Vignate E DI VIGNA MUN TE O C informazioni www.comune.vignate.mi.it PERIODICO DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE Autorizzazione del Tribunale di Milano n° 152 del 9.3.1991 Anno XX N. III Novembre 2010 Il 4 novembre e l’Unità d’Italia Domenica 7 novembre abbiamo commemorato la ricorrenza del 4 novembre, una data storica per l’Italia; data in cui si completava con la fine della Prima Guerra Mondiale, il ciclo delle campagne nazionali per l’Unità d’Italia. Un cammino lungo, durato settant’anni, dalla Prima Guerra d’Indipendenza in avanti. Un percorso difficile, intrapreso da uno dei Regni preunitari e portato a termine con il concorso convinto della popolazione di tutte le regioni d’Italia, mosse dal desiderio di mettere sotto un’unica Bandiera le sorti della Penisola. Oggi a 150 anni di distanza, corriamo il rischio di vedere vanificati i sacrifici di tutti coloro che per l’unità dell’Italia hanno combattuto e dato la vita. Assistiamo frequentemente a contrapposizioni che tendono a dividere più che ad unire il Paese; tutto questo mentre l’Occidente si trova ad affrontare una delle crisi più aspre dopo quella del 1929. Siamo nel mezzo di una situazione eco- nomica complicata e piena di turbolenze ed al tempo stesso viviamo una stagione in cui il terrorismo ha cambiato radicalmente il nostro modo di vivere e soprattutto di viaggiare. Il contrasto al terrorismo sta duramente impegnando le nazioni occidentali ed anche l’Italia sta pagando un tributo altissimo di vite umane soprattutto nella missione in Afghanistan. In questo momento il nostro pensiero deve andare a tutti quei soldati che hanno pagato con la vita la scelta di mettersi al servizio della comunità, indossando la divisa per portare nel mondo i nostri ideali di libertà e di giustizia. A tutti loro ed alle loro famiglie il nostro grazie, con la speranza che si possa presto concludere il nostro impegno in Afghanistan, riportando tutti quanti a casa. Stiamo purtroppo vivendo momenti difficili, momenti in cui sarebbe necessario essere tutti uniti per fronteggiare le difficoltà in cui si dibatte il nostro paese ed invece vediamo una sorta di tutti contro tutti, senza nessun interesse per le esigenze dell’Italia. Vediamo i nostri politici, preoccupati solo della delegittimazione degli avversari, incuranti dei problemi dei cittadini che, attoniti, assistono alle risse quotidiane senza capire nulla ed intanto le situazioni incancreniscono e gli italiani aspettano…. Che dire, è arrivato il momento di lasciare spazio ai giovani, attivando iniziative della società civile per sottrarre ai partiti il monopolio della politica, in modo da garantire il totale ricambio, per far entrare una ventata di freschezza nelle istituzioni e soprattutto attingere ad idee ed energie nuove per rimettere in moto l’Italia prima che sia troppo tardi. Impegnamoci tutti quanti a riprendere il controllo della nostra vita, attraverso la partecipazione ai processi decisionali, impedendo che ci sia sempre qualcuno che decida per noi; riusciremmo in questo modo a dare sostanza ai nostri ideali, contribuendo tutti quanti a garantire un futuro migliore alle nuove generazioni. Questo credo debba essere l’atteggiamento di ognuno di noi nel corso delle nostre attività quotidiane; a prescindere dalle responsabità individuali, dobbiamo operare per garantire spazio ai giovani, per accelerare il processo di ricambio di cui si sente tanto il bisogno e credo non se ne possa più ormai fare a meno. Solo in questo modo può esserci vero cambiamento e reale possibilità per le nuove generazioni di dare il proprio contributo. Questo è l’invito che mi sento di fare: usciamo dal nostro egoismo e dalla nostra apatia e riprendiamoci in mano il nostro destino! Emilio Vergani Sindaco Vignate ALL’ INTERNO Piano di Dirittop allo Studio 2010/2011 :: pag. 3 Potenziamento S.P. Cassanese e Rivoltana :: pag. 4 - 5 Incontrando Sveva Casati Modignani :: pag. 6 Diagnosi precoce visite Pap Test :: pag. 10 Le nuove fermate del Pedibus :: pag. 11 Punti di vista :: pag. 18 - 19 Ricordando Aldo Buzzi 27 novembre 2010 :: pag. 20 2 AMMINISTRAZIONE DELIBERE DEL CONSIGLIO COMUNALE 30 settembre Modifica convenzione con Soc. VIN.PE Spa (kartodromo) Il Consiglio Comunale ha approvato, con l’astensione dei consiglieri Baggi, Nazzari, Meddis, Boscaro e Pasciari, le modifiche apportate alla convenzione urbanistica stipulata nel 2007 con la soc.VIN. PE. SpA. finalizzate all’insediamento del kartodromo nell’area industriale a sud della Cassanese, di cui si è già riferito sul Vignate Informazioni di giugno. Le modifiche, oltre a recepire la diversa destinazione urbanistica dell’area (da industriale a sportiva-ricreativa privata), determinano i maggiori oneri di urbanizzazione e di costo costruzione rivenienti dalla trasformazione urbanistica, pari a 320.000 euro circa, che verranno incassati dal Comune alla firma dell’atto modificativo della convenzione . Concessione diritto di superficie a CEM AMBIENTE SpA Con voto unanime è stata approvata la bozza di convenzione tra Comune di Vignate e CEM AMBIENTE SpA con la quale il Comune ha concesso a CEM il diritto di superfice per 30 anni dell’area comunale ove funziona la piattaforma ecologica per la raccolta differenziata dei rifiuti solidi urbani. CEM si impegna a realizzare i necessari interventi di manutenzione straordinaria alla piattaforma, mentre gli interventi di manutenzione ordinaria rimangono a carico del Comune. portare gli aggiustamenti di capitoli determinati da atti amministrativi assunti nei mesi scorsi, variazioni che dovrebbero altresì consentirci di rispettare il Patto di Stabilità 2010. Vediamo in sintesi i contenuti di questa deliberazione: MAGGIORI ENTRATE DI PARTE CORRENTE 166.986 euro di cui: compartecipazione IRPEF 22.053 contributo ordinario Stato 42.802 contributo Stato per estinzione mutui 47.277 introiti diversi (coop.Filo d’Arianna) 12.000 da Fondo di solidarietà 20.000 MAGGIORI ENTRATE IN CONTO CAPITALE 657.084 euro interamente derivanti da maggiori oneri di urbanizzazione che il Comune incasserà rispetto alla previsione iniziale MINORI SPESE DI PARTE CORRENTE 333.381 euro di cui : spese per elezioni regionali 37.000 spese per referendum 37.000 spese per il personale 25.000 canone appalto mensa scolastica 109.880 rette di ricovero minori in istituto 31.338 canone appalto serv.cimiteriali15.000 MINORI ENTRATE DI PARTE CORRENTE 214.873 euro di cui: La delibera è stata approvata con l’astensione dei consiglieri Boscaro e Pasciari (Vignate Tua) E il voto contrario dei consiglieri Baggi, Nazzari e Meddis (PD per Vignate) MAGGIORI SPESE DI PARTE CORRENTE 285.494 euro di cui: EQUILIBRI DI BILANCIO E STATO ATTUAZIONE DEI PROGRAMMI spese riscaldamento edifici pubblici 54.000 spese energia elettrica edifici pubblici 57.000 spese per pubblica illuminazione 57.500 spese per il personale 29.000 assistenza specialistica asilo nido 15.000 assistenza scolastica all’handicap 25.600 Compleanno Centenario Signora Maddalena TIRABOSCHI, ved. Bonzi – nata il 18 ottobre 1910 Il 18 ottobre scorso la sig.ra Maddalena TIRABOSCHI, nostra concittadina, ha compiuto 100 anni. Il Sindaco, l’Assessore ai Servizi Sociali e l’Assessore alla Cultura hanno portato gli auguri alla centenaria a nome di tutta l’Amministrazione Comunale e di tutti i vignatesi e, visitandola nella sua abitazione hanno consegnato un omaggio floreale. Nonna Maddalena ha mostrato di aver gradito la visita e insieme ai suoi familiari e amici presenti ha partecipato al taglio della torta e al brindisi. A nome di tutti BUON COMPLEANNO !! Popolazione di Vignate POPOLAZIONE RESIDENTE NATI MORTI Vignate informazioni MATRIMONI N. FAMIGLIE Maschi Femmine TOTALE al 30/09/2010 4.434 4.580 9.014 91 42 14 3.615 al 31/10/2010 4.453 4.594 9.047 96 45 16 3.625 VARIAZIONI AL BILANCIO 2010 E’ stata approvata una consistente variazione al Bilancio di Previsione 2010 volta a recepire le previste necessità di finanziamento di spese e le prevedibili nuove entrate sino a fine anno, ad ap- Il Consiglio Comunale ha approvato la consueta delibera, prevista per legge, che attesta lo stato di equilibrio finanziario dei conti del Comune e lo stato di attuazione dei programmi amministrativi. La delibera ha avuto l’astensione dei consiglieri Boscaro e Pasciari (Vignate Tua) e il voto contrario dei consiglieri Baggi, Nazzari e Meddis (PD per Vignate). Notizie In breve Con voto unanime il Consiglio Comunale ha approvato la proposta della Giunta di destinare 20.000 euro del Fondo di solidarietà contro la crisi alle spese per il sostegno scolastico all’handicap, nonché di riaprire il bando per l’assegnazione dei contributi destinando la quota residua del Fondo (circa 20.000 euro) Con l’astensione dei consiglieri Baggi, Nazzari e Meddis, è stato approvato il Piano di diritto allo studio per l’anno scolastico 2010/11, i cui contenuti vengono illustrati in altra parte del notiziario. Interamente destinate ad investimenti in opere pubbliche che non utilizzeremo per poter rispettare il Patto di Stabilità Tali somme andranno a formare un avanzo di amministrazione che accerteremo al 31.12.2010. proventi mensa scolastica 157.219 proventi asilo nido 16.710 rimborso Regione per elezioni reg.li 38.564 FONDO DI SOLIDARIETA’ CONTRO LA CRISI PIANO DIRITTO ALLO STUDIO 2010/11 MAGGIORI ENTRATE IN CONTO CAPITALE 657.084 euro STRANIERI Maschi Femmine TOTALE al 30/09/2010 305 362 667 al 31/10/2010 318 374 692 AMMINISTRAZIONE 3 Piano di Diritto allo Studio 2010 - 2011 Nell’ultimo Consiglio Comunale di Settembre è stato approvato il Piano di Diritto allo Studio per l’anno 2010/2011, strumento principe attraverso cui si esplica la collaborazione tra l’Amministrazione Comunale e l’Istituzione Scolastica. Rispetto alla situazione iniziale che si prospettava, l’Amministrazione Comunale è riuscita a confermare anche per il prossimo anno la maggior parte dei servizi previsti, andando ad individuare le risorse per poterlo garantire, convinti del fatto che l’istruzione e la conoscenza dei più piccoli siano la base sulla quale si fonderanno le generazioni future. Gli interventi previsti sono così suddivisi: - “Diritto allo studio” come facilitazione alla fruizione dell’istruzione. Rientrano in quest’area tutti quei servizi che cercano di andare incontro alle esigenze di tempo, di spazio o di carattere economico delle famiglie vignatesi. Questi servizi comprendono: • Refezione scolastica: La gara di appalto indetta in previsione del termine del periodo di proroga concordato con la società GEMEAZ, si è conclusa con l’aggiudicazione del nuovo appalto alla stessa società, che da anni garantisce la qualità dei prodotti e del servizio. Il costo massimo che le famiglie potranno sostenere sarà di € 4,36 iva inclusa, con riduzioni personalizzate in caso di presentazione della dichiarazione ISEE; la differenza tra questi determinerà la somma a carico del Comune, che si prevede essere pari a 35.000 euro • Trasporti: 64.000 euro è la previsione di spesa per il servizio di trasporto scolastico, che comprende lìuso del mezzo comunale anche per alcune uscite di istruzione. • Pre-scuola e Post-scuola: rispetto questo servizio sono stati stanziati 27.100 euro per poter aiutare le famiglie ed i loro figli ad accedere alle strutture scolastiche con maggiore facilità potendo anticipare l’entrata alle 7.30 e posticipare l’uscita alle 18.00. • Fornitura gratuita libri di testo: 13.000 euro finanziati dall’Amministrazione per l’acquisto dei libri di tutti i bambini della scuola primaria. - “Diritto allo studio” come sostegno al disagio. In questa macro area sono presenti gli interventi di carattere economico volti ad abbattere tutte quelle barriere che rendono difficoltosa la fruizione dell’offerta formativa e la possibilità di apprendimento; nello specifico: • Sostegno diversamente abili: Nonostante le crescenti difficoltà che da alcuni anni a questa parte si presentano nell’andare ad individuare le risorse necessarie per garantire tutte le ore di sostegno necessarie, anche per l’anno scolastico 2010-2011 siamo riusciti a coprire tutte le ore richieste dall’istituto comprensivo, stanziando una somma di € 83.000 per l’assistenza scolastica. • Sostegno Psicologico: 6.000 euro confermati per finanziare lo “Sportello Help”, un servizio di consulenza psicologica che ha lo scopo di inserire gli alunni disadattati o con difficoltà di apprendimento. • Integrazione alunni stranieri: 4.000 euro sostengono il “Progetto Arcobaleno” di mediazione culturale rivolto ai bambini stranieri. - “Diritto allo studio” come sostegno all’autonomia scolastica. In questa sezione rientrano tutti gli interventi di carattere economico volti a sostenere l’autonomia della scuola: 10.000 euro per l’acquisto di attrezzatura didattica; 1.500 euro per sostenere l’iniziativa “Scuole Aperte”; 2.500 euro per fornitura di stampati, materiale di cancelleria e informatico. Purtroppo, per le difficoltà incontrare nell’andare ad individuare le risorse necessarie a garantire il Piano di Diritto allo Studio, quest’anno non siamo riusciti a confermare la somma destinata alle uscite scolastiche, pari a 10.000 euro. Rientra in questa area il contributo all’Asilo Ente Morale che quest’anno, secondo la convenzione firmata all’inizio di quest’anno, ammonta a 41.987,84 euro. Roberta Zulian Assessore alla Pubblica Istruzione Lente d’ingrandimento sul nuovo Piano di Diritto allo Studio Aumentano soltanto le tariffe per le famiglie degli scolari La manovra economica imposta dal governo di centrodestra ha inciso fortemente sul bilancio degli enti locali. Molti Comuni hanno voluto/saputo mantenere importanti servizi senza ricorrere ad aumenti a raffica. Non è stato così per il Comune di Vignate. Il nuovo Piano di Diritto allo Studio è una fotocopia di quello vecchio. Lo scorso anno avevamo condiviso il progetto, pur segnalando l’assenza di spese di investimento; oggi nulla è cambiato. Persiste una totale assenza di volontà nella ricerca di risorse aggiuntive in un bilancio di circa 9 milioni di euro. I “numeri” del Piano di Diritto allo Studio 2010, in raffronto con quello precedente, raccontano gli aumenti imposti dall’Amministrazione ai cittadini La lente di ingrandimento del PD ha effetti deformanti! Per rendersene conto basta vedere il titolo: aumentano solo le tariffe per le famiglie degli scolari. Come potrebbe essere altrimenti visto che il piano di diritto allo studio riguarda la scuola? Contrariamente a quanto afferma il Partito Democratico, molti Comuni del circondario hanno aumentato le tariffe ben prima del Comune di Vignate, basta verificare la situazione di Cernu- di Vignate, dove la popolazione scolastica è salita da 972 a 993 per l’anno 2010/2011. Qualche esempio. Il costo della ristorazione scolastica pro capite (gli alunni iscritti alla mensa sono diminuiti da 701 a 665 unità) è aumentato del 15% oltre la fascia dei 15 mila euro di reddito; per la fascia fino a 5 mila euro, l’aumento è di circa il 45%. Il costo complessivo dei pasti è aumentato, nelle previsioni, del 58% (da 330 mila euro è passato a 525 mila euro, mentre il costo a carico delle famiglie è aumentato da 310 a 490 mila euro). Tutto ciò grazie al nuovo appalto che si è aggiudicato la ditta Gemeaz Cusin Spa. Questi esorbitanti numeri non sono stati chiariti dall’Assessore competente, pressato dalle nostre domande durante l’ulti- mo Consiglio Comunale. In particolare, non si capisce come si sia arrivati alla determinazione di tali cifre. L’argomento sarà oggetto di una prossima interrogazione del Partito Democratico. Nei trasporti scolastici c’è stato un aumento di circa 39%; il pre scuola è aumentato di circa il 60%, il post scuola di circa il 33%. Cancellati 10 mila euro di contributo per le gite scolastiche (che saranno totalmente a carico delle famiglie, ammesso che si facciano). L’Amministrazione comunale procede con aumenti e tagli per far quadrare il bilancio, che chiude sempre in positivo. Per questo, il Sindaco parla sempre di Vignate come di un “Comune virtuoso”, ma poco virtuosi sono invece sco, Melzo, Inzago. Il nostro Comune ha aumentato tariffe ferme da oltre 10 anni ed ha aumentato il costo dei pasti solo a seguito del nuovo appalto mensa che ha visto peraltro l’aggiudicazione ad un prezzo inferiore alla media dei prezzi dei Comuni limitrofi. Va poi ricordato che il costo di un pasto può variare da un minimo di 2 € ad un massimo di 4,3 € in funzione delle fasce di reddito, garantendo quindi una modularità lineare legata al reddito del singolo nucleo famigliare. Per quanto riguarda poi l’enormità dell’aumento dei costi, è sfuggito al PD il piccolo particolare che per il 2009 i pasti (94.000) sono a consuntivo, per il 2010, i pasti (120.000) sono a preventi- vo in quanto non è dato sapere quante assenze ci saranno tra i frequentanti la mensa per il 2010. È evidente quindi che, se si confrontano dati reali con dati ipotetici si ottengono risultati quantomeno stravaganti! Di conseguenza si va poi a mettere sotto accusa l’appalto senza nemmeno documentarsi e dimenticandosi di tutto il resto. Per quanto poi riguarda altri servizi individuali gli aumenti segnalati in percentuale riguardano adeguamenti che non arrivano nemmeno a coprire completamente il costo del personale impiegato. In merito invece al contributo all’asilo Ente Morale, vorremmo ricordare che è gli aumenti. Il Partito Democratico, in sede di votazione del Piano di Diritto allo Studio, si è astenuto perché questa Amministrazione non ha nemmeno tentato di fare politiche di bilancio sul fronte dell’istruzione, a tutela del diritto allo studio. Infine una domanda, che riguarda la “scuola materna privata”. La sovvenzione annuale al cosiddetto Ente Morale era di circa 63.mila euro. Con il nuovo Piano è passata a 59 mila euro (meno il 6,5%), anche per la riduzione di due unità: perché questa cifra non è esposta allo stesso rischio e alle stesse riduzioni percentuali? PD Partito Democratico per Vignate attualmente frequentato da almeno 125 bambini che non troverebbero posto nella struttura statale, che al momento non è possibile ampliare. Va inoltre considerato che il Consiglio Comunale ha deliberato in due distinte occasioni un contributo per un totale di 17.000€ a sostegno di due mutui accesi per la messa a norma della struttura. Per concludere, saremo ben lieti di rispondere ad una interpellanza su qualsivoglia punto del piano di diritto allo studio. Emilio Vergani L’Assessore al Bilancio Vignate informazioni 4 URBANISTICA Potenziamento e riqualificazione S.P. Cassanese e S.P. Rivoltana Avviate le procedure per l’aggiudicazione dei lavori Con la pubblicazione dei bandi di gara avvenuta il 29 settembre, sono state avviate le procedure per l’aggiudicazione dei lavori di potenziamento e di riqualificazione delle S.P. Cassanese e Rivoltana. Opere che, come noto, sono collegate alla realizzazione dell’autostrada BRE.BE.MI., i cui lavori sono iniziati da alcuni mesi nei territori della Provincia di Bergamo e di Brescia. Pubblichiamo e descriviamo di seguito i progetti esecutivi dei nodi più significativi delle opere che riguardano il territorio di Vignate e che andranno a modificare significativamente l’attuale assetto viabilistico e territoriale. S.P.CASSANESE -- SVINCOLO E ROTATORIA CENTRO COMMERCIALE ACQUARIO La strada provinciale raddoppiata correrà a raso, mentre l’attuale viadotto verrà abbattuto e sostituito con uno nuovo, più lungo, che collegherà le due rotatorie di smistamento, quella attuale a sud e quella nuova a nord. Dall’attuale rotatoria sud, oltre ad immettersi verso il centro commerciale ed il viadotto, partirà una strada che immetterà ad una rotatoria più ridotta dalla quale si potrà accedere: - alla nuova controstrada di livello comunale che servirà la zona industriale a sud della Cassanese sino alla nuova rotatoria in zona Ingersoll Rand - alla S.P. Cassanese raddoppiata - alla zona industriale di Via Toscana Via Lombardia, con doppio senso di marcia. La clientela in uscita dal Centro Commerciale potrà immettersi sulla nuova Cassanese usufruendo di questa minirotatoria, oppure dall’attuale rotatoria sud. Dalla nuova rotatoria-nord si potrà accedere: - alla zona industriale di via Pellico, con doppio senso di marcia - al centro commerciale per chi proviene dalla direzione Melzo - verso Cascina Bianca, Camporicco, Cassina de’ Pecchi, con doppio senso di marcia - alla nuova Cassanese in direzione Pioltello-Milano Con modalità diverse rispetto alle attuali, che richiederanno più attenzione ai ciclisti, verrà ovviamente garantito l’uso del percorso ciclopedonale verso e da Cassina de’ Pecchi. S.P.CASSANESE -- VIADOTTO E ROTATORIA INGERSOLL - MULINO GARDEN In questo tratto la nuova Cassanese scorrerà in viadotto lungo circa m 550 che si alzerà a partire dalla zona ICF e scenderà, verso est, dopo la logistica Albini-Modigliani. Sotto il viadotto verrà realizzata una nuova rotatoria che consentirà di ac- Vignate informazioni cedere: - da sud, mediante una strada che modificherà l’attuale area parcheggi, verso la zona industriale ovest che verrà servita con una controstrada di livello comunale con doppio senso d marcia, inoltre ci si potrà immettere sulla nuo- va Cassanese in direzione Melzo e in direzione Milano. - provenendo da Vignate, prima della nuova rotatoria, verrà mantenuta la strada a servizio della zona industriale esistente ad est, con doppio senso di marcia, - da nord, la nuova rotatoria, consentirà di accedere al Mulino Garden e a Cascina Cusana, di immettersi sulla nuova Cassanese direzione Milano, nonché di dirigersi verso l’innesto con S.Agata utilizzando una strada a doppio senso di marcia. URBANISTICA 5 S.P. RIVOLTANA -- VIADOTTO E ROTATORIA LOCALITA’ S.PEDRINO In questo tratto il nuovo asse raddoppiato della Rivoltana correrà in viadotto, lungo circa m 600, che si alzerà in zona Marcucci e si abbasserà , piegando verso sud, dopo l’edificio industriale OMS. Sotto il viadotto verrà realizzata una nuova rotatoria che consentirà di accedere: - a sud, alla zona industriale esistente e di dirigersi verso Prememugo - ad est, verso la vecchia Rivoltana in direzione Liscate-Melzo - a nord, mediante una piccola rotatoria, verso Vignate e verso la zona industriale (Blufarm, Centro Veneto del Mobile, ecc). È’ nei programmi dell’Amministrazione Comunale collegare poi Via Lodi a questa nuova piccola rotatoria, togliendo così in modo definitivo il passaggio del traffico pesante dalla frazione di S.Pedrino. S.P. 161 - NUOVA ROTATORIA DI ACCESSO A VIGNATE Nell’ambito delle opere di riqualificazione e raddoppio delle S.P. Cassanese e Rivoltana l’Amministrazione Comunale è riuscita ad ottenere la realizzazione, con spese a carico del Concessionario, di una rotatoria sulla S.P. 161 per accedere in Vignate (zona Cimitero) in condizioni di maggiore sicurezza rispetto all’attuale modalità. Tenendo conto dei tempi burocratici legati ad una gara d’appalto a livello europeo e presupponendo che non insorgano intoppi, l’apertura dei cantieri sul nostro territorio è prevista per la prossima primavera, secondo modalità che verranno a suo tempo comunicate. Marco Bertolini Vice-Sindaco, Assessore Urbanistica ed Edilizia Vignate informazioni 6 CULTURA Sveva Casati Modignani Sabato 2 ottobre 2010, si è svolto un importante evento per la cultura vignatese. Nell’ambito dell’iniziativa “Incontro con l’Autore”, la Biblioteca ha infatti ospitato Sveva Casati Modignani. Una scrittrice italiana molto amata, soprattutto dal pubblico femminile. La cosa curiosa è che l’autrice vive nella semplicità la sua fama, fatta di sentimenti ed emozioni, che appartengono un po’ ad ognuno di noi. Nei suoi libri ha sapientemente trasmesso i valori fondamentali dell’esistere e una platea di cento persone l’ha accolta con affetto. L’Assessore alla Cultura Daniela Filicori e il Sindaco Emilio Vergani hanno dato il benvenuto all’autrice che ha presentato l’ultimo suo romanzo “Mister Gregory”. Nei suoi precedenti romanzi la scrittrice aveva sempre scelto, come principale personaggio, una figura femminile, Vignate informazioni raccontando di donne coraggiose ed intelligenti. Per la prima volta in questo nuovo romanzo si parla di un uomo, una figura determinante e di sicuro successo. Ovviamente l’autrice non è entrata nei particolari del romanzo, per lasciare ai lettori il piacere della lettura. ma ha voluto comunque offrire ai presenti la sua chiave di lettura per meglio comprendere questa nuova figura, descritta nel libro. Al termine della serata, i presenti hanno avuto la possibilità di farsi autografare con delle dediche personali la propria copia del romanzo. Siamo contenti di questo successo, Vignate infatti, in questi ultimi tempi ha ospitato personaggi famosi che hanno dato lustro alla cultura della nostra bella cittadina. Daniela FILICORI Assessore alla Cultura CULTURA 7 Dolcetto o scherzetto? Sabato 30 ottobre alle ore 21.00 per la prima volta abbiamo festeggiato in biblioteca la Festa di Halloween. Questa Festa popolare americana, di origine celtica, sta prendendo piede anche nei nostri paesi diventando ogni anno sempre più partecipata e su richiesta dei nostri piccoli utenti abbiamo organizzato questa festa di streghe e fantasmi. E’ stato allestito un banchetto con zucche, fantasmi, ragni, ragnatele pipistrelli e naturalmente libri a tema. E’ stato un successo di prestiti, i bam- bini spostavano le ragnatele per prendere un libro che in questa occasione diventava ancora più interessante e spaventoso! La sera di sabato i bambini travestiti da streghe, vampiri, accompagnati dai loro genitori hanno ascoltato tante storie di paura. Una brava narratrice del Teatro del Vento infatti, ha immerso la biblioteca in un atmosfera di trepidazione, curiosità e allegria. Al termine della serata, abbiamo festeggiato con un “dolcetto” delizioso: pane e nutella! Una cornice per le mie fotografie Laboratorio creativo Sabato 9 ottobre abbiamo ripreso i nostri laboratori creativi, rivolti ai piccoli utenti della biblioteca. Come sempre i bambini hanno partecipato con entusiasmo e creatività. Vi ricordiamo l’appuntamento, dal titolo “Il mio cestino”, di sabato 13 novembre, e vi aspettiamo numerosi al prossimo laboratorio di dicembre. PROGRAMMAZIONE di NOVEMBRE VIGNATE CULTURA E SPETTACOLI Auditorium Comunale – Piazza del Comune Sab. 20/11 ORE 21:00 Sab. 27/11 ORE 21:00 MANGIA, PREGA, AMA BENVENUTI AL SUD Regia di R. Murphy con J. Roberts Regia di L. Miniero con Claudio Bisio Commedia Commedia Dom. 21/11 ORE 15:30 Dom. 28/11 ORE 15:30 L’ULTIMO DOMINATORE CATTIVISSIMO ME DELL’ARIA Animazione Regia di M. Night Shyamalan con N. Ringer Dom. 28/11 ORE 21:00 Fantasy BENVENUTI AL SUD Dom. 21/11 ORE 21:00 MANGIA, PREGA, AMA 14,00 – 18,30; martedì e giovedì: ore 14.00 - 18.30 mercoledì e sabato: ore 9.00 - 13.00 Per la prenotazione facoltativa dei film, è possibile rivolgersi alla Biblioteca Comunale, v. E. Fermi, 43 – nei seguenti giorni e orari: lunedì e venerdì: ore 9,00 – 12,30 e ore L’ingresso ai film costa € 4.50 (PREZZO INTERO), ed è pagabile direttamente alla cassa prima dell’inizio della proiezione. I bambini fino ai 10 anni e gli over 60 pagano un ingresso di € 3,50. E’ inoltre possibile acquistare anche una tessera cumulativa, non nominativa, valida per 5 ingressi al costo di € 18,00. Vignate informazioni CULTURA 8 Parliamo di libri…un incontro tra i lettori La Biblioteca è il luogo privilegiato della lettura, frequentata da molti appassionati, è diventata da quasi un anno, la protagonista di questa nuova iniziativa. I dati statistici hanno segnato un notevole incremento di prestiti e iscritti nella nuova struttura (ad oggi siamo alla tessera n° 4634 quindi più di un vignatese su due è iscritto alla nostra Biblioteca). Ma chi sono i lettori? Sono i bambini, le mamme, i papà, i nonni, le zie, le maestre, gli studenti, i nostri lettori sono i cittadini del paese. La Biblioteca infatti possiede un notevole patrimonio librario: libri per la tenera età, libri di narrativa, di ricerca, di approfondimento, di curiosità, è la “Casa del sapere” è la “ Casa dei libri “, come dicono i bambini più piccoli! Si può entrare in contatto con la Biblioteca anche stando comodamente a casa, a qualsiasi ora, per ricercare, prenotare, consultare i contenuti della MEDIA LIBRARY ON LINE ( Biblioteca digitale ) Insomma la cultura c’è sempre, anche se non si vede ! E proprio animati dai risultati, abbia- mo ideato questa nuova iniziativa. Così una volta al mese, il sabato mattina, si realizza un incontro chiamato “ PARLIAMO DI LIBRI “. Ma chi parla di libri? Sono proprio i nostri lettori, che in una tavola rotonda si raccontano. parlano del genere che più li appassiona, del loro autore preferito, delle emozioni che provano. Tutti ben sappiamo che il lettore di solito vive un rapporto privilegiato con il libro, esclusivo e noi abbiamo voluto invertire la rotta, proponendo di condividere, di conoscere, di discutere, di inventare qualcosa intorno al libro. Sono nate tante proposte, una in particolare è quella di abbinare la lettura al cinema, scrivere un racconto, proporre nuove attività. Non dimentichiamoci che la nostra bella Biblioteca ha ospitato scrittori come la Prof.ssa Silvia Vegetti Finzi, Dott. Domenico Barrilà, Don Gino Rigoldi, Sveva Casati Modignani e si appresta ad invitarne altri. Sveva Casati Modignani ha parlato della lettura, come nutrimento inscindibile dell’animo umano, l’autrice legge 10 libri al mese, ma come fa?! La lettura ci rende più coscienti, più intelligenti, più sensibili, più liberi, ci insegna a comprendere e conoscere meglio il mondo e le persone. Alcuni studiosi hanno affermato che chi legge, vive più a lungo: Andrea Camilleri ne è un esempio e un’occasione così non si lascia scappare!. Da anni ci prodighiamo perché la “ CULTURA “, attraverso la “ LETTURA” raggiunga ogni angolo del mondo e invitiamo TUTTI a partecipare al prossimo incontro, per conoscerci, contribuire e condividere insieme il piacere di leggere un libro e chissà quante belle idee porterete con VOI ! Daniela Filicori Assessore alla Cultura e alla Comunicazione Eventi in Biblioteca - Novembre 2010 in Biblioteca LA FONTE - v. Fermi, 43 L’Assessorato alla Cultura propone: Sabato 20 novembre, ore 10.30 I CATTIVI DELLE FIABE Storie che ci permettono di affrontare la fragilità dei bambini e parlare con loro delle paure, dei sogni, della vita a cura del Teatro del Vento Sabato 27 novembre, ore 10.15 OMAGGIO AD ALDO BUZZI Conferenza e mostra libraria dedicata al narratore in occasione del centenario della sua nascita (1910-2009) a cura dell’Associazione Acada e di Andrea Tomasetig Ingresso Libero Per qualsiasi informazione e prenotazione: Biblioteca Comunale “La Fonte” orari: lunedì e venerdì 9.00-12.30-14.00-18.30; martedì e giovedì 14.00-18.30; mercoledì e sabato 9.00-13.00; Tel. 02/95080812-13-14 Vignate E DI VIGNA MUN TE CO informazioni Periodico a cura dell’Amministrazione Comunale Autorizzazione del Tribunale di Milano n° 152 del 9.3.1991 Direttore Responsabile: Emilio Vergani Assessore alla Comunicazione: Daniela Filicori Coordinamento e Segreteria Redazione: Ivana Filipazzi Vignate informazioni Comitato di Redazione (Insieme per Vignate): Massimo Cozzaglio, Fabrizio Brioschi, Roberto Costa, Niccolò Anelli (PD Vignate): Franca Rovelli, Giuseppe Papagna (Vignate Tua): Albarosa Asteriti, Domenico Moscardelli Sede: Via Roma, 16 - Tel. 02-95080803 e-mail:[email protected] Consulenza redazionale, impaginazione e stampa San Giorgio Servizi, Via Brescia n°28 - Cernusco sul Naviglio (Mi) Tel. 0236545108/30 www.sgcomunicazione.com - mail: [email protected] Chiuso in redazione il 15 novembre 2010 cOMUNICAZIONE 9 ... Di tutto un pò ... Dall’1 al 30 novembre 2010 - Iscrizioni all’ ALBO degli SCRUTATORI di Seggio Dal 1 al 30 novembre prossimi, gli Elettori che vogliono proporre la loro iscrizione nell’Albo delle persone idonee all’Ufficio di Scrutatore di seggio elettorale, potranno presentare domanda all’Ufficio Elettorale del Comune di Vignate . I REQUISITI 1) essere elettore del Comune di Vignate 2) possedere almeno il titolo di studio della scuola dell’obbligo I cittadini interessati possono presentare domanda, in carta semplice, all’Ufficio Relazioni con il Pubblico del Comune di Vignate, nel periodo 01 – 30 novembre 2010, nei seguenti orari: da Lunedì a Venerdì dalle 8.30 alle 12.15; Lunedì e Giovedì anche dalle 16.00 alle 19.00. Ulteriori informazioni e modello della domanda sono reperibili presso L’URP e sul sito istituzionale www.comune.vignate.mi.it. Prenotazione on-line per il rilascio del passaporto elettronico La nuova procedura denominata “Agenda passaporto” ha l’intento di agevolare il cittadino nello svolgimento degli adempimenti correlati con il rilascio del passaporto elettronico. Il sistema di “Agenda on-line” prevede un calendario/agenda elettronica, gestita dalle Questure e dai Commissariati, che consente : • alle Stazioni dei Carabinieri ed ai Comuni di fissare gli appuntamenti per l’acquisizione delle impronte , presso gli Uffici della Polizia di Stato, ai cittadini che si presentino ai loro sportelli per la domanda di rilascio del passaporto; • agli stessi cittadini di registrarsi e presentare, direttamente via web, la domanda per ottenere il passaporto elettronico, prenotando contestualmente l’appuntamento presso gli uffici di polizia, per l’acquisizione delle impronte , nel giorno e nell’ora desiderati. I cittadini potranno accedere e registrarsi direttamente sul portale : https://www.passaportonline.poliziadistato.it e la ricevuta di avvenuta registrazione verrà notificata tramite l’indirizzo di posta elettronica: [email protected] Gli sportelli dell’Ufficio Demografici-Urp del Comune di Vignate sono aperti da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 12.15 e nei pomeriggi di lunedì e giovedì anche dalle 16 alle 19. Per Informazioni e per conoscere i documenti che servono per il rilascio del passaporto Tel 02 95080804 oppure: www.poliziadistato.it, alla voce PASSAPORTO www.comune.vignate.mi.it, nella pagina centrale, TUTTO PASSAPORTO Circolazione stradale nel periodo invernale Anche se l’ordinanza provinciale per l’uso di gomme invernali e/o catene è stata rinviata, per prevenire situazioni di pericolo e di disagio nella circolazione stradale in caso di neve, e per una maggiore sicurezza dei cittadini, si invita ad accertarsi che il proprio veicolo circoli sempre in condizioni sicure. Si suggerisce quindi che il veicolo sia accessoriato in modo tale che possa fronteggiare anche una nevicata senza causare disagi e/o pericoli a se e alla comunità. Contro l’influenza scegli la prevenzione - Campagna vaccinale antinfluenzale 2010 Fino al 22 novembre è possibile vaccinarsi presso il proprio medico di famiglia che ha aderito al progetto dell’Asl. In alternativa, e per chiunque desideri vaccinarsi, la vaccinazione antinfluenzale verrà effettuata Giovedì 25 novembre, dalle ore 9:00 alle ore 11:30, presso l’Ambulatorio del Centro Diurno Integrato di Via Fermi. La Vaccinazione è offerta gratuitamente con prescrizione medica (o in alternativa, con tessera di esenzione) alle persone di età inferiore ai 65 anni con patologie croniche (diabete, malattie cardiache, respiratorie e altre malattie croniche debilitanti) e a tutti i soggetti di età superiore ai 65 anni che non hanno effettuato la vaccinazione presso il proprio medico curante, senza prescrizione medica. Presentarsi con la tessera sanitaria magnetica. Per informazioni rivolgersi all’ASL al n. 0292654827,dalle 9.30 alle 12, oppure allo Sportello Sociale del Comune di Vignate “Musa: digitale femminile plurale” Con il contributo della Provincia di Milano e del Comune di Abbiategrasso, l’associazione Iniziativa Donna ha organizzato il concorso video “Musa: digitale femminile plurale”. L’obiettivo è parlare di donne utilizzando le possibilità del digitale, senza limiti di genere, forma, contenuti, lasciando libera espressione alla creatività dei partecipanti. Il concorso è aperto a tutti, professionisti o registi alla prima esperienza, ad autori e autrici italiani/e. Il tema riguarda la donna in tutti i suoi aspetti: non solo, quindi, argomenti impegnati (diritti e doveri), ma anche omaggi, ritratti, visioni, la donna come idea, l’assenza di una donna, la sua essenza. Il filmato non dovrà superare i 30 minuti, dovrà essere registrato su un dvd e spedito alla segreteria del concorso, assieme alla scheda di iscrizione. Scadenza presentazione opere: 18 dicembre 2010 Fonte e Approfondimenti: http://temi.provincia.mi.it/donne Sanità, le ricette per gli esami valide per un anno Le impegnative per prescrivere gli esami saranno valide per un anno (e non più per sei mesi) dalla compilazione da parte dei medici alla prenotazione delle prestazioni. Inoltre, viene estesa agli specialisti delle strutture private accreditate la possibilità di utilizzare il “bollino verde” per gli esami urgenti (da svolgere entro 72 ore), dopo che nel giugno dello scorso anno gli stessi medici erano stati abilitati a utilizzare il cosiddetto “ricettario rosso”. Sono queste due delle novità contenute nel terzo provvedimento sulla “gestione del servizio socio - sanitario 2010”, approvato dalla Giunta regionale, su proposta dell’assessore alla Sanità, Luciano Bresciani. Fonte: Lombardia Notizie – http://www.sanita.regione.lombardia.it/ Fondo Nasko attivo nei consultori e nei CAV (Centri Aiuto alla Vita) E’ attivo, dal 1 ottobre 2010, il Fondo Nasko, attraverso il quale Regione Lombardia mette a disposizione un assegno mensile di 250 euro (per un massimo di 18 mesi) alle donne che rinunciano ad una interruzione di gravidanza che sarebbe stata causata da problemi economici. L’assegno sarà erogato direttamente alle donne che accetteranno e seguiranno un “progetto personalizzato” di aiuto realizzato tramite i Consultori familiari (pubblici e privati accreditati) e i CAV (Centri di Aiuto alla Vita). Il fondo viene gestito direttamente dalla Regione, attraverso una piattaforma web ad accesso riservato ai Consultori familiari e ai CAV iscritti negli elenchi regionali. Fonte e approfondimenti: Regione Lombardia e http://www.aslmi2.it/ Vignate informazioni 10 POLITICHE SOCIALI Fondo sostegno affitto In aumento le domande - segno tangibile della crisi Il 20 di ottobre si è chiuso il bando regionale per la presentazione delle domande per il sostegno al pagamento dell’affitto. Come sapete questo fondo arriva direttamente dalla Regione Lombardia la quale da diversi anni è impegnata sul fronte del diritto all’abitazione e annualmente mette a disposizione notevoli somme per aiutare i numerosi nuclei familiari che hanno difficoltà a sostenere i costi sempre più elevati degli affitti. Il Comune ha l’impegno di racco- gliere le domande, di valutarne la conformità alla normativa regionale e trasmettere i dati alla Regione la quale, una volta verificati i requisiti, determina l’ammontare della somma che il nucleo familiare può sostenere per pagare l’affitto e conseguentemente ne stabilisce il contributo, che corrisponde alla differenza tra canone integrato e canone sopportabile. Va detto però che ai Comuni non è riservato solo l’onere di raccogliere e trasmettere le domande ma, da qual- che anno la Regione impone che una parte, seppur minima, del contributo debba essere a carico dell’ente pena la sospensione del contributo stesso! Morale, la Regione stabilisce l’entità della somma da erogare, lei ne versa il 90% di quanto determinato mentre il restante 10% è a carico del Comune, ovviamente per le domande idonee, mentre per le situazioni per le quali, sempre la Regione stabilisce essere in “grave difficoltà economica” il Comune deve versare il 20% del totale stabilito. Le domande pervenute quest’anno sono state 50, rispetto alle 32 dello scorso anno, quindi con un incremento del 50% circa, di cui 30 idonee, 8 in grave difficoltà e 12 non idonee. Un aumento dunque che desta qualche preoccupazione perché rappresenta uno dei tanti segnali che ci fa dire che questa crisi è veramente dura a morire e che si fa una gran fatica ad intravedere una via di uscita. Maddalena Gerevini Assessore alle Politiche Sociali Fondo anticrisi riapre il bando Nel precedente numero di Vignate Informazioni vi abbiamo fornito alcuni dati circa il fondo messo a disposizione dall’Amministrazione Comunale per sostenere coloro che erano stati colpiti dall’emergenza crisi. Le domande pervenute all’ufficio dei servizi sociali sono state circa 20 ma per solo per 4 di esse è stato possibile erogare un contributo. Come è possibile vi chiederete! Questo significa forse che non ci sono persone veramente in difficoltà? Non è esattamente così! E cerco di spiegarvi il perché. Per poter erogare qualsiasi tipo di contributo la normativa vigente impone agli enti territoriali siano essi Comuni, Province, Regioni ecc. un accurato controllo dei requisiti economici del cittadino che ne fa richiesta, così da verificarne l’idoneità e giustificare appunto l’esborso di denaro che come sapete bene è pubblico e questo fa si che si debba accertare una oggettiva situazione di bisogno. Tant’è che per poter disporre di questo fondo il Consiglio Comunale ha dovuto approvare un regolamento che delineasse in maniera puntuale i criteri di accesso, ma soprattutto i requisiti per poter avere l’idoneità a ricevere il contributo. Non è detto infatti che la presentazione della domanda dia automaticamente la possibilità di avere il contributo. All’interno del regolamento poi è prevista una commissione tecnica, che ha il compito di esaminare e valutare quanto previsto appunto dal regolamento stesso. Purtroppo, nel momento in cui si è dovuto accertare la congruità delle richieste, la maggior parte di esse sono risultate non conformi o mancanti dei requisiti richiesti dal bando. Alla luce di ciò dall’importo iniziale di euro 50.000 ne sono stati complessivamente spesi circa 10.000 per erogare i contributi che invece sono risultati conformi. La domanda allora nasce spontanea: che fine hanno fatto i restanti 40.000 euro? Nell’ultimo consiglio comunale si è approvata una variazione di riequilibrio di bilancio che ha consentito al nostro comune di entrare nei parametri imposti dalla Legge Finanziaria per il rispetto del “famigerato” patto di stabilità. All’interno di questa variazione è stato necessario inserire una somma di circa 20.000 euro, come maggiore spesa, necessaria a garantire buona parte degli interventi di assistenza scolastica per gli alunni in difficoltà, somma che si è dovuta prelevare proprio dal sostanzioso residuo del fondo anticrisi. Quindi si è provveduto ad approvare una delibera che consentisse appunto una diversa collocazione di 20.000 euro per la suddetta finalità, delibera che è stata approvata da tutti i consiglieri comunali. Ritorniamo quindi ai nostri 50.000 iniziali ai quali abbiamo tolto 10.000 euro per le prime domande idonee, altri 20.000 per il sostegno scolastico e, visto che la matematica non è un’idea, rimangono a disposizione ancora 20.000 euro che, sempre il Consiglio Comunale, ha deciso di rimettere in campo riaprendo il bando per consentire a coloro che non hanno potuto farlo di riaccedere al contributo. Maddalena Gerevini Assessore alle Politiche Sociali PER CHI FOSSE INTERESSATO: La domanda dovrà essere presentata dal 4 novembre al 30 novembre 2010. Informazioni presso lo Sportello Servizi Sociali del Comune, piano terra. Orari: da lunedì a venerdì dalle 8:30 alle 12.15 e nei pomeriggi di lunedì e giovedì anche dalle 16 alle 19 DIAGNOSI PRECOCE novembre mese del pap test Durante i mesi di settembre e ottobre si sono realizzate le visite di diagnosi precoce che da diversi anni l’amministrazione comunale organizza in collaborazione con la Lega Italiana Tumori, visite al seno e alla cute. Inaspettatamente le richieste di visite sono state ben oltre quelle effettuate negli scorsi anni, determinando una nutrita lista di attesa soprattutto per le visite alla cute. Vignate informazioni Purtroppo per quest’anno non è stato possibile aggiungere altri accessi ma, “patto di stabilità” permettendo, nel prossimo bilancio del 2011 ci impegneremo ad inserire maggiori risorse al fine di esaurire le richieste rimaste inevase. Inoltre dopo diversi anni finalmente siamo riusciti a trovare un accordo con il Consultorio Familiare Decanale di Melzo per poter organizzare una campagna di prevenzione per i tumori all’utero con prelievo colpo citologico (PAP-TEST) I prelievi verranno effettuati da personale messo a disposizione del Consultorio presso l’ambulatorio adiacente la Farmacia Comunale di via Monzese, 32 nelle seguenti date: 20 novembre dalle 9.00 alle 14.00 e dalle 15.00 alle 17.00 25 novembre dalle 8.30 alle 12.30 11 novembre dalle 14.00 alle 18.00 Il prelievo sarà effettuato solo dopo aver 16 novembre dalle 8.30 alle 12.30 versato la somma di € 18 al Comune di Vignate. Informazioni e prenotazione presso lo Sportello Servizi Sociali del Comune, piano terra, oppure tel.0295080809 ISTRUZIONE E TEMPO LIBERO 11 Riparte il Pedibus: tutte le mattine in buona compagnia! Avete capito bene! Da quest’anno, grazie all’ottimo gruppo di volontari che da anni permette di attivare questa iniziativa, lo “sQuolapiedi” passerà a prendervi TUTTI I GIORNI, dal Lunedì al Venerdì fino al termine della scuola!!! Come saprete, si tratta di un servizio GRATUITO, che permette a tutti i bambini delle elementari, che vivono nella stessa zona, di andare a scuola a piedi, con i loro amici e compagni, accompagnati da alcuni incaricati del Comune. Sarà un’ottima occasione per infondere la buona e sana abitudine di fare un po’ di moto e diminuire contestualmente il numero di macchine circolanti vicino alle scuole, oltre ad insegnare ai bimbi a muoversi per le strade del nostro paese, imparando le regole della strada e, tutto questo, in ottima compagnia. Le iscrizioni, aperte tutto l’anno, potranno essere consegnate all’uff. Istruzione del Comune. Info sul sito del Comune: www.comune.vignate.mi.it o inviando una mail all’indirizzo “[email protected]. mi.it” Grandi novità anche nei percorsi!!! Nuove fermate per dare la possibilità a tutti di seguirci!! Vi aspettiamo tutti sul Pedibus!!!!!!! LINEA BRUCO Fermata 1 V. Circonvallazione ang.V. S. Rocco Fermata 2 V. Fermi ang.V. Berlinguer Fermata 3 V. Fermi ang.V. Strettone Fermata 4 V. Fermi ang.V. Pertini 8:00 8:10 8:15 8:18 LINEA COCCINELLA Fermata 1 V. dei Mille ang.V. XXV Aprile Fermata 2 V. Buonarroti ang.V. L. da Vinci Fermata 3 V. Monzese ang.V. Da Vinci Fermata 4 V. Manzoni ang.V. Asilo 8:00 8:10 8:12 8:20 LINEA GRILLO Fermata 1 V. S. Ambrogio ang.Via Curiel Fermata 2 V. Curiel ang.V. Dei Chiusi Fermata 3 V. Manzoni ang.V. Asilo 8:12 8:15 8:20 LINEA FARFALLA Fermata 1 V. Buozzi ang.V. Rossini Fermata 2 V. Buozzi ang. via don Biffi Fermata 3 V. IV novembre ang Lazzaretto Fermata 4 V. Roma (Posta) 8:05 8:07 8:15 8:20 Roberta Zulian Assessore alla Pubblica Istruzione, Politiche Giovanili, Asilo Nido Università del Tempo Libero alla stampa dei libretti fino all’organizzazione di uno spettacolo di cabaret in onore del Quartetto Cetra. Infine i corsi. Grandi novità, come il corso per imparare a cucinare PANE, PIZZA e FOCACCE; o il corso di INFORMATICA o ancora di STORIA DELL’ARTE, che spero incontrino il successo delle persone visto che cercano di rispondere alle indicazioni avanzate negli anni precedenti. Il 10 Ottobre 2010 si è inaugurato il nuovo Anno Accademico dell’Università del Tempo Libero. Quest’anno tante novità: innanzitutto un nuovo nome, nel tentativo di far capire a tutte le persone che i corsi previsti in questa iniziativa sono rivolti a tutti, indipendentemente dal titolo di studio, dall’età o dalla professione. Corsi di qualità, grazie ai docenti che offrono il loro tempo, la loro passio- Vi ricordo che potete ritirare la programmazione presso gli uffici comunali, la Biblioteca o la sede dell’Argento Vivo oppure collegandovi al sito www.comune.vignate.mi.it Per informazioni invece potete chiamare lo 02 95 08 08 09 Buon Anno Accademico a tutti! Roberta Zulian Assessore all’Università del Tempo Libero ne ed il loro sapere; corsi di grande varietà che possono incontrare l’interesse sia del più giovane, sia di chi tanto giovane non è più ma che ha ancora vivo il desiderio di imparare. Inoltre quest’anno l’inaugurazione è avvenuta in un posto un po’ inusuale per la tradizione dell’Università del Tempo Libero: il Centro Commerciale Acquario che, oltre ad ospitarci, ha offerto l’intera giornata, dal buffet, Vignate informazioni 12 ASSOCIAZIONI Aido, Aido... Fortissimamente Aido Eccoci di nuovo. Anche quest’anno, puntuali, sulla piazza con le nostre meravigliose piante di Anthurium, per dire ancora, con forza, l’importanza della presenza della nostra associazione anche a Vignate. I giorni 9 e 10 Ottobre, infatti, si sono svolte le GIORNATE DI INFORMAZIONE AIDO. Già da qualche giorno tutti i mezzi di comunicazione davano questa notizia, il nostro gruppo infatti ha risposto all’appello con due postazioni: una presso l’Ipermercato Acquario e una in piazza della Chiesa. Dobbiamo dire che, come sempre, i risultati sono stati apprezzabili. Infatti molte persone si sono avvicinate ai nostri stands per chiedere informazioni e per sostenere la nostra associazione ricevendo in cambio una bella pianta di Anthurium, diventata in questi anni il simbolo dell’AIDO su tutto il territorio nazionale. Siamo stati molto contenti dei risultati ottenuti ma,soprattutto, ci hanno fatto molto piacere le nuove adesioni all’AIDO che sono la cosa che più ci sta a cuore. Infatti,e non ci stancheremo mai di ribadirlo, è molto importante il coinvolgimento personale con una adesione e una tessera, perché significa una disponibilità concreta. Il Gruppo AIDO di Vignate conta attualmente 260 soci. Grazie a tutti! Pubblichiamo la medaglia che il Giorgio Napolitano ha voluto conferire all’AIDO in occasione di questa manifestazione. La Presidente e tutto il Consiglio Direttivo Aiutiamoli a vivere Capita a volte che un articolo di giornale, lo scatto di una fotografia, le immagini di una ripresa televisiva suscitino in noi una sensazione pungente, l’impressione di un comune sentire che lega un uomo ad un altro uomo, la storia di ciascuno di noi a quella degli altri. Questo moto dell’anima che ci sorprende e ci rende partecipi del destino di persone estranee alle nostre singole realtà è fonte di ispirazione dei volontari della Fondazione Aiutiamoli a Vivere. Sessantasette. Tanti sono stati i bimbi che sono stati ospitati quest’anno nei comuni di Vignate, Settala, Rodano, Cernusco, Melzo, e ora anche Pozzuolo. Grazie alla generosità di altrettante famiglie che, uni- te da questo “moto dell’anima”, hanno aperto loro la porta della propria casa e del proprio cuore per queste cinque settimane, anzi, per sempre. Per sempre, perché la bellezza di questo progetto di ospitalità è proprio quello di non concludersi al chiudersi del portello dell’aereo che li riporta a casa. Sessantasette bambini ospitati sono in realtà sessantasette ponti costruiti tra tare sia per molti di noi una delle più belle espressioni della gioia di vivere. Sono lieta di essere arrivata a Vignate come cittadina nel marzo scorso con la mia famiglia e lo sono ancora di più perchè questo cambiamento ha portato nella mia vita gli amici della “Corale 80”. Avevo sentito parlare di loro ed essendo io da sempre una amante della bella musica ho deciso di provare a passare da “pubblico” a “cantante” o per meglio dire a “corista”... Eccomi qui dunque con quella bella sensazione che si prova ogni volta che si prepara un concerto e con le “farfalline nello stomaco” al pensiero che mi esibirò, con la mia nuova comitiva, al già noto appuntamento che ci vedrà tutti impegnati nei festeggiamenti per il giorno di Sant’Ambrogio il 7 di dicembre prossimo presso la Chiesa Parrocchiale di Vignate. l’Italia e la Bielorussia. Ponti fatti di solidarietà che nascono in modo naturale e altrettanto naturalmente si alimentano del “comune sentire” di famiglie che pur vivendo a 2500 km di distanza, hanno il medesimo bisogno di dare e ricevere amore. Ed è così che ogni pensiero, ogni pacco, ogni piccolo progetto di sostegno che parte dall’Italia e arriva in Bielorussia genera dei sorrisi che partono dalla Bielorussia e scaldano il cuore di un pezzo d’Italia. E questo calore è talmente forte che si diffonde di casa in casa, di famiglia in famiglia, non solo grazie all’opera instancabile dei volontari ma anche e soprattutto all’entusiasmo delle famiglie che hanno aderito a quest’iniziativa, facendo sì che in 13 anni di ospitalità si siano creati più di 1000 ponti, facendo diventare il Comitato di Vignate il primo in Italia per numero di bambini ospitati! Grazie di cuore a tutte le famiglie, Sebastiano Mortellaro Marzia De Lorenzis Il Comitato di Vignate Corale 80 Canta che ti passa.... e il 7 dicembre prossimo sarà una vera festa! Non è un luogo comune... credo che can- Vignate informazioni Credetemi ne varrà la pena ed io personalmente non vedo l’ora di sentire l’adrenalina che ti prende e ti sorprende facendoti dare ogni volta il meglio di te... E poi abbiamo tutti una grande reponsabilità.... la “Corale 80” quest’anno festeggia il suo trentennale, non potete mancare!! Sono certa che sarà per tutti noi ed anche per voi una bella serata e spero che dopo il concerto ci saranno nuovi arrivi e nuovi curiosi che vorranno fare un passo verso la musica per suonarla, cantarla o anche solo ascoltarla... A presto. Maria Concetta Ragonese ASSOCIAZIONI 13 Aikido News Aikido Makoto Vignate La scuola Aikido Makoto Milano è ripartita anche quest’anno con i corsi di Vignate e Milano. Gli orari e i giorni sono gli stessi del precedente corso. Vignate: Mercoledì, Venerdì dalle 20.00 alle 22.00 e presto anche il Sabato pomeriggio con orario da definire. Il corso è diretto sempre dal Maestro Mario Garoli Mi sembra doveroso segnalare che con merito sono stati promossi a grado superiore: Santo Mirko – 1°Kyu (cintura marrone) Stefano Talluto - 1°Kyu (cintura marrone), Vivissime congratulazioni da parte dei Maestri e Insegnanti Tecnici. Milano: Lunedì, Mercoledì dalle 21.00 alle 22.00 diretto dal Maestro Vinicio Antonioli. Stage Nazionali F.E.S.I.K. e D.A. 23/24 gennaio 2010 - Stage Fesik presso Pala Enza Via Piave 9 Sant’Ilario D’Enza Ricordo a tutti gli allievi le date dei principali appuntamenti organizzati dalla federazione, settore Aikido, diretti dal D.T. Maestro Dott. Michel Nehme. sabato pomeriggio 15.00 - 19.00 / domenica mattina 09.00 - 12.00 (con esami per passaggio I° e II° Dan F.E.S.I.K.). Stage Maestro P. Corallini TAAI 06/07 novembre 2010 - Stage diretto dal M. Paolo Corallini - Takemusu Aikido 7th Dan Shihan presso Pala Enza Via Piave 9 Sant’Ilario D’Enza sabato 10-12 / 16-19 , domenica mattina 09-12 Quota Stage completo € 70,00 Quota 2 SESSIONI..... € 60,00 Quota 1 SESSIONE ... € 40,00 Stage Interfederale 17/18 aprile 2010 - Stage Interfederale M. Renato Visentini VI Dan DANTAI, M. Massimo Aviotti VI Dan FIJLKAM, M. Michel Nehme VII F.E.S.I.K. presso Pala Enza Via Piave 9 Sant’Ilario D’Enza sabato pomeriggio 15.00 - 19.00 domenica mattina 09.00 - 12.00 per info: www.aikidomakotomilano.it M°Mario Garoli M°Vinicio Antonioli Aikido Makoto Milano L’arco e la sua storia 04 Sagi Arcieri del Sagittario L’arco è una della più importanti invenzioni umane ed è stato considerato per migliaia di anni uno strumento indispensabile per procurarsi il cibo e per difendersi. Il primo arco rudimentale è apparso in una rappresentazione graffitica risalente a trentamila anni fa (Era del Paleolitico superiore) e nel mondo, sono molteplici le sue antiche rappresentazioni.Nella preistoria gli archi erano ricavati da un ramo flessibile, scortecciato e lavorato grossolanamente alle due estremità a cui era legata la corda, ottenuta ritorcendo su se stesse fibre di natura vegetale. Le frecce erano formate da rami più sottili e flessibili, con la parte più spessa usata come sede per la punta e quella sottile intarsiata a mò di cocca. Le punte erano di selce o di schegge di corno di cervo, erano fissate in una tacca praticata nella parte più spessa della freccia e legata con fibre vegetali. Alla coda della freccia, oltre ad un abbozzo di cocca, erano legate le piume con fili vegetali imbevuti di resina, di solito erano due ed erano poste a 180° fra loro; le penne davano alla freccia la stabilità nel volo e assicuravano una migliore traiettoria verso il bersaglio. Il segreto di ogni buon arciere consisteva nella costante pratica dell’utilizzo “istintivo” di questo strumento da caccia, tanto che un tiro sbagliato significava “fame”; l’insegnamento iniziava già dall’infanzia e i giovani arcieri incrementavano progressivamente la precisione e perfezionavano il sistema di colpire la preda. Quando l’Europa era abitata da popolazioni ancora selvagge, l’Oriente (Cina e Giappone) e l’Africa (Egiziani, Sciiti, Babilonesi, Persiani) erano già altamente specializzati nell’utilizzo dell’arco e questi raggiungevano livelli di abilità notevole per le arti della guerra. In Europa la storia dell’arcieria è di marchio inglese e si diffuse nel Galles; l’arco era corto e pesante, ma la sua potenza era formidabile, questo tipo di arco fu adottato in tutta l’isola e modificato nella forma (meno tozzo) e nella lunghezza (m. 2,10): da qui l’appellativo di “long-bow” o arco lungo. Il long-bow era usato comunemente dalla classe povera perché era meno costoso attrezzarsi con un arco ed una faretra piutto- sto che con cavalli e armature. Questa parte di popolazione, denominata “liberi uomini d’Inghilterra”, componeva le “Compagnie di arcieri”. Sino a qualche secolo fa un’altra popolazione di origine mongola, gli indiani d’America, andava a caccia con metodi molto simili a quelli dei loro cugini antenati e cavalcando i cavalli in corsa riusciva ad abbattere bufali e bisonti. Gli archi del passato si sono evoluti trasformandosi in archi a doppia curvatura, costruiti con legni diversi, come acero, ciliegio, bambù, tasso e palissandro. Gli archi più tecnologici ( i“compound”), apparsi sul mercato a partite dalla fine degli anni ’60, sono costruiti con l’utilizzo di leghe metalliche, usano un sistema di “cammes” (in origine carrucole eccentriche) che permettono di accumulare una maggiore quantità di energia nel sistema dei flettenti e di ridurre di una percentuale notevole lo sforzo nel momento in cui si è teso l’arco; a questi è possibile montare dei mirini che ne migliorano la precisione nel tiro. Dalla freccia di legno impennata con penne naturali di tacchino si arriva, oggi, all’allu- minio con rivestimento in carbonio con penne sintetiche; le corde sono passate da fibre naturali intrecciate, troppo elastiche e fragili, alle fibre sintetiche, tra cui il kevlar. Oggi, l’arco di legno per il tiro “istintivo” è utilizzato come strumento che dà puro divertimento, o prova di abilità, ed è proposto in uno sport vero e proprio come disciplina che viene praticata soprattutto come ricerca interiore: vuol dire educare il corpo e la mente a lavorare in simbiosi attraverso l’azione per ritrovare l’equilibrio tra ragione ed emozione; il tiro con l’arco trasmette il fascino di rivivere il gesto antico e primordiale, elementare ma efficace; permette di verificarsi continuamente percorrendo un sentiero in cui l’unico avversario è il proprio ego. Questa esposizione, è solo “una goccia nel mare” per un’ argomento che, a mio avviso, merita di essere approfondito perché rivela curiosità e conoscenza dei popoli che nei millenni ci hanno tramandato il fascino del tiro con l’arco. Franca Copertino 04 Sagi Arcieri del Sagittario Primo Corso di Difesa Personale Femminile...... un successo! Più di 40 donne hanno già aderito al corso, altre stanno pensando di iniziare. Il corso di difesa personale femminile è veramente un successo! Grazie all’iniziativa e soprattutto alla professionalità di Domenico Careri istruttore, ideatore e promotore del corso, venerdì 8 ottobre è iniziato il “Primo corso di difesa personale femminile” in collaborazione con la Federazione Italiana Difesa Personale e con l’Amministrazione Comunale. Il corso prevede 13 lezioni di 1 ora e mezza ciascuna attraverso le quali verranno insegnate le principali tecniche di difesa personale. All’interno della lezione, trova spazio anche qualche insegnamento psicologico su come affrontare l’aggressore e come riuscire a non cacciarsi in situazioni potenzialmente pericolose. Il corso è stato introdotto da una serata coordinata dall’assessorato ai servizi sociali che ci ha illustrato come oggi questo corso possa calarsi perfettamente nella nostra società. In sussidio al corso verrà consegnato un manuale redatto da Domenico che racchiude tutto quello che si può sapere sulla difesa personale dal movimento più semplice alla tutela legale dei casi peggiori. Il corso si svolge il venerdì sera presso la palestra delle scuole medie dalle ore 20.30 alle 22.00. Al corso sono invitate tutte le donne di Vignate dai 18 ai 99 anni; se siete interessate, venerdì prossimo passate in palestra a chiedere informazioni. Il costo del corso è di 20€ e ricopre puramente la tariffa dell’assicurazione. Un ringraziamento speciale va a Domenico per il tempo che sta dedicando a tutte le donne di Vignate, ma soprattutto a quelle donne che domani avranno acquistato più sicurezza in loro stesse in casa, al lavoro e in giro per il mondo. Paolo Gobbi Assessore allo Sport Vignate informazioni ASSOCIAZIONI SPORTIVE 14 Il Basket Vignate e la nuova stagione 2010/2011 Basket Vignate Buongiorno, stiamo ripartendo; anzi, con qualche piccolo intoppo siamo ripartiti. Le squadre ci sono e qualcuna ha già cominciato il campionato, il sabato e la domenica, giorni di partite, la palestra comincia a riempirsi di ragazzi di tutte le categorie. La prima squadra del Cernusco che come sapete milita in serie C2, è partita bene, ha vinto 2 partite su 3, direi benissimo, e i nostri giovani stanno dando il loro contributo. Ma questa volta vorrei soffermarmi sulla categoria pulcini e spiegare cosa durante l’anno, vogliamo costruire insieme a loro. Siamo partiti con circa 25 bambini di varie età le annate sono 2004/2005/2006, vederli correre dietro a un pallone é troppo divertente anche per noi “grandi” (ovviamente grandi di età, ma la testa Ë di un’annata diversa...). L’allenatrice Francesca la Vice Marika e il responsabile Fabio, insieme alla società, stanno portando avanti un progetto molto interessante. Durante gli allenamento si cerca di coinvolgere i bambini in un percorso a tema, i temi riguardano le fiabe, storie, e situazioni, esempio: lo scorso allenamento il tema erano i Pirati, i giochi toccano questo tema e si cerca di stimolare la fantasia dei bambini con percorsi nella foresta, navi isole e tesori. Verso la fine dell’avventura ci si ferma dieci minuti e i bambini fanno un disegno su quello che hanno vissuto e su quello che più gli è piaciuto di giochi fatti in precedenza, poi i disegni si conservano ed alla fine dell’anno ci sarà una mostra al palazzetto con tutti i disegni fatti. Il progetto vuole essere un modo per fare sport diverso da quello che ci propina la televisione fatto di vincenti e di sconfitti, cerchiamo di affrontare un percorso fatto di educazione e di divertimento. Durante l’anno poi si faranno delle feste e degli incontri con altre società della stessa categoria impostando lo stesso criterio di gioco, alla fine di queste feste obbligatoria la merenda per riprendersi dallo sforzo. Ricordo che tutti possono venire a provare o a vedere gratuitamente quello che facciamo in palestra il sabato alle 10.00, noi siamo lÏ ad accogliervi. Per ulteriori informazioni andate sul sito www.basketvignate.it Grazie a presto. Roberto Pirovano Direttore Sportivo A.S.D. Basket Vignate Nuovo consiglio Basket Vignate Il 4 ottobre scorso ci sono state le elezioni del nuovo consiglio direttivo della nostra associazione valide per il triennio 2010/2013. Dalle urne sono state elette le seguenti persone e conseguentemente sono state deliberate le seguenti cariche: Calvi Daniele Buffo Claudio Pirovano Roberto Presidente confermato Vice Presidente confermato Direttore Sportivo / Dirigente Responsabile confermato Azzini Fulvio Bernacchini Dario Brioschi Fabrizio Ienco Luca Ronchi Fabrizio Rosa Giovanni Segretario / Tesoriere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Come vedete sono entrate tre nuove persone a cui auguro un buon lavoro per il prossimo triennio; ringrazio i membri sostituiti confermato confermato nuovo nuovo confermato nuovo per l’impegno dimostrato nel precedente incarico e l’aiuto offerto . Una cosa però mi preme dire: come al so- lito alle riunioni fondamentali per la vita di un’associazione (bilancio ed elezioni del direttivo) ben pochi si presentano ad esprimere il loro parere (questa volta c’erano solo 12 soci su oltre 160), ma in molti si presentano puntualmente dopo a criticare l’operato o le decisioni prese per la gestione della stessa. A questi chiedo di essere presenti alle assemblee, di esprimere liberamente il loro parere, di proporre nuove idee e criticare dove serve ( una critica costruttiva è sempre utile, purché si proponga anche una valida alternativa) . Questo perché l’associazione BASKET VIGNATE non è di pro- prietà del presidente e di pochi altri, ma è dei SOCI, cioè tutti gli iscritti e TUTTI devono contribuire alla crescita e alla vita del gruppo nessuno escluso. È per questo motivo che sarà impegno di questo nuovo direttivo per i prossimi tre anni di cercare RAGAZZI e RAGAZZE che vogliano mettersi in gioco e prendersi qualche responsabilità per portare avanti per altri 25 anni e oltre il nome del BASKET VIGNATE. Naturalmente senza dividendi di fine anno. Daniele Calvi Presidente A.S.D. Basket Vignate Più forte del leone Sfidare il golfo più temibile del Mediterraneo, da soli e su una barca a vela di 6 metri e mezzo Team Sailing Luca Sabiu a bordo della sua barca oceanica Keylog ITA-538, poco prima della partenza da Loano. www.lucasabiu.com Vignate informazioni Prendi una “voglia di blu” travolgente, una buona dose di coraggio e una determinazione di ferro e ottieni la ricetta per uno skipper d’eccezione. Ecco le caratteristiche del trentaquattrenne vignatese Luca Sabiu che in questi mesi sta realizzando il suo grande sogno: partecipare alla Transat 6.50, la regata oceanica in solitario più dura al mondo. Ben 4.200 miglia attraverso l’Atlantico, da La Charente-Maritime (Francia) fino al Salvador de Bahia (Brasile), per un’avventura a cui prendono parte soltanto i migliori 80 skipper al mondo. Il primo passo per entrare a pieno titolo in questa élite è superare il circuito di qualifica ufficiale della Classe francese nel Mediterraneo, proprio ciò che Luca è riuscito a fare poche settimane fa. A bordo della sua barca Keylog ITA-538, ha percorso 1.247 miglia, lungo un circuito che l’ha portato da Loano (IM) fino a Barcellona (Spagna) passando attraverso l’insidioso golfo del Leone. Senza sosta, dalla città catalana ha dovuto risalire il golfo prima di fare rotta verso la punta più a nord della Corsica e quindi ancora verso sud fino all’isola di Giannutri (GR). Da lì, un ultimo lungo bordo di risalita verso il mar Ligure per il rientro nel porto di Loano. Il tutto in piena solitudine, senza l’ausilio di Gps cartografici e ricorrendo ancora al sestante per fare il punto e tracciare la rotta. Niente letto o altri comfort. A bordo, solo cibo liofilizzato o in scatola, per una sfida tanto fisica quanto psicologica. Difficile, infatti, non scoraggiarsi in mezzo alla nebbia più fitta, resistere sotto il sole cocente e tenere duro nelle tempeste; ancor di più, quando si hanno a disposizione solo poche ore di sonno al giorno, divise in intervalli di venti minuti, per restare sempre all’erta a bordo. Di quest’incredibile avventura, durata ben 13 giorni e 22 ore, ora rimane un piacevole ricordo e la voglia di andare avanti perché prima della Transat c’è ancora una lunga serie di regate internazionali, le prime già in queste settimane. Marco Barbieri Comunication camp ASSOCIAZIONI SPORTIVE 15 Pranzo sociale Bocciofila La Vigna Lo scorso 10 Ottobre 2010 al Ristorante “ZII GAETANO” si è svolto il pranzo sociale del Gruppo Bocciofilo LA VIGNA, come sempre da diversi anni la partecipazione è stata altissima (un centinaio tra soci, tesserati e amici. Al pranzo era presente anche il Vice presidente del Comitato di Milano il Sig. Bresciani Giuseppe che ha premiato i nostri atleti per la stagione 2010; i campioni sociali sono risultati: Cat. Tesserati - Livoti Aurelio. Cat.tesserati Femm. - Cremonesi Giorgia, Cat. Tesserati Juniores – Cerini Martina, Cat. Soci - Bellaviti Marcello, Cat. Soci Femm. Edi Silvana. Certamente le premiazioni non sono terminate perché il nostro super socio Sig. Luciano Travagliati ha voluto premiare i migliori atleti piazzati in classifica nella stagione 2010 con una medaglia d’oro: Crepaldi Roberto (A), Galbiati Alfonso (B), Iorio Michele (C), e Farina Giacomino (D) sono risultati i migliori. Campionati italiani Bocciofila La Vigna La festa delle premiazioni continua con la presentazione delle due Campionesse Regionali della Cat L Cremonesi Giorgia e della Cat. R Soccini Linda, il Vice Presidente del Comitato di Milano ha premiato il Presidente Di Marco Maurizio per la buonissima gestione della società (modello da seguire per tutte le bocciofile). Tutto questo non ci deve far dimenticare che una struttura che funziona può portare benefici a tutti l’ambiente. Oggi tutti noi stiamo attraversando un momento di assestamento per i vari cambiamenti sulla struttura del bocciodromo. Il nostro presidente ha trovato un accordo con il Comune per la concessione per 5 anni del bocciodromo, noi cercheremo di evitare gli sprechi e di contribuire alla riduzione dei costi. Un grazie a tutti i soci, amici,tesserati e dirigenti per l’impegno e collaborazione che stanno dando. Gruppo Bocciofilo La Vigna Responsabile Stampa Coppa Lombardia femminile Bocciofila La Vigna Ai Campionati Italiani di Settembre le cose non sono andate come avevamo pronosticato. Le cose si mettono male subito con l’eliminazione dell’atleta Cremonesi Giorgia ai pallini (atleta Sardegna,) poi viene l’eliminazione dell’atleta Soccini Linda (atleta Lazio). Le speranze sono tutte rivolte alle altre due atlete Soccini Ilaria e Ceriani Martina, la prima supera la favorita (atleta Marche ), poi si arrende all’atleta della Calabria, mentre Ceriani Martina si ar- rende in semifinale alla fortissima atleta dell’Umbria. Arriviamo a casa con una medaglia di bronzo e tante occasioni perse per conquistare un titolo Il pensiero va sicuramente alla nostra atleta Cremonesi Giorgia che lascia la categoria Juniores per approdare nei Seniores. Tutta la società augura a Giorgia tantissimi successi. Gruppo Bocciofilo La Vigna Responsabile Settore Giovanile Lo scorso Settembre il Comitato di Milano ha convocato le nostre tre atlete Cremonesi Giorgia, Soccini Ilaria e Martina Ceriani a partecipare alla Coppa Lombardia 2010. Quando il C.T. Crespolini Vanna del Comitato di Milano ha visto le nostre ragazze all’opera è rimasta sorpresa e convinta che le sue scelte non erano sbagliate. Lo scorso 2 Ottobre alla Bocciofila Garbiello di Cervignano (Lodi) il Comitato di Milano ha superato il Comitato di Pa- via/Voghera per 1-0, mentre il 16 Ottobre alla bocciofila Convegno di Lodi ha superato il Comitato di Monza per 1 – 0 qualificandosi per le finali del 31 Ottobre 2010 alle ore 9,00 a Turate (Como) con i comitati di: LEGNANO,BRESCIA GARDA,BRESCIA CENTRO E MILANO. Complimenti a tutti per il grande risultato. Gruppo Bocciofilo La Vigna Responsabile Stampa Vignate informazioni 16 associazioni sportive C’è una novità in Vignate e si chiama Soffi d’oriente Soffi d’oriente Soffi d’Oriente è la nuova scuola di arti marziali cinesi (kung fu), riconosciuta quale associazione sportiva dal Comune di Vignate. Guidata da un maestro esperto, Giuseppe Consenti, da un valido istruttore, Roberto Necchi, è già frequentata da numerosi praticanti di differenti età e livello, accomunati dalla passione per lo studio, la pratica e la diffusione delle arti marziali e della loro etica. Significativa la testimonianza di Elena, che ha iniziato un po’ per caso, sbirciando in una delle sale della palestra in cui si allenava: “un giorno decisi di provare, avevo 39 anni. Ora ne ho 46 e sono mamma di due ragazzi, ma il kung fu resta una delle cose più entusiasmanti della mia vita, mi ha insegnato a muovermi in armonia con gli altri.” In Soffi d’Oriente si praticano il Tai Ji Quan (Tai Chi Ch’uan), il Mei Hua Quan (Shaolin), ed il Qi Gong (Chi Kung). Il Tai Ji, probabilmente l’arte marziale cinese maggiormente conosciuta, dall’aspetto “morbido” e rilassato, è valida ginnastica dolce e forma di meditazione. Riconosciuta e consigliata dalle principali organizzazioni sanitarie quale disciplina psico-fisica (in Italia ad esempio dall’Istituto Superiore di Sanità), è anche un efficace sistema di combattimento la cui caratteristica principale è quella di assecondare invece che di contrastare. Il Mei Hua è uno stile molto antico ed estremamente completo, si avvale di velocità e continuità di movimento, può arrivare ad essere spettacolare ed acrobatico; utilizza egualmente il pugno ed il calcio, la proiezione e la leva articolare. Il Qi Gong è antica disciplina salutare e di accrescimento energetico della quale si sente sempre più spesso parlare; quello praticato in Soffi d’Oriente è un Qi Gong legato ad un’altra affascinante arte marziale: l’ Yi Quan. Stile relativamente recente, ha il pregio di aver condensato il meglio delle arti “interne” cinesi utilizzando metodi di allenamento, mantenuti segreti per centinaia d’anni, più vicini alla vita moderna ed alle aspettative occidentali. Quest’anno a Vignate Soffi d’Oriente ha partecipato alla Festa della Redenzione, esibendo bellissime forme di gruppo ed individuali, sia a “mano nuda” che con le armi e numerose sono state le richieste di informazioni per l’accesso ai corsi. Dal mese di settembre le lezioni si svolgono presso il Centro Sportivo Polivalente (tennis club) in via Lazzaretto 53, il lunedì ed il mercoledì dalle 20.00 alle 22.00 Per qualsiasi informazione 338.8232256 o [email protected] , oppure visita il sito della scuola www.soffidoriente.it Daniela Carrà Soffi d’Oriente Associazioni Culturali TRAguardi intervista Cristina Giannini insegnate di yoga Alla ricerca dell’equilibrio fra il corpo e la mente Cristina Giannini nella figura yoga dell’albero Cristina Giannini è sottile esattamente come si immagina che sia un’insegnante di yoga. Chili pochi, ma pieni di carattere e di forza (interiore). Cristina, che cosa vuol dire la parola indiana yoga? Il significato letterale è unione. Si intende ’unione tra il corpo e la mente. Cioè la ricerca interiore dello spirito che passa però attraverso il corpo. E questo difficile equilibrio si ottiene attraverso i movimenti dello yoga? Prima ancora si deve imparare a respirare. Sembra incredibile, ma la maggior parte di noi non sa respirare e questo provoca l’accumulo di tensione, stati di affanno e di ansia. Dopo la respirazione viene però la ginnastica? Lo yoga non è una ginnastica. Si lavora anche sull’allungamento muscolare, alla ricerca dell’armonia e dell’equilibrio, sia del corpo sia della mente. Al recupero delle energie vitali. In che senso recupero delle energie? La nostra dotazione di energie è spesso accumulata in poche parti del corpo (il collo, le spalle, la schiena): si trasforma in tensioni e impoverisce altre parti che nella pratica quotidiana utilizziamo meno. Attraverso lo yoga si cerca una ridistribuzione di queste energie, alleggerendo i nodi della tensione, con grande vantaggio del resto del corpo. Un bell’impegno. Un piacevole impegno. Lo yoga è una pratica dolce, non ci sono mete né tempi da conquistare. La competizione è soltanto con la propria volontà. Certo, non si tratta di un toccasana, ma aiuta a prevenire, curare e alleggerire certi problemi fisici, a dominare l’ansia e l’aggressività, a vincere l’insonnia e le tensioni che ci appesantiscono la vita. Chi può dedicarsi alla pratica yoga? Tutti. Donne, uomini, giovani e vecchi. Ciascuno con le proprie forze. Lo yoga aiuta ad ascoltare il nostro corpo, a rispettare i suoi limiti. E’ una lezione di non violenza verso se stessi e verso gli altri; ci insegna a dare priorità alle cose davvero importanti, a tralasciare e dimenticare tutto ciò che non serve. Quando e dove fai lezione a Vignate? Nell’edificio delle scuole medie: martedì e giovedì, dalle 9.30 alle 10.30 e poi dalle 18.30 alle 19.30. Si possono fare lezioni di prova. Per altre informazioni: 3489314049; sito web www.spazioculturalearete.com e-mail [email protected] Franca Rovelli Presidente TRAguardi Staremo ancora con voi Gruppo “Il Presepe” Dal prossimo 7 dicembre, presso il nostro Centro Pastorale, prenderà il via, la “Mostra di Presepi e Diorami Sacri”, che da ormai otto anni accompagna per tutto il periodo natalizio la nostra comunità, con l’esposizione di opere più o meno classiche, più o meno pregiate, che rap- Vignate informazioni presentano la nascita di Nostro Signore o momenti della Sua Vita terrena riferiti dai Vangeli. Abbiamo potuto contare in tutti questi anni sulla collaborazione di molte famiglie del nostro paese che hanno portato i loro presepi e le loro idee e che ringraziamo veramente di cuore. Rin- noviamo a tutti l’invito per quest’anno a visitarci, e se volete potete contattarci attraverso l’indirizzo mail dell’oratorio, per proporre il vostro presepio o diorama sacro , in modo che possa far parte dell’esposizione di quest’anno. Vogliamo comunque ribadire il concetto, che non si tratta di una gara e non ci sono selezioni o premiazioni finali, ma solo la voglia che non vada persa la tradizione della costruzione del presepio, davanti al quale ancora oggi si incantano grandi e piccoli. mail: [email protected] Gruppo “Il Presepe” ASSOCIAZIONI CULTURALI 17 Cultura quo vadis? Associazione A.C.A.D.A. In tempi in cui la sola unità di misura per ritenere “si può o non si può fare” è il danaro, è sempre più difficile reperire risorse affinché la Cultura non sia relegata a Cenerentola. L’estensione in senso etnologico del concetto antropologico, considera la cultura come l’insieme complesso che comprende: sapere, arte, morale, diritto, culto, acquisito dall’uomo in quanto membro della società e trasmesso di generazione in generazione. La nostra Associazione si propone di mantenere vivo l’interesse culturale per ricordare Aldo Buzzi nel centenario della sua nascita. (Como 10 Agosto 1910) scomparso il 9 Ottobre 2009. Aldo Buzzi, Architetto, e scrittore originale-atipico, è stato una delle figure di maggior spicco della narrativa italiana del XX secolo. Ha collaborato nel campo cinematografico con illustri registi quali Federico Fellini, Luigi Comencini e Alberto Lattuada; nell’ambito teatrale con Ennio Flaiano, suo amico. L’appuntamento è fissato per il giorno La nostra prima sede Associazione Teatrale I GOSS Non tutti sanno che l’Associazione Teatrale I GOSS è nata ufficialmente nel 1991 e che in tutti questi anni ha usufruito delle aule scolastiche, dell’Auditorium e delle “case dei soci” per provare gli spettacoli, allestire le scenografie e conservare oggetti ed abiti di scena e le scenografie stesse. Nell’arco degli anni siamo cresciuti, sia numericamente che artisticamente,ed è venuta naturale l’esigenza di un’unica sede, il problema era “dove”. 27 Novembre alle ore 10.15 preso la Biblioteca “La Fonte” di Vignate. Relatore Dario Lodi che ha avuto il previlegio di conoscerlo e frequentarlo negli ultimi quattro anni della sua vita. Il nostro grazie all’Amministrazione Comunale che ha sposato con entusiasmo l’iniziativa, all’amico bibliologo Vignatese Andrea Tomasetig per il prezioso contributo e a tutti i cittadini che interverranno. Sergio Bobbio A.C.A.D.A. Aldo Buzzi La nostra storia Ri-vivere Trenzanesio Dopo anni di richieste siamo riusciti ad avere una sede tutta per noi dove potremo finalmente svolgere tutte le nostre attività e recuperare tutti i nostri pezzi sparsi qua e là (ormai eravamo quasi al collasso), ivi comprese le scenografie. All’Assessore Daniela Filicori, giunga il nostro sentito e sincero GRAZIE. Maria Letizia Benedetti Presidente Associazione Teatrale I GOSS H2Oro | l’aqua - un diritto dell’umanità Associazione Tempo Libero Coop Lombardia L’Associazione Tempo Libero - Soci Coop di Vignate, sostenendo il diritto all’acqua per tutti, promuove lo spettacolo teatrale: “H2 ORO - L’acqua - un diritto dell’umanità”. Il coinvolgente e divertente spettacolo che informa i cittadini sul tema dell’Acqua Bene Comune si terrà a Vignate Martedì 30 novembre, alle ore 21 Auditorium- piazza del Comune LA COMPAGNIA TEATRALE ITINERARIA presenta Fabrizio De Giovanni in: H2Oro | l’aqua un diritto dell’umanità Testo di Ercole Ongaro e Fabrizio De Giovanni Regia di Emiliano Viscardi Ingresso libero Il Comitato di Quartiere “ Ri-Vivere Trenzanesio” nasce nell’anno 2007. E’ un gruppo composto da persone che, con le proprie energie e le proprie idee, decide di unirsi per denunciare il degrado e i disagi iniziati nell’anno 2005 a causa del “quadruplicamento ferroviario”. Tantissimi i progressi ottenuti da allora a oggi, anche se dopo 5 anni molte sono le lacune determinate dalla sospensione dei lavori di riqualificazione del quartiere Trenzanesio e dal blocco dell’installazione delle barriere “fonoassorbenti”. Nonostante tutto restiamo sempre un gruppo di persone, volontari, amici\amiche e tanto altro ancora che non si arrendono al grigiore che li circonda e che si battono principalmente per la difesa dei diritti dei cittadini del quartiere e per la rivendicazione di spazi di socialità alternativa e di cultura non omologata, con uno sguardo alla solidarietà e dell’inclusione sociale interna ed esterna al quartiere. Siamo un associazione di uomini e donne liberi e uguali che rifiutando ogni tipo di leaderismo hanno deciso di autoorganizzarsi, consegnando il potere decisionale “all’assemblea di quartiere” simbolo del “potere” che ogni singolo cittadino ha il diritto ed il dovere di esercitare creando un ponte ed un incontro con gli ammini- stratori del paese. Non si può dire che il Comitato non faccia politica, anzi si può dire che non la faccia in modo convenzionale. Non parliamo della politica dei partiti. Parliamo dell’organizzazione del quartiere, della società, dei cittadini che hanno scelto la forma associativa per partecipare alla vita comunitaria, ossia quella che interessa tutti noi. Il nostro Comitato è un grande contenitore in cui ogni persona e ogni socio può mettere dentro quello che vuole: idee, progetti, desideri, sogni e soprattutto voglia di stare insieme. Per reperire ulteriori informazioni e conoscere i progetti presentati ed approvati “dall’assemblea di quartiere” e dal comune di Vignate vi invitiamo a visitare la nostra pagina FacBook (Ri-Vivere Trenzanesio Vignate) oppure a contattarci all’indirizzo e-mail: riviveretrenzanesio@ yahoo.it. Concludo con i saluti ed I ringraziamenti agli amici del comitato e a colui che ironicamente chiamerei il mio “migliore nemico” il Sindaco Emilio Vergani che ci è stato vicino, in posizione di ascolto, supportando il progetto presentato dal comitato e mettendosi in gioco con la propria presenza alle iniziative. Teresa Aiello Comitato Ri-vivere Trenzanesio Vignate informazioni 18 LETTERE IN REDAZIONE di vista Punti La famiglia dimenticata Da alcuni anni, come Caritas sia locale che Diocesana, diciamo sempre le stesse cose e nulla è cambiato anzi ci sentiamo in dovere di lanciare un grido di allarme. Si diceva: la famiglia non ce la fa più, non arriva alla quarta settimana, poi alla terza e via dicendo. E’ deplorevole dover tornare su questo tema, ma bisogna farlo per dare voce ai più deboli che rischiano, se di fatto non lo sono già, di far parte di un welfare residuale dove ciò che ti spetta di diritto te lo do per compassione, per magnanimità. La politica trasformata a teatrino degli insulti,preoccupata dalle cucine scavolini e alla demolizione dell’antagonista, ha perso ogni percezione della realtà di che cosa sta succedendo nelle famiglie. Come Caritas locale ci permettiamo di dire questo perché mai come quest’anno si è vista una crudescenza della povertà che colpisce soprattutto nel ceto medio ritenuto da sempre volano dell’economia e dei consumi. Una povertà in senso lato perché tocca molti aspetti della vita che mettono a nudo la fragilità della persona, la sua solitudine e l’incapacità di affrontare la vita quotidiana. Ricordiamoci che all’interno della famiglia si intrecciano tematiche urgenti oltre al lavoro l’anzianità, la disabilità verso la quale negli ultimi tempi si è assistito al tentativo di ghettizzazione. Chissà quante persone vivono in silenzio il disagio e non accedono ai servizi preposti perché hanno vergogna e sperano che il tempo cambi qualcosa: diffuso è il senso di avvilimento. Nel 2007 alcuni sociologi, economisti e il governatore della Banca d’Italia Mario Draghi lanciavano un appello: “aiuti alla famiglia o l’Italia affonda” (dal giornale Avvenire). “bisogna intervenire sulla famiglia con aiuti concreti per combattere il calo demografico” - “la famiglia è il vero ammortizzatore sociale”. Ma siamo convinti che oggi lo sia ancora? da allora ad oggi cosa è cambiato? Non si è fatto nulla se non per premerla, strattonarla nelle campagne elettorali, per penalizzarla laddove ci sono figli. Il problema di questa crisi economica e non solo è che non colpisce i poveri tradizionali, questi poveri erano e poveri sono, ma colpisce il ceto medio trascinandolo sotto il tenore di vita alla quale era abituato. Urge, come dice il Cardinal Tettamanzi, ritrovare una solidarietà umana, perché all’interno di questa crisi i più colpiti sono i minori, le proteste dei lavoratori alle quali assistiamo, i suicidi che sono avvenuti per il fallimento della azienda, per la perdita del posto di lavoro sono segnali preoccupanti: c’è una crisi sociale che non si vuole vedere che contraddice l’ottimismo dei mass media, che vorrebbero nasconderla sotto il tappeto e intanto il tessuto sociale si va sfilacciando e le coesioni familiari diventano sempre più fragili. Ma va tutto bene!!!! Ivonne Ferri per la Caritas Parrocchiale Un lungo fine settimana a Napoli Lo sapevamo che a Napoli c’era il problema dell’immondizia, che forse era un po’ pericoloso andarci, soprattutto nei quartieri Spagnoli.... Noi ci siamo andati e abbiamo incontrato la Napoli della gente cordiale, la Napoli delle canzoni, della pizza, del Vesuvio, del buon caffè, la Napoli della cultura, la Napoli dell’Unità d’Italia, delle stupende chie- Vignate informazioni se, la Napoli di San Gennaro, dei quartieri Spagnoli, la Napoli della “monnezza”, la Napoli della solidarietà. Tutto questo abbiamo visto e tanto ancora lasciato da vedere, nel fine settimana trascorso a Napoli. Lo scopo di questo viaggio era l’incontro con i ‘maestri di strada’ : giovani attenti a quei ragazzi che troppo presto hanno lasciato la scuola e la strada è diventata il luo- go in cui vivere, il luogo in cui arrangiarsi per poter vivere. E, Luca, Roberto, Viola, Carol, e altri ancora, sono lì con loro, con i ragazzi che non vanno più a scuola. Cercano di coinvolgerli con laboratori creativi, li fanno giocare a calcetto, cercando in tutti i modi di convincerli che c’è un altro modo per vivere, certo con delle regole, con il rispetto dell’ambiente e che ognuno deve fare la sua parte, perchè Napoli, questa stupenda città e i suoi calorosi e accoglienti abitanti, merita molto di più. E questo rapporto di amicizia solidale è un segno tangibile di un inizio di un cammino verso un futuro migliore. Gabriella Ronchi Massa associazione Aleimar LETTERE IN REDAZIONE 19 Punti di vista Dopo aver esaminato le Variazioni del Bilancio di Previsione 2010 niente di nuovo sul fronte delle spese intelligenti Avevamo già commentato negativamente il Bilancio di Previsione del Comune di Vignate per l’anno 2010. La variazione sottoposta al Consiglio comunale del 30 settembre non è servita a cambiare l’opinione del Partito Democratico. In particolare: Aumento dei costi relativi al centro sportivo: 20 mila euro per il riscaldamento e 30 mila per l’energia elettrica. Il Comune di Vignate, se non corre ai ripari, vedrà ampliarsi i suoi “buchi neri”, già individuati nella gestione degli impianti sportivi, della biblioteca e dell’auditorium. Associazioni sportive. L’Amministrazione cerca di stipulare nuove convenzioni per abbassare le spese di manutenzione degli impianti. La copertura del servizio è pari al 18,7% del costo complessivo, cioè entrate per 25 mila euro circa, spese per 136 mila euro (differenza 111 mila euro). Ecco i risultati a quasi fine bilancio. Le nuove convenzioni che l’Amministrazione comunale intende stipulare produrranno maggiori costi di gestione alle società sportive, con ricaduta di inevitabili aumenti delle quote di iscrizione. Auditorium e Biblioteca. La copertura del servizio dell’Auditorium è pari al 7,32 per cento del costo complessivo: entrano 5 mila euro, ne escono 68 mila circa (differenza 63 mila euro). La Biblioteca nell’esercizio 2009 è costata in spese ai cittadini vignatesi ben 134 mila euro: aspettiamo le ulteriori cifre per il 2010, a con- suntivo. Sono questi i veri problemi del Bilancio comunale sui quali sarebbe logico operare. Quindi, non condividiamo il progetto dell’Amministrazione di esternalizzare i servizi a domanda individuale quali l’asilo nido. Nel nuovo appalto per i servizi di ristorazione scolastica è stato volutamente incluso il trasferimento alla Gemeaz Cusin di due dipendenti comunali a tempo indeterminato, per abbattere costi di circa 64 mila euro. La circostanza è già prevista nell’atto di indirizzo (approvato dalla Giunta comunale) per la esternalizzazione dell’asilo nido, dove il numero dei dipendenti comunali a tempo indeterminato è di 7 unità. Il Comune si disfa del proprio personale, che opera da anni e con successo in un settore sensibile. Il tutto giustificato da una premessa in Delibera comunale che parla di “cessione del ramo d’azienda dell’asilo nido comunale”. Come può essere considerato un ramo d’azienda un asilo comunale? Che bisogno c’è di allontanare il personale per abbattere i costi, mentre si ignorano le vere spese da contenere? Il Partito Democratico si opporrà sempre a questa gestione economica e politica dell’Amministrazione di Vignate. Nel Consiglio comunale del 30 settembre ha votato contro la variazione di Bilancio 2010 e contro la successiva delibera che riguarda gli equilibri di Bilancio 2010. PD - Partito Democratico per Vignate politica comunque Per scelta e convinzione abbiamo deciso di evitare interventi a carattere puramente politico all’interno dei “Consigli Comunali”; perchè?… perché siamo convinti che in tale sede si debba dare risalto alle problematiche locali seppur “filtrate” dagli orientamenti politici che ognuno di noi rappresenta. Ascoltiamo sempre con simpatia le mozioni del Consigliere Meddis che, pur toccando problemi giusti si configurano in ambito “mondiale”, l’acqua patrimonio di tutti, le difficoltà dei più deboli, l’ambiente ecc, cose vere e sacrosante e per questo ben accette da tutti . Come si fa ad essere contrari a questi principi? È come chiedere al cittadino qualunque: preferisci la guerra o la pace?… Più piccanti sono gli interventi del Consigliere, capo gruppo, Baggi, il quale pone quesiti sociali ben più precisi e calati sul territorio vignatese, ovviamente interpretati secondo una visione di sinistra. Non ci permetteremmo di contestare il punto di vista, sarebbe come contestare un’idea, una interpretazione soggettiva seppur di minoranza anche in ambito nazionale, e certo non per questo necessariamente sbagliata, solo non condivisa dalla nostra ottica politica! I problemi evidenziati dal PD nell’ultimo Consiglio Comunale per esempio risiedono essenzialmente nel fatto che alcuni dipendenti comunali assunti in una società a partecipazione comunale avrebbero probabilmente dovuto cambiare datore di lavoro (non ci addentriamo nelle cause per ovvietà di spazi e tempi) pur mantenendo tutti i loro diritti acquisiti, (scusate se è poco!!) e per la problematica del costo della mensa scolastica e di un nuovo appalto sulla stessa mensa. Assolutamente condivisibili anche queste tematiche, non fosse che ancora una volta e con logorroica determinazione è stato tirato in ballo il “berlusconismo” che tanto e sempre infastidisce coloro che hanno subito la sconfitta nelle elezioni nazionali, provinciali e regionali. Non siamo intervenuti in “replica” perché avremmo dovuto entrare in una discussione politica, e affermare che noi, con la maggioranza degli italiani, riteniamo che le regole di questo Governo siano valide almeno quanto il PD le ritiene scellerate!!. Sarebbe stata una discussione inutile e sterile, che non serviva al Consiglio Comunale e tanto meno alla comunità vigmatese, non abbiamo interesse a cavalcare argomenti di facile presa. Anche per noi il lavoro è importantissimo! Osserviamo però che in particolari circostanze non può essere considerato non modificabile per forma e locazione quando i diritti acquisiti non vengono lesi, come era in discussione al Consiglio E ancora : il costo della mensa scolastica di circa 4.50€ a persona, un valore allineato ad altre strutture del territorio, siano esse “berlusconiane” oppure no. La cifra è senz’altro eccessiva dato il diffici- le contesto sociale che stiamo vivendo,ma al momento non vediamo soluzioni per abbatterla se non che i Comuni diventino più ricchi o che qualche benefattore vignatese più fortunato contribuisca ad un servizio di mensa gratuita per i VERI bisognosi; entrambe le soluzioni ci sembrano difficili, anche se la speranza è l’ultima a morire, e non è detto che qualche “più fortunato” non possa recepire il messaggio…. (se sì può contattarci!!) Il nostro gruppo ha piuttosto una perplessità sulla forma utilizzata per la scelta del nuovo appalto. Siamo infatti sorpresi che tale argomento non sia stato discusso preventivamente anche con le opposizioni, data la delicatezza dell’argomento. Non essendo stati presenti alle decisioni, la nostra unica vera preoccupazione è che tutto questo sia avvenuto secondo regole democratiche e non per decisione “feudataria”. Direttivo PDL Vignate la risposta della Giunta A proposito di spese intelligenti! Ritengo opportuno commentare l’articolo del PD sulle variazioni di bilancio di settembre, in quanto è la prova lampante di come la mancata conoscenza dei dati di bilancio possa trarre in inganno e portare ad affermazioni totalmente fuorvianti. Si parla di aumento dei costi del centro sportivo e non si va a verificare che nel bilancio di previsione si erano tagliate le spese per riscaldamento ed energia elettrica degli stessi importi per poter quadrare il bilancio di previsione e si erano anche stimate minori entrate per oneri (-50%) ; lo stesso discorso vale per la Biblioteca e per l’Auditorium. Si evidenziano infatti i costi senza prendersi la briga di entrare nel merito degli stessi, solo per il gusto di dire che la copertura dei costi è bassissima, dimenticando che la Biblioteca nel 2009 ha erogato oltre 23.000 prestiti e il numero dei cittadini iscritti ha raggiunto la cifra di oltre 4.600; l’Auditorium poi ha ospitato gratuitamente oltre 50 eventi delle scuole ed alla sera la saletta è stata utilizzata nel corso dell’anno per almeno 40 serate da PDL e oltre 50 da PD e associazioni collegate. Per quanto poi riguarda l’appalto della mensa, non è affatto una esternalizzazione è semplicemente un appalto in concessione in cui l’unica attività ceduta dal Comune ha riguardato l’incasso del costo pasto. In merito poi al personale passato alla società che ha vinto l’appalto, non c’era altra possibilità di utilizzo dello stesso in mansioni analoghe all’interno del Comune. Per quanto riguarda invece il Nido, l’atto di indirizzo ci ha permesso di verificare la non fattibilità dell’appalto in concessione per problemi derivan- ti dalla nuova normativa e conseguentemente si procederà ora alla ricerca della soluzione ottimale per le dipendenti della Vignate Servizi operanti nel nido. Sul fronte poi del contenimento delle spese, siamo disponibili ad aprire un confronto in commissione Bilanci, pronti a recepire consigli e suggerimenti che possano realmente andare verso risparmi concreti su voci che possano essere ridotte senza penalizzare la qualità dei servizi erogati. Emilio Vergani Assessore al Bilancio Vignate informazioni EVENTI 20 L’Assessorato alla Cultura in collaborazione con l’Associazione A.C.A.D.A. e Andrea Tomasetig E DI VIGNA MUN TE CO ricordano ALDO BUZZI Grande narratore del XX° secolo, amico e collaboratore di F.Fellini, A.Lattuada, L.Comencini , E.Flaiano nel centenario della nascita (1910-2009) Sabato 27 novembre 2010 alle ore 10.15 presso la Biblioteca Comunale “La Fonte”- Via Fermi, 43 Siete tutti invitati Biblioteca Comunale orari: lunedì e venerdì 9.00-12.30-14.00-18.30; martedì e giovedì 14.00-18.30; mercoledì e sabato 9.00-13.00; Tel. 02/95080812-13-14 e-mail : [email protected] Daniela Filicori Assessore alla Cultura e alla Comunicazione TUTTI I VANTAGGI DI ESSERE CLIENTE COGESER … Per noi di COGESER, lo stretto rapporto di fiducia con i clienti del territorio è essenziale. Viviamo la fornitura d’energia non solo come attività economica ma anche come servizio di qualità per la comunità locale. E non solo a parole, anche con i fatti. Per COGESER il cliente è azionista della Società! La seria politica di ottimizzazione dei costi che da tempo stiamo perseguendo, abbinata alla fornitura di gas con tariffe competitive, ha prodotto risultati concreti che ora vogliamo condividere con chi ci ha dato fiducia. Perciò, nella prossima fattura del gas Cogeser, i nostri clienti troveranno uno sconto di € 15,00: il vantaggio ottenuto è stato applicato ad oltre 30.000 clienti (*) con caldaia autonoma, rendendo più conveniente e più vicina la scelta Cogeser. *( per condomini e utenti business è già stata praticata nella fornitura una tariffa scontata). Un segno d’attenzione che potrà agevolare l’adesione a una delle proposte Cogeser: perché la concentrazione sui costi non va mai disgiunta dall’impegno in tema di sicurezza e d’affidabilità. Vuole che la caldaia di casa sua sia sempre in perfetta efficienza? Proprio per questo abbiamo messo a punto la conveniente formula Cogeser Calore Sicuro, declinata in tre interessati opportunità:. Manutenzione Ordinaria La certificazione di buon funzionamento delle caldaie sino a 35 kw di potenza termica è obbligatoria per legge. Ma quanto costa la prestazione di un tecnico specializzato che venga a verificare la corretta manutenzione ordinaria dell’impianto? Solo € 68,33 + Iva, per i clienti Cogeser. Abbiamo messo a frutto la nostra capacità di trattativa con un insieme di tecnici della zona a beneficio di tutta la nostra clientela. Per richiedere la visita del tecnico specializzato, le basterà farne richiesta presso gli sportelli Cogeser o contattare il nostro ufficio commerciale. Il tecnico, alla fine dell’intervento, compilerà il libretto di centrale e darà garanzia del regolare funzionamento. L’importo potrà essere saldato a tasso zero rateizzandolo direttamente in fattura ( 2 rate semestrali); non servirà neppure avere il denaro contante in casa per pagare l’incaricato al termine del lavoro! Manutenzione Straordinaria Anche nel caso in cui siano necessari interventi straordinari, abbiamo concordato con gli stessi tecnici competenti condizioni assolutamente concorrenziali sia per la prestazione d’opera, sia per gli eventuali pezzi di ricambio. Basti pensare che, una volta verificate le reali necessità di sostituzione, sugli elementi rimpiazzati il tecnico praticherà uno sconto fino al 30% rispetto al listino della Casa. Sostituzione Caldaie E se la caldaia fosse da cambiare? Anche in questo caso abbiamo una soluzione da proporle: per gli interventi di sostituzione delle caldaie a 4 stelle concediamo un’anticipazione di € 700, che sale sino a € 1.000 nel caso di caldaie a condensazione. L’anticipazione è a tasso 0, rateizzabile in 3 anni senza interessi! Vuole saperne di più? Venga a trovarci agli sportelli Cogeser di Melzo o presso le nostre sedi distaccate, oppure ci chiami allo 02.9500161, o visiti il sito www.cogeser.it Siamo qui apposta per darle tutte le informazioni che possono servirle, con precisione e sollecitudine… a tutto gas, ci verrebbe quasi da dire. Vignate informazioni