Posizione Chiusa
Posizione Lettura
Posizione Riposo
Posizione Lift
Dati tecnici
Technical features:
- Sfoderabile
- Poggiatesta con inclinazione regolabile
- Seduta e pediera unite da una trapuntina
- Molleggio sottoseduta con molla greca “Nosag”
- Totale sicurezza grazie al funzionamento a basso voltaggio
- Prodotto secondo normatice CE
- Garanzia: mesi 24+2
- Removable cover
- Headrest with adjustable inclination
- Seat and footrest are a unique element
- “Nosag” spring under the seat
- Complete safety thanks to the low-voltage mechanism
- Produced according to the CE rules
- Warranty: 24+2 months
- Movimento lift
Alzata ad 1 motore 3SLA. Utilizzando la pulsantiera di comando si ottengono le posizioni di
alzata, di seduta normale e le diverse posizioni di distesa, di lettura, di riposo e di massima
estensione. Nella posizione lift, la poltrona si alza e si ribalta contemporaneamente.
- Lift movement
With 1 motor 3SLA. By using the remote control, you can obtain the positions of lifting, or of
normal seat and the several positions of sprawl, reading, relax and maximum extension. In
the lift position, the armchairs lifts and turnovers contemporaneously.
- Movimento lift-divide
Alzata a 2 motori 4M2L. Utilizzando la pulsantiera di comando possono
essere azionati singolarmente schienale e pediera ottenendo le posizioni di alzata, di seduta
normale, di distesa più funzionale ai propri bisogni. Nella posizione lift, la poltrona si alza e
si ribalta contemporaneamente.
- Lift Divide movement
With 2 motors 4M2L. By using the remote control, you can activate the individually footrest and back, so to obtain the positions of lifting, or of normal seat, or of sprawl
according to your own needs. In the lift position, the armchairs lifts and turnovers contemporaneously.
- Per ulteriori informazioni vedere libretto d’uso e manutenzione allegato al prodotto
For more information see the user and maintenance manual attached to the product.
BY EUROSALOTTO PEDRINA
Tel. 0495565313
Fax 0499200930
BY EUROSALOTTO PEDRINA
SALLY
VERSIONE LIFT
SALLY
..
.
Massimo comfort
Poggiatesta regolabile
Seduta e pediera con trapunta intera
..
.
Best comfort
Adjustable headrest
Seat and footrest with whole quilt
VERSIONE LIFT
POGGIATESTA
A FRIZIONE
REGOLABILE
MANUALMENTE
permette di ottenere
l’inclinazione più
idonea alla propria
ergonomia
HEADREST
WITH FRICTION
ADJUSTABLE
MANUALLY
it allows an inclination
most suitable to your
own ergonomics
Ecopelle
Imitation leather
Pulire con acqua e sapone neutro
Spolverare ecopelle con un panno umido
Clean with water or mild soap
Brush the imitation leather with a humid cloth
Manutenzione ordinaria microfibra
Microfibre general care
Spazzolare dopo aver aspirato delicatamente la
polvere, quindi passare un panno umido.
Seguendo la direzione del pelo spazzolare di
nuovo non appena sarà completamente asciutto.
Brush after having delicately aspired the
powder, then use a humuid cloth.
Following the pile direction, brush again as
soon as it will be totally dry.
La smacchiatura
Stain removing
Qualunque sia la natura della macchia occorre:
1) intervenire immediatamente
2) per evitare aloni intervenire dal bordo al
centro della macchia
3) utilizzando un solvente non versarlo maidirettamente sul tessuto, ma su uno straccio pulito
4) non appoggiarsi o sedersi prima che il tessuto
sia completamente asciutto.
Whatever is the kind of stain:
1) act quickly
2) start cleaning from the border stain towards
the centre to avoid halo
3) if using a solvent, do not pour it directly
onto the fabric, but on a clean white rag
4) do not sit down or put something on it until
the cloth is compeletely dry.
03
07
07-A
01
04/A
04
08/A
08