum, -itum, ere
8
Piacevole, Divertente
Iucundus, a, um
8
Pianeggiante, Facile
Planus, a, um
9
**
14
4
5
6
8
4
***
***
**
*
*
14
Piangere, Lamentarsi
Fleo, es, Flevi, Fletum, ere
Piantare, Conficcare, Trafiggere
Figo, is, Fixi, Fixum, ere
Piantare, Seminare, Generare
Sero, is, sevi, satum, ere
Piazza, Foro
Forum, i, n.
Picchiare, Colpire, Tagliare, Massacrare
Caedo, is, Cecidi, Caesum, ere
Piccolo
Parvus, a, um
Piede
Pes Ped-is, m.
Piegare, Deviare, Flettere
Flecto, is, Flexi, Flexum, ere
*** Pietra, sasso, roccia
1 *** Pio, Devoto, Rispettoso
3 *** Pioggia violenta
Pius, a, um
2
Pira funebre, Rogo
Rogus, i, m.
Più grande
Maior, maius, genitivo maioris
Piuttosto
Potius
3
8
*
20 *
Saxum, i, n.
Imber, Imbr-is, m.
14 *** Placare, Acquietare,Calmare
Placo,as,avi,atum,are
** Plebe
20 ** Poco
19 *** Poco
Plebs, is, f.
20
Parum
5
4
Poco, Insufficiente
***
***
*
*
*
Paulum
Paucus, a, um
Poesia, Composizione in versi
Poema,atis,n.
Poeta
Poeta, ae, m.
Poi, In seguito
Deinde
Poi, In seguito
Postea
Poiché, Per il fatto che
Quod
Ponte
Pons Pont-is, m.
Popolazione, Città, Società
Civitas, atis, f.
Popolo
Populus, i, m.
14
Porre accanto, di fronte, Attribuire
Appono, is, posui, positum, ere
14
Porre sotto, Insinuare
4
20
20
22
4
5
5
*
*
Subdo, is, -didi, -ditum, ere
14 *** Porre su, Imporre, Assegnare
Impono, is, posui, positum, ere
14 *
Porre, Collocare
Pono, is, Posui, Positum, ere
4
Porta
Foris, is, f.
4
Porta
Ianua, ae, f.
4
*** Porta
Porta, ae, f.
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
6
P a g i n a | 60
14
Portar via, sollevare
Effero, fers, Extuli, Elatum, efferre
14 **
Portare
Affero, rs, Attuli, Allatum, Afferre
14
Portare a termine
Perfero, fers, tuli, latum, ferre
14
Portare avanti, Mettere avanti, Preferire
Praefero, fers, tuli, latum, ferre
14 **
Portare dentro o verso
Infero, fers, tuli, latum, ferre
14 *** Portare fuori, Spingere avanti
Profero, fers, tuli, latum, ferre
14 *
Portare indietro, Riportare
Refero, fers, tuli, latum, ferre
14 **
Portare insieme, Ammassare, Contribuire
Confero, fers, tuli, latum, ferre
14 **
Portare via con la forza
Aufero, fers, Abstuli, Ablatum, ferre
14 **
Portare via, Sottoporre, Riportare
Defero, fers, tuli, latum, ferre
14 *
Portare, Sopportare, produrre, tramandare
Fero, fers, Tuli, Latum, ferre
14 *
Portare, Tenere, Gestire
Gero, is, Gessi, Gestum, ere
14 *** Portare, Trasportare
Porto, as, -avi, -atum, are
14
Veho, is, Vexi, Vectum, ere
Portare, Trasportare; Viaggiare (al passivo)
*** Porto
14 ** Possedere
10 *
Potare, Stimare, Valutare
Possideo, es, -sedi, -sessum, ere
6
Potens Potent-is
4
Potente
17 *
6
**
Portus, us, m.
Puto, as, -avi, -atum, are
Potere
Possum, potes, Potui, Posse
Potere, Autorità
Potestas Potestat-is, f.
6
Potere, Potenza
Potentia, ae
5
Povero
Pauper, eris
3
Prato
Pratum, i, n.
16 *** Precipitarsi, Cadere, Rovinare, Spingere
Ruo, is, Rui, Rutum, ere
**
17 **
10 **
Preda di guerra, Bottino
Praeda, ae, f.
6
Preferire
Malo, mavis, Malui, Malle
Pregare, Supplicare, Parlare
Oro, as, -avi, -atum, are
1
Preghiera, Invocazione
Prex Prec-is, f.
14 **
Premere, Pressare, Incalzare
Premo, is, Pressi, Pressum, ere
14
Premere, Schiacciare, Opprimere, Incalzare
Urgeo, es, Ursi, Urgere
11 *** Premio, ricompensa
Praemium, ii, n.
14 *
Prendere, Accettare, Ricevere, Subire
Accipio, is, -cepi, -ceptum, ere
6 *
Prendere, Afferrare, Conquistare
Capio, is, Cepi, Captum, ere
14
Prendere, Catturare, Sorprendere
Deprehendo, is, -endi, -ensus, ere
4
*** Prendere, Comprare
14 **
9
*
Emo, is, Emi, Emptum, ere
Prendere, Procurarsi, Ricavare
Sumo, is, Sumpsi, Sumptum, ere
Preoccupazione, Cura, Sollecitudine
Cura, ae, f.
14 **
Preparare, Allestire
Paro, as, -avi, -atum, are
14 **
Preparare, Istituire
Instituo, is, tui, tutum, ere
6
Preporre, Mettere a capo
Praeficio, is, feci, fectum, ere
**
21 *
6 **
11 **
Presente, Attuale
Praesens, Praesent-is
Presso, Accanto a (con accusativo)
Apud
Pretore
Praetor, oris, m.
Prezzo, Valore
Pretium, ii, n.
7
Prigione
Carcer, carceris, m.
22
Prima che
Antequam
21 *
Prima di, Davanti a (con accusativo)
Ante
8
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
P a g i n a | 61
2
Primavera
Ver, veris, n.
2
Primaverile
Vernus, a, um
19 *
Primo fra due, Precedente
Prior, Prius, genitivo Prior-is
19 *
Primo fra tutti
Primus, a, um
Primo, Guida, Capo, Principe
Princeps Princip-is, m.
6
**
11 *** Principio, Inizio
Initium, ii, n.
14 *** Privare di
Privo,as,avi,atum,are
5
Privatus, a, um
Privato
15 *** Procedere, Avanzare, essere utile
Proficio, is, feci, fectum, ere
7
Lis, litis, f.
Processo, Causa
*** Proclamare, ordinare
14 *** Produrre, Offrire, Mostrare
Edico, is, dixi, dictum, ere
1
Profeta, indovino, poeta
Vates, is, m.
20
Profondamente, Interamente
Penitus
8
Profondo
Profundus, a, um
5
Prole, figliolanza, discendenza
Proles, is, f.
6
Praebeo, es, -bui, -bitum, ere
14 ** Promettere, Mandar avanti
8 *** Proprio, Esclusivo
6 ** Provincia
Promitto, is, misi, missum, ere
14
Vulgo, as, avi, atum, are
5
9
Pubblicare, diffondere
*
Pubblico
*** Pudore, Castità
8
Proprius, a, um
Provincia, ae, f.
Publicus, a, um
Pudor, oris, m.
Pulito, Lavato, Puro
Purus, a, um
Pulito, puro
Mundus, a, um
8
Purpureo
Purpureus, a, um
20
Qua e là, Senza distinzione
Passim
20 *
Qua, Qui (moto a luogo)
Huc
18 *
Qualcuno, Qualcosa
Aliquis, aliquid
18 *
Quale dei due?
Uter, Utr-a, Utr-um
18 *
Quale?
Qui, quae, quod?
18 *
Quale? Quale
Qualis, quale
18
Qualsivoglia, Qualsiasi
Quilibet, quaelibet, quodlibet
8
**
20 ** Quando?
19 *** Quante volte? Tutte le volte che
Quotiens
19
Quot
Quanti? Quanti
Quando
20 *** Quanto a me, Per parte mia
Equidem
19 *
Quanto grande? Quanto grande
Quantus, a, um
20 **
Quanto? Quanto
Quantum
20 *
Quanto? In quale grado?
Quam
22
Quantunque, Per quanto
Quamquam
22 *** Quantunque, Sebbene
Quamvis
19 *** Quarto
Quartus, a, um
20 *** Quasi, Pressochè
Paene
19 **
Quattro
Quattuor
18 *
Quello, Quella, Quella cosa
Ille, illa, illud
3
Quercia, Forza
Robur, Robor-is, n.
18
Questo, questa, questa cosa
Hic, haec, hoc
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
P a g i n a | 62
20 *
Qui (stato in luogo)
Hic
22 *
Quindi, Di conseguenza
Ergo
19 **
Quinto
Quintus, a, um
14
Raccomandare, Presentare
Commendo, as, avi, atum, are
Raccontare, Riferire, Citare, Ricordare
Memoro, as, -avi, -atum, are
Radice, Base
Radix, icis, f.
Radunare, Concentrare, Congiungere
Cogo, is, Coegi, Coactum, ere
Rafforzare, Confermare
Confirmo, as, avi, atum, are
Ragazza, fanciulla, giovinetta
Puella, ae, f.
10
3
14
14
5
5
9
***
**
***
*
*
***
Ragazzo, fanciullo, bambino
Puer, eri, m.
Rallegrarsi, Gioire
Gaudeo, es, Gavisus sum, ere
3
Ramo
Ramus, i, m.
8
Rapido, Veloce
Celer, celeris, celere
8
***
*
20 *
2 ***
Raro, Sparso
Rarus, a um
6
Re
Rex Reg-is, m.
Realmente, Ma
V ero
Recente
Recens, Recent-is
20
Recentemente
Nuper
6
*** Regale
Regius, a, um
6
Regina
Regina, ae, f.
4
**
***
6 *
14 ***
14 **
Regione
Regio Region-is, f.
6
Regnare, Dominare
Regno, as, -avi, -atum, are
Regno, Monarchia
Regnum, i, n.
Rendere prospero
Fortuno, as,avi,atum.are
Reperire, Trovare
Reperio, is, Repperi, Repertum, ire
6
Resistere, Opporsi
Resisto, is, restiti, ere
10
Resoconto, Narrazione di fatti storici
Historia, ae, f.
14 **
Respingere, Esigere, Reclamare
Exigo, is, Exegi, Exactum, ere
14 **
Respingere, Impedire, Vietare
Prohibeo, es, bui, bitum, ere
16
Respirare, Soffiare, Emanare
Spiro, as, -avi, -atum, are
14 *
Restituire, Ritornare
Reddo, is, -didi, -ditum, ere
5
Ricchezze, beni
Divitiae, arum, f
5 *** Ricco
Dives, Divit-is
10
Ricercare, Chiedere
Requiro, is, -quisivi, -quisitum, ere
14
Ricevere, Assorbire, Concepire, Comprendere
Concipio, is, cepi, ceptum, ere
14 **
Ricevere, Ospitare, Ammettere
Recipio, is, cepi, ceptum, ere
14 *** Richiamare, Revocare
Revoco, as, avi, atum, are
14
Ricondurre, Riaccompagnare
Reduco, is, duxi, ductum, ere
10
Riconoscere
Agnosco, is, agnovi, agnitum, ere
10 *** Ricordare, Conservare il ricordo
Memini, meminisse
14
Ricostruire, Ripristinare
Reficio, is, feci, fectum, ere
9
Ridere
Rideo, es, Risi, Risum, ere
14 *** Riempire
Pleo, es,ere
14
Riempire, Raggiungere, Compiere
Compleo, es, -plevi, -pletum, ere
14
Riempire, Saziare
Expleo, es, evi, etum, ere
14 *** Rimandare
Remitto, is, misi, missum, ere
19 **
Reliquus, ua, uum
Rimanente
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
P a g i n a | 63
13 **
Rimanere, Persistere
Maneo, es, Mansi, Mansum, ere
14
Rimuovere
Removeo, es, movi, motum, ere
8
Ripido, Scosceso, Arduo, Difficile
Arduus, a, um
14 **
Riportare, Restituire
Restituo, is, -stitui, -stitutum, ere
13
Riposare
Quiesco, is, -evi, -etum, ere
11
Riposo, sonno, Quiete, Calma
Quies Quiet-is, f.
7
**
Risarcimento, Castigo, Pena, Ammenda
Poena, ae, f.
14 **
Riscaldare, Ritemprare
Foveo, es, Fovi, Fotum, ere
15
Risparmiare, aver riguardo per
Parco, is, Peperci/Parsi, Parcitum/Parsum, ere
9
*** Rispettare, Venerare, Temere
Vereor, eris, Veritus sum, eri
15
Risplendere, Brillare, Rilucere
Luceo, es, Luxi, ere
10 *
Rispondere, replicare
Respondeo, es, -i, Responsum, ere
10 *** Risuonare
Sono, as, Sonui, Sonitum, are
14
Ritenere Degno
Dignor, aris, -atus sum, ari
10 **
Ritenere, Stimare
Arbitror, aris, atus sum, ari
12
Ritirarsi, Scomparire
Excedo, is, cessi, cessum, ere
3
Riva, sponda
Ripa, ae, f.
14 *** Rivendicare, Riscattare
Vindico, as, avi, atum, are
14 *** Rompere, Spezzare
Frango, is, Fregi, Fractum, ere
14 *** Rompere, Spezzare
Rumpo, is, Rupi, Ruptum, ere
3
Rosa
Rosa, ae, f.
14 **
Roteare, Avvolgere, Svolgere
Volvo, is, Volvi, Volutum, ere
24
Rovina, Crollo, macerie
Ruina, ae, f.
8
Rozzo, Orrido, Terribile
Horridus, a, um
Rozzo, Violento, Feroce, Selvaggio
Ferus, a, um
8
**
7
Rubare , Usurpare
Furor, -aris, furatus sum, -ari
10
Rumore, Clamore, Pettegolezzo
Rumor, oris, m.
3
Rurale, rustico
Rusticus, a, um
3
Ruscello
Rivus, i, m.
8
Ruvido, Aspro, Impervio, Duro, Difficile
Asper, era, erum
1
Sacerdote-essa
Sacerdos Sacerdot-is, m./f.
Sacro, Consacrato
Sacer Sacr-a sacr-um
6
Sala, Cortile, Atrio, Reggia
Aula, ae, f.
12
Salire
Ascendo, is, -scendi, -scensum, ere
1
*
14 *** Salutare, Acclamare
Saluto,asavi,atum,are
24 *** Salve, Sta' bene, State bene
Salve, Salvete
11 **
Salvezza, Salute, Incolumità
Salus Salut-is, f.
8
Salvo, Guarito
Salvus, a, um
1
4
8
1
10
10
***
**
**
*
**
*
Sancire, Ratificare
Sancio, is, Sanxi, Sanctum, ire
Sangue
Sanguis, sanguinis, m.
Sano, Sobrio
Sanus, a, um
Santo, Sacro
Sanctus, a, um
Sapere, Aver sapore di
Sapio, is, sapere
Sapere, Conoscere
Scio, is, Scivi, Scitum, scire
10
Sapiente, Saggio
Sapiens, Sapient-is
10
Sapienza, Senno
Sapientia, ae, f.
3
Sasso, pietra
Lapis, lapidis, m.
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
P a g i n a | 64
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
14 *** Scacciare, respingere
Pello, is, Pepuli, Pulsum, ere
14 **
Muto, as, -avi, -atum, are
14 *** Scegliere, Desiderare
Opto, as, -avi, -atum, are
24
Iocus, i, m.
5
Scherzo, Facezia, Burla
*
Schiavo, Servo
Servus, i, m.
14 *** Sciogliere
Recingo, is, -cinxi, -cinctum, ere
14 **
Sciogliere, Risolvere, Liberare
Solvo, is, Solvi, Solutum, ere
15 *
Scivolare, scendere, scorrere
Labor, eris, Lapsus sum, labi
3
Scogliera, rupe
Rupes, is, f.
Scomparire, Morire
Per-eo, -is, -ii, -itum, -ire
Scoprire, Apprendere
Comperio, is, -i, -tum, ere
2
**
10
10 *** Scorgere, Vedere
Conspicio, is, -spexi, -spectum, ere
3
Scorrere, Fluire
Fluo, is, Fluxi, Fluctum, Fluere
14 **
Scuotere, Eccitare, Incitare
Cieo, es, Civi, Citum, ciere
14
Scuotere, Scrollare
Quatio, ia, Quassi, Quassum, ere
Se
Si
Se
An
Se non, A meno che
Nisi
22 *
22
22
22
18
*
*
**
*
Se non, a meno che
Ni
Se stesso, se stessi
Se/Sese (accusativo) Se (ablativo)
2
Secolo, Epoca
Saeculum, i, n.
19 *
Secondo, Seguente, Prospero, Favorevole
Secundus, a, um
24
Sede
Sedes, is, f.
13 *** Sedere, Star seduto
Sedeo, es, Sedi, Sessum , ere
** Segno, Parola d'ordine, Segnale, Statua
20 *** Segretamente
Signum, i, n.
Clam
8
Segreto, Appartato
Secretus, a, um
Seguente; I posteri, i discendenti (al plurale)
Posterus, a, um
Seguire, Accompagnare
Sequor, eris, Secutus sum, sequi
6
2
**
14 *
19 *** Sei
Sex
4
*** Semente
19
Semplice
Simplex, icis
20 *
Sempre, Ogni volta
Semper
6
Senato
Curia, ae, f.
6
*
Semen, Semin-is, n.
Senato
Senatus, us, m.
1
Senso del dovere, Devozione, Pietà
Pietas, -atis, f.
1
*** Sentimento religioso, Superstizione
Religio, -onis, f.
10 **
Sentire, Percepire, Provare
Sentio, is, Sensi, Sensum, ire
21 *
Senza (con ablativo)
Sine
8
Senza valore, Vile
Vilis, e
2
Seppellire, Inumare
Sepelio, is, -ivi, Sepultum, ire
9
Sereno
Serenus, a, um
9
Sereno, Tranquillo
Securus, a, um
3
Serpente
Serpens Serpent-is, m.
3
Serpente, drago, Idra
Anguis, is, m./f.
Servire, essere schiavo
Servio, is, ivi, itum, ire
Servitù, Schiavitù
Servitium, ii, n.
5
5
**
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Scambiare, Cambiare, Mutare
P a g i n a | 65
6
Servizio militare, Spedizione militare
Militia, ae, f.
11 **
Servizio, Funzione, Carica
Officium, ii, n.
5
Servo
Famulus, i, m.
19 *** Sesto
Sextus, a, um
19 *** Sette
Septem
19 *** Settimo
Septimus, a, um
8
Severo, Duro
Severus, a, um
8
Sfortunato
Infelix, infelicis
16
Sforzarsi, Tentare
Conor, aris, Conatus sum, ari
14
Sfregare, Strofinare
Tero, is, Trivi, Tritum, ere
22 *
Sia che, o se, o meglio
Sive
8
Sicuro, Protetto
Tutus, a, um
10
Silenzio
Silentium, ii, n.
8
**
Simile, Somigliante
Similis, e
14
Simulare, Fingere
Simulo, as, -avi, -atum, are
20 **
Sin qui, Finora
Adhuc
19
Singolo, uno alla volta
Singulus, a, um
8
Sinistro
Sinister Sinistr-a Sinistr-um
8
Sinistro, che si muove a sinistra
Laevus, a, um
8
Soave
Suavis, e
9
**
Sofferenza
Dolor, oris, m.
11 **
Soffio, Sospiro
Spiritus, us, m.
11
Soglia, Limitare, Confine
Limen Limin-is, n.
11
Sogno
Somnium, ii, n.
20 *
Solamente, Soltanto, Almeno
Modo
6
3
*
*
Soldato
Miles, milit-is, m.
Sole
Sol, solis, m.
8
Solido, Fermo, Resistente
Firmus, a, um
11
Solitudine, luogo isolato
Solitudo, inis, f.
14 **
Sollevare, Elevare
Tollo, is, Sustuli, Sublatum, ere
19
Solo, Unico
Unicus, a, um
Solo, Unico, Solitario
Solus, a um
Somma, Totale
Summa, ae, f.
Sonno
Somnus, i, m.
Sopportare, Tollerare
Patior, eris, Passus sum, pati
Sopra (con acc.)
Supra
Sopra, Più di (con acc. di moto, abl. di stato)
Super
Sorella
Soror, oris, f.
19 *
19
11
14
21
21
5
3
***
***
**
*
*
**
***
3
3
**
Sorgente, fonte, principio
Fons, Font-is, f.
Sorgere da, Nascere da
Exorior, iris, exortus sum, iri
Sorgere, Spuntare, Nascere
Orior, eris, Ortus sum , oriri
8
Sorprendente, Straordinario
Mirus, a, um
14 **
Sorreggere, Sostenere, Assumersi
Suscipio, is, cepi, ceptum, ere
14 **
Sorreggere,Sostenere, Difendere
Sustineo, es, tinui, tentum, ere
14 **
Sorvegliare, Osservare, Conservare
Servo, as, -avi, -atum, are
15
Sostenere, Approvare
Faveo, es, Favi, Fautum, ere
21 *
Sotto, vicino a (con acc. di moto, abl. di stato)
Sub
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
P a g i n a | 66
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
14 **
Sottrarre, Appropriarsi, Trafugare, Rapinare
Rapio, is, Rapui, Raptum, ere
6
Spada
Ensis, is, f.
Spargere, Sparpagliare
Spargo, is, Sparsi, Sparsum, ere
3
*** Spazio
Spatium, ii, n.
8
Specifico, Particolare, Che emerge
Praecipuus, a, um
**
9 **
Speranza
Spes, spei, f.
Sperare in
Spero, -as, -avi, –atum, -are
14
Sperimentare, Tentare
Experior, iris, Expertus sum, iri
20 *
Spesso, Di frequente
Saepe
Spiaggia, costa
Litus, Litor-is, n.
9
3
**
14 *** Spingere in fuori, Dare origine
Prodo, is, -didi, -ditum, ere
14
Spingere, Incitare, Stimolare
Agito, as, -avi, -atum, are
14 *
Spingere, Muovere, Condurre
Ago, is, Egi, Actum, ere
14
Spingere, Respingere, Abbattere
Impello, is, puli, pulsum, ere
8
Splendente
Lucidus, a, um
8
Splendente, Brillante
Nitidus, a, um
15 *
Splendere, Brillare
Niteo, es, Nitui, Nitere
15
Splendere, Brillare, Rifulgere
Fulgeo, es, Fulsi, Fulgere
20
Spontaneamente
Sponte (mea, tua….)
8
Sporco, Turpe
Turpis, e
8
Spossato, Sfinito
Lassus, a, um
13
Spuntare, Apparire
Exsisto, is, Exstiti, Exsistere
2
*** Stagione, tempo, tempesta, circostanza
Tempestas, Tempestat-is, f.
14
Stanare, Scovare, Sollevare, Destare
Excito, as, -avi, -atum, are
8
Stanco, Logoro, Debole
Fessus, a, um
13
Stare davanti, Opporsi, Ostacolare
Obsto, as, obstiti, are
13 **
Stare fermo, Esistere, Constare
Consto, as, constiti, constare
13 *
Stare in piedi, Stare saldo
Sto, as, Steti, Statum, Stare
13
Stare nascosto, sfuggire
Lateo, es, Latui, ere
3
Stella, Astro
3
*** Stella, costellazione
Astrum, i, n.
Sidus, sider-is, n.
3
Stella, pianeta,costellazione
Stella, ae, f.
14
Stendere, Dispiegare
Pando, is, Pandi, Passum, ere
14
Stendere, Spianare
Sterno, is, Stravi, Stratum, ere
15
Stendersi su, Gettarsi, Incombere
Incumbo, is, -cubui, ere
18 *
Stesso, Medesimo, Uguale
Idem, eadem, idem
10 **
Stimare, Valutare
Censeo, es, Censui, Censum, ere
Stirpe, gente, famiglia
Gens Gent-is, f.
5
*
8
4
*
5
Stolto, Sciocco
Stultus, a, um
Strada
Via, ae, f.
Straniero, barbaro
Barbarus, i, m.
14 *** Strappare via
Eripio, is, eripui, ereptum, ere
3
Fretum, i, n.
8
Stretto, braccio di mare
*** Stretto, Chiuso
Artus, a, um
4
Studio delle lettere
Litterae, arum, f.
20 **
Subito, Sul momento
Statim
8
Sublime, posto in alto
Sublimis, e
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
14
P a g i n a | 67
18 *
Suo, Proprio, Loro
Suus, a, um
Suolo
Solum, i, n.
10
Suono, Rumore
Sonitus, us, m.
10
Suono, Rumore
Sonus, us, m.
3
**
14 *** Superare, Oltrepassare
Supero, as, -avi, -atum, are
8
Superbo, Fiero, Arrogante
Superbus, a, um
6
Supremo
Supremus, a, um
10
Tacere
Sileo, es, Silui, Silere
15 **
Tacere
Taceo, es, Tacui, Tacitum, ere
8
Tacito, Segreto
Tacitus, a, um
18 *
Tale, Simile
Talis, tale
19 *
Tanti
Tot
20 *
Tanto
Tam
2
*** Tardare, indugiare
4
24 **
18
9
9
1
1
2
*
**
***
**
**
*
2
Moror, aris, atus sum, ari
Tavola
Mensa, ae, f.
Tavola, Asse
Tabula, ae, f.
Te, Ti
Te (accusativo e ablativo)
Temere
Timeo, es, timui, ere
Temere, Avere paura
Metuo, is, Metui, ere
Tempio
Templum, i, n.
Tempio; casa (al plurale)
Aedes, -is, f.
Tempo, Circostanza
Tempus tempor-is, n.
Tempo, epoca, era
Aevum, i, n.
16 *** Tendere, Desiderare, Sforzarsi
Contendo, is, tendi, tentum,ere
14 *** Tendere, Distendere
Tendo, is, Tetendi, Tensum, ere
14
Tendere, Porgere, Offrire
Porrigo, is, rexi, rextum, ere
16
Tendere, Stendere, Dirigersi
Intendo, is, tendi, tentum, ere
3
Tenebre, oscurità
Tenebrae, arum, f.
14
Tenere dietro, Seguire, Cercare di ottenere
Persequor, eris, secutus sum, sequi
14
Tenere fermo, Possedere, Ottenere
Obtineo, es, tinui, tentum, ere
14 **
Tenere insieme, Mantenere
Contineo, es, tenui, tentum, ere
14 *
Tenere, Trattenere
Teneo, es, Tenui, Tentum, ere
8 *** Tenero, Fragile
Tener, era, erum
8
Tenuis, e
Tenue, Sottile
4
*** Tergo, Dorso, Schiena
*** Terra
3 *
Terra, paese, suolo
Tergum, i, n.
3
Tellus, Tellur-is, f.
3
Terreno
Humus, i, m.
3
**
Terra, ae, f.
Terreno pianeggiante
Campus, i, m.
9
Terrore
Terror, oris, m.
19 **
Terzo
Tertius, a, um
4
*
Testa, capo, capitale
** Testamento
7 *** Testimone
Caput Capit-is, n.
7
Testamentum, i, n.
4
Tetto, Rifugio
Tectum, i, n.
9
*** Timore, Paura
14 *** Tirar giù, Far scendere, Abbattere
Testis, is, m.
Timor, oris, m.
Detraho, is, traxi, tractum, ere
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
P a g i n a | 68
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
Tirare, Attrarre, Spingere a
Traho, is, traxi, Tractum, ere
14 *** Tirare, Trascinare, Maneggiare
Tracto, as, -avi, -atum, are
10 *** Toccare, Colpire
Tango, is, Tetigi, Tactum, ere
16 *** Toccare, Essere in rapporto con, Riguardare
Contingo, is, tigi, tactum, ere
14 *** Toccare, Palpare, Tentare
Tempto, as, -avi, -atum, are
14 *** Togliere via, Levare via
Eximo, is, emi,emptum,ere
2
Tomba, Sepolcro
Sepulcrum, i, n.
14
Torcere, Attorcigliare
Torqueo, es, Torsi, Tortum, ere
4
Torcia, fiaccola
Fax Fac-is, f.
12 **
Tornare indietro
Reverto, is, verti, versum, ere
12 *
Tornare indietro, Ritornare
Redeo, is, ivi/ii, itum, ire
3
Toro
Taurus, i, m.
4
Torre
Turris, is, f.
15
Traboccare, Abbondare
Abundo, as, -avi, -atum, are
14
Trafiggere, Perseguitare, Condurre a termine
Perago, is, egi, actum, ere
14
Trapassare, Trafiggere, Percuotere
Percutio, is, Percussi, Percussum, ere
14
Trascurare, Disprezzare
Neglego, is, -lexi, -lectum, ere
14 *** Trasferire, Portare al di là
Transfero, rs, -tuli, -latum, -ferre
14 **
Trattenere, Contenere
Retineo, es, tinui, tentum, ere
19 **
Tre
Tres, Tria, genitivo Trium
19 *** Tre volte
Ter
9
Horreo, es, Horrui, ere
Tremare, Inorridire
6
*** Tribù
** Tribuno
6
Trionfo
Triumphus, -i, m.
5
9
**
Tribus, us, f.
Tribunus, i, m.
Triste, Infelice
Tristis, e
9
Triste, Malato, Sofferente
Aeger Aegr-a, Aegr-um
9
Triste, Mesto
Maestus, a, um
20 **
Troppo, Eccessivamente, Assai
Nimis
6
Truppe
Copiae, arum, f.
18 *
Tu
Tu (nominativo)
3
Tumulo, Collinetta
Tumulus, i, m.
6
Tumulto, Rivolta, Scontro
Tumultus, us, m.
18 *
Tuo
Tuus, a, um
20 *
Tuttavia, Nondimeno
Tamen
18 *
Tutti gli altri, le altre, le altre cose
Ceteri, ae, a
19 *
Tutto intero
Totus, a, um
19 *
Tutto intero, Tutto quanto
Cunctus, a, um
19 *** Tutto quanto, Il tutto
Universus, a, um
3
Uccello
Avis, is, f.
14 **
Uccidere
Occido, is, Occidi, Occisum, ere
6
Uccidere, Distruggere
Interficio, is, feci, fectum, ere
*** Uccisione, Strage
10 *
Udire, Sentire
20 ** Ugualmente, Analogamente
6
Caedes, is, f.
Audio, is, -ivi, -itum, ire
Item
19
Ulteriore,che viene dopo un altro
Ulterior, ulterius, gen. Ulterioris
2
Ultimo
Postremus, a , um
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
14 **
P a g i n a | 69
5
Umano
Humanus, a, um
5
Umile, Modesto
Humilis, e
18 *
Un tale, Uno, Una, Una certa cosa
Quidam, quaedam, quoddam/quiddam
20 *
Un tempo
Quondam
20 **
Un'altra volta, Altrove, In altro modo
Alias
19 *
Una gran parte di qualcosa
Plus Plur-is, n.
19 *** Una sola volta
Semel
20
Una volta, Talvolta, Di tanto in tanto
Aliquando
20 *
Una volta, Un giorno
Olim
15
Unirsi, Attaccarsi, Aderire
Haereo, es, Haesi, Haesum, ere
19 *
Uno, unico
Unus, a , um
5
5
*
*
14
Uomo
Homo Homin-is, m.
Uomo, eroe, marito
Vir, viri, m.
Urtare, Picchiare, Bussare
Pulso, as, -avi, -atum, are
14 *** Usare
Adhibeo, es, -ui, -itum, ere
12
Uscire
Egredior, eris, Egressus sum, i
12 **
Uscire
Exeo, is, ivi/ii, itum, ire
12
Uscire, Evadere, Risultare, Riuscire
Evado, is, vasi, vasum, ere
Uso, Esperienza
Usus, us, m.
11 **
8
*** Utile
8
Vagabondo, Errabondo, Indeciso, Volubile
Utilis, e
Vagus, a, um
15 *** Vagare, Errare, Smarrirsi
Erro, as, -avi, -atum, are
3
Valle
Valles, is, f.
3
Valle, gola, radura, salto
Saltus, us, m.
10 **
Valutare, Stimare
Existimo, as, -avi, -atum, are
11
Vantaggio
Utilitas, atis, f.
*** Vario
8 *
Ve ro, Reale
Varius, a, um
5
Vecchiaia
Senectus Senectut-is, f.
2
Vecchiaia, Anzianità
Vetustas Vetustat-is, f.
*
2 **
10 *
Vecchio
Senex, Sen-is
Vecchio, Antico
Vetus, Veter-is
Vedere
Video, es, Vidi, Visum, ere
8
Veemente, Violento, Impetuoso
Vehemens, Vehement-is
6
Vegliare, Vigilare
Vigilo, as, -avi, -atum, are
24
Veleno
Venenum, i, n.
Veloce, Rapido
Citus, a, um
Vendere
Vendo, is, Vendidi, Venditum, ere
Venerare, Adorare
Veneror, aris, atus sum, ari
8
5
8
4
**
1
Verus, a, um
16 *** Venir meno, Defezionare, Mancare
Deficio, is, feci, fectum, ere
12 *
Venio, is, Veni, Ventum, ire
Venire
12 *** Venire fuori, Uscire
Evenio, is, veni, ventum, ire
19 *** Venti
Viginti
3
*** Vento
Ventus, i, m.
8
Verde
Viridis, viride
13
Verdeggiare, Essere giovane
Vireo, es, virui, ere
24
Verga, Frusta, Frustata
Verber, eris, n.
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
P a g i n a | 70
5
**
9
Vergine, giovane donna
Virgo Virgin-is, f.
Vergognarsi
Pudet, Puduit, Pudere
14 *** Versare fuori, Riversare
Effundo, is, fudi, fusum, ere
14 **
Versare, Disperdere, Sbaragliare
Fundo, is, Fudi, Fusum, ere
20 *
Verso dove?
Quo
21 *
Verso, Per (con accusativo)
Ad
4
***
***
21 *
20 ***
21 ***
Veste, abito, vestito
Vestis, is, f.
8
Vicinissimo
Proximus, a, um
Vicino (con acc.)
Prope
Vicino, Accanto, Presso
Iuxta
Vicino, Accanto, Presso
Iuxta
8
Vicino, confinante, prossimo
Vicinus, a, um
5
Vicino, Prossimo, Parente
Propinquus, ua, uum
14 **
Vietare, Interdire
Veto, as, Vetui, Vetitum, are
4
Villa, Fattoria
Villa, ae, f.
*
6 **
4 **
Vincere, Prevalere
Vinco, -is, vici, victum, vincere
Vincitore, Vittorioso
Victor, victor-is
Vino
Vinum, i, n.
8
Virtuoso, Leale, Casto, Puro
Castus, a, um
6
14 *** Visitare
Viso, is, Visi, Visum, ere
2
*
**
5 ***
2 *
Vita
Vita, ae, f.
6
Vittoria
Victoria, ae, f.
Vivere in, Abitare
Habito, as, -avi, -atum, are
Vivere, Essere vivo
Vivo, is, Vixi, Victum, ere
2
Vivo
Vivus, a, um
10 *
Voce
Vox Voc-is, f.
21
Voglia il cielo, Magari
Utinam
18 *
Voi, Vi
Vos (nominativo e accusativo)
15
Volare
Volo, as, -avi, -atum, are
17 *
Volere, Desiderare
Volo, vis, Volui, Velle
11 **
Volere, Desiderio,Volontà
Voluntas, Voluntat-is, f.
14 *** Volgere, Invertire, Rovesciare
Converto, is, verti, versum, ere
5 *** Volgo
1 ** Volontà o potere divino
Vulgus, i, n.
Numen, numin-is, n.
3
Vortice, Sommità, Vertice
Vertex, Vertic-is, m.
18 *
Vostro
Vester Vestr-a, Vestr-um
1
*** Voto, preghiera,suffragio
Votum, i, n.
8
Vuoto, deserto, Vasto
Vastus, a, um
8
Vuoto, Inutile
Inanis, e
8
Vuoto, Libero
Vacuus, a, um
8
Vuoto, Vano
Vanus, a, um
4
Zattera, imbarcazione
Ratis, is, f.
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 2 – Italiano – Latino in ordine alfabetico
P a g i n a | 71
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
21 *
A, ab
Da, Via da (con ablativo)
22 *
Ac/Atque
E, Inoltre
14 *
Accipio, is, -cepi, -ceptum, ere
Prendere, Accettare, Ricevere, Subire
21 *
Ad
Verso, Per (con accusativo)
4
*
Ager, agr-i, m.
Campo, terreno (agricolo)
14 *
Ago, is, Egi, Actum, ere
Spingere, Muovere, Condurre
10 *
Aio, Ais, Ait, Aiunt
Affermare, Dire, Dire di sì
18 *
Aliquis, aliquid
Qualcuno, Qualcosa
18 *
Alius, alia, aliud
Altro, Un altro
18 *
Alter, era, erum
L'altro, Un altro, l'opposto
Amicus, i, m.
Amico
Amo, as, -avi, -atum, are
Amare
Amor, amoris, m.
Amore
An
Se
Animus, i, m.
Animo, coraggio, intenzione
Annus, i, m.
Anno (annuale)
5
9
9
22
11
2
21
14
21
3
6
11
22
22
10
22
22
6
8
20
9
3
6
4
24
11
8
18
5
17
6
6
21
4
14
21
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Ante
Prima di, Davanti a (con accusativo)
Appello, as, -avi, -atum, are
Chiamare, Designare
Apud
Presso, Accanto a (con accusativo)
Aqua, ae, f.
Acqua
Arma, -orum, n.
Armi
Ars Art-is, f.
Arte
At
Ma
Atque
E inoltre, Per giunta
Audio, is, -ivi, -itum, ire
Udire, Sentire
Aut
O, Oppure, Ovvero
Autem
Mentre, Al contrario
Bellum, -i, n.
Guerra
Bellus, a,um
Bello, Grazioso
Bene
Bene
Bonus, a, um
Buono
Caelum, i, n.
Cielo
Capio, is, Cepi, Captum, ere
Prendere, Afferrare, Conquistare
Caput Capit-is, n.
Testa, capo, capitale
Carmen Carmin-is, n.
Carme, Inno religioso, componimento
Causa, ae, f.
Causa, Motivo
Certus, a, um
Fissato, Deciso, Certo
Ceteri, ae, a
Tutti gli altri, le altre, le altre cose
Civitas, atis, f.
Popolazione, Città, Società
Coepio, is Coepi, Coeptum, ere
Cominciare, Iniziare
Consilium, ii, n.
Assemblea, Consiglio, Riunione, Piano
Consul, ulis, m.
Console
Contra
Contro (con accusativo)
Corpus Corpor-is, n.
Corpo
Credo, is, Credidi, Creditum, ere
Affidare, Consegnare, Prestare
Cum
Con, In compagnia di (con abl.)
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Sezione 3 – Ordinato per frequenza
P a g i n a | 72
19 *
Cunctus, a, um
Tutto intero, Tutto quanto
20 *
Cur
Perché?
9
*
Cura, ae, f.
Preoccupazione, Cura, Sollecitudine
21 *
De
Da, Giù da, A proposito di (con ablativo)
17 *
Debeo, es, Debui, Debitum, ere
Essere debitore, in obbligo di, Destinato
14 *
Dedo, is, dedidi, deditum, ere
Assegnare, Affidare, Consegnare
20 *
Deinde
Poi, In seguito
Deus, i, m.
Dio
Dico, is, Dixi, Dictum, ere
Dichiarare, Dire
Dies, diei, m.
Giorno
Diu
A lungo, Di giorno
1
10
2
20
14
10
5
5
22
14
8
22
19
6
21
23
18
22
12
3
22
22
22
21
14
14
5
15
8
1
5
12
5
5
14
9
8
14
20
20
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Do, das, Dedi, Datum, are
Dare, Offrire, Affidare, Concedere
Doceo, es, Docui, -ere
Insegnare, Istruire
Dominus, i, m.
Padrone, signore
Domus, us, f.
Casa, Abitazione
Donec
Finchè
Duco, is Duxi, Ductum, ere
Guidare, Condurre
Dulcis, dulce
Dolce
Dum
Mentre, Finché
Duo, duae, duo
Due
Dux duc-is, m.
Condottiero, Duce
E, Ex
Fuori da, Da (con ablativo)
Ecce
Ecco! Guarda!
Ego (nominativo)
Io
Enim
Infatti
Eo, is, ivi/ii, itum, ire
Andare, Recarsi
Equus, equi, m.
Cavallo
Ergo
Quindi, Di conseguenza
Et
E
Etiam
Ancora, Tuttora
Ex
Da, Fuori da
Facio, is, Feci, Factum, ere
Fare
Fero, fers, Tuli, Latum, ferre
Portare, Sopportare, produrre, tramandare
Filius, ii, m.
Figlio
Fio, fis, Factus sum, fieri
Diventare, Accadere; esser fatto
Fortis, e
Forte
Fortuna, ae, f.
Fortuna
Frater Fratr-is, m.
Fratello
Fugio, is, Fugi, Fugitum, ere
Fuggire, Scappare, Rifugiarsi
Gens Gent-is, f.
Stirpe, gente, famiglia
Genus Gener-is, n.
Origine, nascita,discendenza, genere
Gero, is, Gessi, Gestum, ere
Portare, Tenere, Gestire
Gratia, ae, f.
Favore, Benevolenza
Gravis, e
Pesante, Gravoso
Habeo, es, Habui, Habitum, ere
Avere, Possedere, Portare
Hic
Qui (stato in luogo)
Hinc
Da qui, Di qua
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
P a g i n a | 73
5
6
20
20
20
18
20
22
3
18
20
21
20
10
10
21
14
18
18
18
20
20
6
7
7
5
15
14
7
5
4
3
8
10
20
8
8
8
4
3
5
8
18
8
10
18
18
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Homo Homin-is, m.
Uomo
Hostis, -is, m.
Nemico bellico, Avversario
Huc
Qua, Qui (moto a luogo)
Iam
Ormai, Già
Ibi
In quel luogo
Idem, eadem, idem
Stesso, Medesimo, Uguale
Ideo
Perciò
Igitur
Dunque, pertanto
Ignis, is, m.
Fuoco
Ille, illa, illud
Quello, Quella, Quella cosa
Illic
Lì (stato in luogo)
In
In, Dentro (abl. per stato, acc. per moto)
Inde
Da quel luogo
Inquam Inquit Inquiunt
Dire
Intellego, is, -lexi -lectum, ere
Comprendere, Capire
Inter
In mezzo a, Fra (con accusativo)
Invenio, is, veni, ventum, ire
Incontrare, Trovare
Ipse, ipsa, ipsum
Egli stesso, Lei stessa, La cosa stessa
Is, ea, id
Egi, ella, ciò
Iste, ista, istud
Costui Costei Codesta cosa
Ita
Così, Quindi
Itaque
Perciò, Quindi
Iubeo, es, iussi, iussum, ere
Ordinare, Comandare
Iudicium, ii, n.
Giudizio, Processo, causa
Ius iur-is, n.
Legge, Diritto
Iuvenis, is, m.
Giovane
Labor, eris, Lapsus sum, labi
Scivolare, scendere, scorrere
Lego, is, Legi, Lectum, ere
leggere, scegliere, raccogliere
Lex Leg-is, f.
Legge
Liber, era, erum
Libero, non schiavo
Littera, ae, f.
Lettera dell'alfabeto, riga
Locus, i, m.
Luogo, Posto
Longus, a um
Lungo
Loquor, eris, Locutus sum, loqui
Parlare
Magis
Di più
Magnus, a, um
Grosso, Grande
Maior, maius, genitivo maioris
Più grande
Malus, a, um
Cattivo, Sgradevole, Negativo
Manus, us
Mano, manipolo, schiera
Mare, is, n.
Mare
Mater Matr-is, f.
Madre
Maximus, a, um
Massimo, Grandissimo, Il più grande
Me (accusativo e ablativo)
Me, mi
Medius, a, um
Medio, Che sta in mezzo
Mens Ment-is, f.
Mente, Intelletto
Meus, a, um
Mio
Mihi (dativo)
A me
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
P a g i n a | 74
6
8
14
20
11
2
5
14
5
8
22
3
2
22
18
18
18
22
15
18
5
20
20
18
18
8
2
18
22
20
20
21
4
20
19
4
3
4
19
8
5
4
4
21
4
14
19
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Miles, milit-is, m.
Soldato
Miser, era, erum
Misero, Sventurato
Mitto, is, Misi, Missum, ere
Mandare, Spedire, Inviare
Modo
Solamente, Soltanto, Almeno
Modus, i, m.
Misura, Modo
Mors Mort-is, f.
Morte
Mos Mor-is, m.
Costume, Usanza
Moveo, es, Movi, Motum, ere
Muovere, Commuovere, Suscitare
Mulier, mulieris, f.
Donna
Multus, a, um
Molto, Abbondante
Nam/Namque
Infatti
Natura, ae, f.
Natura
Natus, a, um
Nato, Destinato
Nec/Neque
E non
Nemo, Neminis/nullius
Nessuno
Neuter, neutra, neutrum
Nessuno dei due
Nihil, nullius rei
Niente, Nulla
Nisi
Se non, A meno che
Niteo, es, Nitui, Nitere
Splendere, Brillare
Nobis (dativo e ablativo)
Ci, A noi
Nomen Nomin-is, n.
Nome, fama
Non
Non
Nondum
Non ancora
Nos (nominativo e accusativo)
Noi, Ci
Noster, Nostr-a, Nostr-um
Nostro
Novus, a, um
Nuovo, Recente, Insolito
Nox Noct-is, f.
Notte
Nullus, a, um
Nessuno
Num
Forse? Forse che?
Numquam
Mai, Non mai
Nunc
Ora
Ob
A causa di, contro (con accusativo)
Oculus, i, m.
Occhio
Olim
Una volta, Un giorno
Omnis, e
Ogni, Ciascuno, Tutto
Opus Oper-is, n.
Manufatto, Opera, Impegno
Orbis, orbis, m.
Circolo, mondo
Os Or-is, n.
Bocca, Viso
Pars Part-is, f.
Parte, Porzione
Parvus, a, um
Piccolo
Pater Patr-is, m.
Padre, senatori (al plurale)
Pectus Pector-is, n.
Petto
Pecunia, ae, f.
Denaro
Per
Per, Attraverso, Per mezzo di (con accusativo)
Pes Ped-is, m.
Piede
Peto, is, Petivi, Petitum, ere
Chiedere, Assalire, Dirigersi verso
Plus Plur-is, n.
Una gran parte di qualcosa
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
P a g i n a | 75
14 *
5
17
21
20
22
20
20
19
19
21
21
21
5
5
5
10
20
14
18
20
19
22
22
22
18
22
18
20
22
18
18
18
18
20
22
20
22
22
10
14
12
14
6
14
10
11
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Pono, is, Posui, Positum, ere
Porre, Collocare
Populus, i, m.
Popolo
Possum, potes, Potui, Posse
Potere
Post
Dopo, Dietro (con accusativo)
Postea
Poi, In seguito
Postquam/Posteaquam
Dopo che
Potius
Piuttosto
Praeterea
In più, Per di più
Primus, a, um
Primo fra tutti
Prior, Prius, genitivo Prior-is
Primo fra due, Precedente
Pro
Davanti, A favore di, Al posto di (con ablativo)
Prope
Vicino (con acc.)
Propter
A causa di, vicino a (con accusativo)
Publicus, a, um
Pubblico
Puella, ae, f.
Ragazza, fanciulla, giovinetta
Puer, eri, m.
Ragazzo, fanciullo, bambino
Puto, as, -avi, -atum, are
Potare, Stimare, Valutare
Qua
Per dove?
Quaero, is, Quaesivi, Quaesitum, ere
Cercare, Chiedere
Qualis, quale
Quale? Quale
Quam
Quanto? In quale grado?
Quantus, a, um
Quanto grande? Quanto grande
Quare
Perciò
Quasi
Come se
Que (enclitico)
E
Qui, quae, quod?
Quale?
Quia
Perchè
Quidam, quaedam, quoddam/quiddam
Un tale, Uno, Una, Una certa cosa
Quidem
Certamente, Naturalmente
Quin
In modo che non, che non, senza che
Quis, quid?
Chi? Che cosa?
Quisquam, quidquam/quicquam
Alcuno, Qualcuno, Alcunché, Qualcosa
Quisque, quaeque, quidque/quodque
Ciascuno, Ognuno, Ogni cosa
Quisquis, quidquid/quicquid
Chiunque, Qualunque cosa
Quo
Verso dove?
Quod
Poiché, Per il fatto che
Quondam
Un tempo
Quoniam
Dal momento che, poiché
Quoque
Anche, Pure
Ratio Ration-is, f.
Calcolo, Rapporto, Ragionamento, Riflessione
Reddo, is, -didi, -ditum, ere
Restituire, Ritornare
Redeo, is, ivi/ii, itum, ire
Tornare indietro, Ritornare
Refero, fers, tuli, latum, ferre
Portare indietro, Riportare
Regnum, i, n.
Regno, Monarchia
Relinquo, is, Reliqui, Relictum, ere
Abbandonare, Lasciare
Reor, reris, ratus sum, reri
Pensare, Credere
Res, rei, f.
Cosa, Oggetto, Fatto, Evento
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
P a g i n a | 76
10 *
6
3
1
20
1
20
10
14
18
19
22
20
6
5
14
5
22
18
20
20
20
21
22
3
19
13
11
21
18
13
21
1
21
18
18
20
20
20
18
18
2
14
3
18
19
19
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Respondeo, es, -i, Responsum, ere
Rispondere, replicare
Rex Reg-is, m.
Re
Rus, Rur-is, n.
Campagna
Sacer Sacr-a sacr-um
Sacro, Consacrato
Saepe
Spesso, Di frequente
Sanctus, a, um
Santo, Sacro
Satis
Abbastanza
Scio, is, Scivi, Scitum, scire
Sapere, Conoscere
Scribo, is, Scripsi, Scriptum, ere
Incidere, Scrivere
Se/Sese (accusativo) Se (ablativo)
Se stesso, se stessi
Secundus, a, um
Secondo, Seguente, Prospero, Favorevole
Sed
Ma
Semper
Sempre, Ogni volta
Senatus, us, m.
Senato
Senex, Sen-is
Vecchio
Sequor, eris, Secutus sum, sequi
Seguire, Accompagnare
Servus, i, m.
Schiavo, Servo
Si
Se
Sibi (dativo)
A se stesso, a se stessi
Sic
Così
Sicut
Così come
Simul
Insieme, Nello stesso tempo
Sine
Senza (con ablativo)
Sive
Sia che, o se, o meglio
Sol, solis, m.
Sole
Solus, a um
Solo, Unico, Solitario
Sto, as, Steti, Statum, Stare
Stare in piedi, Stare saldo
Studium, ii, n.
Passione, Attrazione, Studio, Zelo
Sub
Sotto, vicino a (con acc. di moto, abl. di stato)
Sui (genitivo)
Di se stesso, di se stessi
Sum, es, Fui, Esse
Essere, Trovarsi
Super
Sopra, Più di (con acc. di moto, abl. di stato)
Superus, a, um
Celeste, Superno
Supra
Sopra (con acc.)
Suus, a, um
Suo, Proprio, Loro
Talis, tale
Tale, Simile
Tam
Tanto
Tamen
Tuttavia, Nondimeno
Tandem
Finalmente, Alla fine
Tantus, a, um
Così grande, Tanto grande
Te (accusativo e ablativo)
Te, Ti
Tempus tempor-is, n.
Tempo, Circostanza
Teneo, es, Tenui, Tentum, ere
Tenere, Trattenere
Terra, ae, f.
Terra, paese, suolo
Tibi (dativo)
A te, Ti
Tot
Tanti
Totus, a, um
Tutto intero
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
P a g i n a | 77
21 *
Trans
Al di là (con accusativo)
18 *
Tu (nominativo)
Tu
20 *
Tum
Allora
20 *
Tunc
Allora, In quel caso
18 *
Tuus, a, um
Tuo
20 *
Ubi
Dove? (stato in luogo); Dove; Quando
18 *
Ullus, a, um
Alcuno
20 *
Umquam
Alcuna volta, Mai
20 *
Unde
Da dove?
19 *
Unus, a , um
Uno, unico
Urbs, is, f.
Città
5
20
22
18
15
21
20
13
22
12
10
8
18
4
10
6
5
6
11
2
2
20
14
17
18
10
12
13
12
15
6
14
12
20
14
13
14
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
Usque
Fino
Ut/Uti
Come, appena, affinché, cosicché
Uter, Utr-a, Utr-um
Quale dei due?
Utor, eris, Usus sum, uti
Far uso di..
Utrum
Forse, Forse che?
V ero
Realmente, Ma
Valeo, es, Valui, ere
Essere forte, Avere forza
Vel
O, Piuttosto, Perfino
Venio, is, Veni, Ventum, ire
Venire
Verbum, i, n.
Parola
Verus, a, um
Ve ro, Reale
Vester Vestr-a, Vestr-um
Vostro
Via, ae, f.
Strada
Video, es, Vidi, Visum, ere
Vedere
Vinco, -is, vici, victum, vincere
Vincere, Prevalere
Vir, viri, m.
Uomo, eroe, marito
Virtus Virtut-is, f.
Coraggio, Vigore, Capacità
Vis, vim, vi; vires, virium, viribus
Forza, Impeto, Violenza
Vita, ae, f.
Vita
Vivo, is, Vixi, Victum, ere
Vivere, Essere vivo
Vix
A stento, Con difficoltà
Voco, as, -avi, -atum, are
Invocare, Chiamare
Volo, vis, Volui, Velle
Volere, Desiderare
Vos (nominativo e accusativo)
Voi, Vi
Vox Voc-is, f.
Voce
Abeo, is, abii, abitum, abire
Andarsene
Absum, es, afui, abesse
Essere lontano
Accedo, is, -cessi, -cessum, ere
Accostarsi, Accedere, Entrare
Accido, is, -cidi, ere
Accadere
Acies, ei, m.
Esercito schierato, campo di battaglia, punta, acutezza
Addo, is, -didi, -ditum, ere
Aggiungere, Accrescere
Adeo, is, adii, aditum, adire
Andare verso, Raggiungere, Avvicinarsi a
Adhuc
Sin qui, Finora
Adicio, is, -ieci, -iectum, ere
Gettare verso
Adsum, es, adfui, adesse
Essere Presente, vicino, Assistere
Adverto, is, verti, versum, ere
Dirigere, Volgere
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
P a g i n a | 78
1
8
2
14
6
20
18
20
20
14
14
8
11
14
14
8
10
3
3
6
6
6
17
14
14
4
3
5
15
6
3
6
6
10
10
14
21
5
8
6
10
10
14
4
14
12
11
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
Aedes, -is, f.
Tempio; casa (al plurale)
Aequus, us, uum
Equo, giusto, pianeggiante
Aetas, Aetat-is, f.
Età
Affero, rs, Attuli, Allatum, Afferre
Portare
Agmen, Agmin-is, n
Esercito in marcia, Schiera
Alias
Un'altra volta, Altrove, In altro modo
Alienus, a, um
Altrui, Lontano, Estraneo
Aliqua
Per qualche via
Aliter
Altrimenti, Diversamente
Alo, is, Alui, Altum, alere
Nutrire, Sostentare
Amitto, is, misi, missum, ere
Mandare via, Perdere
Amplus, a, um
Ampio
Anima, ae, f.
Anima, spirito, soffio vitale
Animo, as, avi, atum, are
Animare, Dare vita
Aperio, is, Aperui, Apertum, ire
Aprire
Aptus, a, um
Adatto, idoneo; legato, fissato
Arbitror, aris, atus sum, ari
Ritenere, Stimare
Arbor, is, f.
Albero
Argentum, i, n.
Argento, Mercurio
Armo, -as, -avi, -atum, -are
Armare, Equipaggiare
Auctor, auctoris, m.
Autore, Fautore
Auctoritas, auctoritatis, f.
Autorità, Prestigio
Audeo, es, Ausus sum, audere
Osare, Ardire
Aufero, fers, Abstuli, Ablatum, ferre
Portare via con la forza
Augeo, es, Auxi, Auctum, ere
Aumentare, Sviluppare, Rafforzare
Auris, is, m.
Orecchio
Aurum, i, n.
Oro
Beneficium, ii, n.
Beneficio, Favore
Cado, is, Cecidi, Casum, ere
Cadere
Caedo, is, Cecidi, Caesum, ere
Picchiare, Colpire, Tagliare, Massacrare
Campus, i, m.
Terreno pianeggiante
Castra, -orum, n.
Accampamento militare
Castrum, i, n.
Fortino, Piazzaforte
Censeo, es, Censui, Censum, ere
Stimare, Valutare
Cerno, is, Crevi, Cretum, ere
Distinguere Discernere
Cieo, es, Civi, Citum, ciere
Scuotere, Eccitare, Incitare
Circa, circum
Attorno, Nelle vicinanze (con acc.)
Civis, is, m.
Cittadino
Clarus, a, um
Chiaro, Famoso
Classis, is, f.
Flotta, Classe
Cogito, as, -avi, -atum, are
Considerare, Riflettere
Cognosco, is, -novi, -itum, ere
Apprendere, Conoscere
Cogo, is, Coegi, Coactum, ere
Radunare, Concentrare, Congiungere
Colo, is, Colui, Cultum, ere
Coltivare, Onorare, Abbellire
Committo, is, misi, missum, ere
Congiungere, Affidare
Concedo, is, cessi, cessum, ere
Andare via, Ritirarsi, Arrendersi
Condicio, onis, f.
Patto, Accordo, Condizione, Contratto
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
P a g i n a | 79
14 **
6
13
16
14
12
11
7
9
14
12
7
19
6
14
14
14
20
15
6
8
9
14
1
1
9
14
9
9
14
4
6
22
14
11
12
14
6
14
10
4
8
11
14
11
5
1
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
Confero, fers, tuli, latum, ferre
Portare insieme, Ammassare, Contribuire
Constituo, is, -ui, -utum, ere
Disporre, Stabilire
Consto, as, constiti, constare
Stare fermo, Esistere, Constare
Consulo, is, -ui, tum, ere
Consultare, Provvedere a
Contineo, es, tenui, tentum, ere
Tenere insieme, Mantenere
Convenio, is, veni, ventum, ire
Incontrarsi, Radunarsi, Convenire
Copia, ae, f.
Abbondanza, Gran quantità
Crimen Crimin-is, n.
Delitto, Capo d'accusa, Incriminazione
Cupio, is, -ivi, -itum, ere
Desiderare, Bramare
Curo, as, -avi, -atum, are
Curare, Accudire
Curro, is, Cucurri, Cursum, ere
Correre, Procedere
Damno, as, -avi, -atum, are
Condannare
Decem
Dieci
Decerno, is, -crevi, -cretum, ere
Decidere, Deliberare
Deduco, is, duxi, ductum, ere
Far scendere, Togliere, Portar via
Defendo, is, -fendi, -fensum, ere
Difendere
Defero, fers, tuli, latum, ferre
Portare via, Sottoporre, Riportare
Denique
E infine, E poi
Desum, Dees, Defui, Deesse
Mancare, Venire meno
Dignitas Dignitat-is, f.
Dignità, Carica pubblica
Dignus, a, um
Degno, Meritevole
Diligo, is, -lexi, -lectum, ere
Amare, Scegliere
Dimitto, is, misi, missum, ere
Dimettere, Congedare
Dius, a, um
Divino, Radioso
Divus, a, um
Divino
Dolor, oris, m.
Sofferenza
Dono, as, -avi, -atum, are
Donare
Dubito, as, -avi, -atum, are
Dubitare, Esitare
Dubius, a, um
Dubbioso, Incerto
Efficio, is, feci, fectum, ere
Costruire, causare, compiere, rendere
Epistula, ae, f.
Lettera, Missiva
Eques Equit-is, m.
Cavaliere
Etsi
Anche se, Sebbene
Excipio, is, cepi, ceptum, ere
Estrarre, Recuperare, Raccogliere
Exemplum, i, n.
Esemplare, Saggio, Esempio, Modello
Exeo, is, ivi/ii, itum, ire
Uscire
Exerceo, es, Exercui, Exercitum, ere
Esercitare, Addestrare, Allenare
Exercitus, us, m.
Esercito
Exigo, is, Exegi, Exactum, ere
Respingere, Esigere, Reclamare
Existimo, as, -avi, -atum, are
Valutare, Stimare
Facies, ei, f.
Aspetto, Faccia
Facilis, e
Facile
Factum, i, n.
Fatto, Impresa
Fallo, is, Fefelli, Falsum, ere
Ingannare, Tradire
Fama, ae, f.
Notizia, Opinione, Reputazione
Familia, ae, f.
Famiglia
Fatum, i, n.
Fato, destino
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
P a g i n a | 80
5
3
8
5
5
11
9
3
10
14
15
14
5
4
6
9
20
5
20
11
13
6
6
6
6
17
14
11
8
9
14
13
12
9
20
6
20
7
7
14
9
4
8
14
24
6
6
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
Femina, ae, f.
Femmina, donna
Ferrum, i, n.
Ferro
Ferus, a, um
Rozzo, Violento, Feroce, Selvaggio
Fides, fidei, f.
Fedeltà, Lealtà, Sincerità, Promessa, Impegno
Filia, ae, f.
Figlia
Finis, is, m.
Limite, Confine, Fine, Termine
Fleo, es, Flevi, Fletum, ere
Piangere, Lamentarsi
Flumen, inis, m.
Fiume
For, Faris, Fatus sum, fari
Parlare, Raccontare
Foveo, es, Fovi, Fotum, ere
Riscaldare, Ritemprare
Fruor, eris, fructus/fruitus sum, frui
Giodere di, Usufruire
Fundo, is, Fudi, Fusum, ere
Versare, Disperdere, Sbaragliare
Gener, eri, m.
Genero
Genu, us, n.
Ginocchio
Gloria, ae, f.
Gloria, Fama
Gratus, a, um
Grato, Riconoscente
Haud
Non
Hereditas, atis, f.
Eredità
Hodie
Oggi
Honos, Honor-is, m.
Onore, Stima, Rispetto
Iaceo, es, Iacui, iacere
Giacere, Stare disteso
Imperator, oris, m.
Comandante, Imperatore
Imperium, ii, n.
Comando, Ordine, Potere
Impero, as, -avi, -atum, are
Comandare, Imporre
Impetus, -us, m.
Movimento, Slancio in avanti, Assalto
Incipio, is, cepi, ceptum, ere
Incominciare, Intraprendere
Infero, fers, tuli, latum, ferre
Portare dentro o verso
Ingenium, ii, n.
Indole, Carattere, Ingegno, Intelligenza
Ingens Ingent-is
Ingente, Vasto
Inimicus, a, um
Nemico, Ostile
Instituo, is, tui, tutum, ere
Preparare, Istituire
Intersum, es, interfui, interesse
Essere in mezzo, Intercorrere, partecipare
Intro, as, -avi, -atum, are
Entrare
Ira, ae, f.
Ira
Item
Ugualmente, Analogamente
Iter Itiner-is, n.
Marcia, Viaggio, Cammino, Percorso
Iterum
Di nuovo
Iudex Iudic-is, m.
Giudice
Iudico, as, avi, atum, are
Giudicare, Decretare
Iungo, is, Iunxi, Iunctum, ere
Aggiogare, Unire, Collegare
Labor, laboris, m.
Lavoro, fatica, sofferenza
Latus Later-is, n.
Lato, fianco
Latus, a um
Ampio, Largo
Laudo, as, avi, atum, are
Lodare, Elogiare
Laus Laud-is, f.
Lode , Elogio
Legatus, -i, m.
Luogotenente, Ambasciatore
Legio, legion-is, f.
Legione
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
P a g i n a | 81
8
14
6
5
17
17
3
17
14
13
8
14
9
19
14
3
2
20
11
8
6
4
14
2
4
17
14
4
10
22
20
5
15
17
6
10
1
19
19
10
14
11
4
17
6
5
10
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
Levis, e
Lieve, Leggero
Libero, as, -avi, -atum, are
Affrancare, Liberare
Libertas Libertat-is, f.
Libertà
Libertus, i
Liberto
Libet Libuit/Libitum est, libere
Piace, Fa piacere
Licet, Licuit/Licitum est, Licere
E' consentito, è possibile
Litus, Litor-is, n.
Spiaggia, costa
Malo, mavis, Malui, Malle
Preferire
Mando, as, -avi, -atum, are
Consegnare, Affidare, Delegare
Maneo, es, Mansi, Mansum, ere
Rimanere, Persistere
Melior, Melius, genitivo melioris
Migliore
Mereo, es, Merui, Meritum, ere
meritare, Guadagnare, Ottenere
Metus, us, m.
Paura, Timore
Mille
Mille
Misceo, es, Miscui, Mixtum, ere
Mescolare, Mischiare
Mons, Mont-is, m.
Montagna, monte
Morior, eris, Mortuus sum, mori
Morire
Mox
Fra poco, Subito, Poco dopo
Multitudo, inis, f.
Moltitudine, grande quantità
Mundus, a, um
Pulito, puro
Munus Muner-is, n.
Carica, Incarico, Dovere
Murus, is, m.
Muro
Muto, as, -avi, -atum, are
Scambiare, Cambiare, Mutare
Nascor, nasceris, Natus sum, nasci
Nascere, Avere origine da
Navis, is, f.
Nave
Necesse est
E' necessario, E' inevitabile
Nego, as, -avi, -atum, are
Negare, Rifiutare
Negotium, ii, n.
Occupazione, affare, Attività
Nescio, is, -ivi, -itum, ire
Non sapere, Ignorare
Ni
Se non, a meno che
Nimis
Troppo, Eccessivamente, Assai
Nobilis, e
Nobile
Noceo, es, Nocui, Nocitum, ere
Nuocere, Danneggiare
Nolo, non vis, Nolui, Nolle
Non volere, Non desiderare
Nomino, as, -avi, -atum, are
Designare
Nosco, is, Novi Notum, ere
Imparare, Apprendere
Numen, numin-is, n.
Volontà o potere divino
Numero, as, -avi, -atum, are
Contare, Numerare
Numerus, i, m.
Numero
Nuntio, as, -avi, -atum, are
Annunciare
Occido, is, Occidi, Occisum, ere
Uccidere
Officium, ii, n.
Servizio, Funzione, Carica
Opera, ae, f.
Lavoro, Prestazione
Oportet, oportuit, oportere
E' necessario, E' opportuno
Oppidum, i, n.
Luogo fortificato, Città
Ops Op-is, f.
Aiuto, Autorità, Risorse (al plurale)
Oratio Oration-is, f.
Orazione, Discorso
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
P a g i n a | 82
5
3
10
14
8
5
15
14
14
5
5
14
20
6
4
2
14
6
15
12
15
5
8
7
14
2
14
6
4
21
14
6
8
6
16
21
6
14
11
6
14
20
6
14
14
6
6
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
Ordo Ordin-is, m.
Classe, Ceto, Fila
Orior, eris, Ortus sum , oriri
Sorgere, Spuntare, Nascere
Oro, as, -avi, -atum, are
Pregare, Supplicare, Parlare
Ostendo, is, -tendi, -tensum, ere
Esporre, Protendere, Esibire
Par, paris
Pari a , Simile
Parens Parent-is, m.
Padre, madre, genitori
Pareo, es, Parui, Paritum, ere
Apparire, Obbedire
Paro, as, -avi, -atum, are
Preparare, Allestire
Patior, eris, Passus sum, pati
Sopportare, Tollerare
Patria, ae, f.
Patria
Patrius, a, um
Paterno, della patria
Patro, as, avi, atum, are
Compiere, Condurre a termine
Paulum
Poco
Pax, pac-is, f.
Pace
Pecus Pecor-is, n.
Gregge, capo di bestiame
Per-eo, -is, -ii, -itum, -ire
Scomparire, Morire
Perdo, is, Perdidi, Perditum, ere
Perdere, Rovinare, Dissipare
Periculum, -i, n.
Pericolo
Pertineo, es, tinui, ere
Estendere, Riferirsi, Concernere
Pervenio, is, veni, ventum, ire
Giungere, Arrivare
Placeo, es, Placui/Placitus sum, -itum, ere
Piacere, Essere gradito
Plebs, is, f.
Plebe
Plenus, a, um
Colmo, Pieno
Poena, ae, f.
Risarcimento, Castigo, Pena, Ammenda
Possideo, es, -sedi, -sessum, ere
Possedere
Posterus, a, um
Seguente; I posteri, i discendenti (al plurale)
Postulo, as, avi, atum, are
Chiedere, Domandare
Potestas Potestat-is, f.
Potere, Autorità
Poto, as, avi, potum, are
Bere
Prae
Davanti a, A causa di (con ablativo)
Praecipio, is, -cepi, -ceptum, ere
Consigliare, Ammonire, Ordinare
Praeda, ae, f.
Preda di guerra, Bottino
Praesens, Praesent-is
Presente, Attuale
Praesidium, -ii, n.
Difesa, Presidio, Guarnigione
Praesto, as, praestiti, praestitum, are
Distinguersi, Primeggiare, Fornire
Praeter
Davanti, Oltre (con accusativo)
Praetor, oris, m.
Pretore
Premo, is, Pressi, Pressum, ere
Premere, Pressare, Incalzare
Pretium, ii, n.
Prezzo, Valore
Princeps Princip-is, m.
Primo, Guida, Capo, Principe
Probo, as, -avi, -atum, are
Approvare, Apprezzare
Procul
In disparte, Da lontano
Proelium, -ii, n.
Battaglia, Combattimento
Prohibeo, es, bui, bitum, ere
Respingere, Impedire, Vietare
Promitto, is, misi, missum, ere
Promettere, Mandar avanti
Provincia, ae, f.
Provincia
Pugna, ae, f.
Lotta, Combattimento
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
P a g i n a | 83
6
20
20
19
18
19
18
14
14
4
6
19
14
14
14
7
12
14
20
11
4
8
10
1
20
10
10
10
5
14
14
6
3
8
17
3
5
17
3
14
5
11
10
9
9
11
20
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
Pugno, as, -avi, -atum, -are
Combattere, Contrastare
Quando
Quando?
Quantum
Quanto? Quanto
Quattuor
Quattro
Quicumque, quaecumque, quodcumque
Chiunque, Qualunque, Qualunque cosa
Quintus, a, um
Quinto
Quivis, quaevis, quodvis/quidvis
Chiunque, Qualsiasi
Rapio, is, Rapui, Raptum, ere
Sottrarre, Appropriarsi, Trafugare, Rapinare
Recipio, is, cepi, ceptum, ere
Ricevere, Ospitare, Ammettere
Regio Region-is, f.
Regione
Rego, is, Rexi, Rectum, ere
Guidare
Reliquus, ua, uum
Rimanente
Reperio, is, Repperi, Repertum, ire
Reperire, Trovare
Restituo, is, -stitui, -stitutum, ere
Riportare, Restituire
Retineo, es, tinui, tentum, ere
Trattenere, Contenere
Reus, i, m.
Imputato, Accusato
Reverto, is, verti, versum, ere
Tornare indietro
Rogo, as, -avi, -atum, are
Domandare, Interrogare
Rursus
Indietro, Ancora
Salus Salut-is, f.
Salvezza, Salute, Incolumità
Sanguis, sanguinis, m.
Sangue
Sanus, a, um
Sano, Sobrio
Sapio, is, sapere
Sapere, Aver sapore di
Scelus sceler-is, n.
Azione scellerata, crimine
Scilicet
Evidentemente
Sententia, ae, f.
Opinione, Intenzione, Giudizio
Sentio, is, Sensi, Sensum, ire
Sentire, Percepire, Provare
Sermo Sermon-is, m.
Discorso
Servio, is, ivi, itum, ire
Servire, essere schiavo
Servo, as, -avi, -atum, are
Sorvegliare, Osservare, Conservare
Significo, as, -avi, -atum, are
Indicare
Signum, i, n.
Segno, Parola d'ordine, Segnale, Statua
Silva, ae, f.
Foresta, selva
Similis, e
Simile, Somigliante
Sino, is, Sivi, Situm, ere
Lasciare, Permettere, Tollerare
Sinus, us, m.
Baia, golfo, grembo
Socius, ii, m.
Compagno, alleato
Soleo, es, Solitus sum, ere
Avere l'abitudine, Essere solito a
Solum, i, n.
Suolo
Solvo, is, Solvi, Solutum, ere
Sciogliere, Risolvere, Liberare
Soror, oris, f.
Sorella
Species, ei, f.
Apparenza, Aspetto, Splendore
Specto, as, -avi, -atum, are
Guardare, Assistere a
Spero, -as, -avi, –atum, -are
Sperare in
Spes, spei, f.
Speranza
Spiritus, us, m.
Soffio, Sospiro
Statim
Subito, Sul momento
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
P a g i n a | 84
14 **
Statuo, is, Statui, Statutum, ere
Disporre, Fissare, Stabilire
12 **
Subeo, is, ivi/ii, itum, ire
Andare sotto, Affrontare, Seguire
Summus, a, um
Il più alto
Sumo, is, Sumpsi, Sumptum, ere
Prendere, Procurarsi, Ricavare
8
**
14 **
3
**
Sus, suis, m./f.
Maiale, Scrofa
14 **
Suscipio, is, cepi, ceptum, ere
Sorreggere, Sostenere, Assumersi
14 **
Sustineo, es, tinui, tentum, ere
Sorreggere,Sostenere, Difendere
24 **
Tabula, ae, f.
Tavola, Asse
15 **
Taceo, es, Tacui, Tacitum, ere
Tacere
20 **
Tamquam
Così come, Tanto quanto
14 **
Tego, is, Texi, Tectum, ere
Coprire, Proteggere
**
Templum, i, n.
Tempio
19 **
Tertius, a, um
Terzo
Testamentum, i, n.
Testamento
Timeo, es, timui, ere
Temere
Tollo, is, Sustuli, Sublatum, ere
Sollevare, Elevare
Trado, is, -didi, -ditum, ere
Consegnare, Trasmettere, Affidare, Cedere
Traho, is, traxi, Tractum, ere
Tirare, Attrarre, Spingere a
Trans-eo, -is, -ii, -itum, -ire
Passare dall'altra parte, Attraversare
Tres, Tria, genitivo Trium
Tre
Tribunus, i, m.
Tribuno
Tristis, e
Triste, Infelice
Tueor, eris, Tuitus sum, tueri
Guardare, Contemplare, Proteggere
Turba, ae, f.
Disordine, tumulto, chiasso, moltitudine
Turbo, as, avi, atum, are
Disturbare, sconvolgere
1
7
9
14
14
14
12
19
6
9
10
5
14
11
18
5
8
20
4
14
14
2
6
6
4
5
3
11
14
11
11
14
6
11
7
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
***
Usus, us, m.
Uso, Esperienza
Uterque Utraque Utrumque
L'uno e l'altro, Entrambi
Uxor, oris, f.
Moglie
Validus, a, um
Forte, resistente
Velut
Per esempio, Per così dire, Come
Vendo, is, Vendidi, Venditum, ere
Vendere
Verto, is, Verti, Versum, ere
Girare, Rivolgere
Veto, as, Vetui, Vetitum, are
Vietare, Interdire
Vetus, Veter-is
Vecchio, Antico
Victor, victor-is
Vincitore, Vittorioso
Victoria, ae, f.
Vittoria
Vinum, i, n.
Vino
Virgo Virgin-is, f.
Vergine, giovane donna
Virus, i, n.
Linfa, Veleno
Vitium, ii, n.
Difetto, Errore, Guasto
Vito, as, -avi, -atum, are
Evitare, sottrarsi a
Voluntas, Voluntat-is, f.
Volere, Desiderio,Volontà
Voluptas Voluptat-is, f.
Piacere
Volvo, is, Volvi, Volutum, ere
Roteare, Avvolgere, Svolgere
Vulnus, eris, n.
Ferita, Colpo
Vultus, us, m.
Espressione, atteggiamento, fattezze
Accuso, as, -avi, -atum, are
Accusare
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
P a g i n a | 85
8
14
14
5
12
21
3
3
8
5
3
3
20
2
15
15
11
8
10
4
19
3
8
6
3
15
11
16
15
19
6
6
4
21
20
10
5
6
14
11
5
14
4
14
5
15
10
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
Acer Acr-is, Acr-e
Acuto, Aspro, Energico
Adduco, is, duxi, -ductum, ere
Condurre, Portare dinanzi a
Adhibeo, es, -ui, -itum, ere
Usare
Adulescens, entis, m.
Giovane, Ragazzo-a
Advenio, is, veni, ventum, ire
Giungere, Sopraggiungere
Adversus
Incontro, Davanti, Contro (con accusativo)
Aer, aeris, m.
Aria
Allium, ii, n.
Aglio
Altus, a, um
Alto, Profondo
Amicitia, ae, f.
Amicizia
Amnis, is, m.
Corso d'acqua, torrente
Animal, alis, n.
Animale
Antea
In precedenza, prima
Antiquus, ua, uum
Antico
Appareo, es, Apparui, ere
Apparire
Ardeo, es, Arsi, Arsum, -ere
Ardere, Bruciare
Argumentum, i, n.
Argomento, Prova
Artus, a, um
Stretto, Chiuso
Aspicio, is, -spexi, -spectum, ere
Guardare, Esaminare
Bibo, is, Bibi, bibere
Bere
Bis
Per due volte, Doppiamente
Bos Bov-is, m./f.
Bue, Manzo
Brevis, e
Breve
Caedes, is, f.
Uccisione, Strage
Canis, is, m./f.
Cane
Cano, is, Cecini, Cantum, ere
Cantare, anche in versi
Casus, us, m.
Caduta, Crollo, Fine, Caso
Caveo, es, Cavi, Cautum, ere
Guardarsi, Evitare
Cedo, is, Cessi, Cessum, ere
Avanzare, Incedere, Cedere
Centum
Cento
Certamen, inis, n.
Competizione, Lotta, Gara
Certo, as, -avi, -atum, are
Gareggiare, Lottare
Cibus, i, m.
Cibo
Cis
Al di qua, Entro (con acc.)
Clam
Segretamente
Clamor, oris, m.
Clamore, Strepito
Cliens, clientis, m.
Cliente, protetto
Cohors, cohort-is, f.
Coorte
Colligo, is, legi, lectum, ere
Legare, Unire, Collegare
Color, is, m.
Colore
Communis, e
Comune, Collettivo
Comparo, as, avi, atum, are
Approntare, Predisporre, Paragonare
Condo, is, Condidi, Conditum, ere
Costruire, Fondare, Nascondere
Confirmo, as, avi, atum, are
Rafforzare, Confermare
Coniunx, Coniug-is
Coniuge, Consorte, Marito, Moglie
Consentio, is, sensi, sensum, ere
Consentire, Concordare
Conspicio, is, -spexi, -spectum, ere
Scorgere, Vedere
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
P a g i n a | 86
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
11 *** Consuetudo Consuetudin-is, f.
Abitudine, Pratica, Usanza
14 *** Consumo, is, sumpsi,sumptum,ere
Consumare, Esaurire
14 *** Contemno, is, -empsi, -emptum, ere
Disprezzare
16 *** Contendo, is, tendi, tentum,ere
Tendere, Desiderare, Sforzarsi
7
14
4
14
9
6
11
12
16
4
14
12
14
9
17
14
8
10
14
8
12
10
5
14
6
4
5
14
14
6
4
20
14
15
12
14
14
14
6
14
24
14
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
Contio, onis, f.
Toccare, Essere in rapporto con, Riguardare
Adunanza, Riunione
Converto, is, verti, versum, ere
Volgere, Invertire, Rovesciare
Cor Cord-is, n.
Cuore
Creo, as, -avi, -atum, are
Creare
Cupido Cupidin-is, f.
Desiderio, Bramosia, Cupidigia
Custos, custod-is, m.
Guardiano, Sentinella,Custode
Damnum, i, n.
Danno, Perdita
Decedo, is, cessi, cessum, ere
Allontanarsi, Ritirarsi, Morire
Deficio, is, feci, fectum, ere
Venir meno, Defezionare, Mancare
Dens Dent-is, m.
Dente
Depono, is, posui, positum, ere
Deporre, Mettere giù, Depositare
Descendo, is, scendi, scensum, ere
Discendere
Desero, is, -serui, -sertum, ere
lasciare, abbandonare
Desidero, as, -avi, -atum, are
Desiderare, Rimpiangere
Desino, is, sivi, situm, ere
Cessare, Finire
Detraho, is, traxi, tractum, ere
Tirar giù, Far scendere, Abbattere
Dexter, Dextera, Dexterum
Destro
Dictum, i, n.
Detto, Parola
Differo, fers, stuli, latum, differre
Disperdere, Rimandare, Differire
Difficilis, e
Difficile, Difficoltoso
Discedo, is, cessi, cessum, ere
Andarsene, Separarsi, Dividersi
Disco, is, Didici, ere
Imparare, Apprendere
Dives, Divit-is
Ricco
Divido, is, Divisi, Divisum, ere
Dividere, Spezzare, Suddividere
Edico, is, dixi, dictum, ere
Proclamare, ordinare
Edo, is, Edi, Esum, ere
Mangiare, Consumare
Educo, as, -avi, -atum, are
Educare, Insegnare
Educo, is, -duxi, -ductum, ere
Condurre fuori
Effundo, is, fudi, fusum, ere
Versare fuori, Riversare
Eligo, is, elegi, electum, eligere
Eleggere, Scegliere, cogliere
Emo, is, Emi, Emptum, ere
Prendere, Comprare
Equidem
Quanto a me, Per parte mia
Eripio, is, eripui, ereptum, ere
Strappare via
Erro, as, -avi, -atum, are
Vagare, Errare, Smarrirsi
Evenio, is, veni, ventum, ire
Venire fuori, Uscire
Eximo, is, emi,emptum,ere
Togliere via, Levare via
Expecto, as, avi, atum, are
Aspettare
Expedio, is, -ivi, -itum, ire
Liberare, sciogliere, risolvere
Facinus, oris, n
Azione, Impresa
Fateor, eris, Fassus sum, eri
Ammettere, Confessare
Feles, is, f.
Gatto o felino di piccola taglia
Fingo, is, Finxi, Fictum, ere
Dar forma, Modellare, Simulare, Immaginarsi
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
16 *** Contingo, is, tigi, tactum, ere
P a g i n a | 87
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
3
8
3
14
5
14
3
3
3
11
9
7
9
5
4
5
3
8
6
10
15
11
3
14
14
15
14
14
14
12
11
7
9
3
8
20
20
9
9
9
7
7
14
20
21
9
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
Finire, Completare
Flamma, ae, f.
Fiamma
Foedus, a, um
Brutto, Orribile, Turpe, Sporco
Fons, Font-is, f.
Sorgente, fonte, principio
Fortuno, as,avi,atum.are
Rendere prospero
Forum, i, n.
Piazza, Foro
Frango, is, Fregi, Fractum, ere
Rompere, Spezzare
Frons, Frond-is, f.
Fronda, Fogliame
Fructus, us, m.
Frutto, Raccolto,Guadagno
Frumentum, i, n.
Frumento, Grano
Fuga, ae, f.
Fuga
Furor, oris, m.
Furore, Follia
Furtum, i, n.
Furto, Ruberia
Gaudeo, es, Gavisus sum, ere
Rallegrarsi, Gioire
Gigno, is, Genui, Genitum, ere
Generare, dare alla luce
Gradus,us, m.
Passo, Andatura
Habito, as, -avi, -atum, are
Vivere in, Abitare
Herba, ae, f.
Erba, vegetale,
Honestus, a, um
Onorato, Rispettato
Ictus, us, m.
Colpo, Percossa
Ignoro, as, -avi, -atum, are
Ignorare
Ignosco, is, ignovi, ignotum, ere
Perdonare
Imago Imagin-is, f.
Immagine, idea, Fantasma
Imber, Imbr-is, m.
Pioggia violenta
Impleo, es, evi, etum, ere
Colmare
Impono, is, posui, positum, ere
Porre su, Imporre, Assegnare
Incido, is, Incidi, ere
Cadere dentro o sopra, Precipitarsi, Verificarsi
Indico, as, -avi, -atum, are
Indicare, Mostrare
Indico, is, dixi, dictum, ere
Bandire, annunciare, indire
Induco, is,duxi,ductum,ere
Condurre dentro, Esibire, Indurre,Persuadersi
Ineo, is, ivi/ii, itum, ire
Andare dentro, Entrare
Initium, ii, n.
Principio, Inizio
Iniuria, ae, f.
Ingiuria, Ingiustizia
Iniurius, a,um.
Ingiusto
Insula, ae, f.
Isola, Isolato
Integer Integr-a Integr-um
Integro, Intatto, Onesto
Interdum
A volte, Talvolta
Interim
Nel frattempo, Frattanto
Invidia, ae, f.
Invidia Ostilità
Invitus, a, um
Mal disposto, che non ha voglia
Irascor, -eris, iratus sum, irasci
Adirarsi, Arrabbiarsi
Iuro, as, -avi, -atum, are
Giurare
Iustus, a, um
Giusto
Iuvo, as, Iuvi, Iutum, are
Aiutare, Assistere, Giovare
Iuxta
Vicino, Accanto, Presso
Iuxta
Vicino, Accanto, Presso
Laboro, as, avi, atum, are
Lavorare, soffrire, penare
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
14 *** Finio, is, -ivi, -itum, ire
P a g i n a | 88
9
14
9
3
9
1
11
11
3
5
7
11
5
10
10
10
2
9
9
14
2
2
10
11
5
19
14
19
14
15
19
9
3
14
20
11
14
3
14
20
5
15
7
19
15
6
14
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
Lacrima, ae, f.
Lacrima
Laedo, is, Laesi, Laesum, ere
Danneggiare, Ledere
Laetus, a, um
Lieto, Fertile
Leo Leon-is, m.
Leone
Libido Libidin-is, f.
Desiderio, Voglia
Libo, as, -avi, -atum, are
Libare, Assaggiare
Lingua, ae, f.
Lingua
Lumen, Lumin-is, n.
Luce
Lux, Luc-is, f.
Luce
Magister Magistr-i, m.
Comandante, Maestro
Magistratus, us, m.
Magistratura, Carica politica
Magnitudo Magnitudin-is, f.
Grandezza, Dimensione
Maritus, i, m.
Marito
Memini, meminisse
Ricordare, Conservare il ricordo
Memor, memoris
Che ricorda, Di buona memoria
Memoria, ae, f.
Memoria
Mensis, is, m.
Mese
Metuo, is, Metui, ere
Temere, Avere paura
Miror, aris, -atus sum, ari
Meravigliarsi, Stupirsi, Ammirare
Moneo, es, Monui, Monitum, ere
Avvertire, Ammonire
Morbus, i, m.
Malattia, Morbo
Moror, aris, atus sum, ari
Tardare, indugiare
Narro, as, -avi, -atum, are
Narrare, Raccontare
Necessitas, atis, f.
Necessità, Destino
Nepos Nepot-is, m.
Nipote, discendente
Nimius, a, um
Eccessivo, Smodato
Noto, as, -avi, -atum, are
Notare, Segnare
Novem
Nove
Occupo, as, -avi, -atum, are
Occupare
Occurro, is, curri, cursum, ere
Correre incontro, Imbattersi
Octo
Otto
Odium, -ii, n.
Odio
Oleum,i,n.
Olio d'oliva
Omitto, is,misi,missum,ere
Lasciar andare, Abbandonare
Omnino
Completamente, Assolutamente
Opinio, onis f.
Opinione, Parere
Opto, as, -avi, -atum, are
Scegliere, Desiderare
Ora, ae, f.
Linea costiera
Orno, as, -avi, -atum, are
Ornare
Paene
Quasi, Pressochè
Pario, is, Peperi, Partum, ere
Generare
Pateo, es, Patui, ere
Essere aperto, accessibile; estendersi
Patronus, i,m.
Patrono
Paucus, a, um
Poco
Pecco, as, -avi, -atum, are
Errare, Sbagliare, Peccare
Pedes Pedit-is, m.
Fante, Pedone
Pello, is, Pepuli, Pulsum, ere
Scacciare, respingere
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
P a g i n a | 89
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
14 *** Perficio, is, feci, factum, ere
Compiere, Terminare
14 *** Permitto, is, misi, missum, ere
Lasciar andare, Lanciare, Allentare
*** Pius, a, um
Pio, Devoto, Rispettoso
Placare, Acquietare,Calmare
14 *** Pleo, es,ere
Riempire
4
4
11
4
14
4
14
14
7
11
14
14
12
14
14
15
14
8
15
8
9
22
19
15
9
21
19
3
8
12
2
14
6
6
1
14
14
10
14
14
16
8
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
Poema,atis,n.
Poesia, Composizione in versi
Poeta, ae, m.
Poeta
Pondus Ponder-is, n.
Peso
Porta, ae, f.
Porta
Porto, as, -avi, -atum, are
Portare, Trasportare
Portus, us, m.
Porto
Posco, is,poposci,ere
Chiedere, Esigere
Praebeo, es, -bui, -bitum, ere
Produrre, Offrire, Mostrare
Praedico,as,avi,atum,are
Dichiarare pubblicamente, Proclamare
Praemium, ii, n.
Premio, ricompensa
Praetereo, is, ii, itum, ire
Passare oltre, Tralasciare
Privo,as,avi,atum,are
Privare di
Procedo, is, cessi, cessum, ere
Andare avanti, Procedere
Prodo, is, -didi, -ditum, ere
Spingere in fuori, Dare origine
Profero, fers, tuli, latum, ferre
Portare fuori, Spingere avanti
Proficio, is, feci, fectum, ere
Procedere, Avanzare, essere utile
Propono, is, posui, positum, ere
Esporre, Pubblicare, Promulgare
Proprius, a, um
Proprio, Esclusivo
Prosum, prodes, profui, prodesse
Essere utile, Giovare
Proximus, a, um
Vicinissimo
Pudor, oris, m.
Pudore, Castità
Quamvis
Quantunque, Sebbene
Quartus, a, um
Quarto
Queo,quis,quivi,quii,quitum,quire
Essere capace di, Riuscire a
Queror, eris, Questus sum, queri
Lamentarsi
Quippe
In effetti, Naturalmente
Quotiens
Quante volte? Tutte le volte che
Radix, icis, f.
Radice, Base
Rarus, a um
Raro, Sparso
Recedo, is, cessi, cessum, ere
Andare indietro, Recedere
Recens, Recent-is
Recente
Recingo, is, -cinxi, -cinctum, ere
Sciogliere
Regius, a, um
Regale
Regno, as, -avi, -atum, are
Regnare, Dominare
Religio, -onis, f.
Sentimento religioso, Superstizione
Remitto, is, misi, missum, ere
Rimandare
Repeto, is, ivi, itum, ere
Chiedere indietro
Respicio, is, spexi, spectum, ere
Guardare indietro
Revoco, as, avi, atum, are
Richiamare, Revocare
Rumpo, is, Rupi, Ruptum, ere
Rompere, Spezzare
Ruo, is, Rui, Rutum, ere
Precipitarsi, Cadere, Rovinare, Spingere
Saevus, a, um
Feroce, Selvaggio
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
1
14 *** Placo,as,avi,atum,are
P a g i n a | 90
14 *** Saluto,asavi,atum,are
Salutare, Acclamare
24 *** Salve, Salvete
Salve, Sta' bene, State bene
1
3
13
19
4
19
19
4
19
19
3
5
11
10
1
3
19
14
6
15
10
10
3
6
2
14
14
8
19
4
7
7
9
14
14
14
5
3
3
20
19
8
8
3
9
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
Sancio, is, Sanxi, Sanctum, ire
Sancire, Ratificare
Saxum, i, n.
Pietra, sasso, roccia
Sedeo, es, Sedi, Sessum , ere
Sedere, Star seduto
Semel
Una sola volta
Semen, Semin-is, n.
Semente
Septem
Sette
Septimus, a, um
Settimo
Sero, is, sevi, satum, ere
Piantare, Seminare, Generare
Sex
Sei
Sextus, a, um
Sesto
Sidus, sider-is, n.
Stella, costellazione
Societas, atis, f.
Associazione, Alleanza
Somnus, i, m.
Sonno
Sono, as, Sonui, Sonitum, are
Risuonare
Sors, Sort-is, f.
Destino, Fortuna, Sorteggio
Spatium, ii, n.
Spazio
Summa, ae, f.
Somma, Totale
Supero, as, -avi, -atum, are
Superare, Oltrepassare
Supplicium, ii, n.
Castigo, Supplizio, Sacrificio
Surgo, is, Surrexi, Surrectum, ere
Alzarsi, Sorgere
Suspicio, is, spexi, spectum, ere
Guardare dal basso in alto, Sospettare
Tango, is, Tetigi, Tactum, ere
Toccare, Colpire
Tellus, Tellur-is, f.
Terra
Telum, -i, n.
Arma da getto, Lancia, Giavellotto, Dardo
Tempestas, Tempestat-is, f.
Stagione, tempo, tempesta, circostanza
Tempto, as, -avi, -atum, are
Toccare, Palpare, Tentare
Tendo, is, Tetendi, Tensum, ere
Tendere, Distendere
Tener, era, erum
Tenero, Fragile
Ter
Tre volte
Tergum, i, n.
Tergo, Dorso, Schiena
Testimonium, ii, n.
Deposizione, Testimonianza
Testis, is, m.
Testimone
Timor, oris, m.
Timore, Paura
Tracto, as, -avi, -atum, are
Tirare, Trascinare, Maneggiare
Transfero, rs, -tuli, -latum, -ferre
Trasferire, Portare al di là
Tribuo, is, -bui, -butum, ere
Conferire, Concedere, Accordare
Tribus, us, f.
Tribù
Umbra, ae, f.
Ombra
Unda, ae, f.
Onda
Undique
Da ogni parte, Dappertutto
Universus, a, um
Tutto quanto, Il tutto
Utilis, e
Utile
Varius, a, um
Vario
Ventus, i, m.
Vento
Vereor, eris, Veritus sum, eri
Rispettare, Venerare, Temere
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
P a g i n a | 91
4
19
14
14
1
***
***
***
***
***
***
Vestis, is, f.
Veste, abito, vestito
Viginti
Venti
Vindico, as, avi, atum, are
Rivendicare, Riscattare
Viso, is, Visi, Visum, ere
Visitare
Votum, i, n.
Voto, preghiera,suffragio
Vulgus, i, n.
Volgo
14
Absolvo, is, solvi, solutum, ere
Liberare, Sciogliere, Assolvere
15
Abundo, as, -avi, -atum, are
Traboccare, Abbondare
14
Accendo, is, -cendi, -censum, ere
Accendere Attizzare
14
Adficio, is, -feci, -fectum, ere
Influenzare, Colpire
14
Admitto, is, misi, missum, ere
Ammettere, Consentire, Accogliere
12
Adventus, us, m.
Arrivo, Venuta, Invasione
9
Aeger Aegr-a, Aegr-um
Triste, Malato, Sofferente
3
Aequor, or-is, n.
Acqua, superficie del mare
4
Aes, Aer-is, n.
Bronzo, Ottone, moneta
2
Aestas, Aestat-is, f.
Estate
3
Aestus, us, m.
Calore, ardore, marea, onda, tempesta
2
Aeternus, a, um
Eterno
3
Aether, eris, m.
Etere, cielo
2
Aevum, i, n.
Tempo, epoca, era
14
Agito, as, -avi, -atum, are
Spingere, Incitare, Stimolare
10
Agnosco, is, agnovi, agnitum, ere
Riconoscere
4
Agricola, ae, m.
Contadino
8
Albus, a, um
Bianco
20
Aliquando
Una volta, Talvolta, Di tanto in tanto
5
3
Anguis, is, m./f.
Serpente, drago, Idra
22
Antequam
Prima che
3
Antrum, i, n.
Antro, spelonca
9
Anxius, a, um
Ansioso, Turbato
14
Appono, is, posui, positum, ere
Porre accanto, di fronte, Attribuire
1
Ara, ae, f.
Altare
6
Arcus, -us, m.
Arco
9
Ardor, is, m.
Ardore, Incendio, Calore
8
Arduus, a, um
Ripido, Scosceso, Arduo, Difficile
4
Arvum, i, n.
Campo arato, terreno seminativo
6
Arx, arcis, f.
Arce, Rocca fortificata
12
Ascendo, is, -scendi, -scensum, ere
Salire
8
Asper, era, erum
Ruvido, Aspro, Impervio, Duro, Difficile
8
Assiduus, a, um
Costante, Assiduo
3
Astrum, i, n.
Stella, Astro
8
Ater, Atr-a, Atr-um
Atro, Scuro
8
Audax, Audac-is
Audace, Ardito
6
Aula, ae, f.
Sala, Cortile, Atrio, Reggia
3
Aura, ae, f.
Aria, brezza
3
Aureus, a, um
D'oro, aureo
6
Auxilium, ii, n.
Aiuto, Soccorso
14
Averto, is, averti, aversum, ere
Deviare
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
P a g i n a | 92
8
Avidus, a, um
Avido, Bramoso
3
Avis, is, f.
Uccello
5
Barbarus, i, m.
Straniero, barbaro
9
Beatus, a, um
Felice, Beato
9
Benignus, a, um
Benevolo, Amichevole
8
Blandus, a, um
Gentile, Adulatore
4
Brachium, ii, n.
Braccio
8
Caecus, a, um
Cieco
3
Caelestis, e
Appartenente al cielo
8
Candidus, a, um
Candido
24
Cantus, us, m.
Canto
4
Capillus, i, m.
Capello
6
Captivus, i, m.
Catturato, Conquistato, Prigioniero
7
Carcer, carceris, m.
Prigione
15
Careo, es, Carui, Carere
Essere privo, Astenersi
14
Carpo, is, Carpsi, Carptum, ere
Cogliere, Raccogliere, Depredare
6
Castellum, -i, n.
Fortezza, Castello
8
Castus, a, um
Virtuoso, Leale, Casto, Puro
14
Celebro, as, -avi, -atum, are
Frequentare, Celebrare, Praticare
8
Celer, celeris, celere
Rapido, Veloce
8
Celsus, a, um
Alto,. Fiero
4
Cervix Cervic-is, f.
Nuca, Collo, Testa, Spalle
6
Cingo, is, Cinxi, Cinctum, ere
Cingere, Assediare, Armarsi
2
Cinis, Ciner-is, f.
Cenere
6
Circumdo, as, -dedi, -datum, are
Cingere, Circondare, Rinchiudere
12
Circumeo, is, ii, itum, ire
Andare intorno
8
Citus, a, um
Veloce, Rapido
5
Civilis, e
Civile, del cittadino
6
Clades, is, f.
Disfatta
14
Clamo, as, avi, atum, are
Gridare, Invocare
14
Claudo, is, Clausi, Clausum, ere
Chiudere, Serrare
9
Clemens, clement-is
Clemente, Mite, Indulgente
10
Cogitatio, -onis, f.
Pensiero, Riflessione
3
Collis, is, m.
Collina, colle
4
Collum, i, n.
Collo
4
Columna, ae, f.
Colonna
4
Coma, ae, f.
Chioma, capigliatura
5
Comes, Comit-is, m.
Compagno di viaggio, collaboratore
14
Comitor, aris, atus sum, ari
Accompagnare, Scortare
14
Commendo, as, avi, atum, are
Raccomandare, Presentare
8
Commodus, a, um
Conveniente, Comodo, Piacevole
10
Comperio, is, -i, -tum, ere
Scoprire, Apprendere
9
Complector, eris, Complexus sum, i
Abbracciare, Stringere, Comprendere
14
Compleo, es, -plevi, -pletum, ere
Riempire, Raggiungere, Compiere
14
Compono, is, posui, positum, ere
Mettere insieme, Disporre
14
Concipio, is, cepi, ceptum, ere
Ricevere, Assorbire, Concepire, Comprendere
12
Concurro, is, curri, cursum, ere
Corro assieme, accorrere, scontrarsi
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
P a g i n a | 93
14
Conficio, is, feci, fectum, ere
Eseguire, Compiere, Concludere
9
Confido, is, -fisus sum, -fidere
Avere fiducia, Fidarsi
14
Confiteor, eris, fessus sum, eri
Ammettere, Confessare
14
Coniungo, is, nxi, nctum, ere
Congiungere, Unire in matrimonio
16
Conor, aris, Conatus sum, ari
Sforzarsi, Tentare
14
Consequor, eris, secutus sum, sequi
Inseguire, Seguire, Succedere a
16
Consuesco, is, -suevi, -suetum, ere
Abituare, Abituarsi
8
Contentus, a, um
Intento, Teso
5
Convivium, ii, n.
Banchetto, Convivio
6
Copiae, arum, f.
Truppe
6
Cornu, us, n.
Corno, ala di esercito
24
Corona, ae, f.
Corona
14
Corripio, is, -ripui, -reptum, ere
Afferrare, Impadronirsi
14
Corrumpo, is, rupi, ruptum, ere
Distruggere, Rovinare, Corrompere
20
Cras
Domani
8
Creber, crebra, crebrum
Fitto, Denso
15
Cresco, is, Crevi, Cretum, ere
Crescere, Ingrandirsi
4
Crinis, is, m.
Crine, Capello
8
Crudelis, e
Crudele
4
Cubile, is, n.
Letto, Giaciglio
7
Culpa, ae, f.
Colpa
9
Cupidus, a, um
Bramoso, Avido
6
Curia, ae, f.
Senato
4
Currus, us, m.
Carro, Cocchio
11
Cursus, us, m.
Corsa, Viaggio, Rotta, Carriera (cursus honorum)
6
Custodia, -ae, f.
Guardia, Sorveglianza, Protezione
1
Dea, ae, f.
Dea
17
Decet, Decuit, Decere
Essere conveniente, confacersi a
14
Decipio, is, cepi, ceptum, ere
Ingannare, Illudere, Eludere
11
Decus Decor-is, n.
Decoro, Dignità, Ornamento, Onore
14
Deicio, is, ieci, iectum, ere
Gettare giù
11
Deliciae, -arum, f.
Piacere, Delizia, Godimento, Scherzi
8
Densus, a , um
Denso, Spesso, Fitto
14
Deprehendo, is, -endi, -ensus, ere
Prendere, Catturare, Sorprendere
9
Desiderium, ii, n.
Desiderio, Rimpianto
9
Despero, -as, -avi, -atum, -are
Disperare, perdere la speranza
10
Despicio, is, -spexi, -ctum, ere
Guardare dall'alto in basso, Disdegnare
14
Destino, as, -avi, -atum, are
Assegnare, Destinare
1
Devoveo, es, -vovi, -votum, -ere
Dedicare, Offrire
4
Digitus, i, m.
Dito
14
Dignor, aris, -atus sum, ari
Ritenere Degno
6
Dilectus, us, m.
Arruolamento, leva militare
8
Diligens Diligent-is
Diligente, Attento
14
Dirigo, is, rexi, rectum, ere
Dirigere, Guidare
8
Dirus, a, um
Crudele, Infausto
11
Discrimen, inis, n.
Intervallo, Differenza, situazione pericolosa
8
Diversus, a, um
Opposto, Diverso, Differente
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
P a g i n a | 94
1
Divinus, a, um
Divino
5
Divitiae, arum, f
Ricchezze, beni
9
Doleo, es, Dolui, ere
Dolersi, Soffrire
5
Domina, ae, f.
Padrona, signora
11
Donum, i, n.
Dono, Regalo, Ricompensa
4
Dormio, is, ivi, itum, ire
Dormire
8
Durus, a, um
Duro, Resistente
14
Edo, is, Edidi, Editum, ere
Mettere fuori, Pubblicare, Produrre, Generare
14
Effero, fers, Extuli, Elatum, efferre
Portar via, sollevare
15
Egeo, es, Egui, Egere
Avere bisogno, Mancare di
12
Egredior, eris, Egressus sum, i
Uscire
8
Egregius, a, um
Egregio, illustre, fuori dal comune
4
Eloquentia, ae, f.
Eloquenza
6
Ensis, is, f.
Spada
5
Epulae, arum, f.
Banchetto, convito
14
Erigo, is, erexi, erectum, ere
Erigere, Sollevare
11
Error, oris, m.
Errore
12
Evado, is, vasi, vasum, ere
Uscire, Evadere, Risultare, Riuscire
12
Excedo, is, cessi, cessum, ere
Ritirarsi, Scomparire
14
Excito, as, -avi, -atum, are
Stanare, Scovare, Sollevare, Destare
19
Exiguus, ua, uum
Esiguo
3
Exorior, iris, exortus sum, iri
Sorgere da, Nascere da
14
Expello, is, Expuli, Expulsum, ere
Cacciar fuori, Espellere
14
Experior, iris, Expertus sum, iri
Sperimentare, Tentare
14
Expleo, es, evi, etum, ere
Riempire, Saziare
13
Exsisto, is, Exstiti, Exsistere
Spuntare, Apparire
14
Exstinguo, is, Extinxi, Extinctus, ere
Estinguere
21
Extra
Fuori da (con acc.)
19
Extremus, a, um
Estremo, Ultimo
10
Fabula, ae, f.
Favola, Racconto
8
Fallax Fallac-is
Ingannatore, Fallace
8
Falsus, a, um
Erroneo
4
Fames, is, f.
Fame, appetito
5
Famulus, i, m.
Servo
1
Fas (invariabile)
Ciò che è lecito
15
Faveo, es, Favi, Fautum, ere
Sostenere, Approvare
4
Fax Fac-is, f.
Torcia, fiaccola
8
Felix Felic-is
Fortunato, Fertile
20
Fere
Circa, Più o meno
14
Ferio, is, ferire
Colpire, Battere
8
Fessus, a, um
Stanco, Logoro, Debole
1
Festus, a, um
Festivo
8
Fidelis, fidele
Fedele, Fidato
8
Fidus, a, um
Leale, Affidabile, Fidato
14
Figo, is, Fixi, Fixum, ere
Piantare, Conficcare, Trafiggere
11
Figura, ae, f.
Forma, figura
14
Firmo, as, -avi, -atum, are
Fortificare, Rinforzare
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
P a g i n a | 95
8
Firmus, a, um
Solido, Fermo, Resistente
14
Flecto, is, Flexi, Flexum, ere
Piegare, Deviare, Flettere
3
Floreo, es, Florui, ere
Fiorire
3
Flos, Flor-is, m.
Fiore
3
Fluctus, us, m.
Onda, Flutto
3
Fluo, is, Fluxi, Fluctum, Fluere
Scorrere, Fluire
3
Fluvius, ii, m.
Fiume, Torrente
5
Focus, i, m.
Focolare domestico, camino
6
Foedus, foederis, n.
Patto, Trattato
3
Folium, ii, n.
Foglia
4
Foris, is, f.
Porta
11
Forma, ae, f.
Forma, Bellezza
8
Formosus, a, um
Bello, Ben fatto
20
Forsitan/Fortasse
Forse, Può darsi
24
Fraus Fraudis, f.
Frode, Inganno, Insidia
8
Frequens, ntis
Frequente, Abituale, Affollato
3
Fretum, i, n.
Stretto, braccio di mare
8
Frigidus, a, um
Freddo, Gelido
3
Frigus, Frigor-is, n.
Freddo, Gelo
20
Frustra
Invano, Inutilmente
3
Frux, Frug-is, f.
Frutto, Messe
15
Fulgeo, es, Fulsi, Fulgere
Splendere, Brillare, Rifulgere
3
Fulmen, Fulmin-is, n.
Fulmine
5
Funus Funer-is, n.
Funerale, Cerimonia funebre
7
Furor, -aris, furatus sum, -ari
Rubare , Usurpare
9
Gaudium, ii, n.
Gioia
6
Gladius, -ii, m.
Gladio, Spada corta
3
Gramen, Gramin-is, n.
Erba, prato, pascolo
8
Grandis, e
Grande, Lungo, Alto
4
Gremium, ii, n.
Grembo, Petto, Seno
4
Grex Greg-is, m.
Gregge
3
Gurges, Gurgit-is, m.
Mulinello, gorgo
11
Habitus, us, m.
Atteggiamento, aspetto
15
Haereo, es, Haesi, Haesum, ere
Unirsi, Attaccarsi, Aderire
14
Haurio, is, hausi, Haustum, ire
Attingere, Raccogliere
5
Heres Hered-is, m.
Erede
23
Heu
Ahi Ahimè
18
Hic, haec, hoc
Questo, questa, questa cosa
2
Hiems, is, m.
Inverno, tempesta
10
Historia, ae, f.
Resoconto, Narrazione di fatti storici
2
Hora, ae, f.
Ora
9
Horreo, es, Horrui, ere
Tremare, Inorridire
8
Horridus, a, um
Rozzo, Orrido, Terribile
14
Hortor, aris, Hortatus sum, ari
Esortare, Spronare
4
Hortus, i, m.
Giardino
5
Hospes Hospit-is, m.
Ospite, visitatore, forestiero
5
Humanus, a, um
Umano
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
P a g i n a | 96
5
Humilis, e
Umile, Modesto
3
Humus, i, m.
Terreno
14
Iacio, is, ieci, iactum, ere
Gettare
14
Iacto, as, -avi, -atum, are
Gettare, Agitare, Spingere, Scuotere
4
Ianua, ae, f.
Porta
20
Ibidem
Nello stesso luogo
8
Ignotus, a, um
Ignoto, Sconosciuto
20
Illuc
Lì (moto a luogo)
14
Imitor, aris, Imitatus sum, ari
Imitare, Riprodurre, Copiare
8
Immensus, a, um
Immenso
20
Immo
Al contrario, Anzi
2
Immortalis, e
Immortale
14
Impedio, is, -divi, -ditum, ire
Mettere i ceppi, impedire, impacciare,cingere
14
Impello, is, puli, pulsum, ere
Spingere, Respingere, Abbattere
15
Impendeo, es, pendi, pensum, ere
Pendere sopra, Sovrastare
1
Impius, a, um
Empio, sacrilego
8
Improbus, a, um
Disonesto, malvagio
8
Inanis, e
Vuoto, Inutile
12
Incedo, is, cessi, cessum, ere
Avanzare, Incedere
11
Incendium, ii, n.
Incendio
8
Incertus, a, um
Non fissato,Dubbio, Incerto
15
Incumbo, is, -cubui, ere
Stendersi su, Gettarsi, Incombere
8
Indignus, a, um
Indegno
14
Induo, is, Indui, Indutum, ere
Indossare
8
Infelix, infelicis
Sfortunato
1
Inferus, a, um
Inferiore, Infernale
21
Infra
Al disotto (con acc.)
9
Ingratus, a, um
Ingrato, Non riconoscente
12
Ingredior, eris, gressus sum, i
Entrare, Dare inizio, Cominciare
14
Inicio, is, ieci, iectum, ere
Gettare dentro o sopra
6
Insidiae, arum, f.
Imboscata, Agguato
6
Insigne, is, n.
Insegna, Segnale
14
Insto, as, stiti, stare
Insistere, Incalzare, Incombere
14
Instruo, is, struxi, structum, ere
Fabbricare, Edificare, Schierare
16
Intendo, is, tendi, tentum, ere
Tendere, Stendere, Dirigersi
20
Interea
Intanto
6
Interficio, is, feci, fectum, ere
Uccidere, Distruggere
21
Intra
All'interno di, al di qua (con acc.)
10
Intueor, eris, Intuitus sum, eri
Considerare, Guardare
9
Invideo, es, -vidi, -visum, ere
Invidiare Essere ostile
24
Iocus, i, m.
Scherzo, Facezia, Burla
8
Iucundus, a, um
Piacevole, Divertente
6
Iugum, i, n.
Giogo, Dominazione
7
Iustitia, ae, f.
Giustizia
3
Iuvencus, i, m.
Giovane animale
5
Iuventa, ae, f.
Giovinezza, Gioventù
5
Iuventus Iuventut-is, f.
Giovinezza
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
P a g i n a | 97
14
Lacero, as, -avi, -atum, are
Lacerare, Strappare
3
Lacus, us, m.
Lago
8
Laevus, a, um
Sinistro, che si muove a sinistra
3
Lapis, lapidis, m.
Sasso, pietra
8
Largus, a, um
Generoso, Abbondante
8
Lassus, a, um
Spossato, Sfinito
13
Lateo, es, Latui, ere
Stare nascosto, sfuggire
3
Laurus, i, f.
Lauro, alloro
14
Lavo, as, Lavi, Lautum, are
Lavare, Pulire
8
Lenis, e
Dolce, Moderato
8
Lentus, a, um
Lento, cedevole
2
Letum, i, n.
Morte violenta, Rovina
4
Libellus, i, m.
Libretto, Diario
9
Libens, Libentis
Ben disposto
4
Liber Libr-i, m.
Libro
8
Liberalis, e
Generoso, Munifico
3
Lilium, ii, n.
Giglio
11
Limen Limin-is, n.
Soglia, Limitare, Confine
14
Linquo, is, liqui, lictum, ere
Abbandonare, Lasciare
8
Liquidus, a, um
Liquido, Fluido
7
Lis, litis, f.
Processo, Causa
4
Litterae, arum, f.
Studio delle lettere
14
Loco, as, -avi, -atum, are
Collocare, Disporre
15
Luceo, es, Luxi, ere
Risplendere, Brillare, Rilucere
8
Lucidus, a, um
Splendente
9
Luctus, us, m.
Lutto, dolore
3
Lucus, i, m.
Bosco sacro
4
Ludo, is, Lusi, Lusum, ere
Giocare
4
Ludus, i, m.
Gioco, spettacolo, scuola
3
Luna, ae, f.
Luna
3
Lupus, i, m.
Lupo
4
Lyra, ae, f.
Lira
9
Maereo, es, ui, ere
Lamentare, Affliggersi
9
Maestus, a, um
Triste, Mesto
20
Mane
Di mattina
1
Manes, ium, m.
Mani, Spiriti dei defunti
5
Manfanus, i, m.
Antenato di Atticus
3
Marmor, oris, n.
Marmo
3
Materia, ae, f.
Legno, Legname, Materiale
8
Maturus, a, um
Maturo, Adulto
18
Mecum
Con me
23
Mehercule
Per Ercole!
18
Mei (genitivo)
Di me
3
Mel, Mell-is, n.
Miele
10
Memoro, as, -avi, -atum, are
Raccontare, Riferire, Citare, Ricordare
4
Mensa, ae, f.
Tavola
14
Mergo, is, Mersi, Mersum, ere
Immergere
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
P a g i n a | 98
4
Merx Merc-is, f.
Mercanzia
4
Messis, is, f.
Mietitura, raccolta
15
Mico, as, Micui, are
Palpitare, Tremolare
19
Milia, ium
Migliaia
6
Militaris, militare
Militare
6
Militia, ae, f.
Servizio militare, Spedizione militare
19
Minimus, a, um
Minimo, Piccolissimo
1
Minister Ministr-i, m.
Addetto al servizio, sacerdote
15
Minor, Minaris, Minatus sum, ari
Ergersi in alto, Minacciare
19
Minor, Minus, genitivo minoris
Minore, Più piccolo
8
Mirus, a, um
Sorprendente, Straordinario
9
Miseror, aris, -atus sum, ari
Compatire, Deplorare
9
Mitis, e
Mite
8
Modicus, a, um
Moderato, Modesto
6
Moenia, moenium, n.
Mura fortificate, Bastioni
24
Moles, is, f.
Mole, Massa, Grandezza
8
Mollis, e
Molle, Soffice, Dolce
4
Monumentum, i, n.
Monumento
2
Mora, ae, f.
Dilazione, ritardo
2
Mortalis, e
Mortale
2
Mortuus, ua, uum
Morto
3
Mundus, i, m.
Mondo, Universo
6
Munio, is, -ivi, -itus, -ire
Munire, Proteggere
10
Murmur, uris, n.
Mormorio, Sussurro, Boato
1
Nefas (invariabile)
Ciò che non è lecito
14
Neglego, is, -lexi, -lectum, ere
Trascurare, Disprezzare
3
Nemus, Nemor-is, n.
Legno, boschetto
22
Neve
E non
2
Nex Nec-is, f.
Morte violenta o naturale, Uccisione
8
Niger Nigr-a, Nigr-um
Nero
8
Nitidus, a, um
Splendente, Brillante
3
Nix, Niv-is, f.
Neve
18
Nobiscum
Con noi
2
Nocturnus, a, um
Notturno
18
Nostri, Nostrum (genitivo)
Di noi
8
Notus, a, um
Noto, Conosciuto
3
Nubes, nub-is, f.
Nube
5
Nubo, is, Nupsi, Nuptum, ere
Maritarsi
8
Nudus, a, um
Nudo
6
Nuntius, ii, m.
Messaggero
20
Nuper
Recentemente
1
Nympha, ae, f.
Ninfa
12
Obeo, is, ivi/ii, itum, ire
Andare contro, Morire
14
Obicio, is, ieci, iectum, ere
Gettare contro, opporre
10
Obliviscor, eris, Oblitus sum, i
Dimenticare
8
Obscurus, a, um
Oscuro
6
Obses, obsidis, m.
Ostaggio
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
P a g i n a | 99
6
Obsideo, es, sessi, sessum, ere
Assediare
13
Obsto, as, obstiti, are
Stare davanti, Opporsi, Ostacolare
14
Obtineo, es, tinui, tentum, ere
Tenere fermo, Possedere, Ottenere
8
Obvius, a, um
Disponibile, Posto di fronte
10
Odor, odoris, m.
Odore
14
Offero, fers, Obtuli, Oblatum, offerre
Offrire, Porgere
14
Onero, as, -avi, -atum, are
Caricare, colmare, coprire
24
Onus Oner-is, n.
Carico, Peso, Fardello
14
Operio, is, Operui, Opertum, ire
Coprire, Avvolgere
14
Opprimo, is, -pressi, -pressum, ere
Opprimere, Schiacciare, Calpestare
8
Optimus, a, um
Ottimo, Il migliore
17
Opus est
E' necessario
4
Orator, oratoris, m.
Oratore
24
Osculum, i, n.
Bacio
4
Otium, ii, n.
Ozio, tempo libero
3
Ovis, is, f.
Pecora
9
Palleo, es, Pallui, ere
Impallidire
3
Palma, ae, f.
Palma
14
Stendere, Dispiegare
15
Pando, is, Pandi, Passum, ere
Parco, is, Peperci/Parsi, Parcitum/Parsum,
ere
Risparmiare, aver riguardo per
20
Pariter
Parimenti
20
Parum
Poco, Insufficiente
16
Pasco, is, Pavi, Pastum, ere
Pascolare, Allevare, Nutrire, Mangiare
20
Passim
Qua e là, Senza distinzione
24
Passus, us, m
Passo
4
Pastor, oris, m.
Pastore
5
Pauper, eris
Povero
3
Pelagus, i, n.
Mare, Oceano
13
Pendeo, es, Pependi, ere
Pendere, Essere appeso
16
Pendo, is, Pependi, Pensum, ere
Pesare, Pagare, Espiare Esser pesante
14
Penetro, as, avi, atum, are
Penetrare, Entrare dentro
20
Penitus
Profondamente, Interamente
14
Perago, is, egi, actum, ere
Trafiggere, Perseguitare, Condurre a termine
10
Percipio, is, -cepi, -ceptum, ere
Percepire
14
Percutio, is, Percussi, Percussum, ere
Trapassare, Trafiggere, Percuotere
14
Perfero, fers, tuli, latum, ferre
Portare a termine
12
Pergo, is, perrexi, Perrectum, ere
Andare avanti, Continuare, Proseguire
2
Perpetuus, ua, uum
Perpetuo
14
Persequor, eris, secutus sum, sequi
Tenere dietro, Seguire, Cercare di ottenere
1
Pietas, -atis, f.
Senso del dovere, Devozione, Pietà
14
Pingo, is, Pinxi, Pinctum, ere
Dipingere, Raffigurare
8
Pinguis, e
Grasso, Unto, Ricco
3
Piscis, is, m.
Pesce
9
Placidus, a, um
Mite, Mansueto
8
Planus, a, um
Pianeggiante, Facile
15
Plaudo, is, Plausi, Plausum, ere
Applaudire
19
Plerique, pleraeque, pleraque
La maggior parte, I più
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
P a g i n a | 100
19
Plures, plura
Parecchi, più numerosi
19
Plurimus, a, um
Moltissimo
4
Poculum, i, n.
Coppa, Tazza
3
Pomum, i, n.
Frutto
4
Pons Pont-is, m.
Ponte
3
Pontus, i, m.
Alto mare
14
Porrigo, is, rexi, rextum, ere
Tendere, Porgere, Offrire
2
Postremus, a , um
Ultimo
6
Potens Potent-is
Potente
6
Potentia, ae
Potere, Potenza
8
Praecipuus, a, um
Specifico, Particolare, Che emerge
14
Praefero, fers, tuli, latum, ferre
Portare avanti, Mettere avanti, Preferire
6
Praeficio, is, feci, fectum, ere
Preporre, Mettere a capo
3
Pratum, i, n.
Prato
1
Precor, aris, Precatus sum, ari
Invocare, Augurare, Imprecare
1
Prex Prec-is, f.
Preghiera, Invocazione
11
Principium, ii, n.
Origine, Principio
2
Priscus, a, um
Antiquato, Arcaico
5
Privatus, a, um
Privato
8
Profundus, a, um
Profondo
14
Proicio, is, ieci, iectum, ere
Gettare in avanti
5
Proles, is, f.
Prole, figliolanza, discendenza
15
Propero, as, -avi, -atum, are
Affrettarsi, Essere impaziente, Sbrigarsi
5
Propinquus, ua, uum
Vicino, Prossimo, Parente
20
Protinus
Immediatamente dopo
9
Pudet, Puduit, Pudere
Vergognarsi
8
Pulcher Pulchr-a Pulchr-um
Bello
14
Pulso, as, -avi, -atum, are
Urtare, Picchiare, Bussare
8
Purpureus, a, um
Purpureo
8
Purus, a, um
Pulito, Lavato, Puro
22
Quamquam
Quantunque, Per quanto
14
Quatio, ia, Quassi, Quassum, ere
Scuotere, Scrollare
18
Qui, quae, quod
Il quale, la quale, che, chi
11
Quies Quiet-is, f.
Riposo, sonno, Quiete, Calma
13
Quiesco, is, -evi, -etum, ere
Riposare
18
Quilibet, quaelibet, quodlibet
Qualsivoglia, Qualsiasi
19
Quinque
Cinque
18
Quisnam, quaenam, quidnam?
Chi mai? Cosa mai? Quale mai?
20
Quomodo
In che modo? Come?
19
Quot
Quanti? Quanti
3
Ramus, i, m.
Ramo
4
Ratis, is, f.
Zattera, imbarcazione
8
Rectus, a, um
Dritto, Retto
14
Reduco, is, duxi, ductum, ere
Ricondurre, Riaccompagnare
14
Reficio, is, feci, fectum, ere
Ricostruire, Ripristinare
6
Regina, ae, f.
Regina
14
Removeo, es, movi, motum, ere
Rimuovere
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
P a g i n a | 101
20
Repente
Improvvisamente
10
Requiro, is, -quisivi, -quisitum, ere
Ricercare, Chiedere
15
Resido, is, -sedi, -sessum, ere
Mettersi a sedere, Stabilirsi
6
Resisto, is, restiti, ere
Resistere, Opporsi
9
Rideo, es, Risi, Risum, ere
Ridere
3
Ripa, ae, f.
Riva, sponda
3
Rivus, i, m.
Ruscello
3
Robur, Robor-is, n.
Quercia, Forza
2
Rogus, i, m.
Pira funebre, Rogo
3
Rosa, ae, f.
Rosa
9
Rubeo, es, Rubui, ere
Arrossire
8
Rudis, e
Non lavorato, Rozzo
24
Ruina, ae, f.
Rovina, Crollo, macerie
10
Rumor, oris, m.
Rumore, Clamore, Pettegolezzo
3
Rupes, is, f.
Scogliera, rupe
3
Rusticus, a, um
Rurale, rustico
1
Sacerdos Sacerdot-is, m./f.
Sacerdote-essa
2
Saeculum, i, n.
Secolo, Epoca
6
Sagitta, -ae, f.
Freccia
20
Saltem
Almeno
3
Saltus, us, m.
Valle, gola, radura, salto
8
Salvus, a, um
Salvo, Guarito
10
Sapiens, Sapient-is
Sapiente, Saggio
10
Sapientia, ae, f.
Sapienza, Senno
8
Secretus, a, um
Segreto, Appartato
18
Secum
Con se stesso, con se stessi
9
Securus, a, um
Sereno, Tranquillo
24
Sedes, is, f.
Sede
4
Seges, Seget-is, f.
Messe, raccolto
5
Senectus Senectut-is, f.
Vecchiaia
10
Sensus, us, m.
Giudizio, Intelligenza, Sentimento
2
Sepelio, is, -ivi, Sepultum, ire
Seppellire, Inumare
2
Sepulcrum, i, n.
Tomba, Sepolcro
9
Serenus, a, um
Sereno
3
Serpens Serpent-is, m.
Serpente
24
Sertum, i, n.
Ghirlanda di fiori
5
Servitium, ii, n.
Servitù, Schiavitù
8
Severus, a, um
Severo, Duro
10
Silentium, ii, n.
Silenzio
10
Sileo, es, Silui, Silere
Tacere
19
Simplex, icis
Semplice
1
Simulacrum, i, n.
Immagine, Statua, Ritratto
14
Simulo, as, -avi, -atum, are
Simulare, Fingere
19
Singulus, a, um
Singolo, uno alla volta
8
Sinister Sinistr-a Sinistr-um
Sinistro
11
Solitudo, inis, f.
Solitudine, luogo isolato
1
Sollemnis, e
Annuale, Solenne,
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
P a g i n a | 102
9
Sollicitus, a, um
Agitato, Inquieto
11
Somnium, ii, n.
Sogno
10
Sonitus, us, m.
Suono, Rumore
10
Sonus, us, m.
Suono, Rumore
14
Spargo, is, Sparsi, Sparsum, ere
Spargere, Sparpagliare
9
Sperno, is, Sprevi, Spretum, ere
Disprezzare
16
Spiro, as, -avi, -atum, are
Respirare, Soffiare, Emanare
20
Sponte (mea, tua….)
Spontaneamente
3
Stella, ae, f.
Stella, pianeta,costellazione
14
Sterno, is, Stravi, Stratum, ere
Stendere, Spianare
15
Studeo, es, Studui, ere
Dedicarsi a, Aspirare, Impegnarsi, Studiare
8
Studiosus, a, um
Appassionato, Diligente
8
Stultus, a, um
Stolto, Sciocco
8
Suavis, e
Soave
14
Subdo, is, -didi, -ditum, ere
Porre sotto, Insinuare
14
Subicio, is, ieci, iectum, ere
Gettare sotto, porre sotto, Soggiogare
20
Subito
All'improvviso
8
Sublimis, e
Sublime, posto in alto
16
Sufficio, is, feci, fectum, ere
Fornire, Sostituire, Bastare
8
Superbus, a, um
Superbo, Fiero, Arrogante
6
Superior, superius, gen, superioris
Che sta più in alto, che viene prima
6
Supremus, a, um
Supremo
14
Suspendo, is, pensi, spensum, ere
Appendere, Sospendere, Impiccare
8
Tacitus, a, um
Tacito, Segreto
9
Taedet, pertaesum est, taedere
Annoiarsi
8
Tardus, a, um
Lento, Pigro
3
Taurus, i, m.
Toro
4
Tectum, i, n.
Tetto, Rifugio
18
Tecum
Con te
16
Tempero, as, -avi, -atum, are
Mescolare, Mitigare, Astenersi da
3
Tenebrae, arum, f.
Tenebre, oscurità
8
Tenuis, e
Tenue, Sottile
14
Tero, is, Trivi, Tritum, ere
Sfregare, Strofinare
9
Terreo, es, Terrui, Territum, ere
Atterrire, Spaventare
9
Terror, oris, m.
Terrore
24
Titulus, i, m.
Iscrizione, Cartello
14
Torqueo, es, Torsi, Tortum, ere
Torcere, Attorcigliare
14
Torreo, es, Torrui, Tostum, ere
Disseccare, Abbrustolire, Arrostire
14
Traicio, is, ieci, iectum, ere
Gettare attraverso, Portare attraverso
6
Triumphus, -i, m.
Trionfo
18
Tui (genitivo)
Di te
6
Tumultus, us, m.
Tumulto, Rivolta, Scontro
3
Tumulus, i, m.
Tumulo, Collinetta
8
Turpis, e
Sporco, Turpe
4
Turris, is, f.
Torre
8
Tutus, a, um
Sicuro, Protetto
19
Ulterior, ulterius, gen. Ulterioris
Ulteriore,che viene dopo un altro
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
P a g i n a | 103
19
Ultimus, a, um
Il più lontano, Ultimo
21
Ultra
Oltre (con accusativo)
19
Unicus, a, um
Solo, Unico
14
Urgeo, es, Ursi, Urgere
Premere, Schiacciare, Opprimere, Incalzare
14
Uro, is, Ussi, Ustum, ere
Bruciare, Incendiare
11
Utilitas, atis, f.
Vantaggio
21
Utinam
Voglia il cielo, Magari
13
Vaco, as, -avi, -atum, are
Essere vuoto, Esser libero da
8
Vacuus, a, um
Vuoto, Libero
12
Vado, is, ere
Andare, Camminare
3
Vadum, i, n.
Guado, Secca, Bassofondo, Fondo,
8
Vagus, a, um
Vagabondo, Errabondo, Indeciso, Volubile
3
Valles, is, f.
Valle
8
Vanus, a, um
Vuoto, Vano
8
Vastus, a, um
Vuoto, deserto, Vasto
1
Vates, is, m.
Profeta, indovino, poeta
8
Vehemens, Vehement-is
Veemente, Violento, Impetuoso
14
Veho, is, Vexi, Vectum, ere
Portare, Trasportare; Viaggiare (al passivo)
24
Venenum, i, n.
Veleno
1
Veneror, aris, atus sum, ari
Venerare, Adorare
2
Ver, veris, n.
Primavera
24
Verber, eris, n.
Verga, Frusta, Frustata
14
Verbero, as, -avi, -atum, are
Battere, Percuotere
2
Vernus, a, um
Primaverile
3
Vertex, Vertic-is, m.
Vortice, Sommità, Vertice
24
Vestigium, ii, n.
Orma, impronta del piede, traccia
18
Vestri, Vestrum (genitivo)
Di voi
2
Vetustas Vetustat-is, f.
Vecchiaia, Anzianità
8
Vicinus, a, um
Vicino, confinante, prossimo
6
Vigilo, as, -avi, -atum, are
Vegliare, Vigilare
8
Vilis, e
Senza valore, Vile
4
Villa, ae, f.
Villa, Fattoria
14
Vincio, -is, vinxi, vinctum, vincire
Legare, Cingere, Fasciare
11
Vinculum, i, n.
Laccio, Legame, Vincolo
13
Vireo, es, virui, ere
Verdeggiare, Essere giovane
8
Viridis, viride
Verde
2
Vivus, a, um
Vivo
18
Vobis (dativo e ablativo)
A Voi, Vi
18
Vobiscum
Con voi
15
Volo, as, -avi, -atum, are
Volare
8
Volucer Volucr-is, Volucr-e
Che vola, Volubile
14
Vulgo, as, avi, atum, are
Pubblicare, diffondere
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 3 – Ordinato per frequenza
P a g i n a | 104
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
1
**
1
1
1
*
1
1
**
1
1
**
1
1
**
1
1
*
Aedes, -is, f.
Tempio; casa (al plurale)
Ara, ae, f.
Altare
Dea, ae, f.
Dea
Deus, i, m.
Dio
Devoveo, es, -vovi, -votum, -ere
Dedicare, Offrire
Dius, a, um
Divino, Radioso
Divinus, a, um
Divino
Divus, a, um
Divino
Fas (invariabile)
Ciò che è lecito
Fatum, i, n.
Fato, destino
Festus, a, um
Festivo
Fortuna, ae, f.
Fortuna
1
Impius, a, um
Empio, sacrilego
1
Inferus, a, um
Inferiore, Infernale
1 *** Libo, as, -avi, -atum, are
Libare, Assaggiare
1
Manes, ium, m.
Mani, Spiriti dei defunti
1
Minister Ministr-i, m.
Addetto al servizio, sacerdote
1
Nefas (invariabile)
Ciò che non è lecito
Numen, numin-is, n.
Volontà o potere divino
Nympha, ae, f.
Ninfa
1
**
1
1
1
Pietas, -atis, f.
*** Pius, a, um
Senso del dovere, Devozione, Pietà
Pio, Devoto, Rispettoso
1
Precor, aris, Precatus sum, ari
Invocare, Augurare, Imprecare
1
Prex Prec-is, f.
Preghiera, Invocazione
*** Religio, -onis, f.
1 *
Sacer Sacr-a sacr-um
Sentimento religioso, Superstizione
1
Sacerdote-essa
1
Sacerdos Sacerdot-is, m./f.
*** Sancio, is, Sanxi, Sanctum, ire
*
Sanctus, a, um
1 ** Scelus sceler-is, n.
Sacro, Consacrato
1
Sancire, Ratificare
1
Santo, Sacro
Azione scellerata, crimine
1
Simulacrum, i, n.
Immagine, Statua, Ritratto
1
Sollemnis, e
Annuale, Solenne,
1
*** Sors, Sort-is, f.
*
Superus, a, um
1 ** Templum, i, n.
Destino, Fortuna, Sorteggio
1
Celeste, Superno
1
Profeta, indovino, poeta
Vates, is, m.
1
1
Veneror, aris, atus sum, ari
*** Votum, i, n.
2
2
**
Tempio
Venerare, Adorare
Voto, preghiera,suffragio
Aestas, Aestat-is, f.
Estate
Aetas, Aetat-is, f.
Età
2
Aeternus, a, um
Eterno
2
Aevum, i, n.
Tempo, epoca, era
*
Annus, i, m.
2 *** Antiquus, ua, uum
Anno (annuale)
2
Cinis, Ciner-is, f.
Cenere
Dies, diei, m.
Giorno
2
2
*
Antico
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Sezione 4 – Ordinato per categoria
P a g i n a | 105
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
2
Hiems, is, m.
Inverno, tempesta
2
Hora, ae, f.
Ora
2
Immortalis, e
Immortale
2
Letum, i, n.
Morte violenta, Rovina
*** Mensis, is, m.
Mese
2
Mora, ae, f.
Dilazione, ritardo
2
***
**
2 ***
2 *
Morbus, i, m.
Malattia, Morbo
2
Morior, eris, Mortuus sum, mori
Morire
Moror, aris, atus sum, ari
Tardare, indugiare
Mors Mort-is, f.
Morte
2
Mortalis, e
Mortale
2
Mortuus, ua, uum
Morto
**
2 *
Nascor, nasceris, Natus sum, nasci
Nascere, Avere origine da
Natus, a, um
Nato, Destinato
2
Nex Nec-is, f.
Morte violenta o naturale, Uccisione
2
Nocturnus, a, um
Notturno
2 *
2 **
Nox Noct-is, f.
Notte
Per-eo, -is, -ii, -itum, -ire
Scomparire, Morire
2
Perpetuus, ua, uum
Perpetuo
Posterus, a, um
Seguente; I posteri, i discendenti (al plurale)
2
Postremus, a , um
Ultimo
2
Priscus, a, um
Antiquato, Arcaico
2
2
**
2
*** Recens, Recent-is
2
Rogus, i, m.
Pira funebre, Rogo
2
Saeculum, i, n.
Secolo, Epoca
2
Sepelio, is, -ivi, Sepultum, ire
Seppellire, Inumare
2
Sepulcrum, i, n.
Tomba, Sepolcro
2
2
*** Tempestas, Tempestat-is, f.
*
Tempus tempor-is, n.
Recente
Stagione, tempo, tempesta, circostanza
Tempo, Circostanza
2
Ver, veris, n.
Primavera
2
Vernus, a, um
Primaverile
Vetus, Veter-is
Vecchio, Antico
2
Vetustas Vetustat-is, f.
Vecchiaia, Anzianità
*
2 *
Vita, ae, f.
Vita
Vivo, is, Vixi, Victum, ere
Vivere, Essere vivo
2
Vivus, a, um
Vivo
Aequor, or-is, n.
Acqua, superficie del mare
2
**
2
3
3
*** Aer, aeris, m.
Aria
3
Aestus, us, m.
Calore, ardore, marea, onda, tempesta
3
Aether, eris, m.
Etere, cielo
*** Allium, ii, n.
3 *** Amnis, is, m.
Corso d'acqua, torrente
3
Serpente, drago, Idra
3
3
Anguis, is, m./f.
*** Animal, alis, n.
3
3
3
*
**
Aglio
Animale
Antrum, i, n.
Antro, spelonca
Aqua, ae, f.
Acqua
Arbor, is, f.
Albero
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
2
P a g i n a | 106
3
**
Argentum, i, n.
Argento, Mercurio
3
Astrum, i, n.
Stella, Astro
3
Aura, ae, f.
Aria, brezza
3
Aureus, a, um
D'oro, aureo
3
**
Aurum, i, n.
Oro
3
Avis, is, f.
Uccello
3
*** Bos Bov-is, m./f.
3
Caelestis, e
Bue, Manzo
Appartenente al cielo
*
Caelum, i, n.
3 ** Campus, i, m.
3 *** Canis, is, m./f.
Cane
3
Collis, is, m.
Collina, colle
Equus, equi, m.
Cavallo
Exorior, iris, exortus sum, iri
Sorgere da, Nascere da
3
3
*
3
** Ferrum, i, n.
3 *** Flamma, ae, f.
3
Cielo
Terreno pianeggiante
Ferro
Fiamma
3
Floreo, es, Florui, ere
Fiorire
3
Flos, Flor-is, m.
Fiore
Fluctus, us, m.
Onda, Flutto
Flumen, inis, m.
Fiume
3
3
**
3
Fluo, is, Fluxi, Fluctum, Fluere
Scorrere, Fluire
3
Fluvius, ii, m.
Fiume, Torrente
Folium, ii, n.
Foglia
3
3
*** Fons, Font-is, f.
Sorgente, fonte, principio
3
Fretum, i, n.
Stretto, braccio di mare
3
Frigus, Frigor-is, n.
Freddo, Gelo
*** Frons, Frond-is, f.
3 *** Fructus, us, m.
3 *** Frumentum, i, n.
Fronda, Fogliame
3
Frux, Frug-is, f.
Frutto, Messe
3
Fulmen, Fulmin-is, n.
Fulmine
3
Gramen, Gramin-is, n.
Erba, prato, pascolo
Gurges, Gurgit-is, m.
Mulinello, gorgo
3
3
3
*** Herba, ae, f.
3
Humus, i, m.
*
Ignis, is, m.
3 *** Imber, Imbr-is, m.
3 *** Insula, ae, f.
3
Frutto, Raccolto,Guadagno
Frumento, Grano
Erba, vegetale,
Terreno
Fuoco
Pioggia violenta
Isola, Isolato
3
Iuvencus, i, m.
Giovane animale
3
Lacus, us, m.
Lago
3
Lapis, lapidis, m.
Sasso, pietra
3
3
Laurus, i, f.
*** Leo Leon-is, m.
Lauro, alloro
Leone
3
Lilium, ii, n.
Giglio
**
3 *
Litus, Litor-is, n.
Spiaggia, costa
Locus, i, m.
Luogo, Posto
3
Lucus, i, m.
Bosco sacro
3
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
P a g i n a | 107
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
3
Luna, ae, f.
Luna
3
Lupus, i, m.
Lupo
3
*** Lux, Luc-is, f.
*
Mare, is, n.
Luce
Mare
3
Marmor, oris, n.
Marmo
3
Materia, ae, f.
Legno, Legname, Materiale
Mel, Mell-is, n.
Miele
Mons, Mont-is, m.
Montagna, monte
Mundus, i, m.
Mondo, Universo
3
3
**
3
3
*
Natura, ae, f.
Natura
3
Nemus, Nemor-is, n.
Legno, boschetto
3
Nix, Niv-is, f.
Neve
3
Nubes, nub-is, f.
Nube
3
***
***
3 *
3 **
Oleum,i,n.
Olio d'oliva
3
Ora, ae, f.
Linea costiera
Orbis, orbis, m.
Circolo, mondo
Orior, eris, Ortus sum , oriri
Sorgere, Spuntare, Nascere
3
Ovis, is, f.
Pecora
3
Palma, ae, f.
Palma
3
Pelagus, i, n.
Mare, Oceano
3
Piscis, is, m.
Pesce
3
Pomum, i, n.
Frutto
3
Pontus, i, m.
Alto mare
3
Pratum, i, n.
Prato
3
*** Radix, icis, f.
3
Ramus, i, m.
Ramo
3
Ripa, ae, f.
Riva, sponda
3
Rivus, i, m.
Ruscello
3
Robur, Robor-is, n.
Quercia, Forza
3
Rosa, ae, f.
Rosa
3
Rupes, is, f.
Scogliera, rupe
Rus, Rur-is, n.
Campagna
3
Rusticus, a, um
Rurale, rustico
3
Saltus, us, m.
Valle, gola, radura, salto
3
3
*
*** Saxum, i, n.
3
3
3
3
3
3
3
***
**
**
*
**
***
3
3
**
Radice, Base
Pietra, sasso, roccia
Serpens Serpent-is, m.
Serpente
Sidus, sider-is, n.
Stella, costellazione
Silva, ae, f.
Foresta, selva
Sinus, us, m.
Baia, golfo, grembo
Sol, solis, m.
Sole
Solum, i, n.
Suolo
Spatium, ii, n.
Spazio
Stella, ae, f.
Stella, pianeta,costellazione
Sus, suis, m./f.
Maiale, Scrofa
3
Taurus, i, m.
Toro
3
*** Tellus, Tellur-is, f.
Terra
3
Tenebrae, arum, f.
Tenebre, oscurità
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
3
P a g i n a | 108
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
*
3
3
3
Terra, ae, f.
Terra, paese, suolo
Tumulus, i, m.
Tumulo, Collinetta
*** Umbra, ae, f.
*** Unda, ae, f.
Ombra
Onda
3
Vadum, i, n.
Guado, Secca, Bassofondo, Fondo,
3
Valles, is, f.
Valle
3
*** Ventus, i, m.
3
3
**
4
4
*
Vento
Vertex, Vertic-is, m.
Vortice, Sommità, Vertice
Virus, i, n.
Linfa, Veleno
Aes, Aer-is, n.
Bronzo, Ottone, moneta
Ager, agr-i, m.
Campo, terreno (agricolo)
4
Agricola, ae, m.
Contadino
4
Arvum, i, n.
Campo arato, terreno seminativo
4
4
** Auris, is, m.
*** Bibo, is, Bibi, bibere
4
Brachium, ii, n.
4
4
*
4
Orecchio
Bere
Braccio
Capillus, i, m.
Capello
Caput Capit-is, n.
Testa, capo, capitale
Cervix Cervic-is, f.
Nuca, Collo, Testa, Spalle
*** Cibus, i, m.
Cibo
Collum, i, n.
Collo
Colo, is, Colui, Cultum, ere
Coltivare, Onorare, Abbellire
4
Columna, ae, f.
Colonna
4
Coma, ae, f.
Chioma, capigliatura
4
4
4
**
*** Condo, is, Condidi, Conditum, ere
4 *** Cor Cord-is, n.
4 *
Corpus Corpor-is, n.
Corpo
4
Crinis, is, m.
Crine, Capello
4
Cubile, is, n.
Letto, Giaciglio
4
4
4
4
4
4
4
Currus, us, m.
*** Dens Dent-is, m.
Digitus, i, m.
Dormio, is, ivi, itum, ire
*** Edo, is, Edi, Esum, ere
Eloquentia, ae, f.
Costruire, Fondare, Nascondere
Cuore
Carro, Cocchio
Dente
Dito
Dormire
Mangiare, Consumare
Eloquenza
*** Emo, is, Emi, Emptum, ere
4 ** Epistula, ae, f.
4 ** Facies, ei, f.
Prendere, Comprare
4
Fames, is, f.
Fame, appetito
4
Fax Fac-is, f.
Torcia, fiaccola
4
Foris, is, f.
Porta
4
Lettera, Missiva
Aspetto, Faccia
4
** Genu, us, n.
*** Gradus,us, m.
4
Gremium, ii, n.
Grembo, Petto, Seno
4
Grex Greg-is, m.
Gregge
4
Hortus, i, m.
Giardino
4
Ianua, ae, f.
Porta
4
Ginocchio
Passo, Andatura
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
3
P a g i n a | 109
4
**
Latus Later-is, n.
Lato, fianco
Libellus, i, m.
Libretto, Diario
Liber Libr-i, m.
Libro
Littera, ae, f.
Lettera dell'alfabeto, riga
4
Litterae, arum, f.
Studio delle lettere
4
Ludo, is, Lusi, Lusum, ere
Giocare
4
Ludus, i, m.
Gioco, spettacolo, scuola
4
Lyra, ae, f.
Lira
Manus, us
Mano, manipolo, schiera
4
4
4
4
*
*
4
Mensa, ae, f.
Tavola
4
Merx Merc-is, f.
Mercanzia
4
Messis, is, f.
Mietitura, raccolta
4
Monumentum, i, n.
Monumento
Murus, is, m.
Muro
Navis, is, f.
Nave
Negotium, ii, n.
Occupazione, affare, Attività
Oculus, i, m.
Occhio
Opera, ae, f.
Lavoro, Prestazione
4
4
4
4
4
4
**
**
**
*
**
*
4
4
*
Opus Oper-is, n.
Manufatto, Opera, Impegno
Orator, oratoris, m.
Oratore
Os Or-is, n.
Bocca, Viso
4
Otium, ii, n.
Ozio, tempo libero
4
Pastor, oris, m.
Pastore
*
4 *
4 **
4 *
Pectus Pector-is, n.
Petto
Pecunia, ae, f.
Denaro
Pecus Pecor-is, n.
Gregge, capo di bestiame
Pes Ped-is, m.
Piede
4
Poculum, i, n.
Coppa, Tazza
4
*** Poema,atis,n.
4 *** Poeta, ae, m.
Poesia, Composizione in versi
4
Ponte
4
Pons Pont-is, m.
*** Porta, ae, f.
4 *** Portus, us, m.
4 ** Poto, as, avi, potum, are
4
Poeta
Porta
Porto
Bere
4
Ratis, is, f.
Zattera, imbarcazione
**
4 **
Regio Region-is, f.
Regione
Sanguis, sanguinis, m.
Sangue
4
Seges, Seget-is, f.
Messe, raccolto
4
*** Semen, Semin-is, n.
*** Sero, is, sevi, satum, ere
4
4
4
Tectum, i, n.
4
*** Tergum, i, n.
4
Turris, is, f.
Semente
Piantare, Seminare, Generare
Tetto, Rifugio
Tergo, Dorso, Schiena
Torre
4
** Vendo, is, Vendidi, Venditum, ere
*** Vestis, is, f.
4 *
Via, ae, f.
Vendere
4
Veste, abito, vestito
4
Villa, Fattoria
Villa, ae, f.
Strada
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
P a g i n a | 110
**
5 ***
5 ***
5 *
Vinum, i, n.
Vino
Adulescens, entis, m.
Giovane, Ragazzo-a
Amicitia, ae, f.
Amicizia
Amicus, i, m.
Amico
5
Barbarus, i, m.
Straniero, barbaro
Beneficium, ii, n.
Beneficio, Favore
4
5
**
5
Civilis, e
Civile, del cittadino
** Civis, is, m.
5 *
Civitas, atis, f.
5 *** Cliens, clientis, m.
Cittadino
5
Compagno di viaggio, collaboratore
5
5
5
Comes, Comit-is, m.
*** Communis, e
*** Coniunx, Coniug-is
5
5
Convivium, ii, n.
*** Dives, Divit-is
Popolazione, Città, Società
Cliente, protetto
Comune, Collettivo
Coniuge, Consorte, Marito, Moglie
Banchetto, Convivio
Ricco
5
Divitiae, arum, f
Ricchezze, beni
5
Domina, ae, f.
Padrona, signora
*
Dominus, i, m.
5 *
Domus, us, f.
5 *** Educo, as, -avi, -atum, are
Padrone, signore
Casa, Abitazione
5
Epulae, arum, f.
Banchetto, convito
Familia, ae, f.
Famiglia
5
5
**
Educare, Insegnare
5
Famulus, i, m.
Servo
**
5 **
5 **
5 *
Femina, ae, f.
Femmina, donna
Fides, fidei, f.
Fedeltà, Lealtà, Sincerità, Promessa, Impegno
Filia, ae, f.
Figlia
Filius, ii, m.
Figlio
5
Focus, i, m.
Focolare domestico, camino
5
*** Forum, i, n.
5 *
Frater Fratr-is, m.
Piazza, Foro
5
Funus Funer-is, n.
Funerale, Cerimonia funebre
Gener, eri, m.
Genero
Gens Gent-is, f.
Stirpe, gente, famiglia
Genus Gener-is, n.
Origine, nascita,discendenza, genere
Gigno, is, Genui, Genitum, ere
Generare, dare alla luce
Habito, as, -avi, -atum, are
Vivere in, Abitare
Hereditas, atis, f.
Eredità
Heres Hered-is, m.
Erede
5
5
5
5
5
5
5
**
*
*
***
***
**
5
5
*
Fratello
Homo Homin-is, m.
Uomo
5
Hospes Hospit-is, m.
Ospite, visitatore, forestiero
5
Humanus, a, um
Umano
5
Humilis, e
Umile, Modesto
Iuvenis, is, m.
Giovane
5
Iuventa, ae, f.
Giovinezza, Gioventù
5
Iuventus Iuventut-is, f.
Giovinezza
Liber, era, erum
Libero, non schiavo
Libertus, i
Liberto
5
5
5
*
*
**
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
P a g i n a | 111
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
5
*** Magister Magistr-i, m.
5
Manfanus, i, m.
Antenato di Atticus
Maritus, i, m.
Marito
Mater Matr-is, f.
Madre
Mos Mor-is, m.
Costume, Usanza
Mulier, mulieris, f.
Donna
Nepos Nepot-is, m.
Nipote, discendente
Nobilis, e
Nobile
Nomen Nomin-is, n.
Nome, fama
5
5
5
5
5
5
***
*
*
*
***
**
*
5
5
5
5
5
5
5
5
**
**
**
***
*
**
**
5
5
**
*
Nubo, is, Nupsi, Nuptum, ere
Maritarsi
Ops Op-is, f.
Aiuto, Autorità, Risorse (al plurale)
Ordo Ordin-is, m.
Classe, Ceto, Fila
Parens Parent-is, m.
Padre, madre, genitori
Pario, is, Peperi, Partum, ere
Generare
Pater Patr-is, m.
Padre, senatori (al plurale)
Patria, ae, f.
Patria
Patrius, a, um
Paterno, della patria
Pauper, eris
Povero
Plebs, is, f.
Plebe
Populus, i, m.
Popolo
5
Privatus, a, um
Privato
5
Proles, is, f.
Prole, figliolanza, discendenza
5
Propinquus, ua, uum
Vicino, Prossimo, Parente
*
5 *
5 *
Publicus, a, um
Pubblico
Puella, ae, f.
Ragazza, fanciulla, giovinetta
Puer, eri, m.
Ragazzo, fanciullo, bambino
5
Senectus Senectut-is, f.
Vecchiaia
Senex, Sen-is
Vecchio
Servio, is, ivi, itum, ire
Servire, essere schiavo
Servitium, ii, n.
Servitù, Schiavitù
Servus, i, m.
Schiavo, Servo
Societas, atis, f.
Associazione, Alleanza
Socius, ii, m.
Compagno, alleato
Soror, oris, f.
Sorella
Tribus, us, f.
Tribù
Turba, ae, f.
Disordine, tumulto, chiasso, moltitudine
Urbs, is, f.
Città
Uxor, oris, f.
Moglie
Vir, viri, m.
Uomo, eroe, marito
Virgo Virgin-is, f.
Vergine, giovane donna
Vulgus, i, n.
5
5
5
5
*
**
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
*
***
**
**
***
**
*
**
*
**
***
**
6 **
Acies, ei, m.
Volgo
Esercito schierato, campo di battaglia, punta,
acutezza
Agmen, Agmin-is, n
Esercito in marcia, Schiera
6
Arcus, -us, m.
Arco
Arma, -orum, n.
Armi
Armo, -as, -avi, -atum, -are
Armare, Equipaggiare
Arx, arcis, f.
Arce, Rocca fortificata
6
6
6
6
*
**
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
5
Comandante, Maestro
P a g i n a | 112
**
6 **
Auctor, auctoris, m.
Autore, Fautore
Auctoritas, auctoritatis, f.
Autorità, Prestigio
6
Aula, ae, f.
Sala, Cortile, Atrio, Reggia
6
Auxilium, ii, n.
Aiuto, Soccorso
6
*
***
6 **
6 *
Bellum, -i, n.
Guerra
6
Caedes, is, f.
Uccisione, Strage
Caedo, is, Cecidi, Caesum, ere
Picchiare, Colpire, Tagliare, Massacrare
Capio, is, Cepi, Captum, ere
Prendere, Afferrare, Conquistare
6
Captivus, i, m.
Catturato, Conquistato, Prigioniero
6
Castellum, -i, n.
Fortezza, Castello
**
6 **
6 ***
6 ***
Castra, -orum, n.
Accampamento militare
Castrum, i, n.
Fortino, Piazzaforte
Certamen, inis, n.
Competizione, Lotta, Gara
Certo, as, -avi, -atum, are
Gareggiare, Lottare
6
Cingo, is, Cinxi, Cinctum, ere
Cingere, Assediare, Armarsi
6
Circumdo, as, -dedi, -datum, are
Cingere, Circondare, Rinchiudere
Clades, is, f.
Disfatta
Classis, is, f.
Flotta, Classe
Cohors, cohort-is, f.
Coorte
Consilium, ii, n.
Assemblea, Consiglio, Riunione, Piano
Constituo, is, -ui, -utum, ere
Disporre, Stabilire
Consul, ulis, m.
Console
6
Copiae, arum, f.
Truppe
6
Cornu, us, n.
Corno, ala di esercito
6
Curia, ae, f.
Senato
6
Custodia, -ae, f.
6
6
6
6
6
6
6
6
**
***
*
**
*
*** Custos, custod-is, m.
6 ** Decerno, is, -crevi, -cretum, ere
6 ** Dignitas Dignitat-is, f.
6
6
Dilectus, us, m.
Guardia, Sorveglianza, Protezione
Guardiano, Sentinella,Custode
Decidere, Deliberare
Dignità, Carica pubblica
Arruolamento, leva militare
*
Dux duc-is, m.
6 *** Edico, is, dixi, dictum, ere
6 *** Eligo, is, elegi, electum, eligere
Condottiero, Duce
6
Spada
6
Ensis, is, f.
Proclamare, ordinare
Eleggere, Scegliere, cogliere
6
** Eques Equit-is, m.
** Exercitus, us, m.
6 *** Facinus, oris, n
Cavaliere
6
Esercito
6
Foedus, foederis, n.
Patto, Trattato
Gladius, -ii, m.
Gladio, Spada corta
Gloria, ae, f.
Gloria, Fama
Hostis, -is, m.
Nemico bellico, Avversario
Ictus, us, m.
Colpo, Percossa
Imperator, oris, m.
Comandante, Imperatore
Imperium, ii, n.
Comando, Ordine, Potere
Impero, as, -avi, -atum, are
Comandare, Imporre
Impetus, -us, m.
Movimento, Slancio in avanti, Assalto
Insidiae, arum, f.
Imboscata, Agguato
6
6
6
6
6
6
6
6
6
**
*
***
**
**
**
**
Azione, Impresa
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
P a g i n a | 113
6
Insigne, is, n.
Insegna, Segnale
6
Interficio, is, feci, fectum, ere
Uccidere, Distruggere
6
6
**
*
Iter Itiner-is, n.
Marcia, Viaggio, Cammino, Percorso
Iubeo, es, iussi, iussum, ere
Ordinare, Comandare
6
Iugum, i, n.
Giogo, Dominazione
**
6 **
6 **
6 *
Legatus, -i, m.
Luogotenente, Ambasciatore
Legio, legion-is, f.
Legione
Libertas Libertat-is, f.
Libertà
Miles, milit-is, m.
Soldato
6
Militaris, militare
Militare
6
Militia, ae, f.
Servizio militare, Spedizione militare
6
Moenia, moenium, n.
Mura fortificate, Bastioni
6
Munio, is, -ivi, -itus, -ire
Munire, Proteggere
Munus Muner-is, n.
Carica, Incarico, Dovere
Nomino, as, -avi, -atum, are
Designare
6
Nuntius, ii, m.
Messaggero
6
Obses, obsidis, m.
Ostaggio
6
Obsideo, es, sessi, sessum, ere
Assediare
6
**
**
6 ***
6 **
Oppidum, i, n.
Luogo fortificato, Città
6
Pax, pac-is, f.
Pace
Pedes Pedit-is, m.
Fante, Pedone
Periculum, -i, n.
Pericolo
6
Potens Potent-is
Potente
6
Potentia, ae
Potere, Potenza
**
6 **
Potestas Potestat-is, f.
Potere, Autorità
Praeda, ae, f.
Preda di guerra, Bottino
6
Praeficio, is, feci, fectum, ere
Preporre, Mettere a capo
6
6
6
**
**
6
6
**
**
**
**
**
**
**
Praesidium, -ii, n.
Difesa, Presidio, Guarnigione
Praetor, oris, m.
Pretore
Princeps Princip-is, m.
Primo, Guida, Capo, Principe
Proelium, -ii, n.
Battaglia, Combattimento
Provincia, ae, f.
Provincia
Pugna, ae, f.
Lotta, Combattimento
Pugno, as, -avi, -atum, -are
Combattere, Contrastare
6
Regina, ae, f.
Regina
***
6 ***
6 *
6 **
Regius, a, um
Regale
Regno, as, -avi, -atum, are
Regnare, Dominare
Regnum, i, n.
Regno, Monarchia
Rego, is, Rexi, Rectum, ere
Guidare
6
Resisto, is, restiti, ere
Resistere, Opporsi
Rex Reg-is, m.
Re
6
Sagitta, -ae, f.
Freccia
*
6 **
Senatus, us, m.
Senato
Signum, i, n.
Segno, Parola d'ordine, Segnale, Statua
6
Superior, superius, gen, superioris
Che sta più in alto, che viene prima
6
6
6
6
6
6
6
6
6
*
6
*** Supplicium, ii, n.
6
Supremus, a, um
Castigo, Supplizio, Sacrificio
Supremo
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
P a g i n a | 114
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
*** Telum, -i, n.
6 ** Tribunus, i, m.
Arma da getto, Lancia, Giavellotto, Dardo
6
Triumphus, -i, m.
Trionfo
6
Tumultus, us, m.
Tumulto, Rivolta, Scontro
Victor, victor-is
Vincitore, Vittorioso
Victoria, ae, f.
Vittoria
6
Vigilo, as, -avi, -atum, are
Vegliare, Vigilare
*
6 *
6 **
7 ***
Vinco, -is, vici, victum, vincere
Vincere, Prevalere
Virtus Virtut-is, f.
Coraggio, Vigore, Capacità
Vulnus, eris, n.
Ferita, Colpo
Accuso, as, -avi, -atum, are
Accusare
7
Carcer, carceris, m.
Prigione
6
6
**
**
6
Tribuno
*** Contio, onis, f.
7 ** Crimen Crimin-is, n.
Adunanza, Riunione
7
Culpa, ae, f.
Colpa
Damno, as, -avi, -atum, are
Condannare
Furor, -aris, furatus sum, -ari
Rubare , Usurpare
Furtum, i, n.
Furto, Ruberia
7
7
**
7
7
7
7
7
7
7
***
***
**
*
**
***
*
Delitto, Capo d'accusa, Incriminazione
Iniuria, ae, f.
Ingiuria, Ingiustizia
Iudex Iudic-is, m.
Giudice
Iudicium, ii, n.
Giudizio, Processo, causa
Iudico, as, avi, atum, are
Giudicare, Decretare
Iuro, as, -avi, -atum, are
Giurare
Ius iur-is, n.
Legge, Diritto
7
Iustitia, ae, f.
Giustizia
7
*** Iustus, a, um
*
Lex Leg-is, f.
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
***
***
**
***
**
**
***
***
***
**
Giusto
Legge
Lis, litis, f.
Processo, Causa
Magistratus, us, m.
Magistratura, Carica politica
Patronus, i,m.
Patrono
Poena, ae, f.
Risarcimento, Castigo, Pena, Ammenda
Praedico,as,avi,atum,are
Dichiarare pubblicamente, Proclamare
Reus, i, m.
Imputato, Accusato
Testamentum, i, n.
Testamento
Testimonium, ii, n.
Deposizione, Testimonianza
Testis, is, m.
Testimone
Acer Acr-is, Acr-e
Acuto, Aspro, Energico
Aequus, us, uum
Equo, giusto, pianeggiante
Albus, a, um
Bianco
*** Altus, a, um
8 ** Amplus, a, um
8 ** Aptus, a, um
Ampio
8
Ripido, Scosceso, Arduo, Difficile
8
8
Arduus, a, um
*** Artus, a, um
Alto, Profondo
Adatto, idoneo; legato, fissato
Stretto, Chiuso
8
Asper, era, erum
Ruvido, Aspro, Impervio, Duro, Difficile
8
Assiduus, a, um
Costante, Assiduo
8
Ater, Atr-a, Atr-um
Atro, Scuro
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
6
P a g i n a | 115
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
8
Audax, Audac-is
Audace, Ardito
8
Avidus, a, um
Avido, Bramoso
Bellus, a,um
Bello, Grazioso
Blandus, a, um
Gentile, Adulatore
*
8
8
*** Brevis, e
Breve
8
Caecus, a, um
8
Candidus, a, um
Candido
8
Castus, a, um
Virtuoso, Leale, Casto, Puro
8
Celer, celeris, celere
Rapido, Veloce
8
8
*
8
Cieco
Celsus, a, um
Alto,. Fiero
Certus, a, um
Fissato, Deciso, Certo
Citus, a, um
Veloce, Rapido
Clarus, a, um
Chiaro, Famoso
8
Commodus, a, um
Conveniente, Comodo, Piacevole
8
Contentus, a, um
Intento, Teso
8
Creber, crebra, crebrum
Fitto, Denso
8
Crudelis, e
Crudele
8
Densus, a , um
Denso, Spesso, Fitto
8
**
8
*** Dexter, Dextera, Dexterum
*** Difficilis, e
8 ** Dignus, a, um
Destro
8
Difficile, Difficoltoso
8
Diligens Diligent-is
Diligente, Attento
8
Dirus, a, um
Crudele, Infausto
8
Diversus, a, um
Opposto, Diverso, Differente
Dulcis, dulce
Dolce
8
Durus, a, um
Duro, Resistente
8
Egregius, a, um
Egregio, illustre, fuori dal comune
8
8
*
**
Degno, Meritevole
Facilis, e
Facile
8
Fallax Fallac-is
Ingannatore, Fallace
8
Falsus, a, um
Erroneo
8
Felix Felic-is
Fortunato, Fertile
Ferus, a, um
Rozzo, Violento, Feroce, Selvaggio
8
Fessus, a, um
Stanco, Logoro, Debole
8
Fidelis, fidele
Fedele, Fidato
8
Fidus, a, um
Leale, Affidabile, Fidato
8
Firmus, a, um
Solido, Fermo, Resistente
8
*** Foedus, a, um
8
**
8
8
*
Brutto, Orribile, Turpe, Sporco
Formosus, a, um
Bello, Ben fatto
Fortis, e
Forte
8
Frequens, ntis
Frequente, Abituale, Affollato
8
Frigidus, a, um
Freddo, Gelido
8
Grandis, e
Grande, Lungo, Alto
*
Gravis, e
8 *** Honestus, a, um
Pesante, Gravoso
8
Horridus, a, um
Rozzo, Orrido, Terribile
8
Ignotus, a, um
Ignoto, Sconosciuto
8
Immensus, a, um
Immenso
8
Onorato, Rispettato
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
8
P a g i n a | 116
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
8
Improbus, a, um
Disonesto, malvagio
8
Inanis, e
Vuoto, Inutile
8
Incertus, a, um
Non fissato,Dubbio, Incerto
8
Indignus, a, um
Indegno
8
Infelix, infelicis
Sfortunato
** Ingens Ingent-is
8 *** Integer Integr-a Integr-um
Integro, Intatto, Onesto
8
Iucundus, a, um
Piacevole, Divertente
8
Laevus, a, um
Sinistro, che si muove a sinistra
8
Largus, a, um
Generoso, Abbondante
8
Lassus, a, um
Spossato, Sfinito
8
**
8
8
8
**
8
8
Ingente, Vasto
Latus, a um
Ampio, Largo
Lenis, e
Dolce, Moderato
Lentus, a, um
Lento, cedevole
Levis, e
Lieve, Leggero
Liberalis, e
Generoso, Munifico
Liquidus, a, um
Liquido, Fluido
Longus, a um
Lungo
8
Lucidus, a, um
Splendente
*
8 *
8 *
Magnus, a, um
Grosso, Grande
Maior, maius, genitivo maioris
Più grande
Malus, a, um
Cattivo, Sgradevole, Negativo
8
Maturus, a, um
Maturo, Adulto
*
8 *
8 **
Maximus, a, um
Massimo, Grandissimo, Il più grande
Medius, a, um
Medio, Che sta in mezzo
Melior, Melius, genitivo melioris
Migliore
8
Mirus, a, um
Sorprendente, Straordinario
8
*
8
8
8
*
Miser, era, erum
Misero, Sventurato
8
Modicus, a, um
Moderato, Modesto
8
Mollis, e
Molle, Soffice, Dolce
*
8 **
Multus, a, um
Molto, Abbondante
Mundus, a, um
Pulito, puro
8
Niger Nigr-a, Nigr-um
Nero
8
Nitidus, a, um
Splendente, Brillante
Notus, a, um
Noto, Conosciuto
Novus, a, um
Nuovo, Recente, Insolito
8
8
8
*
8
Nudus, a, um
Nudo
8
Obscurus, a, um
Oscuro
8
Obvius, a, um
Disponibile, Posto di fronte
8
Optimus, a, um
Ottimo, Il migliore
**
8 *
Par, paris
Pari a , Simile
Parvus, a, um
Piccolo
8
Pinguis, e
Grasso, Unto, Ricco
Planus, a, um
Pianeggiante, Facile
Plenus, a, um
Colmo, Pieno
Praecipuus, a, um
Specifico, Particolare, Che emerge
Praesens, Praesent-is
Presente, Attuale
8
8
8
**
8
8
**
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
8
P a g i n a | 117
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
Profundus, a, um
Profondo
*** Proprius, a, um
8 *** Proximus, a, um
Proprio, Esclusivo
8
Pulcher Pulchr-a Pulchr-um
Bello
8
Purpureus, a, um
Purpureo
8
Purus, a, um
Pulito, Lavato, Puro
8
*** Rarus, a um
8
Vicinissimo
Raro, Sparso
8
Rectus, a, um
Dritto, Retto
8
Rudis, e
Non lavorato, Rozzo
8
*** Saevus, a, um
8
Salvus, a, um
8
**
Feroce, Selvaggio
Salvo, Guarito
Sanus, a, um
Sano, Sobrio
Secretus, a, um
Segreto, Appartato
Severus, a, um
Severo, Duro
Similis, e
Simile, Somigliante
8
Sinister Sinistr-a Sinistr-um
Sinistro
8
Studiosus, a, um
Appassionato, Diligente
8
Stultus, a, um
Stolto, Sciocco
8
Suavis, e
Soave
8
Sublimis, e
Sublime, posto in alto
8
8
8
8
**
**
Summus, a, um
Il più alto
8
Superbus, a, um
Superbo, Fiero, Arrogante
8
Tacitus, a, um
Tacito, Segreto
8
Tardus, a, um
Lento, Pigro
8
*** Tener, era, erum
Tenero, Fragile
8
Tenuis, e
Tenue, Sottile
8
Turpis, e
Sporco, Turpe
Tutus, a, um
Sicuro, Protetto
8
8
*** Utilis, e
Utile
8
Vacuus, a, um
Vuoto, Libero
8
Vagus, a, um
Vagabondo, Errabondo, Indeciso, Volubile
Validus, a, um
Forte, resistente
8
**
8
Vanus, a, um
8
*** Varius, a, um
8
Vastus, a, um
Vuoto, deserto, Vasto
8
Vehemens, Vehement-is
Veemente, Violento, Impetuoso
8
*
Vuoto, Vano
Vario
Verus, a, um
Ve ro, Reale
8
Vicinus, a, um
Vicino, confinante, prossimo
8
Vilis, e
Senza valore, Vile
8
Viridis, viride
Verde
8
Volucer Volucr-is, Volucr-e
Che vola, Volubile
9
Aeger Aegr-a, Aegr-um
Triste, Malato, Sofferente
*
9 *
Amo, as, -avi, -atum, are
Amare
Amor, amoris, m.
Amore
9
Anxius, a, um
Ansioso, Turbato
9
Ardor, is, m.
Ardore, Incendio, Calore
9
Beatus, a, um
Felice, Beato
9
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
8
P a g i n a | 118
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
Benignus, a, um
Benevolo, Amichevole
Bonus, a, um
Buono
9
Clemens, clement-is
Clemente, Mite, Indulgente
9
Complector, eris, Complexus sum, i
Abbracciare, Stringere, Comprendere
Confido, is, -fisus sum, -fidere
Avere fiducia, Fidarsi
9
*
9
9
*** Cupido Cupidin-is, f.
9
Cupidus, a, um
Bramoso, Avido
**
9 *
Cupio, is, -ivi, -itum, ere
Desiderare, Bramare
Cura, ae, f.
Preoccupazione, Cura, Sollecitudine
9
Desiderium, ii, n.
Desiderio, Rimpianto
9
9
*** Desidero, as, -avi, -atum, are
9
9
**
9
9
9
9
9
9
**
**
**
**
***
***
Desiderio, Bramosia, Cupidigia
Desiderare, Rimpiangere
Despero, -as, -avi, -atum, -are
Disperare, perdere la speranza
Diligo, is, -lexi, -lectum, ere
Amare, Scegliere
Doleo, es, Dolui, ere
Dolersi, Soffrire
Dolor, oris, m.
Sofferenza
Dubito, as, -avi, -atum, are
Dubitare, Esitare
Dubius, a, um
Dubbioso, Incerto
Fleo, es, Flevi, Fletum, ere
Piangere, Lamentarsi
Furor, oris, m.
Furore, Follia
Gaudeo, es, Gavisus sum, ere
Rallegrarsi, Gioire
9
Gaudium, ii, n.
Gioia
*
9 **
Gratia, ae, f.
Favore, Benevolenza
Gratus, a, um
Grato, Riconoscente
9
Horreo, es, Horrui, ere
Tremare, Inorridire
9
Ingratus, a, um
Ingrato, Non riconoscente
9
** Inimicus, a, um
*** Iniurius, a,um.
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
***
***
**
***
**
***
***
***
Nemico, Ostile
Ingiusto
Invideo, es, -vidi, -visum, ere
Invidiare Essere ostile
Invidia, ae, f.
Invidia Ostilità
Invitus, a, um
Mal disposto, che non ha voglia
Ira, ae, f.
Ira
Irascor, -eris, iratus sum, irasci
Adirarsi, Arrabbiarsi
Labor, laboris, m.
Lavoro, fatica, sofferenza
Laboro, as, avi, atum, are
Lavorare, soffrire, penare
Lacrima, ae, f.
Lacrima
Laetus, a, um
Lieto, Fertile
Libens, Libentis
Ben disposto
*** Libido Libidin-is, f.
Desiderio, Voglia
9
Luctus, us, m.
Lutto, dolore
9
Maereo, es, ui, ere
Lamentare, Affliggersi
9
Maestus, a, um
Triste, Mesto
9
*** Metuo, is, Metui, ere
** Metus, us, m.
9 *** Miror, aris, -atus sum, ari
Temere, Avere paura
9
Paura, Timore
9
Miseror, aris, -atus sum, ari
Compatire, Deplorare
9
Mitis, e
Mite
9
*** Odium, -ii, n.
Odio
Meravigliarsi, Stupirsi, Ammirare
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
9
P a g i n a | 119
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
9
Palleo, es, Pallui, ere
Impallidire
9
Placidus, a, um
Mite, Mansueto
9
Pudet, Puduit, Pudere
Vergognarsi
*** Pudor, oris, m.
9 *** Queror, eris, Questus sum, queri
Pudore, Castità
9
Rideo, es, Risi, Risum, ere
Ridere
9
Rubeo, es, Rubui, ere
Arrossire
9
Securus, a, um
Sereno, Tranquillo
9
Serenus, a, um
Sereno
9
Sollicitus, a, um
Agitato, Inquieto
9
Sperno, is, Sprevi, Spretum, ere
Disprezzare
Spero, -as, -avi, –atum, -are
Sperare in
Spes, spei, f.
Speranza
9
Taedet, pertaesum est, taedere
Annoiarsi
9
Terreo, es, Terrui, Territum, ere
Atterrire, Spaventare
Terror, oris, m.
Terrore
9
9
**
**
9
9
**
***
**
***
Lamentarsi
Timeo, es, timui, ere
Temere
Timor, oris, m.
Timore, Paura
Tristis, e
Triste, Infelice
Vereor, eris, Veritus sum, eri
Rispettare, Venerare, Temere
10
Agnosco, is, agnovi, agnitum, ere
Riconoscere
10 *
Aio, Ais, Ait, Aiunt
Affermare, Dire, Dire di sì
10 **
Arbitror, aris, atus sum, ari
Ritenere, Stimare
9
9
9
10 *** Aspicio, is, -spexi, -spectum, ere
Guardare, Esaminare
10 *
Audio, is, -ivi, -itum, ire
Udire, Sentire
10 **
Censeo, es, Censui, Censum, ere
Stimare, Valutare
10 **
Cerno, is, Crevi, Cretum, ere
Distinguere Discernere
10 *** Clamor, oris, m.
Clamore, Strepito
10
Cogitatio, -onis, f.
Pensiero, Riflessione
10 **
Cogito, as, -avi, -atum, are
Considerare, Riflettere
10 **
Cognosco, is, -novi, -itum, ere
Apprendere, Conoscere
10
Comperio, is, -i, -tum, ere
Scoprire, Apprendere
10 *** Conspicio, is, -spexi, -spectum, ere
Scorgere, Vedere
10
Despicio, is, -spexi, -ctum, ere
Guardare dall'alto in basso, Disdegnare
10 *
Dico, is, Dixi, Dictum, ere
Dichiarare, Dire
10 *** Dictum, i, n.
Detto, Parola
10 *** Disco, is, Didici, ere
Imparare, Apprendere
10 *
Doceo, es, Docui, -ere
Insegnare, Istruire
10 **
Existimo, as, -avi, -atum, are
Valutare, Stimare
10
Fabula, ae, f.
Favola, Racconto
10 **
For, Faris, Fatus sum, fari
Parlare, Raccontare
10
Historia, ae, f.
Resoconto, Narrazione di fatti storici
10 *** Ignoro, as, -avi, -atum, are
Ignorare
10 *
Inquam Inquit Inquiunt
Dire
10 *
Intellego, is, -lexi -lectum, ere
Comprendere, Capire
10
Intueor, eris, Intuitus sum, eri
Considerare, Guardare
10 *
Loquor, eris, Locutus sum, loqui
Parlare
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
9
P a g i n a | 120
10 *** Memini, meminisse
Ricordare, Conservare il ricordo
10 *** Memor, memoris
Che ricorda, Di buona memoria
10 *** Memoria, ae, f.
Memoria
10
Memoro, as, -avi, -atum, are
Raccontare, Riferire, Citare, Ricordare
10 *
Mens Ment-is, f.
Mente, Intelletto
10
Murmur, uris, n.
Mormorio, Sussurro, Boato
10 *** Narro, as, -avi, -atum, are
Narrare, Raccontare
10 **
Nescio, is, -ivi, -itum, ire
Non sapere, Ignorare
10 **
Nosco, is, Novi Notum, ere
Imparare, Apprendere
10 **
Nuntio, as, -avi, -atum, are
Annunciare
10
Obliviscor, eris, Oblitus sum, i
Dimenticare
10
Odor, odoris, m.
Odore
10 **
Oratio Oration-is, f.
Orazione, Discorso
10 **
Oro, as, -avi, -atum, are
Pregare, Supplicare, Parlare
10
Percipio, is, -cepi, -ceptum, ere
Percepire
10 *
Puto, as, -avi, -atum, are
Potare, Stimare, Valutare
10 *
10 *
Ratio Ration-is, f.
Calcolo, Rapporto, Ragionamento, Riflessione
Reor, reris, ratus sum, reri
Pensare, Credere
10
Requiro, is, -quisivi, -quisitum, ere
Ricercare, Chiedere
10 *** Respicio, is, spexi, spectum, ere
Guardare indietro
10 *
Respondeo, es, -i, Responsum, ere
Rispondere, replicare
10
Rumor, oris, m.
Rumore, Clamore, Pettegolezzo
10
Sapiens, Sapient-is
Sapiente, Saggio
10
Sapientia, ae, f.
Sapienza, Senno
10 **
Sapio, is, sapere
Sapere, Aver sapore di
10 *
Scio, is, Scivi, Scitum, scire
Sapere, Conoscere
10
Sensus, us, m.
Giudizio, Intelligenza, Sentimento
10 **
Sententia, ae, f.
Opinione, Intenzione, Giudizio
10 **
Sentio, is, Sensi, Sensum, ire
Sentire, Percepire, Provare
10 **
Sermo Sermon-is, m.
Discorso
10
Silentium, ii, n.
Silenzio
10
Sileo, es, Silui, Silere
Tacere
10
Sonitus, us, m.
Suono, Rumore
10 *** Sono, as, Sonui, Sonitum, are
Risuonare
10
Sonus, us, m.
Suono, Rumore
10 **
Specto, as, -avi, -atum, are
Guardare, Assistere a
10 *** Suspicio, is, spexi, spectum, ere
Guardare dal basso in alto, Sospettare
10 *** Tango, is, Tetigi, Tactum, ere
Toccare, Colpire
10 **
Tueor, eris, Tuitus sum, tueri
Guardare, Contemplare, Proteggere
10 *
Verbum, i, n.
Parola
10 *
Video, es, Vidi, Visum, ere
Vedere
10 *
Vox Voc-is, f.
Voce
11 **
Anima, ae, f.
Anima, spirito, soffio vitale
11 *
Animus, i, m.
Animo, coraggio, intenzione
11 *** Argumentum, i, n.
Argomento, Prova
11 *
Arte
Ars Art-is, f.
11 *** Casus, us, m.
Caduta, Crollo, Fine, Caso
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
P a g i n a | 121
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
Causa, ae, f.
11 *** Color, is, m.
11 **
Condicio, onis, f.
Causa, Motivo
Colore
Patto, Accordo, Condizione, Contratto
11 *** Consuetudo Consuetudin-is, f.
Abitudine, Pratica, Usanza
11 **
Copia, ae, f.
Abbondanza, Gran quantità
11
Cursus, us, m.
Corsa, Viaggio, Rotta, Carriera (cursus honorum)
11 *** Damnum, i, n.
Danno, Perdita
11
Decus Decor-is, n.
Decoro, Dignità, Ornamento, Onore
11
Deliciae, -arum, f.
Piacere, Delizia, Godimento, Scherzi
11
Discrimen, inis, n.
Intervallo, Differenza, situazione pericolosa
11
Donum, i, n.
Dono, Regalo, Ricompensa
11
Error, oris, m.
Errore
11 **
Exemplum, i, n.
Esemplare, Saggio, Esempio, Modello
11 **
Factum, i, n.
Fatto, Impresa
11 **
Fama, ae, f.
Notizia, Opinione, Reputazione
11
Figura, ae, f.
Forma, figura
11 **
Finis, is, m.
Limite, Confine, Fine, Termine
11
Forma, ae, f.
Forma, Bellezza
11 *** Fuga, ae, f.
Fuga
11
Habitus, us, m.
Atteggiamento, aspetto
11 **
Honos, Honor-is, m.
Onore, Stima, Rispetto
11 *** Imago Imagin-is, f.
Immagine, idea, Fantasma
11
Incendium, ii, n.
Incendio
11 **
Ingenium, ii, n.
Indole, Carattere, Ingegno, Intelligenza
11 *** Initium, ii, n.
Principio, Inizio
11
Soglia, Limitare, Confine
Limen Limin-is, n.
11 *** Lingua, ae, f.
Lingua
11 *** Lumen, Lumin-is, n.
Luce
11 *** Magnitudo Magnitudin-is, f.
Grandezza, Dimensione
11 *
Modus, i, m.
Misura, Modo
11 **
Multitudo, inis, f.
Moltitudine, grande quantità
11 *** Necessitas, atis, f.
11
11
11
11
11
**
***
***
***
**
Necessità, Destino
Officium, ii, n.
Servizio, Funzione, Carica
Opinio, onis f.
Opinione, Parere
Pondus Ponder-is, n.
Peso
Praemium, ii, n.
Premio, ricompensa
Pretium, ii, n.
Prezzo, Valore
11
Principium, ii, n.
Origine, Principio
11
Quies Quiet-is, f.
Riposo, sonno, Quiete, Calma
11 *
Res, rei, f.
Cosa, Oggetto, Fatto, Evento
11 **
Salus Salut-is, f.
Salvezza, Salute, Incolumità
11
Solitudo, inis, f.
Solitudine, luogo isolato
11
Somnium, ii, n.
Sogno
11 *** Somnus, i, m.
Sonno
11 **
Species, ei, f.
Apparenza, Aspetto, Splendore
11 **
Spiritus, us, m.
Soffio, Sospiro
11 *
Studium, ii, n.
Passione, Attrazione, Studio, Zelo
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
11 *
P a g i n a | 122
11 **
Usus, us, m.
Uso, Esperienza
11
Utilitas, atis, f.
Vantaggio
11
Vinculum, i, n.
Laccio, Legame, Vincolo
11 *
Vis, vim, vi; vires, virium, viribus
Forza, Impeto, Violenza
11 **
Vitium, ii, n.
Difetto, Errore, Guasto
11 **
Voluntas, Voluntat-is, f.
Volere, Desiderio,Volontà
11 **
Voluptas Voluptat-is, f.
Piacere
11 **
Vultus, us, m.
Espressione, atteggiamento, fattezze
12 **
Abeo, is, abii, abitum, abire
Andarsene
12 **
Accedo, is, -cessi, -cessum, ere
Accostarsi, Accedere, Entrare
12 **
Adeo, is, adii, aditum, adire
Andare verso, Raggiungere, Avvicinarsi a
12 *** Advenio, is, veni, ventum, ire
Giungere, Sopraggiungere
12
Adventus, us, m.
Arrivo, Venuta, Invasione
12
Ascendo, is, -scendi, -scensum, ere
Salire
12
Circumeo, is, ii, itum, ire
Andare intorno
12 **
Concedo, is, cessi, cessum, ere
Andare via, Ritirarsi, Arrendersi
12
Concurro, is, curri, cursum, ere
Corro assieme, accorrere, scontrarsi
12 **
Convenio, is, veni, ventum, ire
Incontrarsi, Radunarsi, Convenire
12 **
Curro, is, Cucurri, Cursum, ere
Correre, Procedere
12 *** Decedo, is, cessi, cessum, ere
Allontanarsi, Ritirarsi, Morire
12 *** Descendo, is, scendi, scensum, ere
Discendere
12 *** Discedo, is, cessi, cessum, ere
Andarsene, Separarsi, Dividersi
12
Egredior, eris, Egressus sum, i
Uscire
12 *
Eo, is, ivi/ii, itum, ire
Andare, Recarsi
12
Evado, is, vasi, vasum, ere
Uscire, Evadere, Risultare, Riuscire
12 *** Evenio, is, veni, ventum, ire
Venire fuori, Uscire
12
Excedo, is, cessi, cessum, ere
Ritirarsi, Scomparire
12 **
Exeo, is, ivi/ii, itum, ire
Uscire
12 *
Fugio, is, Fugi, Fugitum, ere
Fuggire, Scappare, Rifugiarsi
12
Incedo, is, cessi, cessum, ere
Avanzare, Incedere
12 *** Ineo, is, ivi/ii, itum, ire
Andare dentro, Entrare
12
Ingredior, eris, gressus sum, i
Entrare, Dare inizio, Cominciare
12 **
Intro, as, -avi, -atum, are
Entrare
12
Obeo, is, ivi/ii, itum, ire
Andare contro, Morire
12
Pergo, is, perrexi, Perrectum, ere
Andare avanti, Continuare, Proseguire
12 **
Pervenio, is, veni, ventum, ire
Giungere, Arrivare
12 *** Procedo, is, cessi, cessum, ere
Andare avanti, Procedere
12 *** Recedo, is, cessi, cessum, ere
Andare indietro, Recedere
12 *
Redeo, is, ivi/ii, itum, ire
Tornare indietro, Ritornare
12 **
Reverto, is, verti, versum, ere
Tornare indietro
12 **
Subeo, is, ivi/ii, itum, ire
Andare sotto, Affrontare, Seguire
12 **
Trans-eo, -is, -ii, -itum, -ire
Passare dall'altra parte, Attraversare
12
Vado, is, ere
Andare, Camminare
12 *
Venio, is, Veni, Ventum, ire
Venire
13 **
Absum, es, afui, abesse
Essere lontano
13 **
Adsum, es, adfui, adesse
Essere Presente, vicino, Assistere
13 **
Consto, as, constiti, constare
Stare fermo, Esistere, Constare
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
P a g i n a | 123
13
Exsisto, is, Exstiti, Exsistere
Spuntare, Apparire
13 **
Iaceo, es, Iacui, iacere
Giacere, Stare disteso
13 **
Intersum, es, interfui, interesse
Essere in mezzo, Intercorrere, partecipare
13
Lateo, es, Latui, ere
Stare nascosto, sfuggire
13 **
Maneo, es, Mansi, Mansum, ere
Rimanere, Persistere
13
Obsto, as, obstiti, are
Stare davanti, Opporsi, Ostacolare
13
Pendeo, es, Pependi, ere
Pendere, Essere appeso
13
Quiesco, is, -evi, -etum, ere
Riposare
13 *** Sedeo, es, Sedi, Sessum , ere
Sedere, Star seduto
13 *
Sto, as, Steti, Statum, Stare
Stare in piedi, Stare saldo
13 *
Sum, es, Fui, Esse
Essere, Trovarsi
13
Vaco, as, -avi, -atum, are
Essere vuoto, Esser libero da
13 *
Valeo, es, Valui, ere
Essere forte, Avere forza
13
Vireo, es, virui, ere
Verdeggiare, Essere giovane
14
Absolvo, is, solvi, solutum, ere
Liberare, Sciogliere, Assolvere
14
Accendo, is, -cendi, -censum, ere
Accendere Attizzare
14 *
Accipio, is, -cepi, -ceptum, ere
14 ** Addo, is, -didi, -ditum, ere
14 *** Adduco, is, duxi, -ductum, ere
Prendere, Accettare, Ricevere, Subire
14
Influenzare, Colpire
Adficio, is, -feci, -fectum, ere
Aggiungere, Accrescere
Condurre, Portare dinanzi a
14 *** Adhibeo, es, -ui, -itum, ere
Usare
14 **
Adicio, is, -ieci, -iectum, ere
Gettare verso
14
Admitto, is, misi, missum, ere
Ammettere, Consentire, Accogliere
14 **
Adverto, is, verti, versum, ere
Dirigere, Volgere
14 **
Affero, rs, Attuli, Allatum, Afferre
Portare
14
Agito, as, -avi, -atum, are
Spingere, Incitare, Stimolare
14 *
Ago, is, Egi, Actum, ere
Spingere, Muovere, Condurre
14 **
Alo, is, Alui, Altum, alere
Nutrire, Sostentare
14 **
Amitto, is, misi, missum, ere
Mandare via, Perdere
14 **
Animo, as, avi, atum, are
Animare, Dare vita
14 **
Aperio, is, Aperui, Apertum, ire
Aprire
14 *
Appello, as, -avi, -atum, are
Chiamare, Designare
14
Appono, is, posui, positum, ere
Porre accanto, di fronte, Attribuire
14 **
Aufero, fers, Abstuli, Ablatum, ferre
Portare via con la forza
14 **
Augeo, es, Auxi, Auctum, ere
Aumentare, Sviluppare, Rafforzare
14
Averto, is, averti, aversum, ere
Deviare
14
Carpo, is, Carpsi, Carptum, ere
Cogliere, Raccogliere, Depredare
14
Celebro, as, -avi, -atum, are
Frequentare, Celebrare, Praticare
14 **
Cieo, es, Civi, Citum, ciere
Scuotere, Eccitare, Incitare
14
Clamo, as, avi, atum, are
Gridare, Invocare
14
Claudo, is, Clausi, Clausum, ere
Chiudere, Serrare
14 **
Cogo, is, Coegi, Coactum, ere
Radunare, Concentrare, Congiungere
14 *** Colligo, is, legi, lectum, ere
Legare, Unire, Collegare
14
Comitor, aris, atus sum, ari
Accompagnare, Scortare
14
Commendo, as, avi, atum, are
Raccomandare, Presentare
14 **
Committo, is, misi, missum, ere
Congiungere, Affidare
14 *** Comparo, as, avi, atum, are
Approntare, Predisporre, Paragonare
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
P a g i n a | 124
14
Compleo, es, -plevi, -pletum, ere
Riempire, Raggiungere, Compiere
14
Compono, is, posui, positum, ere
Mettere insieme, Disporre
14
Concipio, is, cepi, ceptum, ere
Ricevere, Assorbire, Concepire, Comprendere
14 **
Confero, fers, tuli, latum, ferre
Portare insieme, Ammassare, Contribuire
14
Conficio, is, feci, fectum, ere
Eseguire, Compiere, Concludere
14 *** Confirmo, as, avi, atum, are
Rafforzare, Confermare
14
Confiteor, eris, fessus sum, eri
Ammettere, Confessare
14
Coniungo, is, nxi, nctum, ere
Congiungere, Unire in matrimonio
14
Consequor, eris, secutus sum, sequi
Inseguire, Seguire, Succedere a
14 *** Consumo, is, sumpsi,sumptum,ere
Consumare, Esaurire
14 *** Contemno, is, -empsi, -emptum, ere
Disprezzare
14 **
Contineo, es, tenui, tentum, ere
Tenere insieme, Mantenere
14 *** Converto, is, verti, versum, ere
Volgere, Invertire, Rovesciare
14
Corripio, is, -ripui, -reptum, ere
Afferrare, Impadronirsi
14
Corrumpo, is, rupi, ruptum, ere
Distruggere, Rovinare, Corrompere
14 *
Credo, is, Credidi, Creditum, ere
Affidare, Consegnare, Prestare
14 *** Creo, as, -avi, -atum, are
14 ** Curo, as, -avi, -atum, are
Curare, Accudire
14
Decipio, is, cepi, ceptum, ere
Ingannare, Illudere, Eludere
14 *
Dedo, is, dedidi, deditum, ere
Assegnare, Affidare, Consegnare
14 **
Deduco, is, duxi, ductum, ere
Far scendere, Togliere, Portar via
14 **
Defendo, is, -fendi, -fensum, ere
Difendere
14 **
Defero, fers, tuli, latum, ferre
Portare via, Sottoporre, Riportare
14
Deicio, is, ieci, iectum, ere
Gettare giù
14 *** Depono, is, posui, positum, ere
14
Deprehendo, is, -endi, -ensus, ere
Creare
Deporre, Mettere giù, Depositare
Prendere, Catturare, Sorprendere
14 *** Desero, is, -serui, -sertum, ere
lasciare, abbandonare
14
Assegnare, Destinare
Destino, as, -avi, -atum, are
14 *** Detraho, is, traxi, tractum, ere
Tirar giù, Far scendere, Abbattere
14 *** Differo, fers, stuli, latum, differre
Disperdere, Rimandare, Differire
14
Dignor, aris, -atus sum, ari
Ritenere Degno
14 **
Dimitto, is, misi, missum, ere
Dimettere, Congedare
14
Dirigo, is, rexi, rectum, ere
Dirigere, Guidare
14 *** Divido, is, Divisi, Divisum, ere
Dividere, Spezzare, Suddividere
14 *
Do, das, Dedi, Datum, are
Dare, Offrire, Affidare, Concedere
14 **
Dono, as, -avi, -atum, are
Donare
14 *
Duco, is Duxi, Ductum, ere
Guidare, Condurre
14
Edo, is, Edidi, Editum, ere
Mettere fuori, Pubblicare, Produrre, Generare
14 *** Educo, is, -duxi, -ductum, ere
Condurre fuori
14
Effero, fers, Extuli, Elatum, efferre
Portar via, sollevare
14 **
Efficio, is, feci, fectum, ere
Costruire, causare, compiere, rendere
14 *** Effundo, is, fudi, fusum, ere
Versare fuori, Riversare
14
Erigere, Sollevare
Erigo, is, erexi, erectum, ere
14 *** Eripio, is, eripui, ereptum, ere
Strappare via
14 **
Excipio, is, cepi, ceptum, ere
Estrarre, Recuperare, Raccogliere
14
Excito, as, -avi, -atum, are
Stanare, Scovare, Sollevare, Destare
14 **
Exerceo, es, Exercui, Exercitum, ere
Esercitare, Addestrare, Allenare
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
P a g i n a | 125
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
Exigo, is, Exegi, Exactum, ere
Respingere, Esigere, Reclamare
14 *** Eximo, is, emi,emptum,ere
Togliere via, Levare via
14 *** Expecto, as, avi, atum, are
Aspettare
14 *** Expedio, is, -ivi, -itum, ire
Liberare, sciogliere, risolvere
14
Expello, is, Expuli, Expulsum, ere
Cacciar fuori, Espellere
14
Experior, iris, Expertus sum, iri
Sperimentare, Tentare
14
Expleo, es, evi, etum, ere
Riempire, Saziare
14
Exstinguo, is, Extinxi, Extinctus, ere
Estinguere
14 *
Facio, is, Feci, Factum, ere
Fare
14 **
Fallo, is, Fefelli, Falsum, ere
Ingannare, Tradire
14 *** Fateor, eris, Fassus sum, eri
Ammettere, Confessare
14
Ferio, is, ferire
Colpire, Battere
14 *
Fero, fers, Tuli, Latum, ferre
Portare, Sopportare, produrre, tramandare
14
Figo, is, Fixi, Fixum, ere
Piantare, Conficcare, Trafiggere
14 *** Fingo, is, Finxi, Fictum, ere
Dar forma, Modellare, Simulare, Immaginarsi
14 *** Finio, is, -ivi, -itum, ire
Finire, Completare
14
Firmo, as, -avi, -atum, are
Fortificare, Rinforzare
14
Flecto, is, Flexi, Flexum, ere
Piegare, Deviare, Flettere
14 *** Fortuno, as,avi,atum.are
Rendere prospero
14 **
Riscaldare, Ritemprare
Foveo, es, Fovi, Fotum, ere
14 *** Frango, is, Fregi, Fractum, ere
Rompere, Spezzare
14 **
Fundo, is, Fudi, Fusum, ere
Versare, Disperdere, Sbaragliare
14 *
Gero, is, Gessi, Gestum, ere
Portare, Tenere, Gestire
14 *
Habeo, es, Habui, Habitum, ere
Avere, Possedere, Portare
14
Haurio, is, hausi, Haustum, ire
Attingere, Raccogliere
14
Hortor, aris, Hortatus sum, ari
Esortare, Spronare
14
Iacio, is, ieci, iactum, ere
Gettare
14
Iacto, as, -avi, -atum, are
Gettare, Agitare, Spingere, Scuotere
14
Imitor, aris, Imitatus sum, ari
Imitare, Riprodurre, Copiare
14
Impedio, is, -divi, -ditum, ire
Mettere i ceppi, impedire, impacciare,cingere
14
Impello, is, puli, pulsum, ere
Spingere, Respingere, Abbattere
14 *** Impleo, es, evi, etum, ere
14
***
***
***
***
Colmare
Impono, is, posui, positum, ere
Porre su, Imporre, Assegnare
Indico, as, -avi, -atum, are
Indicare, Mostrare
Indico, is, dixi, dictum, ere
Bandire, annunciare, indire
Induco, is,duxi,ductum,ere
Condurre dentro, Esibire, Indurre,Persuadersi
14
Induo, is, Indui, Indutum, ere
Indossare
14 **
Infero, fers, tuli, latum, ferre
Portare dentro o verso
14
Inicio, is, ieci, iectum, ere
Gettare dentro o sopra
14 **
Instituo, is, tui, tutum, ere
Preparare, Istituire
14
Insto, as, stiti, stare
Insistere, Incalzare, Incombere
14
Instruo, is, struxi, structum, ere
Fabbricare, Edificare, Schierare
14 *
Invenio, is, veni, ventum, ire
Incontrare, Trovare
14 **
Iungo, is, Iunxi, Iunctum, ere
14
14
14
Aggiogare, Unire, Collegare
14 *** Iuvo, as, Iuvi, Iutum, are
Aiutare, Assistere, Giovare
14
Lacerare, Strappare
Lacero, as, -avi, -atum, are
14 *** Laedo, is, Laesi, Laesum, ere
Danneggiare, Ledere
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
14 **
P a g i n a | 126
14 **
Laudo, as, avi, atum, are
Lodare, Elogiare
14
Lavo, as, Lavi, Lautum, are
Lavare, Pulire
14 *
Lego, is, Legi, Lectum, ere
leggere, scegliere, raccogliere
14 **
Libero, as, -avi, -atum, are
Affrancare, Liberare
14
Linquo, is, liqui, lictum, ere
Abbandonare, Lasciare
14
Loco, as, -avi, -atum, are
Collocare, Disporre
14 **
Mando, as, -avi, -atum, are
Consegnare, Affidare, Delegare
14 **
Mereo, es, Merui, Meritum, ere
meritare, Guadagnare, Ottenere
14
Mergo, is, Mersi, Mersum, ere
Immergere
14 **
Misceo, es, Miscui, Mixtum, ere
Mescolare, Mischiare
14 *
Mitto, is, Misi, Missum, ere
Mandare, Spedire, Inviare
14 *** Moneo, es, Monui, Monitum, ere
Avvertire, Ammonire
14 *
Moveo, es, Movi, Motum, ere
Muovere, Commuovere, Suscitare
14 **
Muto, as, -avi, -atum, are
Scambiare, Cambiare, Mutare
14
Neglego, is, -lexi, -lectum, ere
Trascurare, Disprezzare
14 **
Nego, as, -avi, -atum, are
Negare, Rifiutare
14 *** Noto, as, -avi, -atum, are
Notare, Segnare
14
Obicio, is, ieci, iectum, ere
Gettare contro, opporre
14
Obtineo, es, tinui, tentum, ere
Tenere fermo, Possedere, Ottenere
14 **
Occido, is, Occidi, Occisum, ere
Uccidere
14 *** Occupo, as, -avi, -atum, are
Occupare
14
Offrire, Porgere
Offero, fers, Obtuli, Oblatum, offerre
14 *** Omitto, is,misi,missum,ere
Lasciar andare, Abbandonare
14
Onero, as, -avi, -atum, are
Caricare, colmare, coprire
14
Operio, is, Operui, Opertum, ire
Coprire, Avvolgere
14
Opprimo, is, -pressi, -pressum, ere
Opprimere, Schiacciare, Calpestare
14 *** Opto, as, -avi, -atum, are
Scegliere, Desiderare
14 *** Orno, as, -avi, -atum, are
Ornare
14 **
Ostendo, is, -tendi, -tensum, ere
Esporre, Protendere, Esibire
14
Pando, is, Pandi, Passum, ere
Stendere, Dispiegare
14 **
Paro, as, -avi, -atum, are
Preparare, Allestire
14 **
Patior, eris, Passus sum, pati
Sopportare, Tollerare
14 ** Patro, as, avi, atum, are
14 *** Pello, is, Pepuli, Pulsum, ere
Compiere, Condurre a termine
Scacciare, respingere
14
Penetro, as, avi, atum, are
Penetrare, Entrare dentro
14
Perago, is, egi, actum, ere
Trafiggere, Perseguitare, Condurre a termine
14
Percutio, is, Percussi, Percussum, ere
Trapassare, Trafiggere, Percuotere
14 **
Perdo, is, Perdidi, Perditum, ere
Perdere, Rovinare, Dissipare
14
Perfero, fers, tuli, latum, ferre
Portare a termine
14 *** Perficio, is, feci, factum, ere
Compiere, Terminare
14 *** Permitto, is, misi, missum, ere
Lasciar andare, Lanciare, Allentare
14
Persequor, eris, secutus sum, sequi
Tenere dietro, Seguire, Cercare di ottenere
14 *
Peto, is, Petivi, Petitum, ere
Chiedere, Assalire, Dirigersi verso
14
Pingo, is, Pinxi, Pinctum, ere
Dipingere, Raffigurare
14 *** Placo,as,avi,atum,are
Placare, Acquietare,Calmare
14 *** Pleo, es,ere
Riempire
14 *
Porre, Collocare
Pono, is, Posui, Positum, ere
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
P a g i n a | 127
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
Porrigo, is, rexi, rextum, ere
14 *** Porto, as, -avi, -atum, are
Tendere, Porgere, Offrire
Portare, Trasportare
14 *** Posco, is,poposci,ere
Chiedere, Esigere
14 **
Possideo, es, -sedi, -sessum, ere
Possedere
14 **
Postulo, as, avi, atum, are
Chiedere, Domandare
14 *** Praebeo, es, -bui, -bitum, ere
Produrre, Offrire, Mostrare
14 **
Praecipio, is, -cepi, -ceptum, ere
Consigliare, Ammonire, Ordinare
14
Praefero, fers, tuli, latum, ferre
Portare avanti, Mettere avanti, Preferire
14 *** Praetereo, is, ii, itum, ire
Passare oltre, Tralasciare
14 **
Premere, Pressare, Incalzare
Premo, is, Pressi, Pressum, ere
14 *** Privo,as,avi,atum,are
Privare di
14 **
Approvare, Apprezzare
Probo, as, -avi, -atum, are
14 *** Prodo, is, -didi, -ditum, ere
Spingere in fuori, Dare origine
14 *** Profero, fers, tuli, latum, ferre
Portare fuori, Spingere avanti
14 **
Prohibeo, es, bui, bitum, ere
Respingere, Impedire, Vietare
14
Proicio, is, ieci, iectum, ere
Gettare in avanti
14 ** Promitto, is, misi, missum, ere
14 *** Propono, is, posui, positum, ere
Promettere, Mandar avanti
14
Pulso, as, -avi, -atum, are
Urtare, Picchiare, Bussare
14 *
Quaero, is, Quaesivi, Quaesitum, ere
Cercare, Chiedere
14
Quatio, ia, Quassi, Quassum, ere
Scuotere, Scrollare
14 **
Rapio, is, Rapui, Raptum, ere
Sottrarre, Appropriarsi, Trafugare, Rapinare
Esporre, Pubblicare, Promulgare
14 *** Recingo, is, -cinxi, -cinctum, ere
Sciogliere
14 **
Recipio, is, cepi, ceptum, ere
Ricevere, Ospitare, Ammettere
14 *
Reddo, is, -didi, -ditum, ere
Restituire, Ritornare
14
Reduco, is, duxi, ductum, ere
Ricondurre, Riaccompagnare
14 *
Refero, fers, tuli, latum, ferre
Portare indietro, Riportare
14
Reficio, is, feci, fectum, ere
Ricostruire, Ripristinare
14 *
Relinquo, is, Reliqui, Relictum, ere
Abbandonare, Lasciare
14 *** Remitto, is, misi, missum, ere
Rimandare
14
Removeo, es, movi, motum, ere
Rimuovere
Reperio, is, Repperi, Repertum, ire
Reperire, Trovare
Repeto, is, ivi, itum, ere
Chiedere indietro
Restituo, is, -stitui, -stitutum, ere
Riportare, Restituire
Retineo, es, tinui, tentum, ere
Trattenere, Contenere
Revoco, as, avi, atum, are
Richiamare, Revocare
Rogo, as, -avi, -atum, are
Domandare, Interrogare
Rumpo, is, Rupi, Ruptum, ere
Rompere, Spezzare
14 **
14
14
14
14
14
14
14
***
**
**
***
**
***
***
*
*
**
**
Saluto,asavi,atum,are
Salutare, Acclamare
Scribo, is, Scripsi, Scriptum, ere
Incidere, Scrivere
Sequor, eris, Secutus sum, sequi
Seguire, Accompagnare
Servo, as, -avi, -atum, are
Sorvegliare, Osservare, Conservare
Significo, as, -avi, -atum, are
Indicare
14
Simulo, as, -avi, -atum, are
Simulare, Fingere
14 **
Solvo, is, Solvi, Solutum, ere
Sciogliere, Risolvere, Liberare
14
Spargo, is, Sparsi, Sparsum, ere
Spargere, Sparpagliare
14 **
Statuo, is, Statui, Statutum, ere
Disporre, Fissare, Stabilire
14
14
14
14
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
14
P a g i n a | 128
14
Sterno, is, Stravi, Stratum, ere
Stendere, Spianare
14
Subdo, is, -didi, -ditum, ere
Porre sotto, Insinuare
14
Subicio, is, ieci, iectum, ere
Gettare sotto, porre sotto, Soggiogare
14 **
Sumo, is, Sumpsi, Sumptum, ere
Prendere, Procurarsi, Ricavare
14 *** Supero, as, -avi, -atum, are
Superare, Oltrepassare
14 **
Suscipio, is, cepi, ceptum, ere
Sorreggere, Sostenere, Assumersi
14
Suspendo, is, pensi, spensum, ere
Appendere, Sospendere, Impiccare
14 **
Sustineo, es, tinui, tentum, ere
Sorreggere,Sostenere, Difendere
14 **
Tego, is, Texi, Tectum, ere
Coprire, Proteggere
14 *** Tempto, as, -avi, -atum, are
Toccare, Palpare, Tentare
14 *** Tendo, is, Tetendi, Tensum, ere
Tendere, Distendere
14 *
Teneo, es, Tenui, Tentum, ere
Tenere, Trattenere
14
Tero, is, Trivi, Tritum, ere
Sfregare, Strofinare
14 **
Tollo, is, Sustuli, Sublatum, ere
Sollevare, Elevare
14
Torqueo, es, Torsi, Tortum, ere
Torcere, Attorcigliare
14
Torreo, es, Torrui, Tostum, ere
Disseccare, Abbrustolire, Arrostire
14 *** Tracto, as, -avi, -atum, are
14 ** Trado, is, -didi, -ditum, ere
14 ** Traho, is, traxi, Tractum, ere
Tirare, Trascinare, Maneggiare
14
Gettare attraverso, Portare attraverso
Traicio, is, ieci, iectum, ere
Consegnare, Trasmettere, Affidare, Cedere
Tirare, Attrarre, Spingere a
14 *** Transfero, rs, -tuli, -latum, -ferre
Trasferire, Portare al di là
14 *** Tribuo, is, -bui, -butum, ere
Conferire, Concedere, Accordare
14 **
Turbo, as, avi, atum, are
Disturbare, sconvolgere
14
Urgeo, es, Ursi, Urgere
Premere, Schiacciare, Opprimere, Incalzare
14
Uro, is, Ussi, Ustum, ere
Bruciare, Incendiare
14
Veho, is, Vexi, Vectum, ere
Portare, Trasportare; Viaggiare (al passivo)
14
Verbero, as, -avi, -atum, are
Battere, Percuotere
14 **
Verto, is, Verti, Versum, ere
Girare, Rivolgere
14 **
Veto, as, Vetui, Vetitum, are
Vietare, Interdire
14
Vincio, -is, vinxi, vinctum, vincire
Legare, Cingere, Fasciare
14 *** Vindico, as, avi, atum, are
Rivendicare, Riscattare
14 *** Viso, is, Visi, Visum, ere
Visitare
14 **
14 *
14 **
Vito, as, -avi, -atum, are
Evitare, sottrarsi a
Voco, as, -avi, -atum, are
Invocare, Chiamare
Volvo, is, Volvi, Volutum, ere
Roteare, Avvolgere, Svolgere
14
Vulgo, as, avi, atum, are
Pubblicare, diffondere
15
Abundo, as, -avi, -atum, are
Traboccare, Abbondare
15 **
Accido, is, -cidi, ere
Accadere
15 *** Appareo, es, Apparui, ere
Apparire
15 *** Ardeo, es, Arsi, Arsum, -ere
Ardere, Bruciare
15 **
Cadere
Cado, is, Cecidi, Casum, ere
15 *** Cano, is, Cecini, Cantum, ere
Cantare, anche in versi
15
Essere privo, Astenersi
Careo, es, Carui, Carere
15 *** Cedo, is, Cessi, Cessum, ere
Avanzare, Incedere, Cedere
15 *** Consentio, is, sensi, sensum, ere
Consentire, Concordare
15
Cresco, is, Crevi, Cretum, ere
Crescere, Ingrandirsi
15 **
Desum, Dees, Defui, Deesse
Mancare, Venire meno
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
P a g i n a | 129
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
Egeo, es, Egui, Egere
Avere bisogno, Mancare di
15 *** Erro, as, -avi, -atum, are
Vagare, Errare, Smarrirsi
15
Faveo, es, Favi, Fautum, ere
Sostenere, Approvare
15 *
Fio, fis, Factus sum, fieri
Diventare, Accadere; esser fatto
15 **
Fruor, eris, fructus/fruitus sum, frui
Giodere di, Usufruire
15
Fulgeo, es, Fulsi, Fulgere
Splendere, Brillare, Rifulgere
15
Haereo, es, Haesi, Haesum, ere
Unirsi, Attaccarsi, Aderire
15 *** Ignosco, is, ignovi, ignotum, ere
Perdonare
15
Pendere sopra, Sovrastare
Impendeo, es, pendi, pensum, ere
15 *** Incido, is, Incidi, ere
Cadere dentro o sopra, Precipitarsi, Verificarsi
15
Incumbo, is, -cubui, ere
Stendersi su, Gettarsi, Incombere
15 *
Labor, eris, Lapsus sum, labi
Scivolare, scendere, scorrere
15
Luceo, es, Luxi, ere
Risplendere, Brillare, Rilucere
15
Mico, as, Micui, are
Palpitare, Tremolare
15
Minor, Minaris, Minatus sum, ari
Ergersi in alto, Minacciare
15 *
Niteo, es, Nitui, Nitere
Splendere, Brillare
15 ** Noceo, es, Nocui, Nocitum, ere
15 *** Occurro, is, curri, cursum, ere
Nuocere, Danneggiare
Correre incontro, Imbattersi
15
Parco, is, Peperci/Parsi, Parcitum/Parsum, ere
Risparmiare, aver riguardo per
15 **
Pareo, es, Parui, Paritum, ere
Apparire, Obbedire
15 *** Pateo, es, Patui, ere
Essere aperto, accessibile; estendersi
15 *** Pecco, as, -avi, -atum, are
Errare, Sbagliare, Peccare
15 **
Pertineo, es, tinui, ere
Estendere, Riferirsi, Concernere
15 **
Placeo, es, Placui/Placitus sum, -itum, ere
Piacere, Essere gradito
15
Plaudo, is, Plausi, Plausum, ere
Applaudire
15 *** Proficio, is, feci, fectum, ere
Procedere, Avanzare, essere utile
15
Affrettarsi, Essere impaziente, Sbrigarsi
Propero, as, -avi, -atum, are
15 *** Prosum, prodes, profui, prodesse
Essere utile, Giovare
15 *** Queo,quis,quivi,quii,quitum,quire
Essere capace di, Riuscire a
15
Resido, is, -sedi, -sessum, ere
Mettersi a sedere, Stabilirsi
15
Studeo, es, Studui, ere
Dedicarsi a, Aspirare, Impegnarsi, Studiare
15 *** Surgo, is, Surrexi, Surrectum, ere
Alzarsi, Sorgere
15 **
15 *
Taceo, es, Tacui, Tacitum, ere
Tacere
Utor, eris, Usus sum, uti
Far uso di..
15
Volo, as, -avi, -atum, are
Volare
16 *** Caveo, es, Cavi, Cautum, ere
Guardarsi, Evitare
16
Conor, aris, Conatus sum, ari
Sforzarsi, Tentare
16
Consuesco, is, -suevi, -suetum, ere
Abituare, Abituarsi
16 **
Consulo, is, -ui, tum, ere
Consultare, Provvedere a
16 *** Contendo, is, tendi, tentum,ere
Tendere, Desiderare, Sforzarsi
16 *** Contingo, is, tigi, tactum, ere
Toccare, Essere in rapporto con, Riguardare
16 *** Deficio, is, feci, fectum, ere
Venir meno, Defezionare, Mancare
16
Intendo, is, tendi, tentum, ere
Tendere, Stendere, Dirigersi
16
Pasco, is, Pavi, Pastum, ere
Pascolare, Allevare, Nutrire, Mangiare
16
Pendo, is, Pependi, Pensum, ere
Pesare, Pagare, Espiare Esser pesante
16 **
Praesto, as, praestiti, praestitum, are
Distinguersi, Primeggiare, Fornire
16 *** Ruo, is, Rui, Rutum, ere
Precipitarsi, Cadere, Rovinare, Spingere
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
15
P a g i n a | 130
16
Spiro, as, -avi, -atum, are
Respirare, Soffiare, Emanare
16
Sufficio, is, feci, fectum, ere
Fornire, Sostituire, Bastare
16
Tempero, as, -avi, -atum, are
Mescolare, Mitigare, Astenersi da
17 **
Audeo, es, Ausus sum, audere
Osare, Ardire
17 *
Coepio, is Coepi, Coeptum, ere
Cominciare, Iniziare
17 *
Debeo, es, Debui, Debitum, ere
Essere debitore, in obbligo di, Destinato
17
Decet, Decuit, Decere
Essere conveniente, confacersi a
17 *** Desino, is, sivi, situm, ere
Cessare, Finire
17 **
Incipio, is, cepi, ceptum, ere
Incominciare, Intraprendere
17 **
Libet Libuit/Libitum est, libere
Piace, Fa piacere
17 **
Licet, Licuit/Licitum est, Licere
E' consentito, è possibile
17 **
Malo, mavis, Malui, Malle
Preferire
17 **
Necesse est
E' necessario, E' inevitabile
17 **
Nolo, non vis, Nolui, Nolle
Non volere, Non desiderare
17 **
Oportet, oportuit, oportere
E' necessario, E' opportuno
17
Opus est
E' necessario
17
17
17
17
18
18
18
18
18
18
*
**
**
*
**
*
*
*
*
*
Possum, potes, Potui, Posse
Potere
Sino, is, Sivi, Situm, ere
Lasciare, Permettere, Tollerare
Soleo, es, Solitus sum, ere
Avere l'abitudine, Essere solito a
Volo, vis, Volui, Velle
Volere, Desiderare
Alienus, a, um
Altrui, Lontano, Estraneo
Aliquis, aliquid
Qualcuno, Qualcosa
Alius, alia, aliud
Altro, Un altro
Alter, era, erum
L'altro, Un altro, l'opposto
Ceteri, ae, a
Tutti gli altri, le altre, le altre cose
Ego (nominativo)
Io
18
Hic, haec, hoc
Questo, questa, questa cosa
18 *
Idem, eadem, idem
Stesso, Medesimo, Uguale
18 *
Ille, illa, illud
Quello, Quella, Quella cosa
18 *
Ipse, ipsa, ipsum
Egli stesso, Lei stessa, La cosa stessa
18 *
Is, ea, id
Egi, ella, ciò
18 *
Iste, ista, istud
Costui Costei Codesta cosa
18 *
Me (accusativo e ablativo)
Me, mi
18
Mecum
Con me
18
Mei (genitivo)
Di me
18 *
Meus, a, um
Mio
18 *
Mihi (dativo)
A me
18 *
Nemo, Neminis/nullius
Nessuno
18 *
Neuter, neutra, neutrum
Nessuno dei due
18 *
Nihil, nullius rei
Niente, Nulla
18 *
Nobis (dativo e ablativo)
Ci, A noi
18
Nobiscum
Con noi
18 *
Nos (nominativo e accusativo)
Noi, Ci
18 *
Noster, Nostr-a, Nostr-um
Nostro
18
Nostri, Nostrum (genitivo)
Di noi
18 *
Nullus, a, um
Nessuno
18 *
Qualis, quale
Quale? Quale
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
P a g i n a | 131
18
Qui, quae, quod
Il quale, la quale, che, chi
18 *
Qui, quae, quod?
Quale?
18 **
Quicumque, quaecumque, quodcumque
Chiunque, Qualunque, Qualunque cosa
18 *
Quidam, quaedam, quoddam/quiddam
Un tale, Uno, Una, Una certa cosa
18
Quilibet, quaelibet, quodlibet
Qualsivoglia, Qualsiasi
18 *
Quis, quid?
Chi? Che cosa?
18
Quisnam, quaenam, quidnam?
Chi mai? Cosa mai? Quale mai?
18 *
Quisquam, quidquam/quicquam
Alcuno, Qualcuno, Alcunché, Qualcosa
18 *
Quisque, quaeque, quidque/quodque
Ciascuno, Ognuno, Ogni cosa
18 *
Quisquis, quidquid/quicquid
Chiunque, Qualunque cosa
18 **
Quivis, quaevis, quodvis/quidvis
Chiunque, Qualsiasi
18 *
Se/Sese (accusativo) Se (ablativo)
Se stesso, se stessi
18
Secum
Con se stesso, con se stessi
18 *
Sibi (dativo)
A se stesso, a se stessi
18 *
Sui (genitivo)
Di se stesso, di se stessi
18 *
Suus, a, um
Suo, Proprio, Loro
18 *
18 *
18 *
Talis, tale
Tale, Simile
Tantus, a, um
Così grande, Tanto grande
Te (accusativo e ablativo)
Te, Ti
18
Tecum
Con te
18 *
Tibi (dativo)
A te, Ti
18 *
Tu (nominativo)
Tu
18
Tui (genitivo)
Di te
18 *
Tuus, a, um
Tuo
18 *
Ullus, a, um
Alcuno
18 *
Uter, Utr-a, Utr-um
Quale dei due?
18 **
Uterque Utraque Utrumque
L'uno e l'altro, Entrambi
18 *
Vester Vestr-a, Vestr-um
Vostro
18
Vestri, Vestrum (genitivo)
Di voi
18
Vobis (dativo e ablativo)
A Voi, Vi
18
Vobiscum
Con voi
Vos (nominativo e accusativo)
Voi, Vi
Bis
Per due volte, Doppiamente
Centum
Cento
Cunctus, a, um
Tutto intero, Tutto quanto
Decem
Dieci
18 *
19
19
19
19
19
***
***
*
**
*
Duo, duae, duo
Due
19
Exiguus, ua, uum
Esiguo
19
Extremus, a, um
Estremo, Ultimo
19
Milia, ium
Migliaia
19 **
Mille
Mille
19
Minimus, a, um
Minimo, Piccolissimo
19
Minor, Minus, genitivo minoris
Minore, Più piccolo
19 *** Nimius, a, um
Eccessivo, Smodato
19 *** Novem
Nove
19 **
Numero, as, -avi, -atum, are
Contare, Numerare
19 **
Numerus, i, m.
Numero
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
P a g i n a | 132
19 *** Octo
Otto
19 *
Omnis, e
Ogni, Ciascuno, Tutto
19 *
Pars Part-is, f.
Parte, Porzione
19 *** Paucus, a, um
Poco
19
Plerique, pleraeque, pleraque
La maggior parte, I più
19
Plures, plura
Parecchi, più numerosi
19
Plurimus, a, um
Moltissimo
19 *
Plus Plur-is, n.
Una gran parte di qualcosa
19 *
Primus, a, um
Primo fra tutti
19 *
Prior, Prius, genitivo Prior-is
Primo fra due, Precedente
19 *
Quantus, a, um
Quanto grande? Quanto grande
19 *** Quartus, a, um
Quarto
19 **
Quattuor
Quattro
19
Quinque
Cinque
19 **
Quintus, a, um
Quinto
19
Quot
Quanti? Quanti
19
19
19
19
19
19
19
***
**
*
***
***
***
***
***
Quotiens
Quante volte? Tutte le volte che
Reliquus, ua, uum
Rimanente
Secundus, a, um
Secondo, Seguente, Prospero, Favorevole
Semel
Una sola volta
Septem
Sette
Septimus, a, um
Settimo
Sex
Sei
Sextus, a, um
Sesto
19
Simplex, icis
Semplice
19
Singulus, a, um
Singolo, uno alla volta
19 *
Solus, a um
Solo, Unico, Solitario
19
19 *** Summa, ae, f.
Somma, Totale
19 *** Ter
Tre volte
19 **
Tertius, a, um
Terzo
19 *
Tot
Tanti
19 *
Totus, a, um
Tutto intero
19 **
Tres, Tria, genitivo Trium
Tre
19
Ulterior, ulterius, gen. Ulterioris
Ulteriore,che viene dopo un altro
19
Ultimus, a, um
Il più lontano, Ultimo
19
Unicus, a, um
Solo, Unico
19 *** Universus, a, um
Tutto quanto, Il tutto
19 *
Uno, unico
Unus, a , um
19 *** Viginti
Venti
20 **
Adhuc
Sin qui, Finora
20 **
Alias
Un'altra volta, Altrove, In altro modo
20 **
Aliqua
Per qualche via
20
Aliquando
Una volta, Talvolta, Di tanto in tanto
20 **
Aliter
Altrimenti, Diversamente
20 *** Antea
In precedenza, prima
20 *
Bene
Bene
20 *** Clam
Segretamente
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
P a g i n a | 133
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
20
Cras
Domani
20 *
Cur
Perché?
20 *
Deinde
Poi, In seguito
20 **
Denique
E infine, E poi
20 *
Diu
A lungo, Di giorno
Quanto a me, Per parte mia
20
Fere
Circa, Più o meno
20
Forsitan/Fortasse
Forse, Può darsi
20
Frustra
Invano, Inutilmente
20 **
Haud
Non
20 *
Hic
Qui (stato in luogo)
20 *
Hinc
Da qui, Di qua
20 **
Hodie
Oggi
20 *
Huc
Qua, Qui (moto a luogo)
20 *
Iam
Ormai, Già
20 *
Ibi
In quel luogo
20
Ibidem
Nello stesso luogo
20 *
Ideo
Perciò
20 *
Illic
Lì (stato in luogo)
20
Illuc
Lì (moto a luogo)
20
Immo
Al contrario, Anzi
20 *
Inde
Da quel luogo
20 *** Interdum
A volte, Talvolta
20
Intanto
Interea
20 *** Interim
Nel frattempo, Frattanto
20 *
Ita
Così, Quindi
20 *
Itaque
Perciò, Quindi
20 **
Item
Ugualmente, Analogamente
20 **
Iterum
Di nuovo
20 *** Iuxta
Vicino, Accanto, Presso
20 *
Magis
Di più
20
Mane
Di mattina
20
20
20
20
20
20
20
*
**
**
*
*
*
*
Modo
Solamente, Soltanto, Almeno
Mox
Fra poco, Subito, Poco dopo
Nimis
Troppo, Eccessivamente, Assai
Non
Non
Nondum
Non ancora
Numquam
Mai, Non mai
Nunc
Ora
20
Nuper
Recentemente
20 *
Olim
Una volta, Un giorno
20 *** Omnino
Completamente, Assolutamente
20 *** Paene
Quasi, Pressochè
20
Pariter
Parimenti
20
Parum
Poco, Insufficiente
20
Passim
Qua e là, Senza distinzione
20 **
Paulum
Poco
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
20 *** Equidem
P a g i n a | 134
20
Penitus
Profondamente, Interamente
20 *
Postea
Poi, In seguito
20 *
Potius
Piuttosto
20 *
Praeterea
In più, Per di più
20 **
Procul
In disparte, Da lontano
20
Protinus
Immediatamente dopo
20 *
Qua
Per dove?
20 *
Quam
Quanto? In quale grado?
20 **
Quando
Quando?
20 **
Quantum
Quanto? Quanto
20 *
Quidem
Certamente, Naturalmente
20 *
Quo
Verso dove?
20
Quomodo
In che modo? Come?
20 *
Quondam
Un tempo
20
Repente
Improvvisamente
20 **
Rursus
Indietro, Ancora
20 *
Saepe
Spesso, Di frequente
20
Saltem
Almeno
20 *
Satis
Abbastanza
20 **
Scilicet
Evidentemente
20 *
Semper
Sempre, Ogni volta
20 *
Sic
Così
20 *
Sicut
Così come
20 *
Simul
Insieme, Nello stesso tempo
20
Sponte (mea, tua….)
Spontaneamente
20 **
Statim
Subito, Sul momento
20
Subito
All'improvviso
20 *
Tam
Tanto
20 *
Tamen
Tuttavia, Nondimeno
20 **
Tamquam
Così come, Tanto quanto
20 *
Tandem
Finalmente, Alla fine
20 *
Tum
Allora
20
20
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
*
*
*
*
***
*
*
**
*
*
*
***
*
*
**
Tunc
Allora, In quel caso
Ubi
Dove? (stato in luogo); Dove; Quando
Umquam
Alcuna volta, Mai
Unde
Da dove?
Undique
Da ogni parte, Dappertutto
Usque
Fino
V ero
Realmente, Ma
Velut
Per esempio, Per così dire, Come
Vix
A stento, Con difficoltà
A, ab
Da, Via da (con ablativo)
Ad
Verso, Per (con accusativo)
Adversus
Incontro, Davanti, Contro (con accusativo)
Ante
Prima di, Davanti a (con accusativo)
Apud
Presso, Accanto a (con accusativo)
Circa, circum
Attorno, Nelle vicinanze (con acc.)
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
P a g i n a | 135
21 *** Cis
Al di qua, Entro (con acc.)
21 *
Contra
Contro (con accusativo)
21 *
Cum
Con, In compagnia di (con abl.)
21 *
De
Da, Giù da, A proposito di (con ablativo)
21 *
E, Ex
Fuori da, Da (con ablativo)
21 *
Ex
Da, Fuori da
21
Extra
Fuori da (con acc.)
21 *
In
In, Dentro (abl. per stato, acc. per moto)
21
Infra
Al disotto (con acc.)
21 *
Inter
In mezzo a, Fra (con accusativo)
21
Intra
All'interno di, al di qua (con acc.)
21 *** Iuxta
Vicino, Accanto, Presso
21 *
Ob
A causa di, contro (con accusativo)
21 *
Per
Per, Attraverso, Per mezzo di (con accusativo)
21 *
Post
Dopo, Dietro (con accusativo)
21 **
Prae
Davanti a, A causa di (con ablativo)
Praeter
Davanti, Oltre (con accusativo)
Pro
Davanti, A favore di, Al posto di (con ablativo)
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
**
*
*
*
***
*
*
*
*
*
Prope
Vicino (con acc.)
Propter
A causa di, vicino a (con accusativo)
Quippe
In effetti, Naturalmente
Sine
Senza (con ablativo)
Sub
Sotto, vicino a (con acc. di moto, abl. di stato)
Super
Sopra, Più di (con acc. di moto, abl. di stato)
Supra
Sopra (con acc.)
Trans
Al di là (con accusativo)
21
Ultra
Oltre (con accusativo)
21
Utinam
Voglia il cielo, Magari
21 *
Utrum
Forse, Forse che?
22 *
Ac/Atque
E, Inoltre
22 *
An
Se
22
Antequam
Prima che
At
Ma
Atque
E inoltre, Per giunta
Aut
O, Oppure, Ovvero
Autem
Mentre, Al contrario
Donec
Finchè
Dum
Mentre, Finché
Enim
Infatti
Ergo
Quindi, Di conseguenza
Et
E
Etiam
Ancora, Tuttora
Etsi
Anche se, Sebbene
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
**
*
*
*
Igitur
Dunque, pertanto
Nam/Namque
Infatti
Nec/Neque
E non
Neve
E non
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria
P a g i n a | 136
22 **
Ni
Se non, a meno che
22 *
Nisi
Se non, A meno che
22 *
Num
Forse? Forse che?
22 *
Postquam/Posteaquam
Dopo che
22
Quamquam
Quantunque, Per quanto
22 *** Quamvis
Quantunque, Sebbene
22 *
Quare
Perciò
22 *
Quasi
Come se
22 *
Que (enclitico)
E
22 *
Quia
Perchè
22 *
Quin
In modo che non, che non, senza che
22 *
Quod
Poiché, Per il fatto che
22 *
Quoniam
Dal momento che, poiché
22 *
Quoque
Anche, Pure
22 *
Sed
Ma
22 *
Si
Se
22
*
*
*
*
Sive
Sia che, o se, o meglio
Ut/Uti
Come, appena, affinché, cosicché
Vel
O, Piuttosto, Perfino
Ecce
Ecco! Guarda!
23
Heu
Ahi Ahimè
23
Mehercule
Per Ercole!
24
Cantus, us, m.
Canto
24 *
Carmen Carmin-is, n.
Carme, Inno religioso, componimento
24
Corona, ae, f.
Corona
22
22
23
24 *** Feles, is, f.
Gatto o felino di piccola taglia
24
Fraus Fraudis, f.
Frode, Inganno, Insidia
24
Iocus, i, m.
Scherzo, Facezia, Burla
24 **
Laus Laud-is, f.
Lode , Elogio
24
Moles, is, f.
Mole, Massa, Grandezza
24
Onus Oner-is, n.
Carico, Peso, Fardello
24
Osculum, i, n.
Bacio
24
Passus, us, m
Passo
24
Ruina, ae, f.
Rovina, Crollo, macerie
24 *** Salve, Salvete
Salve, Sta' bene, State bene
24
Sedes, is, f.
Sede
24
Sertum, i, n.
Ghirlanda di fiori
24 **
Tabula, ae, f.
Tavola, Asse
24
Titulus, i, m.
Iscrizione, Cartello
24
Venenum, i, n.
Veleno
24
Verber, eris, n.
Verga, Frusta, Frustata
24
Vestigium, ii, n.
Orma, impronta del piede, traccia
Copyright ©2009 www.discipulus.it – [email protected] – Tutti i diritti riservati
www.discipulus.it
Dizionario Frequenziale Latino – Sezione 4 – Ordinato per categoria