· N OV E DA D E S
S
É
T
U
A
E
V
U
O
TITLES · N
N O V I TÀ · N E W
S
W
E
N
O
L
S A N PAO
.
N PAOLO s.r.l
EDIZIONI SA
(MI) – ITALY
20 092 Cinisello Balsamo
P.zza Soncino 5 –
.660.752 .80
Tel. 02 .660.751 – Fax. 02
w w w.edizionisanpaolo.it
JUNE
2013
Ms MANUELA
VARISCO – Ms MONICA RIMOLDI
email: [email protected]
04X39
06I103
19F135
21E54
21W6
22D88
22H260
22X106
33A30
82L65
86F67
86F68
92C138
92C141
226C35
226N303
226Q48
226T203
226X30
226X56
R4B116
R4B117
R6N44
05D173
05D174
Calendario Liturgico 2014
Guida alla Terra Santa
Stimolazione infantile
L’Antico Testamento
L’arte di raccontare la storia
Ecclesia universa o introversa?
«Perché mi hai chiamato?
Il futuro è adesso
Cambiare noi
Il tempo dalla mia parte
Ad un passo dal cuore
Dio esiste, me l’ha detto Kant
Questa è Florenzia
Fratel Cosimo. Un bagno di luce
La bisaccia del pellegrino
Danza coi sufi
Fede speranza carità
La prova della libertà
La croce nei primi quattro secoli
Gli inizi
Il piccolo libro della pappa
Il piccolo libro delle preghiere
Cuore testardo
Vivi la gioia
La Bibbia in un anno
Mrs ELENA
BRUNELLI
email: [email protected]
for the following areas:
for the following areas:
SPAIN – PORTUGAL (and other Portuguese speaking countries)
FRANCE – GERMANY – AUSTRIA – SWITZERLAND
MALTA – EAST EUROPEAN COUNTRIES
UK – IRELAND – NORTHERN EUROPEAN COUNTRIES
FAR EASTERN COUNTRIES
USA – CANADA – AUSTRALIA – NEW ZELAND
LATIN AMERICA – CENTRAL AMERICA
AFRICA (English and French speaking countries)
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
June 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
8.5 x 14.7 cm
64
None
Staple bound
€ 0.50
Agenda - Diaries
ISBN:
Rights:
978-88-215-7894-6
Available worldwide
LITURGICAL CALENDAR 2014
This calendar spans through the liturgical year from the first
day of Advent 2013 to the solemnity of Christ the King 2014.
Pocket size calendar useful to follow day by day the liturgy of
the Church, especially the cycle of the Scripture readings and
the saints.
04X 39
CALENDARIO LITURGICO
2014
In appendice sono aggiunti sinteticamente gli
snodi principali del Calendario liturgico per il
Rito ambrosiano, ugualmente dalla sua I domenica di Avvento (ma al 17 novembre 2013) sino
alla domenica conclusiva (solennità di N.S. Gesù
Cristo Re dell’Universo, 9 novembre 2014).
Chiudono le intenzioni - generale, missionaria,
dei vescovi - per l’apostolato della preghiera 2014.
LITURGICAL CALENDAR YEAR 2014.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
June 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
13 x 21 cm
176
Pictures, drawings and maps
Paperback with flaps
€ 14.50
St Paul’s Guides
ISBN:
Rights:
978-88-215-7824-3
Text (photos on demand)
06I 103
IVANA BAGINI - FRANCESCO GIULIETTI
GUIDA ALLA TERRA SANTA
A GUIDE TO THE HOLY LAND
di Ivana Bagini e Francesco Giulietti
A guide that covers the major stages of the pilgrimage to
the Holy Land. It indicates the places to visit, the historical,
religious and tourist informations and offers suggestions to
make a unique and memorable pilgrimage. Compared to other
guides, this one focuses on families, highlighting spaces, places
and itineraries suitable for a family with children: recreational
parks, zoo, hiking, games become new and valuable tools to
rediscover a land that speaks of the Bible and of Jesus to children and adults.
Una guida che ripercorre le grandi tappe del
pellegrinaggio in Terra Santa indicando i luoghi da
visitare, le informazioni storiche, religiose e turistiche e offre suggerimenti originali per rendere
unico e indimenticabile il pellegrinaggio.
Rispetto alle altre guide si distingue per un’attenzione particolare alle famiglie, evidenziando
spazi, luoghi e deviazioni di itinerario adatti a una
famiglia con bambini: parchi ricreativi, zoo, escursioni, giochi diventano strumenti inediti e preziosi
per riscoprire la forza di una terra che sa parlare
della Bibbia e di Gesù a grandi e piccini.
GLI AUTORI
Ivana Bagini e Francesco Giulietti sono entrambi
laureati in Scienze dell’Educazione e da 15 anni operano nel mondo della cooperazione internazionale. Subito dopo il matrimonio hanno iniziato l’attività di volontariato in Tanzania, per poi continuare, in maniera più
strutturata e professionale, in altri Paesi del mondo.
Condividono questa testimonianza di vita non comune
con i due figli. Gli anni trascorsi a Gerusalemme hanno
arricchito la loro esperienza, portandoli alla scoperta
dei mille volti di questa terra affascinante e generando
in loro la voglia di trasmettere lo stesso entusiasmo ad
altre famiglie.
A GUIDE TO THE HOLY LAND:
COMPLETE, AUTHORITATIVE, UPDATED
AND WITH A PARTICULAR ATTENTION
TO THE NEEDS OF FAMILIES
AND THEIR CHILDREN.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
June 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
12.5 x 20 cm
224 + 16
Pictures
Paperback
€ 18.00
Family project
Babies
ISBN:
Rights:
978-88-215-7913-4
Text and drawings
19F 135
STIMOLAZIONE INFANTILE
(0-3 ANNI)
Sviluppa al meglio l’intelligenza fisica,
mentale ed emotiva del tuo bimbo
di Liliana Jaramillo
Ogni vita che nasce è un’avventura incerta e sublime: ogni bambino viene al mondo tra il pianto
e la gioia e inevitabilmente i genitori si chiedono:
come posso essere il miglior genitore possibile?
Come crescerlo al meglio? In che modo posso alimentare il suo sviluppo fisico e mentale? Questo
libro, vero e proprio manuale pratico, risponde a
tali interrogativi; basato sulle più recenti ricerche
in psicologia dello sviluppo vuole essere di aiuto
nel “mestiere” di papà e mamma:
• illustra come si sviluppa il bimbo da 0 a 3 anni
dal punto di vista fisico, mentale, linguistico ed
emotivo;
• di quali stimoli ha bisogno in base alla tappa di
crescita in cui si trova;
• approfondisce cos’è la stimolazione infantile;
• spiega – attraverso una serie di esercizi
semplici ed efficaci – in che modo i genitori
possono applicarla ai loro figli.
LILIANA JARAMILLO
INFANT STIMULATION
(0-3 YEARS)
Every parent asks: “How can I raise my child in a better way?
How can I help his/her physical and mental development? How
can I be the best parent possible?” This book, a real practical manual, answers to these questions. Based on the latest
research in developmental psychology, it is intended to help
Mom and Dad in the art of raising a child. It shows how a child
from 0 to 3 years develops in the physical, mental, emotional
and linguistic aspects.
L’AUTRICE
Liliana Jaramillo è mamma e psicologa esperta in
stimolazione infantile. Di origine colombiana, lavora come libera professionista nella provincia di Lecce.
Laureata in psicologia ad indirizzo sistemico presso la
“Universidad Javeriana” di Bogotá, ha studiato presso l’Università di Salamanca (Spagna), nell’ambito di un
progetto internazionale di psicologia clinica e della disabilità. È operatrice certificata dal 2009 nel “Metodo
Canguro” preso la fondazione omonima di Bogotá. È
direttrice del sito www.stimolazioneinfantile.it, dove
si possono trovare informazioni e programmi multimediali per favorire lo sviluppo del bimbo da 0 a 3 anni.
HOW TO ENHANCE THE PHYSICAL,
MENTAL AND EMOTIONAL HEALTH
OF YOUR CHILD.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
June 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
14.5 x 21.5 cm
416
None
Paperback
€ 14.00
Guide to the Bible
Scriptures
ISBN:
Rights:
978-88-215-7866-3
Available worldwide
21E 54
L’ANTICO TESTAMENTO
Conoscerlo, leggerlo, viverlo
a cura di Gianfranco Ravasi
Questa introduzione all’Antico Testamento
aiuta il lettore a cogliere la varietà di generi letterari, di formazione, di visioni teologiche, di datazione dei Testi; ma soprattutto ad approfondire la
conoscenza delle radici da cui nasce il messaggio
di salvezza della fede cristiana.
Il volume è composto da un’introduzione generale all’Antico Testamento, introduzioni ai diversi
gruppi di libri e introduzioni a ogni singolo libro.
Ogni capitolo presenta un suo inquadramento
storico, letterario e teologico, conducendo il
lettore a una conoscenza aggiornata e approfondita delle principali chiavi di accesso alla storia
dell’Antico Testamento e alla spiritualità dei libri
che lo compongono.
THE AUTHOR
Gianfranco Ravasi, born in Merate (Lecco) and ordained priest in 1966, has been for many years Prefect of the Library and the Ambrosiana picture gallery in Milan. In September 2007, after having been
nominated by Benedict XVI President of the pontifical Council for Culture and for the Cultural and Archeological Commission, he has been ordained Titular
Archbishop and Proconsul of Villamagna. For a long time professor of exegesis of the Old Testament at the
Theological Faculty of Northern Italy and of Hebrew
Language at the Major Seminar in Milan, he is a member of numerous academies and Italian and foreign cultural institutions, as well as the author of several volumes. On 20 th November 2010 he became a member
of the College of Cardinals.
GIANFRANCO RAVASI (ed.)
THE OLD TESTAMENT
Know it, read it, live it.
This introduction to the Old Testament helps the reader
to grasp the variety of literary genres, theological views, and
texts dating and composition, but it deepens especially the
knowledge of the sources the Christian message springs from.
The volume contains a general introduction to the Old Testament, introductions to the different groups of books and
introductions to each single book. Each chapter presents the
historical, literary and theological settings of a biblical book. It
leads the reader to an updated and in-depth knowledge of the
main access to the history of the Old Testament and to the
spirituality of its books.
PROBABLY
THE MOST COMPREHENSIVE, UPDATED
AND AUTHORITATIVE INTRODUCTION
TO THE OLD TESTAMENT.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
June 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
15 x 23 cm
256
None
Paperback with flaps
€ 18.00
Lectio
Bible
ISBN:
Rights:
978-88-215-7891-5
Available worldwide
21W 6
L’ARTE DI RACCONTARE
LA STORIA
Storiografia e poetica narrativa
nella Bibbia
LUIS ALONSO SCHÖKEL
di Luis Alonso Schökel
THE ART OF NARRATING HISTORY
In questi saggi, tradotti per la prima volta in
italiano, Alonso Schökel, un pioniere nello studio
della poesia ebraica ma anche professore di letteratura classica e spagnola, dimostra sul piano teorico e nell’analisi di singoli testi come per leggere
l’Antico Testamento non bastino un patrimonio
di conoscenze e la padronanza linguistica: bisogna
saper varcare la soglia e cogliere il significato realizzato nella parola artistica.
Il racconto storico utilizza accorgimenti letterari che non sono mera forma, ma il modo con
cui il significato esiste o si manifesta.
Dotato di uno stile asciutto ma evocativo, nella
sua riflessione metodologica e nella sua attività
esegetica l’autore mostra come il testo biblico
spezzi le pastoie del passato e giunga fino al lettore.
Historiography and poetic narrative in the Bible
Alonso Schökel, a pioneer in the study of Hebrew poetry but
also a professor of classical and Spanish literature, shows that
specialized knowledge and linguistic fluency are not enough
to read the Old Testament. One must be able to cross the
threshold of language and grasp the meaning embodied in the
imagery of words. The historical narrative uses literary devices that are not a mere form, but the way the meaning reveals itself through. With the concise and evocative style of his
methodological reflection and his exegetical work the author
shows how the biblical text breaks the shackles of the past and
reaches out to the reader.
L’AUTORE
Luis Alonso Schökel (1920-1998), uno dei più autorevoli biblisti a livello mondiale, è stato per quarant’anni docente al Pontificio Istituto Biblico. Pionieristica fu
la sua tesi sulla poetica ebraica (divenuta poi un fortunato Manuale). Nei suoi monumentali commentari ai
Profeti, a Giobbe, ai Proverbi e ai Salmi (tutti tradotti
in italiano) ha prestato attenzione in modo particolare all’analisi stilistica e alla struttura letteraria dei testi. Sottolineando la forza del linguaggio simbolico, ha
aperto prospettive teologiche di grande suggestione.
HISTORY, WORDS AND MEANING
IN THE BIBLE.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
June 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
13.5 x 21 cm
128
None
Paperback
€ 12.00
Problems and debates
Life of the Church
ISBN:
Rights:
978-88-215-7912-7
Available worldwide
22D 88
ECCLESIA UNIVERSA
O INTROVERSA?
Dibattito sul motu proprio
Summorum Pontificum
di Andrea Grillo - Pietro De Marco
Andrea Grillo e Pietro De Marco si misurano,
da prospettive opposte, sul sostegno offerto da
parte del magistero pontificio di Benedetto XVI
all’uso del rito straordinario, quello latino preconciliare.
Uno scambio franco e aperto tra posizioni teologiche diverse sull’emergenza liturgica che la
Chiesa sta attraversando. Un felice esempio di
come un difficile, ma non impossibile, dialogo sulla liturgia possa essere segno che lo stile conciliare del confronto schietto serve oggi all’eredità
stessa del Concilio.
GLI AUTORI
Andrea Grillo, padre di Margherita e Giovanni Battista, è professore ordinario di teologia dei sacramenti e filosofia della religione presso il Pontificio Ateneo
Sant’Anselmo in Roma. Insegna liturgia presso l’Istituto di Liturgia Pastorale dell’Abbazia di Santa Giustina
in Padova, presso l’Istituto Augustinianum in Roma e
presso l’Institut Superieur de Liturgie di Parigi. Tra le
sue pubblicazioni: Introduzione alla teologia liturgica. Approccio teorico alla liturgia e ai sacramenti cristiani, Padova
1999 (II ediz. 2011); Riti che educano. I sette sacramenti,
Assisi 2011. Per Le Edizioni San Paolo, Genealogia della
libertà (2013) e Il Simbolo (2013).
Pietro De Marco è docente di sociologia della religione e di altre discipline sociologiche presso la Facoltà di scienze della formazione di Firenze. Redattore dell’Enciclopedia delle Religioni (Vallecchi) dal 1969 al
1974, annovera tra i suoi interessi l’apparire pubblico
religioso (estetico e politico), le forme di religione politica e religione civile, l’interpenetrazione tra ordinamenti sacri e statuali moderni. Collabora regolarmente, per l’attualità religiosa ed ecclesiastica, all’edizione
fiorentina del Corriere della Sera.
ANDREA GRILLO – PIETRO DE MARCO
EXTROVERTED OR INTROVERTED CHURCH?
Debate on the motu proprio Summorum Pontificum
The authors debate from opposite perspectives on the support offered by the papal magisterium of Benedict XVI to the
use of the extraordinary rite, the pre-conciliar Latin rite. This
is a frank and an open exchange between different theological positions on the liturgical emergency that the Church is
going through. A happy example of how a difficult, but not an
impossible dialogue on the liturgy can be a sign that an outspoken debate is useful to the comprehension of the Council’s
heritage.
A COURAGEOUS AND FRANK DEBATE
FROM TWO OPPOSITE SIDES
ON A CONTROVERSIAL
THEOLOGICAL QUESTION.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
June 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
13.5 x 21 cm
224
None
Paperback with flaps
€ 15.00
Dimension of the spirit
Father Lorenzo Milani
ISBN:
Rights:
978-88-215-7927-1
Available worldwide
22H 260
«PERCHÉ
MI HAI CHIAMATO?»
Lettere ai sacerdoti,
appunti giovanili e ultime parole
di Lorenzo Milani
«Perché mi hai chiamato?» raccoglie lettere inedite di don Lorenzo Milani che aprono un nuovo
scorcio di luce sulla sua spiritualità: dalle pagine
indirizzate a don Raffaello Bensi, suo padre spirituale, con le relative risposte, ai brevi ma ricchissimi carteggi con personalità del suo tempo quali
Mazzolari, Capovilla, Barsotti.
Sono presenti sfoghi, a volte amarissimi, spesso rivelatori di un entusiasmo mai sopito; cenni
alle amicizie giovanili e agli anni di formazione
sacerdotale, come il genuino carteggio con due
compagni di seminario. Il volume contiene inoltre
i brevi foglietti che don Lorenzo utilizzava negli
ultimi giorni di vita, quando ormai non riusciva
più a parlare, per comunicare con i suoi ragazzi e
con le persone care.
LORENZO MILANI
“WHY DID YOU CALL ME?”
Letters to the priests, youth notes and his last words
A collection of unpublished letters of Don Lorenzo Milani
that throw a beam of light on his spirituality: the letters with
their answers addressed to Father Raphael Bensi, his spiritual
director, and the short but rich correspondence with personalities of his time like Mazzolari, Capovilla, Barsotti.
There are outbursts, sometimes bitter, often revealing an
never faded enthusiasm. The volume contains too the short
notes Don Lorenzo wrote in his final days of life, when he
could no longer speak, to communicate with his “children”
and dear ones.
L’AUTORE
Don Lorenzo Milani (1923 - 1967), sacerdote ed educatore, è stato il fondatore e l’animatore della famosa scuola postelementare di Sant’Andrea di Barbania,
il primo tentativo di istituto a tempo pieno espressamente rivolto alle classi popolari. I suoi progetti di riforma scolastica e la sua difesa della libertà di coscienza, anche nei confronti del servizio militare, compaiono nelle opere Esperienze Pastorali (1958), Lettere ad
una professoressa (1967) e L’obbedienza non è più una
virtù (1967).
THE UNPUBLISHED CORRESPONDENCE
THAT REVEALS THE SPIRITUALITY
AND THE COURAGE
OF DON LORENZO MILANI.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
June 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
13.5 x 21 cm
136
None
Paperback
€ 12.00
Theology and religious culture
Society
ISBN:
Rights:
978-88-215-7920-2
Available worldwide
22X 106
IL FUTURO È ADESSO
Società mobile e istantocrazia
di Giorgio Triani
La nostra società è caratterizzata dalla velocità.
Il nostro futuro è un futuro “presentizzato”, pieno/strapieno di cose (ci vorrebbero 820 anni per
consumare tutti prodotti in commercio) e mosso
da un’incontenibile urgenza.
La “società mobile”, materializzata da
smartphone e tablet e percorsa dai social network, è lo sfondo/contesto di un racconto che
vede ciò che è sempre stato “fisso” (dal lavoro
al matrimonio, dalle vacanze agli “oggetti di una
vita”) mettersi in movimento, e ciò che era già
mobile andare sempre più veloce (dall’ADSL al
ciclo di vita dei prodotti e alle mode). Le nostre
vite sono scandite dal desiderio del tutto e subito
Le “prove di futuro” sono già ben visibili, con
tutte le urgenze, gli smarrimenti e i deliri del caso
e la consapevolezza di essere a fine corsa e in
vista di un mutamento epocale.
GIORGIO TRIANI
THE FUTURE IS NOW
Mobile society and istantocracy
Our society is characterized by mobility and speed. Everything that has always been “fixed” (from work to marriage,
from holidays to long-lasting objects) is now set in motion, and
what was already moving, spins up faster and faster. Our lives
are marked by the desire of having everything at once. The
“evidence of the future” is already visible, with many pressures,
losses and disappointments, and there is the feeling of being at
the end of the road looking ahead to an epochal change.
L’AUTORE
Giorgio Triani, sociologo e giornalista, insegna Comunicazione giornalistica e pubblicitaria presso l’Università di Parma, dove è anche coordinatore del master su Web communication e social media, e Socioeconomia previsionale presso l’Università telematica
San Raffaele di Roma. Scrive di società e costume su
quotidiani e periodici e svolge attività di ricerca sociale applicata nell’ambito del marketing e della comunicazione. Ha pubblicato L’ingorgo. Sopravvivere al troppo
(Milano 2010).
AN ESSAY THAT “ANTICIPATES”
THE FUTURE.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
June 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
13.5 x 21 cm
144
None
Paperback with flaps
€ 10.00
Current social issues
ISBN:
Rights:
978-88-215-7890-8
Available worldwide
33A 30
CAMBIARE NOI
di Luigi Ciotti, Antonio Mazzi e Antonio Sciortino
Possiamo cambiare questa situazione di crisi
politica, economica, morale, che investe soprattutto i giovani e le famiglie? Tre autorevoli personalità in prima linea nella denuncia e nella proposta dicono: “Sì, se cambiamo prima noi”. Cambiare
noi è un progetto che coinvolge tre importanti
personalità del mondo ecclesiale, unite dalla capacità di rivolgersi anche al pubblico laico grazie
all’autorevolezza che viene loro riconosciuta.
«Sarebbe un errore pensare che per uscire dalla crisi bastino contromisure economiche. È certo necessario accorciare le distanze tra il mondo
della ricchezza e il mondo sempre più vasto della
povertà, ma la crisi ci chiede altro: ci chiede di
ripensare e ricostruire le basi stesse della nostra
convivenza ». (Luigi Ciotti)
«Il vero guaio dei nostri giovani siamo noi adulti, che non siamo mai diventati adulti. Tutti i titoli
che vergognosamente diamo ai nostri figli andrebbero appiccicati a noi». (Antonio Mazzi)
«È vero che la famiglia, oggi, ha tanti problemi,
ma va detto con estrema chiarezza che non è il
problema del Paese. Mettendo in atto una rivoluzione copernicana, bisogna cominciare a considerarla come una risorsa, anzi la principale risorsa
del Paese». (Antonio Sciortino).
L. CIOTTI - A. MAZZI - A. SCIORTINO
WE HAVE TO CHANGE OURSELVES FIRST!
Can we change the present situation of political, economic,
moral crisis which invests primarily young people and families? Three influential personalities in the forefront of denunciations and proposals say, “Yes, if we change ourselves first!”.
The authors reach out to the readers thanks to their competance and credibility. Each author signs an essay that deals
with social and political problems of today in a critical and
constructive view.
GLI AUTORI
Luigi Ciotti (1945), sacerdote, è fondatore del Gruppo Abele e di Libera. Associazioni, nomi e numeri contro
le mafie.
Antonio Mazzi (1929), sacerdote e pedagogista, è
fondatore della comunità Exodus e presidente della
Fondazione Exodus, che gestisce ventisei tra comunità e centri.
Antonio Sciortino (1954), sacerdote e giornalista,
dal 1999 è direttore del settimanale Famiglia cristiana.
THREE INFLUENTIAL PERSONALITIES
WITH THE SAME MESSAGE: CHANGE.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
June 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
14.5 x 21.5 cm
136
None
Paperback with flaps
€ 12.00
The sails
ISBN:
Rights:
978-88-215-7896-0
Available worldwide
82L 65
IL TEMPO DALLA MIA PARTE
di Mohamed Ba
Da anni la siccità non lascia tregua. Nessuna
goccia di pioggia ammorbidisce il terreno secco
della mitica Jolof, terra africana densa di racconti e incrocio di popoli. Poco più che ragazzino,
Amed si vede affidare una missione importante: dovrà partire per l’Occidente alla ricerca del
tamburo magico, capace di invocare la pioggia
e interrompere l’arsura. Il cielo non lascia altra
speranza, ma Amed non è il primo a partire: un
gruppo di giovani ha tentato l’impresa e non ha
mai fatto ritorno.
Tra Francia e Italia, tra momenti spassosi e altri
di intensa drammaticità, questa vicenda si legherà a doppio filo ai problemi della convivenza tra
popoli diversi, fino a costituire una vera e propria
fiaba di riconciliazione.
MOHAMED BA
TIME IS ON MY SIDE
For years the drought leaves no respite. No drop of rain
softens the dry soil of the legendary Jolof, an African land full
of stories and a crossroad of peoples. The young man Amed
leaves for Europe in search of the magic drum, that can shake
the clouds for rain and stop the scorching heat... Between
France and Italy, among hilarious moments and intense drama,
this story is linked to the problems of coexistence among different peoples and is transformed into a real fairy tale of reconciliation.
L’AUTORE
Mohamed Ba (1963) è nato a Dakar. Trasferitosi in
Europa, prima di arrivare in Italia ha vissuto in Francia,
dove ha pubblicato il romanzo Parole de nègre. Autore e
interprete per il teatro, ha messo in scena, tra gli altri,
“Parole fuori luogo”, “B-Sogni”, “Negritudine”, “Canto dello spirito”, “Invisibili” e “Sono incazzato bianco”. Ha collaborato con numerose associazioni impegnandosi nella diffusione, anche nelle scuole, dei valori
dell’intercultura.
THE FIRST NOVEL BY MOHAMED BA,
ACTOR AND THEATRE AUTHOR
FROM SENEGAL.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
June 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
13.5 x 21 cm
160
None
Paperback
€ 14.90
The well - 2nd series
Missions
ISBN:
Rights:
978-88-215-7892-2
Text only
86F 67
AD UN PASSO DAL CUORE
L’emozionante diario di un medico che
lotta ogni giorno per ridare speranza a
Chaaria, un piccolo villaggio in Kenya
di Beppe Gaido
Beppe Gaido, medico, appartenente alla congregazione del Cottolengo, è arrivato a Chaaria
nel 1998, in un territorio assai lontano dal Kenya
turistico, segnato dalla povertà e da un’economia
di pura sussistenza. Vi ha trovato un dispensario,
che ha trasformato in un ospedale, aggiungendovi
ogni anno un reparto. Il libro – curato da Mariapia Bonanate, giornalista de «Il Nostro Tempo»,
e da Miriam Carraretto – è il diario di questa impresa non comune.
Cuore del volume è l’incontro con l’umanità
dolente: davanti al lettore si alternano personaggi indimenticabili, capaci di far emergere la vera
realtà dell’Africa e delle africane, al di là degli stereotipi e dei pregiudizi occidentali.
GLI AUTORI
Fratel Beppe Gaido, torinese di nascita, classe 1962,
è un religioso della comunità dei Fratelli di San Giuseppe Cottolengo dal 1981. È laureato in Medicina e Chirurgia e ha un diploma in Igiene e Malattie Tropicali.
Come religioso ha prestato a lungo il suo servizio in
Italia. Ha poi studiato a Londra ed è in Africa dal 1997,
dapprima in Tanzania e poi in Kenya.
Mariapia Bonanate vive a Torino. È condirettore del
settimanale nazionale Il nostro tempo e collabora con
Famiglia Cristiana. Come giornalista è sempre andata
alla ricerca di “buone notizie”, anche nelle situazioni
più difficili.
Miriam Carraretto, biellese di nascita e torinese di
adozione, è una giornalista specializzata in Esteri, Cultura e Società. È stata redattrice per il settimanale Il
nostro tempo, collabora con diverse testate nazionali,
quali Repubblica.it, Tiscali e Affaritaliani, e attualmente è
caporedattrice per il Diario del Web. Si occupa da anni
di Africa e tematiche del Sud del mondo.
BEPPE GAIDO
ONE STEP AWAY FROM THE HEART
The touching diary of a courageous doctor in Kenya
Beppe Gaido, a doctor, member of the Congregation of
Cottolengo, arrived in Chaaria in 1998, in a territory far away
from Kenya tourism, marked by poverty and an economy of
subsistence. There he turns a dispensary into a hospital, adding each year a new section. Heart of the book is the encounter with a suffering humanity: in front of the reader alternate
unforgettable characters, able to highlight the true reality of
Africa and mainly of the African women, beyond the stereotypes and prejudices of the West.
THE COMMITMENT
OF BEPPE GAIDO FOR AFRICA.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
June 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
13.5 x 21 cm
136
None
Paperback with flaps
€ 7.90
The well - 2nd series
ISBN:
Rights:
978-88-215-7918-9
86F 68
DIO ESISTE,
ME L’HA DETTO KANT
SIMONE FERMI BERTO
I filosofi che parlano di Dio
spiegati a tutti
The philosophers who speak of God
di Simone Fermi Berto
Una cavalcata nella storia della filosofia alla ricerca di quei pensatori che, più di altri, hanno
spiegato, con le armi della ragione, la loro fede
in Dio.
Semplice e immediato, questo libro è pensato
per chi cerca un accesso diretto, ma non per questo banale, alla filosofia, in cui le grandi riflessioni
si rapportano alla vita quotidiana così da renderle
accessibili: se il Demiurgo di Platone è come la
Fiat (sì, quella degli Agnelli), Aristotele e Tommaso non fanno che giocare a domino, perché c’è
sempre un modo più semplice di spiegare le cose.
GOD EXISTS, KANT TOLD ME
A ride in the history of philosophy in search of those thinkers who, more than others, explained with the arguments of
reason their faith in God. Simple and straightforward, this
book is designed for those seeking a direct access to philosophy. Important reflections are related to daily life to make
them accessible to everybody.
L’AUTORE
Simone Fermi Berto (1986) ha conseguito la laurea
specialistica in filosofia presso l’Università Vita-Salute
“San Raffaele” di Milano sotto la guida di Roberta De
Monticelli e Roberto Mordacci. È studente della Scuola Internazionale di Alti Studi della Fondazione “San
Carlo” di Modena, dove sta sviluppando un progetto
di ricerca sul pensiero di Albert Schweitzer. Sta conseguendo, presso l’Università degli Studi di Parma, l’abilitazione all’insegnamento della filosofia e della storia
nei licei. È docente di religione cattolica nelle scuole
della Diocesi di Piacenza-Bobbio.
A JOURNEY ALONG THE HISTORY OF MODERN
AND CONTEMPORARY PHILOSOPHY
IN SEARCH OF THE REASONS OF FAITH.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
June 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
14 x 21.5 cm
224
None
Paperback
€ 14.50
The protagonists
ISBN:
Rights:
978-88-215-7878-6
Available worldwide
MICHELE GIACOMANTONIO
THIS IS FLORENZIA
92C 138
QUESTA È FLORENZIA
di Michele Giacomantonio
«Quella che voglio raccontare ora è una storia che va al di là dei documenti e delle testimonianze. È la storia della mia Florenzia, nel senso
che ho cercato di ricostruire, con il cuore e la
mente, anche momenti salienti della sua vita che
non sono espressamente documentati. Quindi un
racconto più libero ma sempre fondato e aderente alla realtà. Ho cercato di percorrere le linee
certe della sua vita, riempiendo solo dei vuoti.
Come quando un bambino colora un album: le figure sono tracciate e lui vi aggiunge solo i colori».
«What I want to tell you now is a story that goes beyond
documents and testimonies. It’s the story of my Florenzia, in
the sense that I tried to rebuild, with heart and mind, the
highlights of her life that are not explicitly documented. So an
“unfettered” story but always realistic and grounded on facts.
I tried to follow certain lines of her life, only filling the voids.
Just like when a child colours an album: the figures are drawn,
and the kid adds only the colours».
L’AUTORE
Michele Giacomantonio nasce a Lipari il 31 ottobre
1940, dove dal 1994 è tornato ad abitare dopo aver vissuto a Pavia e a Roma. Sposato, laureato in economia e
commercio, pubblicista e ricercatore, è stato dirigente
nazionale delle ACLI e sindaco di Lipari. Si è occupato
e ha scritto dei problemi dello sviluppo del territorio,
di etica dello sviluppo, di storia del movimento cattolico, delle tematiche relative alle amministrazioni locali.
THE BIOGRAPHY OF MOTHER FLORENZIA,
FOUNDER OF THE FRANCISCAN SISTERS
OF THE IMMACULATE CONCEPTION
IN LIPARI.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
June 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
14 x 21.5 cm
160 + 16
Pictures
Paperback
€ 12.50
The protagonists
ISBN:
Rights:
978-88-215-7926-4
Text and illustrations
92C 141
FRATEL COSIMO.
UN BAGNO DI LUCE
di Rocco Spagnolo
L’11 maggio 1968 un giovane contadino calabrese
vive un’esperienza che cambierà completamente la
sua vita: la Madonna gli appare invitandolo a creare,
per Lei, un luogo di preghiera e di comunione, così
che molte donne e uomini possano ritrovare il cuore della loro fede e della loro vita.
Cosimo Fragomeni, da quel momento, diviene
per tutti Fratel Cosimo, e dà inizio a una delle più
formidabili esperienze di fede degli ultimi decenni.
Oggi, allo Scoglio, si contano in 500.000 pellegrini
l’anno coloro che giungono a chiedere pace, serenità e un nuovo sguardo sul mondo e sulla vita.
Questo libro, scritto dal padre spirituale di
Fratel Cosimo, è una testimonianza diretta (ma
non ingenua e profondamente radicata nel sentire ecclesiale) della vicenda che il mondo conosce
come della “Madonna dello Scoglio”.
Di particolare interesse il racconto dell’amicizia
di Fratel Cosimo con Natuzza Evolo.
L’AUTORE
Padre Rocco Spagnolo, nato ad Acquaro (VV) nel
1953, è il secondo successore di padre Vincenzo Idà,
fondatore dei Padri Missionari dell’Evangelizzazione e
delle Suore Missionarie del Catechismo. Dopo il liceo
classico, ha conseguito i gradi accademici in Teologia
presso la Pontificia Università Lateranense, specializzandosi in Teologia Morale presso l’Accademia Alfonsiana (Roma). È stato parroco per tredici anni a Gioiosa Jonica (RC), diocesi di Locri-Gerace, dove gli è stato conferito l’incarico di responsabile diocesano per la
pastorale familiare. Per lungo tempo è stato assistente
regionale del MASCI (Movimento Adulti Scouts Cattolici Italiani), su nomina della Conferenza Episcopale Calabra. Nel 2006 ha pubblicato con le Edizioni San Paolo
Padre Vincenzo Idà. Profeta dell’Evangelizzazione. Firma,
da decenni, articoli per settimanali e periodici.
ROCCO SPAGNOLO
BROTHER COSIMO
A FLOOD OF LIGHT
On May 11th, 1968, a young Calabrian peasant (who will take
the name of Brother Cosimo) lives an experience that will
change his life completely: Our Lady appears to him inviting
him to create, for her, a place of prayer and communion, so
that many women and men could nourish their faith. This
book, written by the spiritual director of Brother Cosimo, is
a straightforward testimony of the story known as the “Lady
of the Rock.”
THE LIFE AND THE SPIRITUAL TESTIMONY
OF BROTHER COSIMO.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
June 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
13.5 x 21 cm
160
None
Paperback with flaps
€ 9.90
Daily life - Christian life
Spirituality
ISBN:
Rights:
978-88-215-7874-8
Available worldwide
226C 35
LA BISACCIA
DEL PELLEGRINO
Un prete che parla ai giovani
DON TONINO BELLO
di Don Tonino Bello
THE PILGRIM’S BAG
Ogni viandante ha bisogno di una guida che
lo indirizzi sulla strada: don Tonino può esserlo
oggi in maniera ancora molto attuale, per la sua
capacità di accorgersi delle deviazioni inopportune, di evidenziarle come tali e di saper proporre
un’alternativa più ricca di senso. Per questo motivo, specie per chi muove i primi passi del proprio cammino, potrebbe essere utile portare in
bisaccia un po’ dell’esperienza di questo prete
pugliese.
A priest who speaks to young people
Every traveler needs a guide who can give direction along
the road. Don Tonino may be still today such a guide with
his ability to show inappropriate deviations and to propose
better paths. For those taking their first steps on a spiritual
journey, it might be useful to carry these precious words of
Don Tonino in their pilgrim’s bag.
L’AUTORE
Don Tonino (così amava firmarsi e così tutti affettuosamente chiamavano mons. Tonino Bello) nacque
ad Alessano (Lecce) nel 1935. Ordinato sacerdote nel
1957, fu educatore in seminario e parroco. Nel 1982
divenne vescovo di Molfetta, Ruvo, Giovinazzo e Terlizzi. Costruttore infaticabile di pace e di dialogo, dal
1985 presidente nazionale del movimento Pax Christi,
fu pastore mite e difensore dei poveri, degli immigrati e degli ultimi che ospitò anche a casa sua. Colpito
da un male incurabile, visse il suo calvario facendone
un “luminoso poema”. Morì il 20 aprile 1993. Scrittore
ispirato e profeta della speranza, si è imposto all’attenzione del pubblico per la profondità del suo messaggio
e la freschezza del suo stile. La pubblicazione delle sue
opere è stata possibile grazie all’accurato lavoro della
Fondazione Don Tonino Bello in collaborazione con le
Edizioni San Paolo.
THE WORDS OF DON TONINO
FOR A SAFE JOURNEY.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
June 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
12 x 19 cm
168
None
Paperback
€ 9.90
Universal Christian Library
ISBN:
Rights:
978-88-215-7869-4
Available worldwide
226N 303
DANZA COI SUFI
Incontro con l’islam mistico
di Alberto Fabio Ambrosio
Alberto Fabio Ambrosio, domenicano, è da
anni uno dei maggiori studiosi cristiani dell’Islam
mistico. In questo libro racconta l’origine di questa sua passione e introduce il lettore nello straordinario mondo del sufismo, la mistica islamica.
Ambrosio mettendosi in gioco in prima persona,
conduce il lettore a una duplice riflessione, sia teorica che personale, riguardo al tema del dialogo
intrareligioso, tanto caro a Raimon Panikkar.
Una profonda e inedita scoperta dell’Islam che
affascina e non spaventa, quello dei grandi mistici
e delle scuole spirituali.
L’AUTORE
Nato a Fano, nel 1971, dopo i primi studi in Italia Alberto Fabio Ambrosio intraprende gli studi in Lingua e Storia della Turchia all’università di Strasburgo.
Nel 2002 completa gli studi universitari in Turchia discutendo una tesi sui rituali di iniziazione nell’ordine
Bektashi. Lo stesso anno si laurea anche in teologia con
uno scritto sull’induismo e il sufismo. Nel 2003 intraprende un dottorato in Storia Moderna all’Università
della Sorbona di Parigi, sulla dottrina e le pratiche dei
Dervisci Rotanti nell’Impero ottomano del XVII secolo. È autore di diverse pubblicazioni su Jalal al-Din Rumi
e i Dervisci Rotanti. Attualmente prosegue le sue ricerche sull’ordine mistico dei Dervisci Rotanti a Istanbul,
dove risiede dal 2003.
226N 303
ALBERTO FABIO AMBROSIO
DANCING WITH THE SUFIS
Encounter with mystical Islam
Alberto Fabio Ambrosio, a Dominican, has long been one
of the most important Christian scholars of the mystic Islam.
This book tells the origin of his passion and introduces the
reader to the extraordinary world of Sufism, the Islamic mysticism. Ambrosio gets involved in the first person and leads
the reader to a double reflection, both theoretical and personal, relating to the intra-religious dialogue, so dear to Raimon Panikkar. A profound and unprecedented discovery of
the fascinating Islam of the great mystics and spiritual schools.
A DEEP AND UNEDITED DISCOVERY
OF ISLAM OF THE GREAT MYSTICS
AND SPIRITUAL SCHOOLS.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
June 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
12.5 x 20 cm
256
None
Paperback
€ 14.00
Word for the spirit
Luigi Orione
ISBN:
Rights:
978-88-215-7914-1
Available worldwide
LUIGI ORIONE
FAITH HOPE CHARITY
226Q 48
FEDE SPERANZA CARITÀ
di Luigi Orione
«È impossibile sintetizzare in poche frasi la vita
avventurosa e talvolta drammatica di colui che si
definì, umilmente ma sagacemente, “il facchino di
Dio” – ha osservato Giovanni Paolo II nell’omelia di
beatificazione di Don Luigi Orione –. Però possiamo dire che egli fu certamente una delle personalità eminenti del secolo XX per la sua fede cristiana apertamente professata e per la sua carità
eroicamente vissuta».
«It is impossible to summarize in a few sentences the dramatic and adventurous life of a man who called himself, humbly
but shrewdly, “the porter of God” - John Paul II noted in his
homily at the beatification of Don Luigi Orione -. But we can
say that he was certainly one of the eminent personalities of
the twentieth century for his Christian faith openly professed
and lived heroically because of his charity».
L’AUTORE
Luigi Orione nacque a Pontecurone (Alessandria) il
23 giugno 1872. Dopo una breve esperienza con Don
Bosco, ancora chierico, nel 1892 fondò il primo oratorio e nel 1893 il primo collegio a Tortona. Ordinato
sacerdote il 13 aprile 1895, spese tutta la sua vita nelle
opere di carità per la gioventù da educare, per i poveri
da servire, per le anime da salvare, con l’unico fine di
«unire al Papa e alla Chiesa per instaurare omnia in Christo». Fondò i Figli della Divina Provvidenza, le Piccole
Suore Missionarie della Carità, coinvolse i laici nello
spirito e nel progetto della Piccola Opera della Divina
Provvidenza. Morì a Sanremo (Imperia) nel 1940. È stato canonizzato da Giovanni Paolo II nel 2004.
A BOOK CONTAINING THE WRITINGS
AND SPEECHES OF DON ORIONE ON FAITH,
HOPE, AND CHARITY.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
June 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
11 x 18 cm
56
None
Paperback with flaps
€ 6.90
New ferments
Biblical festival
ISBN:
Rights:
978-88-215-7921-9
Available worldwide
226T 203
LA PROVA DELLA LIBERTÀ
SILVANO PETROSINO
di Silvano Petrosino
THE PROOF OF FREEDOM
Questo volume, frutto dell’intervento di Silvano Petrosino al Festival Biblico di Vicenza, evidenzia i due nuclei essenziali attorno ai quali le
Sacre Scritture parlano della libertà.
All’interno della Bibbia la libertà non è originariamente riferita alla scelta dell’uomo tra il bene
e il male; prima di una simile eventualità, infatti,
essa ha a che fare con la posizione della “creatura”. “Libertà”, prima ancora di intrecciarsi con
la “responsabilità” a cui è chiamata solo quella
creatura particolare che è l’uomo, dunque prima
ancora di essere una questione umana, è un sinonimo di “creatura”.
Nelle Sacre Scritture dire “libertà” significa
quindi dire “creazione”; di conseguenza per tentare di comprendere il senso biblico della prima è
necessario tentare di comprendere il senso biblico della seconda.
Inside the Bible freedom is not originally referred to the
man’s choice between good and evil; before such an eventuality, in fact, it has to do with the position of the “creature”.
“Freedom”, even before being a human issue, is a synonym
for “creature”. In the Holy Scriptures to say “freedom” means
then to say “creation”, and therefore in order to understand
the biblical meaning of “freedom”, we need to understand the
biblical meaning of “creature”.
L’AUTORE
Silvano Petrosino insegna Teorie della comunicazione e Filosofia morale presso l’Università Cattolica di
Milano e di Piacenza. Tra le sue ultime pubblicazioni
ricordiamo: La scena umana. Grazie a Derrida e Lévinas
(Jaca Book 2010); Visione e desiderio. Sull’essenza dell’invidia (Jaca Book 20102); Abitare l’arte. Heidegger, la Bibbia, Rothko (Interlinea 2011); Soggettività e denaro. Logica di un inganno (Jaca Book 2012); Lo stupore (Interlinea 20122).
WHAT IS THE MEANING OF FREEDOM
IN THE SCRIPTURES?
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
June 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
11.5 x 16.5 cm
64
None
Paperback with flaps
€ 7.90
Art and faith
History of the Church
ISBN:
Rights:
978-88-215-7893-9
Text (photos on demand)
226X 30
LA CROCE
NEI PRIMI QUATTRO SECOLI
Dal buio alla luce
di Claudia Corti
Un excursus storico e artistico sul tema della
croce, dalle scarse testimonianze dei primi secoli
fino all’epoca di Costantino il Grande, quando,
per una serie di contingenze storiche, il simbolo
cristiano per eccellenza conoscerà – attraverso
molteplici canali artistici, dai mosaici all’oreficeria, alla struttura architettonica delle basiliche di
nuova fondazione – una prima grande diffusione.
Gli esempi proposti riguardano principalmente
Roma, capitale dell’impero dove la nuova religione progressivamente comincia ad affermarsi e si
dota di una vera struttura organizzativa.
Lontani dall’idea di grandi cattedrali o complessi monumentali, i primi luoghi di culto furono le
catacombe e i cimiteri. Fino all’Editto di Milano
non sarà tuttavia possibile trovare altri luoghi di
culto, se non sporadicamente alcune domus Ecclesiae, le abitazioni private di aristocratici convertiti che mettevano a disposizione dei fedeli le
proprie residenze. Solo a partire dal IV secolo la
nuova religione potrà fregiarsi di adeguati luoghi
di culto, diventando fino a tutto il medioevo l’unica fonte di ispirazione artistica.
CLAUDIA CORTI
THE CROSS IN THE FIRST FOUR CENTURIES
From darkness to light
This is an historical and artistic tour about the Cross, from
the limited evidence of the first centuries until the time of
Constantine the Great. In that age, for a series of historical
contingencies, the Christian symbol par excellence saw its first
widespread diffusion, through multiple artistic channels, from
mosaics to jewelry and to the architectural structure of the
new basilicas. Until the Edict of Milan, however, it will not be
possible for Christians to find stable places of worship. Only
from the fourth century the new religion can boast of adequate places of worship, becoming up to the Middle Ages the
only source of artistic inspiration.
L’AUTRICE
Claudia Corti è nata a Grosseto nel 1975 e si è laureata presso l’Università degli Studi di Siena in Lettere
a indirizzo moderno artistico con una tesi nell’ambito
dell’archeologia dell’architettura. Guida turistica, opera da anni nelle grandi mostre e nei musei milanesi e
pavesi e si occupa della divulgazione culturale su molteplici livelli. Collabora con la rivista Il Dirigente per la
quale cura la rubrica mensile dedicata all’arte.
A HISTORICAL AND ARTISTIC OVERVIEW
ABOUT THE CROSS.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
June 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
11.5 x 16.5 cm
64
None
Paperback with flaps
€ 6.90
Art and faith
Bible
ISBN:
Rights:
978-88-215-7903-5
Text (photos on demand)
226X 56
GLI INIZI
Le “Storie del Vecchio Testamento”
nella collegiata di San Gimignano
di Valentina Rapino
Questo nuovo volume della collana “Arte e
Fede” è dedicato al ciclo di affreschi delle ‘’Storie
del Vecchio Testamento’’ nella chiesa collegiata di
San Gimignano.
Come i precedenti libri della collana, anche
questo offre al lettore un percorso che si snoda attraverso i sentieri incrociati dell’arte e della
spiritualità.
Il testo è arricchito da una scheda di riflessione,
una guida alla lettura dell’immagine e da semplici
spunti di meditazione.
VALENTINA RAPINO
THE BEGINNINGS
Stories of the Old Testament
in the Collegiata of San Gimignano
This new volume of the series “Art and Faith” is devoted
to the frescoes of the “Stories of the Old Testament”’ in the
collegiate church of San Gimignano. Like the previous books
in this series, this one offers to the reader the chance to delve
into the depths of art and spirituality. The text is enriched by
an invite to reflection, instructions to read the paintings, and
simple hints of meditation.
L’AUTRICE
Valentina Rapino è nata ad Atessa (Chieti) nel 1984.
Laureata in Storia dell’arte e archeologia presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, durante
la formazione accademica si è specializzata in storia
dell’arte contemporanea, ha curato la mostra “Riviste,
riviste… Riviste d’arte e cultura degli anni ’70 e ’80”
presso l’Archivio Ricerca Visiva di Milano e collaborato con periodici d’arte quali «Tema Celeste», «Juliet»,
«Mousse Magazine», «Exibart», «Boîte». Attualmente
scrive per la testata culturale free press «Artribune» e
cura pubblicazioni sul rapporto tra arte e fede.
THE “STORIES OF THE OLD TESTAMENT”
IN THE COLLEGIATA OF SAN GIMIGNANO.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
June 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
19 x 19 cm
40
Drawings
Hardback
€ 9.90
Children and Jesus
ISBN:
Rights:
978-88-215-7901-1
Text and illustrations
JOLANDA RESTANO - STEFANIA PRAVATO
THE LITTLE BOOK OF BABY FOOD
A book to read to children over and over again: twelve fun
nursery rhymes about food written by Yolanda Restano and
illustrated by Stefania Pravato.
R4B 116
IL PICCOLO LIBRO
DELLA PAPPA
di Iolanda Restano
illustrazioni di Stefania Pravato
Un libro da leggere e rileggere ai più piccoli:
dodici divertenti filastrocche sul cibo scritte da
Iolanda Restano e illustrate da Stefania Pravato.
L’AUTRICE
Iolanda Restano, nata a Vercelli nel 1967, ha lanciato il sito Filastrocche.it, diventato in breve un punto
di riferimento per l’intrattenimento delle famiglie con
bambini sulla rete. La sua passione l’ha quindi spinta a
cominciare a scrivere storie, filastrocche, canzoni, e a
curare siti web per aziende con target infantile, tramite la sua società Jop. Ha pubblicato una serie di 15 libri
di fiabe con CD allegato.
TWELVE FUN NURSERY RHYMES
TO READ TO CHILDREN.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
June 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
19 x 19 cm
40
Drawings
Hardback
€ 9.90
Children and Jesus
Prayers
ISBN:
Rights:
978-88-215-7902-8
Text and illustrations
JOLANDA RESTANO - STEFANIA PRAVATO
THE LITTLE BOOK OF PRAYERS
A book dedicated to children with six nursery rhymes of
Yolanda Restano and six traditional prayers, illustrated by Stefania Pravato.
R4B 117
IL PICCOLO LIBRO
DELLE PREGHIERE
di Iolanda Restano
illustrazioni di Stefania Pravato
Un libro dedicato ai più piccoli con 6 filastrocche di Jolanda Restano e 6 preghiere tradizionali,
accompagnate dalle tenere illustrazioni di Stefania Pravato.
L’AUTRICE
Iolanda Restano, nata a Vercelli nel 1967, ha lanciato il sito Filastrocche.it, diventato in breve un punto
di riferimento per l’intrattenimento delle famiglie con
bambini sulla rete. La sua passione l’ha quindi spinta a
cominciare a scrivere storie, filastrocche, canzoni, e a
curare siti web per aziende con target infantile, tramite la sua società Jop. Ha pubblicato una serie di 15 libri
di fiabe con CD allegato.
WORDS AND IMAGES
TO INTRODUCE THE YOUNGEST
TO PRAYER.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
June 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
14 x 21.5 cm
160
None
Hardback
€ 14.00
St Paul’s children narrative
Novel
ISBN:
Rights:
978-88-215-7864-9
Available worldwide
R6N 44
CUORE TESTARDO
di Nicola Cinquetti
Riccardo, 16 anni, è testimone dello scherzo
crudele di un bullo ai danni di un ragazzo disabile
ed è a sua volta aggredito per aver denunciato il
fatto. Viene però aiutato da dei ragazzi appartenenti al gruppo dei Figli di Papà Sognante, tra i
quali c’è anche Josephine, che è davvero straordinaria.
Il ragazzo entra nel gruppo ma la sua famiglia è
preoccupata: lascia il calcio, tiene lontano il fratello Lucio e non ascolta più nemmeno la sorella.
Una sera tornando in auto dalla casa del Maestro investono un motorino. Uno dei compagni
scende a controllare e comunica agli altri che è
tutto a posto. L’indomani Riccardo scopre che il
conducente del motorino è morto e viene quindi
assalito dai sensi di colpa; il gruppo però lo minaccia imponendogli di non parlare.
Da allora cambia tutto. Riccardo riconosce che
i Figli di Papà Sognante sono una vera e propria
setta e, minacciato, scappa e abbandona il gruppo. Adesso non gli resta che convincere Josephine a seguire la sua scelta.
NICOLA CINQUETTI
STUBBORN HEART
Richard, 16 years old, has witnessed the cruel joke of a bully
against a disabled boy and is in turn attacked for having denounced the fact. It is, however, helped by some kids belonging
to the group of the Children of Dreamy Dad, among which
there is also Josephine, a very extraordinary girl. The boy joins
the group, but his family is worrying: Richard leaves football
practice, keeps away from his brother Lucio and no longer
listens even to his sister. But after various vicissitudes Richard recognizes that the Children of Dreamy Dad are a sect:
threatened by the group, he runs away. Now he has only to
convince Josephine to leave to group.
L’AUTORE
Nicola Cinquetti è nato nel 1965, vive a Pescantina,
in provincia di Verona, e insegna Storia e Filosofia in un
liceo. Ha pubblicato molti libri di poesia e narrativa per
ragazzi ottenendo importanti riconoscimenti. Cuore testardo è il suo primo romanzo per le Edizioni San Paolo.
THE STORY OF A BOY
COMING OUT OF A DANGEROUS SITUATION.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
June 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
10.5 x 15 cm
16
Pictures
Staple bound
€ 1.50
Friendship
Gift books
Rights:
Text and illustrations
05D 173
978-88-215-7898-4
LIVE THE JOY
A small stapled booklet that illustrates the theme of joy with
inspiring words and photos. The booklets of the series “My
friend” cover a wide range of themes such as friendship, birthday, wedding… A dedication page allows to personalize your
greetings.
05D 173
VIVI LA GIOIA
Parole immagini dedicate alla gioia. La pagina di
dedica del libretto permette di personalizzare gli
auguri per la persona cara.
05D 174
LA BIBBIA IN UN ANNO
Questo libretto traccia uno schema che permette di leggere tutta la Bibbia seguendo il percorso dell’anno liturgico.
05D 174
978-88-215-7897-7
THE WHOLE BIBLE IN ONE YEAR
“Your word is a lamp to my feet and a light to my path.
(Psalm 119:105)”. The word of God illuminates the steps of
every Christian and leads to full knowledge of Christ. “Ignorance of Scripture – St Jerome says – is ignorance of Christ”.
This book traces a pattern that allows you to read the whole
Bible, following the path of the liturgical year.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80