· N OV E DA D E S
S
É
T
U
A
E
V
U
O
TITLES · N
N O V I TÀ · N E W
S
W
E
N
O
L
S A N PAO
.
N PAOLO s.r.l
EDIZIONI SA
(MI) – ITALY
20 092 Cinisello Balsamo
P.zza Soncino 5 –
.660.752 .80
Tel. 02 .660.751 – Fax. 02
w w w.edizionisanpaolo.it
AU
TU
MN
2013
Ms MANUELA
VARISCO – Ms MONICA RIMOLDI
email: [email protected]
04X307 365 giorni con Don Alberione
05D412 Sulla cima del colle
05D413 Cerca il Signore in un presepe
19F141 Scappati di mano
21A137Matteo
21A143 Prima lettera ai Corinzi
21G48 Paolo, scritti e pensiero
21G71 Vedere la parola celebrare l’attesa
22H263 Sulle tracce di un incontro
22H266 La bellezza della fede
22H268 La Chiesa nel cammino della storia
22H272L’abbraccio
24D71Seguimi!
24E53 Vangelo quotidiano 2014
24E56 Stella del mattino
24P113 Prepariamoci ad accogliere Gesù
24P114 Nostra Signora che scioglie i nodi
82L62 Il ragazzo che giocava con le stelle
82L305 Mamma, ti posso parlare?
86F70 Ho amato e mi sono lasciata amare
92C144 Natuzza Evolo
92W6 I missionari vincenziani
95A135 Un’altra Europa è possibile
98A32 Pensieri dal cuore
226K106 A servizio della missione
226T121 Camminando nella fede
R4D63 Dietro ogni porta,
dietro ogni finestra, Natale
R4D64 Il viaggio dei tre re
R4I35 La storia di Don Giacomo Alberione
R4N18 La porta del Natale
Mrs ELENA
BRUNELLI
email: [email protected]
for the following areas:
for the following areas:
SPAIN – PORTUGAL (and other Portuguese speaking countries)
FRANCE – GERMANY – AUSTRIA – SWITZERLAND
MALTA – EAST EUROPEAN COUNTRIES
UK – IRELAND – NORTHERN EUROPEAN COUNTRIES
FAR EASTERN COUNTRIES
USA – CANADA – AUSTRALIA – NEW ZELAND
LATIN AMERICA – CENTRAL AMERICA
AFRICA (English and French speaking countries)
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
Autumn 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
11.5 x 17 cm
400
None
Paperback with flaps
€ 14.90
Agenda - Diaries
Comunication - Spirituality
ISBN:
Rights:
978-88-215-7988-2
Available worldwide
04X 307
365 GIORNI
CON DON ALBERIONE
di Giacomo Alberione
a cura di Giuseppe Lacerenza
A cento anni dalla fondazione del primo nucleo
della congregazione paolina, questa raccolta di
scritti di don Giacomo Alberione nasce con l’intento di sensibilizzare l’uomo contemporaneo a
dare testimonianza della propria fede con le nuove forme di comunicazione e interazione umana,
seguendo il percorso formativo che il beato ha
lasciato alla famiglia paolina con i suoi scritti e
predicazioni.
In questo nuovo anno accogliamo l’invito di
don Alberione: «Un concetto, un’idea quest’anno
deve dominare in tutti: portare progresso. L’uomo progredisce perché ha la libertà e può scegliere sempre ciò che è migliore».
GIUSEPPE LACERENZA (ed.)
GIACOMO ALBERIONE
365 DAYS WITH DON ALBERIONE
A collection of thoughts of blessed James Alberione who
at the beginning of the 20th century adopted the means and
the culture of social communication as a method of evangelization and human interaction. He left this method the
“Pauline Family” in his writings and sermons.
L’AUTORE
Giacomo Alberione nacque a San Lorenzo di Fossano
(Cuneo), il 4 aprile 1884. Il 25 ottobre 1896 entrò nel
seminario di Bra, poi si trasferì nel seminario di Alba. Nella notte fra il 31 dicembre 1900 e il 1° gennaio 1901, durante l’adorazione eucaristica, ebbe l’intuizione di un cammino speciale voluto da Dio per lui e
per altri. Venne ordinato sacerdote il 29 giugno 1907
e, il 9 aprile 1908, conseguì la laurea in Teologia. Il 20
agosto 1914, ad Alba, pose il primo germe della futura
Congregazione, aprendo la Scuola Tipografica Piccolo
Operaio. Il 5 ottobre 1921 fu costituita la Pia Società
San Paolo, che il 12 marzo 1927 divenne società religiosa clericale di diritto diocesano. Il giorno successivo don Giacomo Alberione emise la professione religiosa, assumendo il nome di Giuseppe. Tra il 1915 e il
1960 fondò quattro Congregazioni femminili e diversi
Istituti secolari. Nel luglio del 1936 si trasferì definitivamente a Roma, dove morì il 26 novembre 1971, confortato da una visita di Paolo VI.
A COLLECTION OF WRITINGS
OF BLESSED JAMES ALBERIONE,
“APOSTLE OF THE NEW EVANGELISATION
IN THE CULTURE OF COMMUNICATION”.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
Autumn 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
12 x 10 cm
16
Pictures
Staple bound
€ 1.50
Friendship
Pope Benedict XVI
ISBN:
Rights:
978-88-215-9022-1
Text and illustrations
POPE BENEDICT XVI
ON THE HIILLTOP
05D 412
PAPA BENEDETTO XVI
“Tomorrow I will stand on the hilltop with the rod of God in
mine hand ...” (Exodus 17:9). In the book of Exodus it is
said that in the battle against the Amalekites led by Joshua,
when Moses held up his hands, Israel prevailed, and when
he let them down, Amalek prevailed. Joseph Ratzinger has
retreated into silence and prayer in the former cloistered
monastery “Mater Ecclesiae” on the hilltop of the small
Vatican State. The stature of the “man of prayer” is not less
significant than the sagacity of the former fighter.
SULLA CIMA DEL COLLE
«Domani io starò ritto sulla cima del colle, con
il bastone di Dio in mano…» (Es 17,9). Nel libro
dell’Esodo si racconta che nella battaglia condotta da Giosuè contro gli Amaleciti, quando Mosè
alzava le braccia, Israele prevaleva, ma quando le
lasciava cadere, prevaleva Amalèk.
Joseph Ratzinger, “vescovo emerito di Roma”,
si è ritirato nel silenzio e nella preghiera dell’ex
monastero di clausura “Mater Ecclesiae”, sulla
sommità del piccolo Stato vaticano. La statura
dell’uomo di preghiera non sarà meno rilevante
della sagacia del combattente.
POPE BENEDICT XVI
ON THE HIILLTOP TO PRAY.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
Autumn 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
12 x 10 cm
16
Pictures
Staple bound
€ 1.50
Friendship
Pope Francis
ISBN:
Rights:
978-88-215-9096-2
Text and illustrations
POPE FRANCIS
SEEK THE LORD IN A MANGER
05D 413
PAPA FRANCESCO
CERCA IL SIGNORE
IN UN PRESEPE
“Cerca il Signore in un presepe” è un breve
testo di un videomessaggio natalizio di mons.
Giorgio Mario Bergoglio (Papa Francesco) che,
a partire dal presepe fatto di statuine, invita a
raggiungere i presepi viventi di oggi. Non basta
cercare il bambinello nel presepe: è necessario
cercarlo in un presepe umano per riconoscerlo
nel povero, nel semplice, nel piccolo. Un libretto illustrato con pensieri di papa Francesco che
forniscono piste di ricerca per ritrovare il senso
del Natale di Gesù, e augurare a tutti un felice
Natale.
“Seek the Lord in a manger” is a short text of a Christmas
video message of Arch. Jorge Mario Bergoglio (Pope Francis). He starts from the crib made of statuettes to invite
everybody to reach for the “existential nativities” around.
Do not just look for the little baby in the manger: you need
to look for him in the “human cribs”, to recognize him in
the poor, in the simple, in the small. An illustrated booklet
with thoughts of Pope Francesco providing new paths to
rediscover the meaning of Christmas of Jesus and to wish
everyone a Happy Blessed Christmas.
TO EXPERIENCE
THE CHRISTMAS OF JESUS.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
Autumn 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
12.5 x 20 cm
176
Illustrated schemes
Paperback with flaps
€ 14.00
Family project
Teenager - Psychology
ISBN:
Rights:
978-88-215-9025-2
Text and illustrations
19F 141
SCAPPATI DI MANO
Sei racconti per narrare l’adolescenza
e i consigli per non perdere la strada
di Antonio Ferrara e Filippo Mittino
Sei brevi racconti dello scrittore Premio Andersen Antonio Ferrara, seguiti da sei commenti dello
psicologo Filippo Mittino e corredati da alcuni schemi pensati per gli educatori. Il tutto con la revisione
scientifica del direttore dell’Istituto Minotauro, Alfio
Maggiolini. La scommessa degli autori è nell’usare la
narrativa per rappresentare al meglio le difficoltà degli adolescenti e comprendere quali sono le strategie
più efficaci per aiutarli. I sei racconti e i sei adolescenti di questo libro permettono di entrare a piedi pari
in quell’età così difficile: è il modello narrativo interpretato da Antonio Ferrara e Filippo Mittino. Due
prospettive diverse che si incontrano e dialogano nel
tentativo di comprendere e aiutare chi affronta quel
tratto di vita così confuso e pieno di promesse.
GLI AUTORI
Antonio Ferrara è nato a Portici, vicino Napoli, nel
1957 e vive e lavora a Novara con sua moglie Marianna,
che fa la fotografa, e con i gatti Simba e Goffredo, che fanno i gatti. Ha una figlia che si chiama Martina, studia a Milano e fa anche lei la fotografa. Ha compiuto studi artistici
e lavorato per sette anni in una comunità alloggio per minori, dove ha imparato a frequentare i sogni dei bambini e
a non prendersi mai troppo sul serio. È autore di numerosi
libri per ragazzi, tra cui Pane arabo a merenda, Come i pini
di Ramallah, Batti il muro. Per le Edizioni San Paolo ha pubblicato il romanzo Premio Andersen Ero Cattivo (2012).
Filippo Mittino è psicologo, psicoterapeuta in formazione presso la Scuola di Specializzazione di Psicoterapia Psicoanalitica dell’Adolescente e del Giovane Adulto (ARPAd
– Minotauro, Milano). Svolge attività clinica con bambini e
adolescenti. Si occupa di ricerca nel campo dell’adolescenza e della psicologia clinica. È socio dell’Associazione Nazionale Centri di Orientamento Scolastico, Professionale
e Sociale (COSPES) e collabora con la sede di Novara. È
membro del comitato di redazione della rivista “Psichiatria e psicoterapia” edita da Giovanni Fioriti.
ANTONIO FERRARA – FILIPPO MITTINO
GOT OUT OF HANDS
Six stories to understand adolescence
Six short stories written by the Andersen award writer
Antonio Ferrara, followed by six comments of the psychologist Filippo Mittino. The bet of the authors is to use fiction
to best represent the difficulties of the adolescents and to
understand what are the most effective strategies to help
them. Two different perspectives to help those who face
that stage of life so confusing and full of promise.
A WRITER AND A PSYCHOLOGIST
ENGAGED TO UNDERSTAND AND TO HANDLE
THE DIFFICULTIES OF THE ADOLESCENTS.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
Autumn 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
14.5 x 21.5 cm
496
None
Paperback
€ 38.00
NVBTA
New Testament - Matthew
ISBN:
Rights:
978-88-215-7993-6
Only apparati
21A 137
MATTEO
Introduzione, traduzione e commento
a cura di Giulio Michelini
Il vangelo secondo Matteo è stato sempre
considerato il vangelo per eccellenza, il «primo
vangelo», e non solo perché apre il canone del
Nuovo Testamento, ma soprattutto perché (con
Giovanni) è stato il vangelo più commentato dai
Padri, anche se per un vero e proprio commentario si dovrà attendere Origene, intorno al 240.
Quello di Matteo però non è semplicemente un
racconto come ma una vera e propria «biografia», che in parte ricalca quelle antiche, pur non
riprendendone alcune caratteristiche, quali la descrizione fisica del personaggio o l’introspezione
psicologica dello stesso.
Seguendo i criteri della Collana (Nuova versione della Bibbia dai testi antichi), il volume offre
un’ampia introduzione, il testo antico, la nuova
versione italiana, le note filologiche e il commento teologico al libro.
GIULIO MICHELINI (ed.)
THE GOSPEL OF MATTHEW
Introduction, translation and commentary
The Gospel of Matthew is not just a story, but a real “biography”. It partly follows the old ones, while discarding
some features, such as the physical description of the character or the psychological insight of the same. The book offers a broad introduction to the ancient text, the new Italian
version, notes, a philological and theological commentary
on the book.
IL CURATORE
Giulio Michelini, frate minore, insegna Nuovo Testamento all’Istituto Teologico di Assisi. Ha studiato alla
Facoltà di Lingue dell’Università di Perugia (dove ha lavorato sulla traduzione verso il gotico del Vangelo secondo Matteo), alla Pontificia Università Gregoriana,
dove ha conseguito il dottorato in Teologia biblica, e al
Bat Kol Institute di Gerusalemme. È autore di diversi
articoli scientifici e - insieme ai coniugi Gillini e Zattoni - di due commenti biblici destinati alle coppie: La lotta tra il demone e l’angelo (Cinisello Balsamo 2007); Rut.
La straniera coraggiosa (Cinisello Balsamo 2009, con un
contributo di Massimo Cacciari).
THE GOSPEL OF MATTHEW
WITH A PHILOLOGICAL, EXEGETICAL
AND THEOLOGICAL COMMENTARY.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
Autumn 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
14.5 x 21.5 cm
280
None
Paperback
€ 29.00
NVBTA
New Testament - Exegesis
ISBN:
Rights:
978-88-215-7962-2
Only apparati
21A 143
PRIMA LETTERA AI CORINZI
Introduzione, traduzione e commento
a cura di Franco Manzi
La Prima lettera ai Corinzi, così chiamata perché destinata «alla Chiesa di Dio che è a Corinto» (1Cor 1,1), è uno dei sette scritti epistolari di
sicura paternità paolina insieme alla Prima lettera
ai Tessalonicesi, alla Seconda lettera ai Corinzi e
alle lettere ai Filippesi, a Filemone, ai Galati e ai
Romani. Ciò nonostante, non sviluppa alcuni temi
tipici di altre lettere paoline, come quelli che caratterizzano le lettere ai Galati e ai Romani. Questo perché i problemi sorti all’interno della Chiesa
corinzia erano diversi da quelli che Paolo dovette
affrontare scrivendo ad altre comunità cristiane.
Seguendo i criteri della Collana (Nuova versione della Bibbia dai testi antichi), il volume offre
un’ampia introduzione, il testo antico, la nuova
versione italiana, le note filologiche e il commento teologico al libro.
IL CURATORE
Franco Manzi ha conseguito il dottorato in scienze
bibliche e in teologia nelle Pontificie Facoltà di Roma,
nonché il titolo di élève titulaire de l’École Biblique de Jérusalem. È docente di sacra Scrittura e lingua ebraica nel
Seminario di Milano, nella Facoltà Teologica dell’Italia
Settentrionale, nell’Istituto Superiore di Scienze Religiose di Milano. Collabora con varie riviste di esegesi
biblica, teologia, liturgia e pastorale. Tra le sue numerose pubblicazioni si segnalano: Lettera agli Ebrei, Città
Nuova 2001; Il pastore dell’essere, Cittadella 2001 (con
G. C. Pagazzi), tradotto in francese; Seconda Lettera
ai Corinzi, Paoline 2002; Noi due davanti a Te. Il cammino del fidanzamento e la preghiera, In Dialogo 2003; La
bellezza di Maria. Riflessioni bibliche, Ancora 2005, tradotto in spagnolo; Lettere di Paolo, Cittadella 2005 (ed.
con B. Maggioni); Memoria del Risorto e testimonianza
della Chiesa, Cittadella 2006; Paolo, apostolo del Risorto.
Sfidando le crisi a Corinto, San Paolo 2008; Se l’amore è
Amore, San Paolo 2011.
FRANCO MANZI
THE FIRST LETTER TO THE CORINTHIANS
Introduction, notes and commentary
The First Epistle to the Corinthians is one of seven letters
marked by the Pauline authorship together with the First
Letter to the Thessalonians, Second Letter to the Corinthians and the Letters to the Philippians, Philemon, the
Galatians and the Romans. This letter addresses particular
problems of the Church of Corinth, leaving aside the typical
themes of the other letters. Following the criteria of the series (New Version of the Bible from the ancient texts), the
volume offers an extensive introduction, the ancient text,
the new Italian version, notes, a philological and theological
commentary on the book.
THE FIRST LETTER TO THE CORINTHIANS
WITH AN INTRODUCTION,
THE ANCIENT TEXT,
NOTES AND COMMENTS.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
Autumn 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
14.5 x 21 cm
336
None
Paperback with flaps
€ 17.50
Word of God – 2nd series
Exegesis - New Testament
ISBN:
Rights:
978-88-215-9019-1
Available worldwide
21G 48
PAOLO, SCRITTI E PENSIERO
Introduzione alle lettere dell’Apostolo
di Giuseppe Pulcinelli
In Paolo di Tarso incontriamo una figura cruciale del cristianesimo nascente, senza dubbio la più
influente e determinante dopo quella di Gesù di
Nazaret. Paolo non soltanto ci ha lasciato un’attestazione straordinaria della sua esperienza di
fede in Gesù, ma ha anche fornito la prima interpretazione teologica della «buona notizia» di
Gesù Cristo Signore.
Il volume ha l’intento di aiutare il lettore a entrare negli scritti paolini seguendone il pensiero
nei suoi risvolti teologici e pastorali più rilevanti.
Questa introduzione rappresenta un utile sussidio per un primo contatto con l’epistolario paolino e serve da stimolo per continuare ad attingere alla straordinaria ricchezza di testi che tanto
hanno influito nella storia della chiesa. Il testo fa
parte di una serie di manuali che si caratterizzano
per la completezza dell’informazione, evitando
però la pedanteria dei dettagli.
GIUSEPPE PULCINELLI
PAUL, HIS WRITINGS AND THOUGHT
Introduction to the letters of the Apostle
The volume has the intent to help the reader to study the
writings of Paul by following his thinking in its more relevant
theological and pastoral implications. This introduction is an
useful aid for a first contact with the Pauline epistles. It is
a stimulus to continue to tap into the vast wealth of texts
which have greatly influenced the history of the Church.
This volume is part of a series of manuals that are characterized by the completeness of information, while avoiding
the pedantry of details.
L’AUTORE
Giuseppe Pulcinelli ha conseguito il Dottorato in
Teologia presso la Pontificia Università Lateranense,
dopo essersi specializzato in Sacra Scrittura all’Istituto Biblico di Roma. Autore di alcune pubblicazioni apparse su «Lateranum» e del volume La morte di Gesù
come espiazione. La concezione paolina (San Paolo 2007),
insegna materie bibliche presso la facoltà di Teologia e
l’ISSR Ecclesia Mater della Lateranense. Presbitero della Diocesi di Roma, attualmente fa parte dell’équipe dei
formatori nel Pontificio Seminario Romano Maggiore.
A CLEAR AND COMPLETE INTRODUCTION
TO THE PAULINE WRITINGS.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
Autumn 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
14.5 x 21 cm
272
Drawings
Paperback
€ 20.00
Word of God. 2nd series
Sacred Art – New Testament
ISBN:
Rights:
978-88-215-7987-5
Text and illustrations
21G 71
VEDERE LA PAROLA
CELEBRARE L’ATTESA
Scritture, iconografia e culto
nel cristianesimo delle origini
di Gabriele Pelizzari
Vedere la Parola, celebrare l’attesa propone un’innovativa metodologia di analisi che permette di
leggere i documenti iconografici paleocristiani
non come mero esito di una ricerca estetica, ma
come autentici manifesti teologici.
Per gli antichi cristiani l’immagine era un vero e
proprio codice impiegato per elaborare una ricca
ermeneutica, di natura tipologica, fedele erede di
quegli stessi principi che caratterizzarono l’uso
della Scrittura nel culto delle comunità. Gabriele Pelizzari, attraverso l’illustrazione di numerosi
esempi, dischiude al lettore un inedito e stimolante percorso che finalmente restituisce all’ermeneutica biblica e all’iconografia il giusto spazio
nella storiografia delle origini cristiane.
Un volume da studiare ma anche da ammirare.
L’AUTORE
Gabriele Pelizzari è titolare del Laboratorio
di Introduzione all’ermeneutica biblica e collaboratore di cattedra di Remo Cacitti presso l’Università degli Studi di Milano. Dal 2012 dirige per
le Edizioni Paoline la Collana Letture cristiane del
primo millennio. Tra le sue pubblicazioni, si segnala l’ampia monografia Il Pastore ad Aquileia. la
trascrizione musiva della catechesi catecumenale
nella cattedrale di Teodoro, interamente dedicata all’analisi e alla decodificazione del ciclo musivo
aquileiese.
GABRIELE PELIZZARI
SEING THE WORD, CELEBRATING THE
WAIT
Scriptures, iconography and worship in early Christianity
For the early Christians, image was a real code used to
process and develop a rich hermeneutic of typological nature. It was a true heir to the principles that characterized the use of Scripture in the worshiping community. The
book offers an innovative analytic methodology that allows
the reader to handle the early Christian iconography documents not as a mere outcome of aesthetic research, but as
a genuine theological manifestos.
AN INNOVATIVE PROPOSAL
FOR READING
THE EARLY CHRISTIAN ICONOGRAPHY.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
Autumn 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
13.5 x 21 cm
128
None
Hardback with jacket
€ 14.90
Dimension of the spirit
Spirituality - Essays
ISBN:
Rights:
978-88-215-7948-6
Available worldwide
22H 263
SULLE TRACCE DI UN INCONTRO
Soglie del mistero
per credenti in cammino
di Gianfranco Ravasi
Dio non è lontano da chi lo cerca con cuore
sincero. Il suo mistero non smette di interpellare
intelligenza, affetti e volontà. Anzi, oggi la ricerca
di Dio conosce un momento di ripresa. Per questo, Gianfranco Ravasi esplora i luoghi nei quali il
mistero di Dio si affaccia sul cammino dell’uomo
in ricerca. Un percorso ragionato che conduce
il lettore a varcare molteplici soglie: l’eco della
presenza divina nell’ascolto di una Parola che interpella; l’offrirsi della medesima Parola nella pagina sacra e nelle molte immagini dell’uomo e del
mondo; i suoi riflessi nella bellezza e nella grande
“analogia” della creazione, cioè nel suo svelarsi
attraverso le creature uscite dalle sue mani; infine, nel rispetto di una dignità creaturale che Dio
stesso non intende violare, l’abisso della libertà
umana, chiamata a scegliere chi amare e servire.
L’AUTORE
Gianfranco Ravasi (Lecco, 1942), ordinato sacerdote nel 1966, è stato per molti anni Prefetto della Biblioteca-Pinacoteca Ambrosiana e docente di esegesi
dell’Antico Testamento nella Facoltà Teologica dell’Italia settentrionale e di ebraico nel Seminario arcivescovile milanese. Nel 2007, dopo essere stato nominato
da Benedetto XVI Presidente del Pontificio Consiglio
della Cultura e delle Pontificie Commissioni per i Beni Culturali della Chiesa e di Archeologia Sacra, è stato ordinato Arcivescovo Titolare di Villamagna di Proconsolare. Il 20 novembre 2010 è entrato a far parte
del Collegio cardinalizio. Tra le opere pubblicate presso le Edizioni San Paolo segnaliamo Che cos’è l’uomo?
(2011), Chi sei Signore? (2011) e Dove sei, Signore? (2012),
il commento ai Salmi (20072) e al Qohelet (20085). Per
il Gruppo San Paolo ha diretto opere di prestigio come la Bibbia Via, Verità e Vita (2009) e il Dizionario Temi
Teologici della Bibbia (2010).
GIANFRANCO RAVASI
ON THE ROAD TO AN ENCOUNTER
Seeking believers on the threshold of mystery.
Gianfranco Ravasi explores the places in which human beings are in search of God. A critical route that leads the
reader to cross multiple thresholds: the echo of the divine
presence in listening to the Word; the challenge of the very
same Word in the written form and in the many images of
man and the world; God’s reflexes in the beauty of creation;
and finally, in the respect of the dignity of creatures that
God does not intend to violate, the ultimate threshold of
human freedom.
HUMAN BEINGS IN SEARCH OF GOD.
GOD IN SEARCH OF THEM.
PLACES OF THEIR ENCOUNTER.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
Autumn 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
17 x 23.8 cm
192
Pictures
Hardback with jacket
€ 24.50
Dimension of the spirit
Sacred Art - Faith
ISBN:
Rights:
978-88-215-7975-2
Photos on demand
22H 266
LA BELLEZZA DELLA FEDE
di Valentina Rapino
Un libro strenna a conclusione dell’Anno della
Fede. Un viaggio attraverso sette cicli d’affreschi
italiani, testimonianze significative della nostra
cultura e di quel filo rosso che accompagna da generazioni la vita del fedele: il Credo, che trova la
sua prima formulazione nel Simbolo apostolico, il
più antico testo della professione di fede cristiana
attribuito agli apostoli. Il Credo era ed è un atto
personale e insieme comunitario, una preghiera
che fin dai primi secoli della cristianità conferma
le promesse assunte con il battesimo e rinnova
l’impegno per una vita vissuta nella fede.
VALENTINA RAPINO
THE BEAUTY OF FAITH
A gift book at the conclusion of the Year of Faith. A journey through seven cycles of Italian frescoes, significant landmarks of culture and faith that have accompanied generations of believers. This volume explains the Creed, lavishly
illustrated with art masterpieces.
L’AUTRICE
Valentina Rapino è laureata in Storia dell’arte e archeologia presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, ha curato la mostra “Riviste, riviste… Riviste d’arte e cultura degli anni ’70 e ’80” presso l’Archivio Ricerca Visiva di Milano e collaborato con periodici d’arte quali «Tema Celeste», «Juliet», «Mousse Magazine», «Exibart», «Boîte» e attualmente scrive
per la testata culturale free press «Artribune» Presso
le Edizioni San Paolo ha pubblicato Germoglio di luce. La
cappella Baglioni di Pintoricchio a Spello (2012) e Gli ultimi giorni negli affreschi di Luca Signorelli a Orvieto (2012),
Gli inizi. Le “Storie del Vecchio Testamento” nella collegiata
di San Gimignano (2013), Vergine Madre. Gli affreschi di
Andrea Delitio nella cattedrale di Atri (2013), I doni dello
Spirito. Gli affreschi del Cappellone di San Nicola a Tolentino (2013), La morte in trionfo. Gli affreschi dell’oratorio
dei disciplini di Clusone (2013), Il ciclo della passione. In
San Maurizio al Monastero Maggiore (2013), La salvezza
nel Battesimo L’oratorio di San Giovanni a Urbino (2013).
THE BEAUTY OF FAITH
THROUGH THE BEAUTY OF ART.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
Autumn 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
13.5 x 21 cm
152
None
Paperback with flaps
€ 14.00
Dimension of the spirit
Church - Contemporary society
ISBN:
Rights:
978-88-215-7994-3
Available worldwide
22H 268
LA CHIESA NEL CAMMINO
DELLA STORIA
Credere amare sperare
di Rino Fisichella
RINO FISICHELLA
Dinanzi a un Occidente che sembra ormai dimissionario nei confronti della sua storia per
lasciare il posto ad altre religioni del mondo o
peggio all’indifferenza, i cristiani dovrebbero
comprendere la necessità di tornare a sentirsi
responsabili per il futuro.
Queste pagine sono un invito a riprendere con
forza la convinzione di annunciare Cristo morto
e risorto, per restituire speranza a un uomo confuso e disorientato. Rino Fisichella, presidente
del Pontificio Consiglio per la Nuova Evangelizzazione, propone in questo testo un rinnovato
impegno a prendere sul serio la fede e l’amore di
cui essa si nutre, sulle vie della speranza che non
delude.
THE CHURCH IN THE PATH OF HISTORY
To believe, love and hope
Faced with a West that now seems resigned towards his
own history and ready to give way to other world religions
or worse to indifference, Christians should understand the
need to get back to feeling responsible for the future. These
pages are an invitation to take up the conviction of announcing Christ who died and rose again, and of restoring hope to
men and women confused and disoriented.
L’AUTORE
Rino Fisichella è presidente del Pontificio Consiglio
per la Nuova Evangelizzazione, nonché già rettore della Pontificia Università Lateranense e docente di Teologia Fondamentale presso la Pontificia Università Gregoriana. Dal 2008 è presidente della Pontificia Accademia per la Vita. Ha pubblicato varie opere tra cui:
Chiamati ad essere uomini liberi. Conversando con i preti
oggi (2009); Identità dissolta. Il cristianesimo, lingua madre
dell’Europa (2009); Nel mondo da credenti (2007); Il cammino verso Emmaus (2006); La fede come risposta di senso
(2005); La teologia tra rivelazione e storia (1999); Quando
la fede pensa (1997); La rivelazione: evento e credibilità.
Saggio di teologia fondamentale (1985). È considerato tra
i più autorevoli teologi italiani a livello internazionale.
FOR A RENEWED COMMITMENT
TO TRUST, LOVE AND HOPE.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
Autumn 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
ISBN:
Rights:
13.5 x 21 cm
144
Pictures
Paperback with flaps
€ 9.90
Dimension of the spirit
Madre Elvira
Comunità Cenacolo
978-88-215-9072-6
Photos on demand
22H 272
L’ABBRACCIO
Storia della Comunità Cenacolo
di Madre Elvira
Per la prima volta Madre Elvira, la fondatrice
delle Comunità Cenacolo diffuse in tutto il mondo, si racconta in prima persona: la sua vocazione, la prima casa, l’arrivo dei giovani, la pedagogia,
i pilastri della comunità (preghiera, provvidenza
e accoglienza), l’apertura al mondo, la nascita dei
tre rami con lo stile missionario di vita.
Concludono il testo una catechesi di sr. Elvira
sul tema della forza dell’amore, e il testo che ha
accompagnato il decreto di approvazione della
Comunità Cenacolo.
“La storia che ho vissuto e che sto vivendo non
è stata una mia idea, un mio progetto: sono io
la prima a sorprendermi continuamente di quello
che è avvenuto e che sta avvenendo nella vita della Comunità Cenacolo, che è opera di Dio, dello
Spirito Santo, di Maria. Come avrei potuto io inventare una storia così?”.
L’AUTRICE
Rita Agnese Petrozzi (Sora, 1937), conosciuta come Madre Elvira e da tanti identificata come “la suora dei drogati”, entra in convento a 19 anni presso le
Suore della Carità di Santa Giovanna Antida Thouret
a Borgaro Torinese. Nel luglio 1983, a Saluzzo (CN),
fonda la Comunità Cenacolo, che non è solo un’opera
sociale o assistenziale, ma soprattutto un luogo di fede.
Negli anni si uniscono a Madre Elvira giovani volontari, famiglie, fratelli e sorelle che ricevono la chiamata di
Dio a dedicare la loro vita alle opere della Comunità.
Nel luglio 2009 la Comunità viene riconosciuta dal
Pontificio Consiglio per i Laici - Dicastero Vaticano
come Associazione Privata Internazionale di Fedeli di
Diritto Pontificio. Madre Elvira oggi vive presso la Casa Madre della Comunità Cenacolo a Saluzzo ed è la
figura di riferimento dell’intera opera. In modo particolare, negli ultimi anni, si dedica più intensamente alla
preghiera, alla formazione delle giovani suore e a visitare le varie fraternità esistenti.
MADRE ELVIRA
THE EMBRACE
The story of the “embrace”, as the first step to reconciliation on the way home, is one of the key stories contained in the book of Mother Elvira. Here she tells about
her vocation, the first house, the arrival of young people,
her “Christ‑theraphy”, the openness to the world, the birth
of the three branches of “Cenacolo” with a missionary style
of life. At the end of the book a catechesis of Mother Elvira
on the theme of the power of love and the Decree approving the Cenacolo communities.
HISTORY OF THE CENACOLO COMMUNITIES.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
Autumn 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
ISBN:
Rights:
13 x 21 cm
320
None
Paperback
€ 19.50
Word and liturgy
Liturgy
Commentaries to the readings
978-88-215-7953-0
Available worldwide
24D 71
SEGUIMI!
Il Vangelo della gioia.
Domeniche e feste. Anno A - Matteo
di Gennaro Matino
Il Vangelo liturgico dell’anno A commentato da
Gennaro Matino. Dal primo Natale, che ha cambiato la storia del mondo, anno dopo anno, ogni
domenica, «fondamento e nucleo di tutto l’anno
liturgico» (SC 106), ascoltiamo il Vangelo della
speranza: la Parola del Maestro di Galilea arriva
a noi come un’eco lontana, eppure presente, che
sussurra al nostro cuore: «Seguimi!».
Da allora a oggi, da più di duemila anni, la sua
Parola corre veloce e, di bocca in bocca, è arrivata a noi ad annunciare la buona novella, a donare
speranza. La Parola sovrasta la terra, attraversa
oceani e, con la forza di un vento gagliardo, scuote le coscienze, apre il cuore e la mente a nuovi
orizzonti.
L’AUTORE
Monsignor Gennaro Matino (1956), Moderatore della Curia arcivescovile di Napoli, è docente di Teologia
pastorale. Insegna Storia del cristianesimo presso l’Università Suor Orsola Benincasa. Editorialista di «Avvenire» e de «Il Mattino», cura “Speciale domenica: il
Vangelo della speranza” su «Famiglia Cristiana». Tra le
sue ultime pubblicazioni ricordiamo: La tenerezza di un
Dio diverso (20043); Nostalgia di cielo (2003); Raccontami
di Lui. Una sera sulla spiaggia di Mumbai (20072); Il Pastore della meraviglia (20073), L’ultimo dei Magi (2008);
Buon Natale Gentilezza (2009); La culla vuota. Lettera a
Gesù (2010); Come Tommaso (2012). Insieme a Erri De
Luca, Mestieri all’aria aperta (2004); Sottosopra (20072);
Almeno 5 (2008). Con Angelo per un giorno (Feltrinelli)
ha vinto il “Premio Elsa Morante” ragazzi 2007.
GENNARO MATINO
FOLLOW ME!
The Gospel of joy
A commentary on the Sunday Gospel of the liturgical year
A. The Word of the Master of Galilee comes to us like a
distant echo that whispers to our hearts: “Follow me”. For
more than two thousand years, his word runs swiftly and,
by word of mouth, come to us to proclaim the Good News,
and to give us hope. The Word hovers above the earth,
crosses the oceans and, with the force of a mighty wind,
shakes the conscience, opens the heart and mind to new
horizons.
A COMMENTARY ON THE GOSPEL
OF SUNDAYS AND HOLIDAYS.
YEAR A - MATTHEW
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
Autumn 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
15 x 11.5 cm
480
None
Paperback
€ 6.90
Liturgical handbook
Gospel - Commentaries
ISBN:
Rights:
978-88-215-7960-8
Available worldwide
PAOLO CURTAZ
DAILY GOSPEL 2014
24E 53
VANGELO QUOTIDIANO 2014
a cura di Paolo Curtaz
Per ogni giorno dell’anno, il testo del Vangelo
del giorno o un suo estratto, accompagnato dalla
meditazione di Paolo Curtaz. Nelle feste e nelle
solennità si introducono brevemente anche le altre letture. Per ogni giorno vengono indicate le
citazioni bibliche relative alla Liturgia della Parola
e le indicazioni dei Santi o dei beati che la chiesa
ricorda.
Un sussidio ideale per alimentare quotidianamente la fiamma della fede.
For each day of the year, the text of the Gospel of the day,
accompanied by meditations by Paolo Curtaz. The other
Scripture readings are introduced briefly only in the feast
days and solemnities. For each day are indicated biblical
quotations relating to the Liturgy of the Word and are mentioned the saints or blessed that the Church remembers on
that day. An ideal aid to enkindle the flame of faith daily.
L’AUTORE
Paolo Curtaz è uno dei più conosciuti autori spirituali e commentatori della Parola. Nel 2011 ha pubblicato
per Mondadori Strade Blu Perché restare cristiani. Con
le Edizioni San Paolo ha pubblicato, tra gli altri: Cristiano
stanco? (20105), Dov’è Colui che è nato? (20102), Convertirsi alla gioia (2010 4), In coppia con Dio (20106) e Sul dolore.
Parole che non ti aspetti (2012). Il suo libro più recente
è Gesù incontra (Edizioni San Paolo 2013).
THE GOSPEL, DAY BY DAY,
WITH COMMENTS OF PAOLO CURTAZ.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
Autumn 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
10.5 x 17.5 cm
32
None
Staple bound
€ 1.50
Liturgical handbook
Novena - Liturgy
ISBN:
Rights:
978-88-215-9050-4
Available worldwide
CARLO MARIA MARTINI
MORNING STAR
Novena to Mary
24E 56
STELLA DEL MATTINO
Novena a Maria
di Carlo Maria Martini
A novena to Mary, with texts by Cardinal Martini in preparation to the solemn feasts of our blessed Virgin Mary. It
contains for every day a biblical passage, a reflection the
Cardinal drew from the homilies he gave on the occasion
of the major Marian festivities, and a personal prayer. The
book is enriched by the Magnificat and a final prayer.
Una novena mariana, con i testi del cardinal
Martini, che si presta per la preparazione alle
grandi feste in onore di Maria. Ogni giorno viene proposto un brano biblico, un commento del
Cardinale attinto dalle sue predicazioni in occasione delle grandi feste Mariane e una preghiera
composta dallo stesso Martini. Il libretto è arricchito dal Magnificat e da un’orazione conclusiva.
L’AUTORE
Carlo Maria Martini (15 febbraio 1927 - 31 agosto
2012), gesuita e biblista, è stato vescovo di Milano dal
1979 al 2002. Protagonista della storia della Chiesa e
d’Italia, fu a lui che le Brigate Rosse consegnarono l’arsenale in segno di resa nel 1984. Alla sua morte oltre
150mila persone gli hanno reso omaggio in due giorni alla camera ardente allestita nel Duomo di Milano.
NOVENA TO MARY
BY CARDINAL MARTINI.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
Autumn 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
11 x 18 cm
64
None
Staple bound
€ 2.90
Time and times
Christmas - Novena
ISBN:
Rights:
978-88-215-7971-4
Available worldwide
REMO LUPI
LET US PREPARE OURSELVES
TO WELCOME JESUS
24P 113
PREPARIAMOCI
AD ACCOGLIERE GESÙ
Novena di Natale
di Remo Lupi
Una novena di Natale che coinvolge tutta la comunità cristiana con l’intervento di lettori per i
brani del Vangelo e di altri testi biblici. Il tema per
ognuno dei nove giorni che precedono il Natale
è tratto dal versetto al Vangelo di ciascun giorno,
che mette in risalto i titoli del Messia prossimo
venturo.
Christmas Novena
A Christmas novena engaging the entire Christian assembly with the assistance of readers for the texts of the Gospel and other biblical texts. The theme for each of the nine
days before Christmas is taken from the introductory verse
to the Gospel of each day, that highlights the titles of the
foretold Messiah.
L’AUTORE
Remo Lupi, frate cappuccino, è nato a Sanremo (IM)
nel 1962. Tra le sue ultime pubblicazioni ricordiamo:
Carta d’identità di san Francesco d’Assisi (Edizioni Porziuncola 2011); Carta d’identità di Santa Chiara d’Assisi (Edizioni Porziuncola 2011); Simboli e segni cristiani.
Nell’arte, nella liturgia, nel tempio (Paoline 20126); Credo.
Commento al Simbolo degli Apostoli (Paoline 2012); Via
Crucis. Per attualizzare la Passione di Gesù nella nostra vita
(Elledici 2013); Prepariamoci ad accogliere Gesù. Novena
di Natale (San Paolo 2013).
WAITING FOR CHRISTMAS
TO KEEP ALIVE THE HOPE
IN THE HEART OF CHRISTIANS.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
Autumn 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
10.5 x 17.5 cm
40
None
Staple bound
€ 2.50
Time and times
Prayer - Mary
ISBN:
Rights:
978-88-215-9026-9
Available worldwide
24P 114
NOSTRA SIGNORA
CHE SCIOGLIE I NODI
Storia di una devozione mariana
di Miguel Cuartero Samperi
Come nasce il culto di Maria che scioglie i nodi,
così caro a papa Francesco? Come la si prega e
perché? Finalmente in un libretto accessibile,
chiaro e economico, tutto ciò che occorre sapere per vivere con fede questa efficace devozione.
Il libretto contiene anche il testo della novena.
Forse tutti non sanno che la devozione a “Maria che scioglie i nodi” nasce in Germania all’inizio
del XVI secolo. All’origine della devozione non c’è
un’apparizione della Vergine, ma una storia di vita
quotidiana, una storia familiare, che testimonia la
grande efficacia della preghiera rivolta a Maria,
mediatrice di grazia per gli uomini: fu proprio
grazie all’intercessione della Vergine Maria che
Wolfgang Langenmantel e Sophie Imhoff – giovani sposi sull’orlo della separazione – riuscirono a
restituire serenità al loro matrimonio.
MIGUEL CUARTERO SAMPERI
OUR LADY UNTIER OF KNOTS
The devotion to “Mary Untier of Knots,” dear to Pope
Francis, was born in Germany at the beginning of the sixteenth century. There isn’t an apparition of the Virgin at the
origin of this devotion, but a simple everyday life story, the
story of a family telling the effectiveness of prayer to Mary,
Mediatrix of grace for mankind. It was thanks to the intercession of the Virgin Mary that Wolfgang Langenmantel and
Sophie Imhoff – a young couple on the verge of separation
– succeeded in restoring tranquility to their marriage.
L’AUTORE
Miguel Cuartero Samperi è nato a Roma nel 1982.
Figlio di Javier (spagnolo) e Sandra (italiana) è il terzo
di nove fratelli. È cresciuto tra Roma e l’America Latina
(Rep. Dominicana, Haiti, Venezuela, Panama, Ecuador),
partecipando per diversi anni alla missione dei genitori
come catechisti itineranti.
THE STORY OF A MARIAN DEVOTION
DEAR TO POPE FRANCIS.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
Autumn 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
14.5 x 21.5 cm
192
None
Paperback with flaps
€ 14.50
The veils
Teenager - War
ISBN:
Rights:
978-88-215-7821-2
Available worldwide
GRAZIANO VERSACE
82L 62
IL RAGAZZO CHE GIOCAVA
CON LE STELLE
di Graziano Versace
Gerd è un ragazzino come nessun altro. Vive
nel campo di concentramento, in un sicuro alloggio per il personale, e molti lo considerano un
mostro. Le sue deformazioni lo allontanano dall’ideale della purezza ariana e lui deve la sua vita
alla posizione del padre, un medico delle SS abbastanza influente da evitargli l’eliminazione. Nel
suo alloggio Gerd conduce un’esistenza tranquilla
anche se solo di poco scostata dall’orrore, immersa tra letture, dipinti e canzoni. La sua natura
è buona e docile, ma la fine della guerra è alle
porte, i russi si avvicinano e il campo diventa una
furiosa bolgia di vendetta con cui dovrà confrontarsi. Da solo.
THE BOY WHO PLAYED WITH THE STARS
Gerd lives in the concentration camp, in a secure accommodation for the staff, and many consider him a monster.
His deformity is far from the ideal of Aryan blood purity
and he owes his life to the position of his father, an SS doctor, influential enough to prevent him from being eliminated.
In his flat Gerd leads a quiet life even if only slightly sheltered from the horror, surrounded by readings, paintings
and songs. Now the war is coming to an end, the Russians
are on the way and the concentration camp will be soon a
raging pit of vengeance he has to face. Alone.
L’AUTORE
Graziano Versace nato a Belmore in Australia nel
1964. Laureato in Lettere Moderne, vive a Sant’Agata
di Militello con la moglie e il figlio, dove attualmente insegna materie letterarie al Centro Territoriale Permanente. Finalista due volte al Premio Urania, ha pubblicato Raimondo Mirabile, futurista (Edizioni XII, 2010) e
per le edizioni San Paolo Ladri di locandine (2009), Tutto
il mondo dentro (2011) e L’angelo spezzato (2012).
WHAT KIND OF DECEPTION ARE YOU,
GERD SIEVERS?
HOW COULD YOUR FATHER AND MOTHER
DELIVER SUCH A MONSTER?
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
Autumn 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
ISBN:
Rights:
14.5 x 21.5 cm
144
None
Paperback with flaps
€ 12.00
The veils
Autism/Asperger
Witness
978-88-215-9021-4
Available worldwide
82L 305
MAMMA, TI POSSO PARLARE?
di Maria Grazia Proietti
Una donna, una moglie, un medico. Una volontaria, una missionaria, una credente. Maria Grazia
Proietti è molte identità, molte doti e capacità, e
insieme non è quasi nulla senza la sua famiglia, i
suoi figli e, in particolare, Matteo.
Maria Grazia e Matteo sono due nomi che si
muovono insieme, anche quando lui fa le bizze e
le domande strane, anche quando lei si trova ad
affrontare la sfida più grande. Non è un rapporto
morboso, di quelli che tolgono il respiro, ma è un
reciproco aiuto così che lui – segnato da una forma di autismo, la sindrome di Asperger – sarà il
principale sostegno della madre chiamata a combattere contro il tumore. E, come in una fiaba,
alla principessa basteranno un buon aiutante e un
poco di magia per sconfiggere qualsiasi malvagio.
MARIA GRAZIA PROIETTI
MOM, CAN I TALK TO YOU?
A woman, a wife, a doctor. A volunteer, a missionary, a
believer. Maria Grazia Proietti has many identities, many talents and abilities, and yet she would be as almost as nothing
without her family, her children and, in particular, her son
Matteo marked by a form of autism (Asperger syndrome).
Mother and son move along close to one another, even when
he makes tantrums and asks strange questions… They help
each other even when the mother will be diagnosed with
cancer. As in a fairy tale, the princess will do a little help and
a bit of magic to defeat any evil.
L’AUTRICE
Maria Grazia Proietti è nata 59 anni fa a Terni, dove vive e lavora. Medico, dirige il dipartimento di geriatria dell’Azienda Ospedaliera Santa Maria. È sposata
con Claudio e ha due figli, Michele e Matteo, affetto da
sindrome di Asperger. Nel 2003 ha conosciuto la Comunità di Sant’Egidio e da allora presta servizio agli anziani e ha partecipato alle attività dei centri DREAM in
Mozambico e Malawi. Nel 2007 ha vinto il premio “Ternano dell’anno” ideato dal Giornale dell’Umbria. Nel
2011 le viene diagnosticato il tumore che sta curando.
THE SILENT LOVE OF AN AUTISTIC CHILD
GIVES HIS MOTHER THE COURAGE TO LIVE.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
Autumn 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
13.5 x 21 cm
216
None
Paperback
€ 13.00
The well. 2nd series
Missionaries - Africa
ISBN:
Rights:
978-88-215-7996-7
Available worldwide
86F 70
HO AMATO E MI SONO
LASCIATA AMARE
di Esperanza Rosillo
Quando propongono a Esperanza Rosillo di
lasciare il Kenya, dove lavora da oltre vent’anni
come missionaria, qualcosa dentro di lei si spezza. Non è la prima volta che le chiedono di fare
le valigie, ma stavolta è diverso. Impellente si
fa il desiderio di ripensare alla strada percorsa,
dall’arrivo in Africa all’incontro con un’altra realtà
e al suo innamoramento per quella gente e per
quella terra.
Passando per la ribellione davanti all’impotenza, all’ingiustizia, alla povertà e al dover sempre
abbandonare le comunità da lei cresciute per un
servizio di missione in missione, Esperanza-Matumaini ritrova volti e storie, momenti di gioia e di
sofferenza, lezioni di vita apprese e impartite con
coraggio e abnegazione.
Non basterà il ricordo: Esperanza-Matumaini,
prima di proseguire il cammino, deciderà di tornare nei luoghi del suo primo amore e cogliere
appieno il senso della sua missione, scoprendone
i frutti e ritrovando la forza per aprirsi a nuovi
orizzonti, per prepararsi così all’incontro con il
Padre-Madre tanto amato.
ESPERANZA ROSILLO
I LOVED AND I LET MYSELF TO BE LOVED
This is the story of Esperanza Rosillo. Passing through the
rebellion at the helplessness, injustice, poverty and always
having to abandon the communities she grew and nurtured
in Africa, she recalls faces and events, moments of joy and
suffering, life lessons learned and taught with courage and
self-sacrifice. But memories are not enough: she will return
to the places of her first love to fully grasp the meaning of
her mission and finding the strength to open up to new
horizons.
L’AUTRICE
Esperanza Rosillo Jiménez nasce nel 1946 in Spagna, nella terra di Don Chisciotte, la Mancha. Diventa suora missionaria comboniana nel 1967 e, dopo un
tempo di preparazione accademica e religiosa, nel 1971
parte per il Kenya, dove rimane fino all’ inizio del 1997.
Nel 1998 è in Ecuador e quindi in Costa Rica fino al
2002. Attualmente vive a Verona presso l’Istituto delle
suore missionarie Pie Madri della Nigrizia.
THE STORIES, JOYS AND SORROWS
OF TWENTY YEARS IN AFRICA.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
Autumn 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
14 x 21.5 cm
224
Pictures
Paperback
€ 14.00
The protagonists
Natuzza Evolo - Spirituality
ISBN:
Rights:
978-88-215-9018-4
Text and illustrations
92C 144
NATUZZA EVOLO
Come Bibbia per i semplici
di Roberto Italo Zanini
Chi era Natuzza Evolo? Che cosa rimane della sua eredità spirituale? Che significato bisogna
dare ai fenomeni che hanno accompagnato tutta
la sua vita? Come interpretare quella sorta di Bibbia vivente che era diventato il suo stesso corpo?
Italo Roberto Zanini conduce il lettore a scoprire per la prima volta il mondo interiore della
mistica di Paravati, ricostruendo la relazione decisiva tra la storia personale e la vicenda interiore di una donna che continua a invitare ad alzare
gli occhi al cielo, verso quel Paradiso che troppo
spesso dimentichiamo e verso un Dio che, come
papa Francesco non smette di ripetere, ha un unico desiderio: amare le donne e gli uomini, soprattutto quelli che soffrono.
ROBERTO ITALO ZANINI
NATUZZA EVOLO
Who was Natuzza Evolo? What remains of her spiritual
heritage? The author leads the reader to discover for the
first time the personal story and the inner experience of
a woman who continues to invite us to raise the eyes to
heaven, to that Paradise we too often forget, and to a God
who – as Pope Francis never stops repeating – has only one
desire: to love men and women, especially those who suffer.
L’AUTORE
Roberto Italo Zanini, è giornalista e lavora presso
la redazione romana di Avvenire. Si occupa di politica
dei mass media. Ha collaborato con la rivista Popoli e
Missione, settimanali diocesani e quotidiani locali. Per
le Edizioni San Paolo ha pubblicato: Bakhita. Inchiesta su
una santa per il 2000 (2001; 20053); «Io sono nessuno».
Vita e morte di Annalena Tonelli (2004; 20124); Il cuore ci
martellava nel petto. Il diario di una schiava divenuta santa
(2004); Annalena Tonelli. Un amore più forte di ogni odio
(2006); Padre Semeira. destinazione carità (2008); Gina
Tincani. Sulla strada delle alte cime (2008); Più forti del
male. Il demonio, riconoscerlo, vincerlo, evitarlo (con G.
Amorth, 20114).
THE STORY OF A MYSTIC.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
Autumn 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
12 x 20.5 cm
48
Pictures
Paperback
€ 5.90
Vocation and mission
Consacrated life - Mission
ISBN:
Rights:
978-88-215-7973-8
Text and illustrations
GIUSEPPE GUERRA
92W 6
THE VINCENTIAN MISSIONARIES
I MISSIONARI VINCENZIANI
Charity comes first
La carità prima di tutto
di Giuseppe Guerra
Un volume che intende far conoscere i Missionari di san Vincenzo de Paoli, ma accenna anche
a tutte le altre realtà che si rifanno idealmente al
santo francese della carità: i Missionari Vincenziani, le Dame della Carità, le Figlie della Carità e tutti coloro che si rifanno all’insegnamento
e all’esempio di San Vincenzo de Paoli mettono
sempre al primo posto la carità, perché è il modo
migliore per servire ed essere più vicini a Dio; il
santo infatti affermava che: La carità è superiore
a tutte le regole e ad essa deve tendere tutto il
resto: è una padrona generosa che decide quello
che si deve fare sul momento.
A volume that aims to make known the Missionaries of St.
Vincent de Paul, but also refers to all the other Institutes
inspired by the French Saint of charity: the Vincentian Missionaries, the Ladies of Charity, the Daughters of Charity
and all those who refer to the teaching and example of St.
Vincent de Paul, and always put charity in the first place,
because it is the best way to serve and be closer to God.
St. Vincent in fact was used to say: charity is superior to all
the rules and it must support all the rest, it is a generous
hostess who decides what needs to be done on the spot.
L’AUTORE
Giuseppe Guerra, nato a Napoli nel 1944, è stato
ordinato sacerdote nella Congregazione della Missione di S. Vincenzo de Paoli nel 1968. Laureato in filosofia e teologia, ha insegnato nella Facoltà Teologica
dell’Italia Meridionale a Napoli. Ha scritto Credere e
capire (1987), Senza dualismi (1996); Storia dei Missionari
vincenziani nell’Italia meridionale (2003), Oltre la persona
individuale (San Paolo, 2009). Dirige la rivista «Informazione Vincenziana».
A BOOK TO DISCOVER THE MISSIONARIES
OF ST. VINCENT DE PAUL.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
Autumn 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
13.5 x 21 cm
216
Pictures
Paperback with flaps
€ 16.00
History and current issues
Europe - Christianity
ISBN:
Rights:
978-88-215-7984-4
Text and illustrations
95A 135
UN’ALTRA EUROPA
È POSSIBILE
Ideali cristiani e prospettive
per il Vecchio Continente
di Aldo Giordano
con Alberto Campoleoni
I dibattiti sulla bioetica. Le questioni legate alla
presenza del crocifisso in aula. Il dilemma federagione. Le prospettive sociali tra ricchezza di
oggi e timori della povertà del domani. Le polemiche su nuove famiglie, gender, adozioni. Il futuro dell’ecumenismo e della civiltà europeista.
Monsignor Aldo Giordano, Segretario Generale del Consiglio delle Conferenze episcopali
europee, da un osservatorio privilegiato offre al
lettore una disamina del nostro Vecchio Continente piena di speranza, in un tempo di difficili
visioni; un’interpretazione limpida e coraggiosa
del futuro di un’Europa che non deve vergognarsi
di dirsi “cristiana”.
GLI AUTORI
Aldo Giordano, nato a Cuneo il 20 agosto 1954, ordinato sacerdote il 28 luglio 1979, docente di filosofia,
da 19 anni si trova sulla “scena” europea. Nel 1995 è
stato eletto Segretario Generale del Consiglio delle
Conferenze episcopali europee (CCEE) che ha il suo
Segretariato a Sankt Gallen in Svizzera: per 13 anni ha
svolto questo servizio alla collaborazione e comunione tra i vescovi del continente, compito che gli ha permesso di visitare pressoché tutti i Paesi europei. Nel
2008 è stato nominato Osservatore Permanente della
Santa Sede presso il Consiglio d’Europa e si è trasferito a Strasburgo.
Alberto Campoleoni è nato nel 1959, è giornalista
professionista e si occupa in particolare di temi religiosi, educativi e scolastici. È autore di saggi di argomento pedagogico e religioso e di numerosi libri di testo
per l’insegnamento della religione cattolica nelle scuole. Per le Edizioni San Paolo ha pubblicato: Tornando a
casa. Ricominciare a credere (2010).
A. GIORDANO - A. CAMPOLEONI
ANOTHER EUROPE IS POSSIBLE
Christian ideals and perspectives for the Old Continent
The debates on bioethics. Issues related to the presence
of the crucifix in the classroom. The dilemma of faith and
reason. The social perspectives of today’s wealth and tomorrow’s fears of poverty. The controversy on new families,
gender, adoptions. The future of ecumenism and European
civilization. Monsignor Aldo Giordano, General Secretary
of the Council of European Bishops Conferences, provides
the reader with a view full of hope of our Old Continent,
a clear and bold interpretation of the future of Europe that
should not be ashamed to call itself “Christian”.
A VIEW FULL OF HOPE
FOR OUR OLD CONTINENT.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
Autumn 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
11 x 18 cm
128
None
Paperback with flaps
€ 5.90
Benedict XVI
Pope Francis - Spirituality
ISBN:
Rights:
978-88-215-9027-6
Available worldwide
98A 32
PENSIERI DAL CUORE
di Papa Francesco (Jorge Mario Bergoglio)
Sono trascorsi pochi mesi da quando il cardinale Jorge Mario Bergoglio è diventato papa con
il nome di Francesco. Le sue parole e i suoi gesti sono penetrati nel cuore di tutti. I suoi insegnamenti rispecchiano esattamente il suo stile di
vita: semplice e gioioso. I suoi discorsi colpiscono
perché riesce a comunicare il calore del «cuore
che parla al cuore».
Pensieri semplici, ma destinati a cambiare la
Chiesa e la vita di molte persone. Questi pensieri
sono ora raccolti per la prima volta in un volume
inedito. Ordinato alfabeticamente, il libro contiene tutte le parole più usate da Papa Francesco.
È la sintesi del suo pontificato. Come l’invito a
camminare, custodire e confessare o il richiamo
alla misericordia e tenerezza di Dio. Fino alla riscoperta di concetti come lotta spirituale, magnanimità, mondanità, pazienza, sfruttamento,
spreco del cibo. Frasi semplici, che tutti possono
capire, che vanno dritte al cuore perché arrivano
dal cuore di un grande papa.
L’AUTORE
Nato a Buenos Aires il 17 dicembre 1936 da una famiglia
di origini italiane, laureato in chimica, Jorge Mario Bergoglio entrò nel seminario di Villa Devoto e nel 1958
cominciò il noviziato presso la Compagnia di Gesù, prima in Cile e poi a Buenos Aires, dove nel 1963 si laureò
in filosofia. Ricevette l’ordinazione presbiterale nel 1969.
Nel 1992 fu nominato vescovo ausiliare di Buenos Aires
da papa Giovanni Paolo II, e nel 1997 arcivescovo coadiutore della stessa città. L’anno successivo divenne primate
d’Argentina e ordinario per i fedeli di rito orientale del
Paese. Nel 2001 lo stesso pontefice lo creò cardinale. Dal
2005 al 2011 è stato a capo della Conferenza Episcopale Argentina. La sera del 13 marzo 2013 è eletto papa al
quinto scrutinio: assume per primo il nome di Francesco,
in onore di san Francesco d’Assisi. È inoltre il primo gesuita a diventare pontefice e il primo papa proveniente dal
continente americano e dall’emisfero australe.
POPE FRANCIS (Jorge Mario Bergoglio)
THOUGHTS FROM THE HEART
A few months have passed since Cardinal Jorge Mario Bergoglio became pope under the name of Francis. His words
and his actions have penetrated the hearts of many people.
His teachings reflect exactly his style of life: simple and joyful. His speeches strike, because he manages to communicate the warmth of the “heart that speaks to heart”. Sorted
alphabetically, the book contains all the most used words
from Pope Francis. It is the synthesis of his pontificate.
THE MOST BEAUTIFUL AND SIGNIFICANT
WORDS OF POPE FRANCIS.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
Autumn 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
9.5 x 15 cm
384
None
Plastic hardback with jacket
€ 13.00
Pocket spirituality
San Daniele Comboni - Missions
ISBN:
Rights:
978-88-215-9054-2
Available worldwide
DANIELE COMBONI
AT THE SERVICE OF THE MISSION
Anthology of texts
226K 106
A SERVIZIO DELLA MISSIONE
Antologia di testi
di Daniele Comboni
In occasione del decimo anniversario della canonizzazione di san Daniele Comboni (5 ottobre 2003-5 ottobre 2013), viene qui riproposta
un’antologia dei suoi testi.
Uomo dall’alto profilo morale, vescovo e fondatore dei Missionari Comboniani del Cuore di
Gesù e delle Pie Madri della Nigrizia, la figura di
san Daniele Comboni spicca ancora oggi per la
sua grande caratura morale e la capacità di precorrere i tempi. Il suo motto, «O Nigrizia o Morte», ben riassumeva l’idea che presentò al Vaticano nel 1864, con il «Piano per la rigenerazione
dell’Africa mediante se stessa», ovvero «salvare
l’Africa con l’Africa».
L’AUTORE
Daniele Comboni (Limone sul Garda, Brescia, 1831
- Khartoum, Sudan, 1881), fondatore dei Missionari
Comboniani del Cuore di Gesù e delle Pie Madri della Nigrizia. Il motto di questo ardente missionario era
«O Nigrizia o Morte».
On the occasion of the tenth anniversary of the canonization of St. Daniel Comboni (October 5th 2003-October
5th 2013), here is an anthology of his writings. A man of a
high moral profile, bishop and founder of the Comboni Missionaries of the Heart of Jesus and of the Pious Mothers of
Africa, the figure of St. Daniel Comboni stands out even
today for his great moral caliber and the ability to anticipate
the times.
ON THE TENTH ANNIVERSARY
OF THE CANONIZATION
OF ST. DANIEL COMBONI,
A RICH ANTHOLOGY OF HIS WRITINGS.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
Autumn 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
11 x 18 cm
80
None
Paperback
€ 6.90
New ferments
Spirituality - Meditation
ISBN:
Rights:
978-88-215-7995-0
Available worldwide
226T 121
CAMMINANDO
NELLA FEDE CON ABRAMO,
MARIA E PIETRO
Esercizi spirituali per tutti
di Bruno Forte
Gli esercizi spirituali non sono una pratica riservata ai religiosi o ai preti. Anzi, sono possibili a
tutti, anche all’interno di una vita quotidiana fatta
di lavoro, famiglia, impegni.
In questi esercizi spirituali per tutti Bruno Forte
mostra ai lettori come alcuni grandi testimoni biblici della fede – Abramo, Maria, Pietro – abbiano
aperto la porta del cuore al dono di Dio. Sul loro
esempio e con il loro aiuto tutti i cristiani devono
provare ad aprire di più e meglio quella porta, affinché entri il divino Amato e per crescere nell’amore che purifica e trasforma.
L’AUTORE
Bruno Forte, dottore in teologia, è stato fino al 2004
Ordinario di teologia dogmatica nella Pontificia Facoltà
Teologica dell’Italia Meridionale. È membro dei Pontifici Consigli per la Cultura, per l’Unità dei Cristiani e
per la Promozione della Nuova Evangelizzazione. Per
due quinquenni ha fatto parte della Commissione Teologica Internazionale della Santa Sede. Nel 2004 Giovanni Paolo II lo ha nominato Arcivescovo Metropolita
di Chieti-Vasto. Delle sue opere ricordiamo la Simbolica Ecclesiale (Edizioni San Paolo) in otto volumi e la
Dialogica (Morcelliana) in quattro volumi. Fra i testi di
esercizi spirituali (tutti pubblicati dalle Edizioni San Paolo) segnaliamo: I gradi dell’amore. Nel Cantico dei Cantici (2007), Sotto il sole di Dio. L’Apocalisse e il senso della
storia (2008), Alla scuola di Paolo per vivere di Cristo. Esercizi spirituali sulla Lettera ai Romani (2009), I Salmi delle
ascensioni. Un cammino spirituale (2010), La lettera dell’amore. Esercizi spirituali sulla 1a Giovanni (2011), La porta
della fede (2012) e Dialogo e annuncio (2012).
BRUNO FORTE
WALKING IN FAITH
WITH ABRAHAM, MARY AND PETER
Spiritual Exercises for everybody
The Spiritual Exercises are not a practice reserved for religious or priests. Indeed, they are possible at all, even in a
daily life made up of work, family and various commitments.
In these Spiritual Exercises for everybody the author shows
how some great biblical witnesses of faith, like Abraham,
Mary, Peter, have opened the door of the heart to the gift of
God. Following their example and with their help, all Christians must try to more and better open that door in order
to let the divine Beloved in.
A TEXT
OF SPIRITUAL EXERCISES
FOR EVERYBODY.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
Autumn 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
19 x 25 cm
16
Drawings
Hardback
€ 12.50
Beatiful books for children
Advent - Calendars
ISBN:
Rights:
978-88-215-7951-6
Text and illustrations
R4D 63
DIETRO OGNI PORTA
DIETRO OGNI FINESTRA
NATALE
di Alberto Benevelli - Loretta Serofilli
Un libro che si trasforma in calendario dell’Avvento. Un calendario dell’Avvento da leggere
come un libro. Porte e finestre da aprire ogni
giorno fino al momento tanto atteso. Poi le porte
si chiudono, si chiudono le finestre.
Si chiude il libro fino al prossimo Natale.
ALBERTO BENEVELLI - LORETTA SEROFILLI
BEHIND EVERY DOOR,
BEHIND EVERY WINDOW…
THERE IS CHRISTMAS!
A book that turns into a calendar. An Advent calendar to
read like a book. Doors and windows open every day until
the long-awaited moment. Then the little doors are closed,
the windows are closed, and finally the book is closed until… next Christmas.
GLI AUTORI
Alberto Benevelli sa raccontare fiabe a tutti i bambini del mondo, i suoi libri sono stati tradotti in Francia,
Germania, Austria, Svizzera, Finlandia, Olanda, Spagna,
Grecia, Corea del Sud, Taiwan, Hong-Kong, Messico,
U.S.A. Vive a Scandiano, vicino a Reggio Emilia, dove,
con Loretta Serofilli, ha ideato, organizzato e animato
per cinque anni la mostra di illustrazione ‘’Fiabesca’’.
Dice di sé: Scrivo, lo ammetto. Ma non sono uno scrittore:
gli scrittori scrivono per le parole. Io scrivo per le immagini.
Loretta Serofilli è una illustratrice versatile e apprezzata in tutto il mondo; diplomata all’Accademia di
belle Arti di Bologna, vive e lavora a Scandiano, vicino
a Reggio Emilia. Lavora per editori italiani e stranieri,
con testi scritti quasi sempre da Alberto Benevelli. Tiene laboratori nelle scuole e nelle biblioteche. E’ questo
contatto diretto con i bambini che mantiene sempre viva la sua creatività e il suo stile.
A BOOK CALENDAR THAT MARKS
THE MOST AWAITED PERIOD OF THE YEAR.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
Autumn 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
21.5 x 24 cm
112
Drawings
Hardback
€ 17.00
Beautiful books for children
Christmas - Three wise men
ISBN:
Rights:
978-88-215-9023-8
Text and illustrations
R4D 64
IL VIAGGIO DEI TRE RE
Aspettando Natale
di Beatrice Masini
illustrazioni di Angela Marchetti
24 storie di Natale narrate con fantasia e poesia da Beatrice Masini, una delle autrici per ragazzi più note in Italia. Partendo dal 1° dicembre fino
alla vigilia. Protagonisti delle storie, tre Re che
sbagliano cometa e iniziano un viaggio all’insegna
della speranza e dell’attesa. Sul loro cammino incontrano diverse persone dell’epoca, tra cui Giuseppe e Maria, i pastori… Quando infine bussano
a una porta e vengono accolti da una luce calda, è
la sera del 24 dicembre.
LE AUTRICI
Beatrice Masini è nata a Milano, dove vive e lavora.
Scrittrice per bambini e ragazzi, traduttrice, editor e
giornalista è una delle autrici più conosciute e apprezzate nel nostro Paese e all’estero. Ha ricevuto innumerevoli premi ed è attualmente direttore editoriale del
settore ragazzi e del settore narrativa straniera della
Rizzoli. È stata la prima scrittrice per ragazzi ad essere selezionata con una sua opera al Premio Strega e il
suo romanzo per adulti Tentativi di botanica degli affetti
è finalista al Premio Campiello 2013.
Angela Marchetti è appassionata di disegno e colori
fin da piccola. Dopo gli studi artistici a Firenze e a Siena, dove è nata, si trasferisce a Monza, lavorando come grafica e designer. Approda definitivamente all’illustrazione frequentando i corsi della Scuola Internazionale d’Illustrazione per l’Infanzia di Sarmede con Jozef
Wilkon, Linda Wolfsgruber, Annalaura Cantone. Per
le Edizioni San Paolo ha illustrato La preghiera (2012)
di Enzo Bianchi, C’era una volta un albero di gelso (2012)
di Anne B. Brodzinsky e Io c’ero. Un asino racconta Gesù (2012).
BEATRICE MASINI - ANGELA MARCHETTI (ill.)
THE JOURNEY OF THE THREE KINGS
Waiting for Christmas
24 Christmas stories told with imagination and poetry
spanning from December the 1rst to the 24th. Protagonists
of the stories are the Three Kings who follow the wrong
star and begin a journey of hope and expectation. On their
way they encounter various people of the time, including
Mary and Joseph, the shepherds ... When they finally come
knocking at a door and are greeted by a warm light, it is the
evening of December 24th.
24 STORIES TO PREPARE
FOR CHRISTMAS.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
Autumn 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
21.5 x 24 cm
40
Drawings
Hardback
€ 9.90
Children world
Biography - Giacomo Alberione
ISBN:
Rights:
978-88-215-7954-7
Text and illustrations
SUORE APOSTOLINE - DAVIDE BONAZZI (ill.)
THE LIFE STORY
OF FATHER JAMES ALBERIONE
The little sparkling match
R4I 35
LA STORIA
DI DON GIACOMO
ALBERIONE
The life story of Blessed James Alberione told through
the voice of a child who bears the same name. A book for
young readers who want to know this extraordinary priest.
He founded the Pauline Family, that in 2014 will celebrate its
first centenary since foundation. The illustrations of David
Bonazzi constitute a suggestive comment to the story.
Il piccolo Zufrìn
di Suore Apostoline
illustrazioni di Davide Bonazzi
La vita del beato Giacomo Alberione raccontata attraverso la voce di un bambino che porta il
suo stesso nome. Un volume destinato ai giovani
lettori, e non solo, che vogliono conoscere questo straordinario personaggio che sta alle origini
della Famiglia Paolina, di cui nel 2014 ricorre il
centenario della fondazione. Le illustrazioni di
Davide Bonazzi costituiscono un suggestivo commento al racconto.
THE STORY OF A CHILD WITH A BIG DREAM:
TO MAKE JESUS AND HIS GOSPEL KNOWN
ALL ALONG THE WAY OF COMMUNICATION.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80
BACK
TO THE
TOP
EDIZIONI SAN PAOLO
Autumn 2013
Size:
Pages:
Illustrations:
Cover:
Price:
Series:
Index:
16 x 20.5 cm
16
Drawings
Staple bound
€ 3.90
Children and Jesus
Novena - Christmas
ISBN:
Rights:
978-88-215-7961-5
Text and illustrations
MIMMO FRANCO
THE DOOR OF CHRISTMAS
Preparing for Christmas with children
We open the door of Christmas with the keys of love,
obedience, silence, friendship, joy, praise… to meet baby
Jesus. A Christmas novena for children with accompanying
seven keys to be cut to open “our own doors” in view of
Christmas.
R4N 18
LA PORTA DEL NATALE
Prepararsi al Natale con i bambini
di Mimmo Franco
Apriamo la porta del Natale con le chiavi dell’amore, dell’obbedienza, del silenzio, dell’ascolto,
dell’amicizia, della gioia, della lode per incontrare
Gesù Bambino. Una novena di Natale per bambini con allegate sette chiavi da ritagliare per “aprire” le proprie “porte” in vista del Natale.
A CHRISTMAS NOVENA
FOR CHILDREN.
S A N
P A O L O
E D I Z I O N I
Foreign rights: Manuela Varisco and Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected]
Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80