VERDELLO
“Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa” n° 5 - Gennaio 2003 - Sped. in A.P. 45% - Art. 2 Comma 20/b - Legge 662/96 - Fil. RE - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/91 - Prop. Gruppo Media srl Viale Isonzo, 72/1 Reggio E. - Dir. Resp. Tiziano Motti - Contiene I.P. - Euro 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Eurograf - Correggio RE
2003-2004
Comune di Verdello
Vivi la Città
2003-2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
PRESENTAZIONE
Con questa guida vogliamo presentare a tutte le famiglie
verdellesi i servizi e le attività presenti sul nostro territorio, sia quelli gestiti direttamente dal Comune e sia quelli
gestiti da privati, oltre a fornire altre utili notizie.
E’ una pubblicazione da tenere a portata di mano per
molte informazioni e sarà rinnovata periodicamente per
essere sempre aggiornata. Tutto questo grazie al contributo dei commercianti, delle imprese e degli enti che hanno
sponsorizzato l’iniziativa ai quali va il nostro ringraziamento. Queste pagine danno la dimensione delle attività e
dei servizi presenti sul territorio dietro ai quali operano
decine e decine di persone e sono indicative della qualità
del paese, qualità che dà la stima della laboriosità e della
vivacità di una comunità. E da questo punto di vista riteniamo che Verdello, grazie all’impegno di tanta gente,
abbia le carte in regola per essere definito un paese che sa
offrire ai propri cittadini una buona qualità di vita.
Il Sindaco
Angelo Brolis
1
Impiantistica Fluidodinamica
Termo Solare
IMPIANTI TECNOLOGICI
E-mail: [email protected]
24049 VERDELLO (BG) - Viale dell’Artigianato, 3
Tel./Fax 035 4821618 - 035 4829533
2
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie D’Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4
Cenni Storici
Vivi la Città ® - Gruppo Media srl
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Direzione, redazione e pubblicità:
Viale Isonzo 72/1 (Business Center) - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
Sede legale: Viale Isonzo n. 72/1 - 42100 Reggio Emilia
Internet: http://www.gruppomedia.com
E-mail: [email protected]
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Copyright 2003: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Itinerari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 7
Gastronomia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 10
Fiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 11
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 12
Elenco Inserzionisti . . . . . . . . . . . . . .Pag. 14
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 17
Guida ai Servizi . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 21
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie . . .Pag. 33
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Servizi fotografici: Circolo Fotografico Verdello
Foto Gamba Francesco - Studio Fotografico Lodetti
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Verdello e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di Verdello
Stampa: Gennaio 2003
Tiratura: 4.000 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del
consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Lungarno B. Cellini, 11 - Firenze
Servizio Clienti
800/236482
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Verdello, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Il Palazzo Comunale
3
SOMMARIO
Sommario
VIE D’ACCESSO
Comune di Verdello
Vie di accesso
al territorio
Distanza da Bergamo: 11 km
Distanza da Milano: 48 km
Superficie: Kmq. 7,15
Altitudine: mt 173 slm
Prefisso telefonico: 035
C.A.P.: 24049
Popolazione: 6.700 ab. (aggiornato al settembre 2002)
Provincia: Bergamo
Confini: Levate, Comun Nuovo, Pognano,
Arcene, Ciserano, Zingonia, Verdellino
Il Comune può essere raggiunto:
- tramite l’autostrada A4 uscendo a
Capriate e proseguendo lungo la Strada
Provinciale SP 156;
- tramite linea ferroviaria Milano Bergamo con fermata a Verdello;
- tramite autobus mediante la linea E72
Bergamo - Cassano - Treviglio.
HOW TO REACH VERDELLO
The town of Verdello lies in the Province of
Bergamo, about 6.8 miles from the town of Bergamo, and
29.4 miles from Milan. The municipal territory covers an
area of 2.7 square miles at an elevation of 568 feet above
sea level, and borders on the municipalities of Levate,
Comun Nuovo, Pognano, Arcene, Ciserano, Zingonia, and
Verdellino. The population of Verdello is 6700. To reach
Verdello, take the A4 toll road and exit at Capriate.
Continue on route 156 to Verdello. By train, take the
Milan-Bergamo line and by bus take the E72 BergamoCassano-Treviglio line.
4
CENNI STORICI
Cenni storici
Verdello, grossa borgata della provincia di
Bergamo situata nella piana alla sinistra
della roggia Morla, dista 10 km dal capoluogo ed è a 173 m. sul livello del mare.
La superficie del territorio è di 7,15 kmq.
La popolazione al 30 settembre 2002 è di
6.700 abitanti.
La sua economia era basata, sino a qualche decennio fa, quasi esclusivamente sull'agricoltura alimentando grosse famiglie
patriarcali. Dal dopoguerra la terra è
stata progressivamente abbandonata e la
popolazione si è indirizzata verso l'industria e il terziario.
Verdello è un paese raccolto attorno alla
Strada Statale 42; gli antichi canali (rogge)
la delimitano in senso longitudinale.
Il paese ha una stazione ferroviaria (linea
Bergamo - Milano).
Piazza e Cattedrale
Storia
Le prime notizie scritte risalgono al IX
secolo, la più antica è dell'829. Già a quell’epoca Verdello Maggiore (Verdello) e
Verdello Minore (Verdellino) sono divisi
nella denominazione, che però non sempre compare nei documenti.
Civilmente, Verdello dovette essere prima
terra infeudata a qualche signore di
Bergamo, poi dei Suardi che ne furono
proprietari anche nel periodo comunale.
Ecclesiasticamente, nelle notizie più antiche, dipende dalla Pieve di Pontirolo.
Verdello è sempre chiamato "castrum".
Oltre al fossato aveva anche le mura, che
risultano ancora esistenti nel 1516. Quasi
sicuramente il "castrum" aveva 4 porte:
verso Pognano, Levate, Verdellino e via
Garibaldi. La più importante era quella
che si apriva verso Levate come indica il
nome del cortile che vi si trova vicino
"Stallo della Dogana".
Il comune di Minerbio, nonostante le
disposizioni degli statuti di Bergamo del
Si presume che Verdello risalga al V - VI
secolo a.C., il nome sembra essere di origine gallica (Erdel). Al periodo gallico
risalgono le monete ritrovate nel 1910,
conservate nel medagliere nazionale di
Brera a Milano. Anticamente è stato una
fiorente colonia romana e la lontana origine ha ricevuto testimonianza dal ritrovamento di una lapide scoperta alla fine del
1700 nel muro della chiesina dei Santi
Cosma e Damiano. Il frammento è conservato al Museo Archeologico di Bergamo.
Da ultimo l'esistenza nel periodo romano,
in territorio di Verdello, del comune di
Minerbio (ora cascina Nervio) che prendeva nome dal tempio dedicato a Minerva.
Durante le invasioni barbariche nelle
nostre zone si stanziarono i Longobardi.
Di questo periodo è il ritrovamento, fatto
nel 1873 all'ingresso della chiesina di S.
Giovanni, presso l'omonima cascina, di un
sarcofago contenente ossa umane polverizzate e una crocetta in lamina d'oro.
5
CENNI STORICI
1331, che ne avevano stabilito la fusione
con Verdello, sembra abbia resistito sino
al 1456.
L'unico personaggio di rilievo del periodo
è Giovanni da Verdello che ricoprì la carica di prevosto dell'antica Basilica di S.
Alessandro di Bergamo.
La chiesetta dei Santi Cosma e Damiano,
situata sulla strada Francesca in territorio
di Verdello, risale a questo periodo e pare
elevata per ringraziare i santi a cui è dedicata per la cattura, avvenuta il 27 settembre 1259 nelle sue vicinanze, di Ezzelino
da Romano in fuga con le sue truppe da
Milano.
Il notaio Benvenuto da Bonate registra il
22 marzo 1358 l'assalto del castello da
parte del conte Lando al servizio di
Barnabò Visconti, assalto che provocò la
morte di trecento persone bruciate vive
nella torre del castello in cui si erano rifugiate. Il paese fu distrutto. Verdello era di
parte ghibellina, imperiale e antipapale,
roccaforte dei Suardi.
Il territorio bergamasco sotto la dominazione veneta iniziata nel 1428 fu diviso in
14 quadre, Verdello faceva parte della
Quadra di mezzo che andava dai ponti di
Sedrina al limite sud della pianura, dal
Serio all'Adda esclusa l'Isola.
Nel 1421 - 22 nasce a Verdello il poeta
Giovan Francesco Suardi, poeta che ancora oggi gode di una discreta risonanza,
apprezzato soprattutto per le sue rime
amorose. Nell'elenco dei castelli del 1428
Verdello compare senza più castello ma
ancora cinto di mura: “Castrum de
Verdello non habet rocham et tenetur per
dominum Petrum de Suardis”. |
Il Calvi nelle Effemeridi parla di Verdello
bruciata dai francesi il 9 febbraio 1512.
Fu il XVI secolo pieno di invasioni e di
carestie che interessarono da vicino anche
il territorio di Verdello. Bandi e grida cercano di mettere rimedio promettendo
premi a chi uccide o cattura briganti e lupi
per snidare i quali vengono tagliati i
boschi della pianura.
Interessante la relazione di Zuanne da
Lezze, capitano di Bergamo, redatta nel
1596. Di Verdello fornisce numerose informazioni tra le quali: “Fochi n. 148, anime
950, utili 220, il resto donne, vecchi e
putti. Vi sono 6 o 8 case che stanno bene,
il resto poveri lavorenti. Il comune è
governato da 12 huomini di consilio con
tre sindici et un thesorieroet un console. Il
Comune ha scudi 200 compreso beni
comunali. Animali bovini et vacchini n.
166, cavalli et mulli n. 97”.
Tra le visite pastorali da ricordare quelle
di S. Carlo Borromeo nel 1566 e 1583 e
del card. Federigo Borromeo nel 1598 per
disposizione del quale Verdello diventa
vicariato foraneo plebano.
Le cattive e strane stagioni del 1627 e
1628 causarono la grande carestia del
1629. Nell'aprile del 1629 si ebbero i
primi morti sospetti di peste. Verdello
ebbe 300 morti.
Del 1768 è l'unica notizia trovata sul mer-
A HISTORICAL PROFILE
It is thought that the town of Verdello
sprang up in the fifth or fourth century B.C., and
that the name derived from the Gallic "Erdel". It
became a flourishing Roman colony during the times
of the Roman Empire, and the municipal territory
included a village called "Minerbio" (now "Nervio
farmstead"), which got its name from a temple
dedicated to the goddess Minerva.
The Lombards settled the area during the time of the
barbarian invasions.
The earliest written record mentioning Verdello dates
back to the ninth century, when the village was
divided into two parts. It was ruled by the lord of
Bergamo and later by the Suardi family during the
feudal era.
The town was fortified in medieval times, and had
four city gates. Under the Venetian Republic in
1428, the territory of Bergamo was divided into 14
sections. Verdello was part of the "Middle Section",
which reached from the Sedrina bridges to the
southern edge of the plains, and from the Serio to the
Adda River.
Verdello was part of the "14th District of Bergamo"
immediately after the French Revolution, and part of
the 13th District of the Serio Department during the
time of the Cisalpine Republic.
With the Unification of Italy, Verdello became part of
the Treviglio District. The population of the town in
1918 was 2800.
6
Itinerario
Storico - Artistico
Chiesa Parrocchiale
La Chiesa Parrocchiale dedicata ai Santi
Pietro e Paolo è della seconda metà del
Seicento. E' certo che l'antica chiesa sorgeva sullo stesso luogo dell'attuale. La navata,
fino alla cupola esclusa, risale al prevosto
Cerasoli che cambiò l’orientamento anteriore, trasferendo l'altare maggiore dalla
parete sulla piazza, al fondo verso occidente. Transetto, cupola ed abside sono
dell'Ing. Elia Fornoni e vennero eseguiti nel
1909 -1911. Gli affreschi della navata sono
di Mauro Picenardi mentre le vele della
cupola e i quadri del transetto sono di
Ponziano Loverini, Francesco Domenighini
ha curato le parti di fondo delle medaglie.
L'altare maggiore fu eseguito su disegno
dell'arch. Virginio Muzio, del Fornoni sono i
laterali. Al Fornoni si deve anche la facciata nord della chiesa (1924).
Santuario
Fu costruito sul luogo della chiesa di S.
Michele nel 1592 dall'ing. Agostino
Bernardo, per un voto del paese in tempo
di peste. Il santuario di San Michele doveva essere antichissimo, forse anteriore al
Mille. La costruzione fu portata allo stato
attuale dal prevosto Grassi nel 1899. Vi
lavorarono l'arch. Virginio Muzio, il pittore Ponziano Loverini e il decoratore
Ernesto Rusca.
Tra i quadri un'Annunciazione attribuita
al pittore del 1500 Francesco Zucco.
La Villa Comunale
Completamente restaurata, in tempi
recenti, la Villa Gambarini - Cagnola Giavazzi è sede dal 1978 del Comune. Non
esistono documenti per stabilire chi ne sia
il costruttore. L'attribuzione del progetto
all'arch. Luigi Cagnola, noto operatore del
7
ITINERARI
cato che si svolgeva a Verdello.
Nel 1779 è sconsacrata la chiesetta di S.
Rocco, purtroppo alla chiusura seguì l'abbandono del locale e il deperimento degli
affreschi.
Il 30 aprile del 1878 Verdello entra a far
parte della Diocesi di Bergamo.
In concomitanza con la Rivoluzione
Francese tra il 10 e il 15 maggio 1797 fu
piantato in piazza l'albero della libertà. Il
territorio bergamasco venne diviso in 17
distretti a capo del 14° detto del Serio e
del Brembo fu posto Verdello. Più tardi, e
precisamente con la Repubblica Cisalpina,
nel 1802 il territorio fu diviso in 12 dipartimenti: il Dipartimento del Serio fu diviso
in 18 distretti, il 13° ebbe come capoluogo
Verdello.
Quando la Lombardia fu assoggettata
all'Austria nel 1815, Verdello rimase
capoluogo del 13° distretto austriaco.
Celebre è rimasto don Gio Battista Vanalli
per aver partecipato alla Consulta di Lione
del 1802.
Nel 1857 l'imperatore d'Austria passa in
treno inaugurando il tronco ferroviario
Bergamo - Treviglio.
Il verdellese Carlo Scotti partecipa alla
spedizione dei Mille di Giuseppe Garibaldi.
Con l'unità d'Italia Verdello entra a far
parte del Circondario d Treviglio e assume
il titolo di mandamento con sede di
Pretura e di Ufficio del Registro.
Nel 1861 gli abitanti effettivi sono 1.979 di
cui 1.021 maschi e 958 femmine. La
Guardia Nazionale disponeva di 152 militi
attivi.
Nel 1895 è nominato parroco Mons. Pietro
Grassi, uomo di preparazione dotta e
accurata.
I moti agricoli del 1901 lo videro moderatore e mediatore aperto e franco. Alla sua
opera risalgono: la Cassa Rurale di
Prestiti, la Società di Assicurazione del
bestiame bovino, la Scuola Serale, il
Circolo Giovanile. Fondò inoltre la
Biblioteca Popolare circolante.
Nel 1918 Verdello contava 2.800 abitanti.
ITINERARI
neoclassico lombardo non è supportata da
prove certe. E' più probabile che la villa
sia opera dell'arch. Gian Battista
Capitanio. I signori Giavazzi divennero
proprietari del Palazzo Gambarini Cagnola all'inizio del Novecento.
A Verdello, il Palazzo è considerato il
monumento più significativo. Ha scritto F.
Abbiati su Il Giorno - 24 giugno 1978:
“Quando si passa in auto lungo la statale
del Tonale la si vede: una splendida villa
neoclassica, le colonne incorporate e filanti, le finestre con le cordonature perfette,
le statue nelle ogive, le persiane verniciate di fresco. E attorno alla grande villa, la
macchia generosa, il verde profondo di
alberi secolari, il parco abbellito dalle
finte rovine che l'architettura dei giardini
voleva ai primi del Novecento”.
Il Santuario dell’Annunciata
Il Museo Contadino
Al terzo piano del Palazzo Municipale di
Verdello, è visitabile una particolare raccolta di oggetti d'uso quotidiano esemplificativi delle attività contadine ed artigiane
dell'ultimo secolo. Lo spazio espositivo
attuale non concorre alla valorizzazione
degli oggetti, qualitativamente e quantitativamente importanti (2.500 pezzi circa) e
di grande interesse storico-culturale. La
raccolta, iniziata nel 1981 dall'attuale
conservatore del museo sig. Andrea
Baraldini, è ordinata secondo il metodo
tipologico. Il visitatore può ripercorrere
con la memoria le attività e i mestieri di
un recente passato: come e con quali
attrezzi si lavorava la campagna come si
produceva il vino o i derivati del latte,
come si svolgevano le varie attività artigianali. Il fabbro, il falegname sono ben
rappresentati da strumenti ed attrezzi vari
non più in uso, così come il lavoro del calzolaio è documentato da una ricca gamma
di utensili e semilavorati.
Le attività casalinghe e gli oggetti d'uso
semplici ma indispensabili sono abbondantemente presenti: letti, culle, brocche,
paioli, lampade e molti altri sono a disposizione del visitatore interessato.
La Chiesetta di San Carlo e Santa Teresa
A TOUR OF THE TOWN
ST. PETER AND ST. PAUL'S CHURCH - The
Verdello parish church was built in the latter
seventeenth century on the spot where an older church
had once stood. The nave was built by Provost
Cerasoli, and the transept, dome and apse were
designed by engineer Elia Fornoni and built in 19091911. The frescoes in the nave are by Mauro Picenardi.
ST. MICHAEL'S SANCTUARY - This building was
built by engineer Agostino Bernardo in 1592 to fulfill a
vow taken during the plague. It is thought that the
original church was built sometime before the year
1000 A.D.
TOWN HALL - Gambarini-Cagnola-Giavazzi Villa has
been the site of the town hall since 1978. Some
historians believe that the building was designed by
architect Luigi Cagnola, although there is no
supporting documentation to prove this theory. It is
more likely that it is the work of Gian Battista
Capitanio. The town hall is considered Verdello's most
important monument.
PEASANT MUSEUM - A special collection of objects
from daily peasant life in the twentieth century is
housed on the third floor of the Verdello Town Hall.
The current curator, Andrea Baraldini, began the
collection in 1981. It includes tools for working the
land and producing wine and dairy products, and
those used by various tradesmen such as the
blacksmith and the cobbler, in addition to many objects
used in the home, such as beds, pitchers, pots, cradles,
and many others.
8
ASSOCIAZIONI
Associazioni locali
• A.I.D.O.
• A.N.A. - Gruppo Alpini Verdello
• Amici del Santuario
• A.N.M.I.G. - Associazione Nazionale
Mutilati e Invalidi del di Guerra
• A.N.M.I.L. - Associazione Nazionale
Mutilati e Invalidi del Lavoro
• A.V.I.S.
• Azione Cattolica
• Bersaglieri Sez. Vittore Daminelli”
• Bocciofila Verdellese
• Bocciofila “Noah”
• Cacciatori Verdello - Sez. Comunale
• Associazione Carabinieri - Sez. Verdello
• Casa B. L. Guanella
• Casa di Riposo “Brolis - Giavazzi”
• Caritas Parrocchiale
• Centro per la Salute della Donna
• C.I.F. - Centro Italiano Femminile
• Circolo Fotografico Verdello
• Combattenti e Reduci Sez. di Verdello
• Famiglie Caduti e Dispersi in guerra Sez. Verdello
• Conferenza di San Vincenzo De Paoli
• Confraternita Maschile del SS.
Sacramento
• Confraternita femminile del SS.
Sacramento - Consorelle
• Cooperativa Nuovo Sviluppo Artigianale
Verdello A.R.L.
• Corale Verdellese
• Corpo Musicale (Mons. Luigi Chiodi)
• Amici del Santuario - Verdello
• Gruppo Escursionisti Alpini
• Gruppo Micologico “Orobico” Verdello
• Gruppo Missionario
• Gruppo Sportivo AVIS - AIDO
• Gruppo Vedove
• Happy Hubbub Marching Drums Band
• Karatè Club Verdello
• Pallacanestro Verdello
• Gruppo Amatori Calcetto Verdello
• Pallavolo
• Sci Club Verdello
• Società Ciclistica Verdellese
• Terz’ordine Francescano
La Torretta del Parco
Il Colabiolo
• UNITALSI - Unione Nazionale Italiana
Trasporto Ammalati Lourdes Santuari
Ital.
• Volontariato Cooperativa Srl
• Museo Civiltà Contadina e Artigiana
• A.F.A.B. - Associazione Famiglie
Antidroga Bergamo
• Lega Ambiente
• C.R.I. Croce Rossa Italiana
• Associazione “Casachiara - Comunità
Emmaus”
• Sindacato Pensionati CISL - Sez. di
Verdello
• Sindacato Pensionati CGIL
• ACOV - Ass. Calcio Oratorio Verdello
• Futura - Associaione tutela salute
mentale in età evolutiva
• Società Calcistica Virdens
• Partiti politici:
Democratici di Sinistra
La Margherita - Partito Popolare Italiano
Lega Lombarda
Forza Italia
Alleanza Nazionale
9
pera spadona o abate, 1 spicchio aglio tritato, 1 cucchiaio prezzemolo tritato, 1/2
scorza di limone grattugiata, sale e pepe
Per il condimento: 80 g di burro, 100 g
pancetta tagliata a bastoncini, 100 g.
grana grattugiato, alcune foglie di salvia.
Amalgamare sulla spianatoia la farina, la
semola, le uova, un pizzico di sale e
aggiungere acqua quanto basta ad ottenere un composto omogeneo, quindi lasciarlo riposare per almeno mezz’ora. Nel frattempo preparare il ripieno, fare rosolare
con una noce di burro il macinato per
salame, la pera sbucciata e tritata, quindi
unirvi la carne arrostita, l’aglio, il prezzemolo e fare insaporire alcuni istanti.
Versare il tutto in una terrina, unirvi il
grana, il pangrattato, le uova, gli amaretti
sbriciolati, l’uvetta tritata, la scorza di
limone, una macinata di pepe e un pizzico
di sale. Amalgamare l’impasto: se risultasse troppo asciutto aggiungere un goccio di
brodo o di acqua. Stendere la sfoglia e
ricavarne dei dischi di 6/8 cm distribuendovi al centro un cucchiaio di ripieno,
quindi ripiegare il disco di pasta sul ripieno, chiudere il bordo, ripiegare la parte
ripiena sul bordo e pressare leggermente
al centro. Lessare i casoncelli in acqua
bollente salata, scolarli e riporli su di un
piatto da portata, cospargerli con il grana
grattugiato e condirli con burro cotto color
nocciola insieme alla salvia e alla pancetta. Servire subito.
Gastronomia
GASTRONOMIA
Ol salàm
E’ prodotto con carni suine fresche provenienti dalla coscia, spalla, coppa e, per la
parte grassa, dal sottogola o panettone. La
grana di macinatura è di 8 millimetri. La
salagione avviene con sale marino molto
fine con l’aggiunta di pepe nero, vino
rosso, spezie e aglio fresco pestato o infuso nel vino. Insaccato in budelli “crespone” o “cresponetto” per una lunghezza
minima di 30 cm e un diametro minimo di
8 cm. Deve essere legato a mano.
I Casonsèi de la bergamasca
Nati per utilizzare gli avanzi di carni bovine e suine, si sono affinati nel tempo e,
soprattutto nell’Ottocento, hanno ottenuto
gli onori della tavola sia per la sfoglia, sia
per il ripieno, arricchitosi con i sapori dell’amaretto, dell’uva sultanina e della pera
spadona – o abate – e la scorza del limone.
Ingredienti per 8 persone:
Per la pasta: 400 g. di farina, 100 g. semola di grano duro, 2 uova.
Per il ripieno: 125 g pane grattugiato, 1
uovo, 70 g grana grattugiato, 150 g macinato per salame, 100 g carne bovina arrostita, 5 g. amaretti, 10 g uva sultanina, 1/2
La polenta
E’ preparata con farine di mais che devono
essere ottenute esclusivamente da varietà
di mais vitrei o semivitrei coltivati nel territorio delle province di Bergamo, Lecco e
Cremona. La granella deve essere essiccata sulla pannocchia. Il colore della farina
deve essere giallo. La polenta deve essere
AUTORIPARAZIONI
di Bonetti Maurizio
• Meccanica multimarca con manutenzione
e riparazione auto diesel e benzina
• Diagnosi computerizzata con BOLLINO BLU
• Controllo e carica climatizzatori
• Preparazione vetture per collaudi e revisioni
• Diagnostica elettronica del motore
• Specializzato vetture VOLVO
accurato servizio a domicilio
consegnatario di zona
croissonteria josephmary lallio (bg)
cell. 338 5493515
VERDELLO (BG) - Corso Italia, 1/a - Tel. 035 4191209 - Fax 035 4191927
10
preparata utilizzando 500 grammi di farina per due litri d’acqua; la cottura deve
essere di almeno 50 minuti, in un paiolo di
rame o di ghisa e rimestata con un bastone
di legno. Rovesciata sul tagliere di legno,
deve mantenere la forma del paiolo.
Oselì scapàc
Ingredienti per 6 persone: 400 gr di fesa
di vitello tagliata a fettine, 150 gr di fontina tagliata a fettine, 100 gr di prosciutto
cotto tagliato finemente, 200 gr di polpa di
pomodoro, olio di oliva, mezzo bicchiere di
vino bianco, una cipolla tritata, alcune
foglie di salvia, sale e pepe. Stendere su
ogni pezzo di carne una fetta di fontina e
una di prosciutto quindi arrotolarli inserendovi una foglia di salvia, infilare uno
stecchino, per tenere insieme gli involtini,
a ogni estremità, mettere un’altra foglia di
salvia. Versare due cucchiai d’olio in una
padella; poi unire la cipolla tritata e gli
involtini. Fare rosolare a fuoco moderato,
bagnare con il vino bianco, e una volta
evaporato, unire la polpa di pomodoro.
Cuocere per circa 25 minuti sempre a
fuoco moderato aggiungendo, se necessario, un goccio di brodo. Regolare di sale e
servire accompagnando con la polenta.
Fiere e
Manifestazioni
Appuntamento di primavera è la Sagra
Verdellese che prende avvio ogni anno il
lunedì dell'Angelo e si protrae per successivi 15 giorni. La festa è ricca di manifestazioni religiose dedicate all’Annunciata
che si chiudono con l'imponente e tradizionale processione che accompagna il
simulacro della Madonna tra le vie del
paese al Santuario a lei dedicato.
Numerose sono anche le manifestazioni di
carattere culturale, folkloristico, sportivo e
sociale che hanno come momento centrale
il grande mercato che nel giorno della
processione richiama intorno a sé, come
prima festa di primavera, le popolazioni
del circondario. In questi ultimi anni si è
affermata la Festa al Parco che si tiene
all'inizio di giugno organizzata da tutte le
Associazioni e i Gruppi che operano nel
mondo del volontariato. Alla fine di giugno
si celebra la ricorrenza dei patroni della
Parrocchia, i Santi Pietro e Paolo. Anche
in questa occasione si svolgono numerose
manifestazioni di carattere religioso e
laico (mostre d'arte, concerti musicali e
corali, spettacoli folkloristici).
Nel periodo estivo oltre alla Rassegna
cinematografica “Cinema sotto le stelle”
nella suggestiva cornice del Parco
Comunale si svolgono concerti di musica
classica, bandistica, jazz e folk.
Cöcömeri col formài
Ingredienti per 4 persone: 400 gr di
cetrioli sott’aceto, 4 cucchiai di grana
grattugiato, olio di oliva, pepe. Sgocciolare
i cetrioli dal loro liquido di conservazione.
Dopo averli tagliati a rondelle sottili, sistemarli in un piatto da portata sul quale
sarà stato distribuito un cucchiaio di
grana. Insaporire con una macinata di
pepe, cospargere con il grana grattugiato
rimasto e irrorare con un filo d’olio.
Polenta e osèi
de la bergamasca (dolce)
Riproduce una specialità della tavola bergamasca non più in auge dopo i divieti di
caccia agli uccelli dal “becco gentile”.
Ingredienti per 6 persone: 1 pan di spagna
a forma di mezza sfera
Per farcire: 250 gr di burro, 150 gr di
cioccolato bianco fuso, 25 gr di liquore
Rhum, 50 gr di pasta di nocciole, curaçao.
Per decorare: marzapane giallo, marzapa-
11
FIERE
ne al cioccolato, zucchero cristallino giallo, passata di albicocche, cubetti di cedro
candito, cacao.
Montare il burro con il cioccolato fuso e
alla fine aggiungere la pasta di nocciole ed
il Rhum. Tagliare a metà la semisfera di
pan di spagna, bagnare con il curaçao e
farcire con la crema di cioccolato tenendone da parte due cucchiai. Ricomporre la
torta e spalmare la superficie con la crema
tenuta da parte. Stendere il marzapane
giallo in una sfoglia di 4 mm. di spessore
facendolo aderire alla torta e spolverizzare
con lo zucchero giallo. Al centro distribuire
un po’ di passata di albicocche, quattro o
cinque cubetti di cedro e gli uccellini ricavati dal marzapane al cioccolato. Lucidarli
con la passata di albicocche
Ambiente e
Inquinamento
AMBIENTE
SERVIZIO RACCOLTA RIFIUTI
Orari piattaforma ecologica
Corso Italia - a sud del cimitero - ingresso
zona industriale
• lunedì, martedì, giovedì,
venerdì dalle 16.30 alle 18.30
• mercoledì dalle 10.30 alle 12
e dalle 14 alle 16
• sabato dalle 9.30 alle 12
e dalle 14 alle 18
La campagna verdellese
Orari raccolta porta a porta
materiale riciclabile
• lunedì dalle 7 alle 14
Orari raccolta umido e sacco trasparente
Raccolta Umido
• mercoledì (orario invernale)
dalle 6 alle 10
• mercoledì e sabato (orario estivo)
dalle 6 alle 10
Raccolta Sacco Trasparente
• sabato dalle 6 alle 10
Piazza Mons. Grassi
altri apparecchi per la combustione
2) bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova
concezione che tengono conto in definitiva
di norme e soluzioni tese a diminuire l’inquinamento
3) depurazioni dei fumi prodotti dalla combustione
4) miglioramento dell’efficienza.
Per i processi industriali diversi dalla combustione l’abbattimento delle emissioni in
atmosfera può essere ottenuto modificando
i processi stessi agendo a valle con interventi di depurazione; per quanto riguarda
l’inquinamento urbano, l’abbattimento delle
emissioni gassose e particelle da autoveicoli
si persegue con interventi di tecnologia
motoristica, con l’introduzione di marmitte
catalitiche, benzina a basso tenore o senza
zolfo, l’uso di carburanti alternativi alla
benzina (metano GPL), con il controllo
periodico di gas di scarico degli autoveicoli
e con l’adozione di misure e correttivi tendenti a ridurre il numero di automezzi in
circolazione.
L’ARIA
L’inquinamento atmosferico è così definito
dalla legislazione nazionale (D.P.R. 203/88):
“ogni modificazione della composizione o
stato fisico dell’aria dovuta alla presenza
nella stessa di una o più sostanze in quantità e con caratteristiche tali da alterare le
normali condizioni ambientali e di salubrità
dell’aria, da costituire pericolo per la salute
dell’uomo, da compromettere le attività
ricreative e da alterare le risorse biologiche
e gli ecosistemi ed i beni materiali pubblici
e privati”.
Come salvaguardare l’aria
La collaborazione del cittadino si può concretizzare così:
1) controllo del buon funzionamento della
caldaia per il riscaldamento, delle dimensioni e dell’efficienza della canna fumaria e di
12
L’ACQUA
La crescita demografica ed i nuovi modelli
di sviluppo hanno determinato un forte
incremento dei fabbisogni idrici e al tempo
stesso un peggioramento della qualità delle
risorse idriche.
L’inquinamento delle acque sotterranee,
sfruttate per l’alimentazione dei nostri
acquedotti, è solamente meno evidente di
quello delle acque di superficie, ma certamente non meno dannoso.
I principali fattori inquinanti sono da ricercarsi nell’uso agricolo di pesticidi, diserbanti o dallo scarico delle deiezioni animali;
dalle emissioni incontrollate del settore
industriale e dallo scarico delle acque di
fognature urbane; da avvenimenti casuali
quali il ribaltamento di una autocisterna o
la rottura di un serbatoio industriale nonché da cause naturali, quale l’intorbidimento dovuto alle piene dei corsi d’acqua.
Il costante controllo delle autorità preposte
è quindi indispensabile, come indispensabili
sono la raccolta ed il trattamento opportuno
delle acque reflue urbane, prima del loro
allontanamento e smaltimento.
Tale processo, teso alla conservazione degli
ambienti naturali e alla tutela igienico-sanitaria delle popolazioni, avviene tramite processi chimico-fisici (sedimentazione, dissabbiatura, grigliatura e disoleatura) e processi
biologici simili a quelli che avvengono in
natura (con uso di alghe, batteri, protozoi e
metazoi).
Come salvaguardare la qualità dell’acqua
Ogni cittadino può contribuire alla diminuzione dell’inquinamento idrico osservando
opportune norme comportamentali:
- utilizzare detersivi privi di fosfati;
- non gettare negli scarichi fognari vernici,
solventi, olio e sostanze tossiche;
- ottimizzare l’utilizzo delle lavatrici e lavastoviglie riducendo opportunamente la
quantità media di detersivo utilizzato.
La disponibilità
L’acqua disponibile sulla terra per uso potabile è lo 0,06% di quella complessiva.
Basterebbe questo dato per decidere, da
Villa Comunale
IL RUMORE
Una componente inquinante troppo spesso
sottovalutata è rappresentata dal rumore,
che produce appunto “inquinamento acustico”.
Questo fenomeno si accompagna alle attività umane, causando effetti indesiderati e
provocando in taluni casi gravi scompensi
nell’organismo umano, non solo nei confronti dell’apparato uditivo ma anche del
sistema nervoso.
Tali effetti vanno dalle interferenze sul rendimento nell’apprendimento e nel lavoro,
alle alterazioni del ritmo del sonno, fino
all’insorgere di malattie di organi innervati
dal sistema neurovegetativo.
Oltre i 160 decibel si assiste alla rottura del
timpano.
Il rispetto di norme comportamentali dettate dal buon senso prima ancora che dalla
vigente legislazione è indispensabile per
contribuire alla diminuzione dell’inquinamento acustico. Ecco le principali:
- spegnere l’automobile in caso di sosta prolungata;
- sottoporre a regolari controlli il tubo di
scappamento dei propri veicoli a motore;
- evitare schiamazzi e rumori molesti all’uscita dei locali notturni;
- eseguire attività lavorative in orari compatibili con le norme sulla quiete pubblica;
- adottare le misure di prevenzione di legge
nel caso la propria attività produca elevati
livelli di rumore.
13
AMBIENTE
subito, di risparmiare acqua con un uso
razionale anche nelle mille azioni quotidiane.
Attività
Economiche
(inserzionisti)
✓ ANTENNISTICA, ELETTRONICA,
COMPONENTI
E KIT MONTAGGIO/VENDITA
Tutti i dati relativi alle attività
economiche presenti nelle
pubblicazioni del network
editoriale “PaginePiù” sono
consultabili
in
Internet
all’indirizzo: www.012345.com
SATEUROPA
DI CARRUCCIU ROBERTO
VIA PAPA GIOVANNI XXIII, 41
.........................................Tel. 035/871472
24049 VERDELLO BG
.......................e-mail: [email protected]
Note: IMPIANTI ELETTRICI
E SATELLITE
✓ AGENZIE IMMOBILIARI
ELENCO INSERZIONISTI
BOLTIERE CASA 2001 SAS
DI PLATI ANGELA LUCIA & C.
PIAZZA IV NOVEMBRE, 13
.......................................Tel. 035/4823638
24040 BOLTIERE BG
TREVIGLIO CASA 2000 SAS
DI BRUNO GEOM. GIOVANNI & C.
VIA G. MARCONI, 12
.........................................Tel. 035/872605
24049 VERDELLO BG
Note: STUDIO CASA
GRUPPO AGENZIE IMMOBILIARI
✓ AGENZIE VIAGGI E TURISMO
INES&BRUNO
HOLIDAY VIAGGI SRL
VIA PAPA GIOVANNI XXIII, 62
24040 VERDELLO BG
................e-mail: [email protected]
✓ ALIMENTARI/VENDITA
PARAVISI ALFREDO
VIA CASTELLO, 1
.........................................Tel. 035/871144
24049 VERDELLO BG
Note: ACCURATO SERVIZIO
A DOMICILIO
✓ ALLUMINIO E LEGHE
LAVORAZIONE, PRODUZIONE
E FORNITURA
PHOENIX
INTERNATIONAL SPA
VIALE LOMBARDIA, 18
.......................................Tel. 035/4816200
24049 VERDELLO BG
...............e-mail: [email protected]
Note: COSTRUZIONI MATRICI
ED ATTREZZATURE
PER ESTRUSIONE
DELL’ALLUMINIO
SEDE: VIA ROMIGLIA 9 - PADERNO
FRANCIACORTA (BS) TEL. 030/6858200
✓ ASSICURAZIONI
ZURIGO AGENZIA GENERALE
DI CECCARELLI
RODOLFO E C. SAS
VIA CAVOUR, 1
.........................................Tel. 035/871738
24049 VERDELLO BG
.......e-mail: [email protected]
✓ ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO
E DI SOLIDARIETA' IN GENERE
AVIS COMUNALE VERDELLO
PIAZZALE ALDO MORO
.........................................Tel. 035/871954
24049 VERDELLO BG
..................e-mail: [email protected]
✓ AUTOMOBILI/CONCESSIONARI
E RIVENDITORI
ASSO DI BELLINI SALVATORE
VIA PAPA GIOVANNI XXIII, 48
24049 VERDELLO BG
............e-mail: [email protected]
CENTRAUTO SNC
VIA FRIULI, 1/3
.........................................Tel. 035/882610
24049 VERDELLO BG
Note: VENDITA NUOVO E USATO AUTORIPARAZIONI
✓ AUTORIPARAZIONI,
AUTOFFICINE
AUTORIPARAZIONI B. CAR
DI BONETTI MAURIZIO
CORSO ITALIA, 1/A
.......................................Tel. 035/4191209
24049 VERDELLO BG
Note: D.F.: P.ZA MONS. GRASSI, 5 VERDELLO (BG)
L' AUTOMOBILE DI ORDURA C.
CORSO ITALIA, 8
.......................................Tel. 035/4191150
14
24049 VERDELLO BG
..................e-mail: [email protected]
✓ AUTOSCUOLE, SCUOLE GUIDA
AUTOSCUOLA SCOTTI SNC
DI SCOTTI ANTONIO
VIA CAVOUR, 14
.........................................Tel. 035/871312
24049 VERDELLO BG
...........e-mail: [email protected]
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE,
PANINOTECHE, PUBS
CAFE DEL BARCY
DI BARCELLA CRISTIANO
VIA PAPA GIOVANNI XXIII, 49
.........................................Tel. 035/882179
24049 VERDELLO BG
✓ CENTRI ESTETICI
E DI ABBRONZATURA,
SOLARIUM
SOLE GIOVANE
DI SORDELLI LORENA E C.
P.ZZA MONS. LUIGI CHIODI, 4
.........................................Tel. 035/884890
24049 VERDELLO BG
Note: ABBRONZATURA VISO E
CORPO ALTA E BASSA PRESSIONE ORARIO CONTINUATO
✓ CONSULENZA DEL LAVORO
AMADEI RAG. NATASCIA
VIA IV NOVEMBRE, 9/11
.......Tel. 035/4191085 - Fax 035/4191085
24049 VERDELLO BG
..........e-mail: [email protected]
Note: CONSULENTE DEL LAVORO
✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI,
ODONTOIATRI
STUDIO DENTISTICO DOTT.SSA
M.RITA ANDALORO
VIA CAVOUR, 1
.........................................Tel. 035/871475
24049 VERDELLO BG
.............e-mail: [email protected]
Note: MEDICO CHIRURGO
ODONTOIATRA
OSIO SOTTO: VIA LIBERTA’, 11 TEL. 035/808655
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI,
RISTRUTTURAZIONI,
MANUTENZIONI
ANGIOLINI SRL
VIA ADUA, 59
.......................................Tel. 035/4829527
.......................................Fax 035/4818007
24049 VERDELLO BG
EDIL SAS SNC
DI AGOSTINELLI & SECCHI
VIA MAGENTA, 34
...........................Tel. 035/872336-871778
24049 VERDELLO BG
STILEDIL & C. SNC
DI NATALI LODOVICA
VIALE DELL'ARTIGIANATO, 1ZONA RAVAROLO
.......................................Tel. 035/4829514
.......................................Fax 035/4829514
24049 VERDELLO BG
...........................e-mail: [email protected]
24049 VERDELLO BG
.................................e-mail: [email protected]
24049 VERDELLO BG
.....................e-mail: [email protected]
✓ LAVANDERIE, STIRERIE,
TINTORIE, TAGLIO
✓ PASTICCERIE,
CONFETTERIE,
DOLCIUMI/VENDITA
LAVASECCO CELINE
DI ROSSONI MONIQUE
VIA CAVOUR, 11
.........................................Tel. 035/871620
24049 VERDELLO BG
Note: CHIUSO LUNEDI
✓ MAGLIERIE
MAGLIFICIO
ZECCHINI ALBERTO
VIA MONS. A. PORTALUPPI, 20
.......................................Tel. 035/4829650
24049 VERDELLO BG
✓ MATERIE PLASTICHE/
LAVORAZIONE, PRODUZIONE
E FORNITURA
ESTETICA CENTER
DI CERUTI ANTONELLO
PIAZZA M.S. GRASSI, 11
.........................................Tel. 035/871560
24049 VERDELLO BG
IDEAL TOYS SRL
VIA FRIULI, 10
.........................................Tel. 035/883077
.........................................Fax 035/884716
24049 VERDELLO BG
✓ FIORI E PIANTE/COLTIVAZIONE
E VENDITA
✓ OLEODINAMICA
GABRIELI LUCIANO
VIA SOLFERINO, 44
.......................................Tel. 035/4821181
24049 VERDELLO BG
Note: PRODUZIONE PROPRIA E
VENDITA AL DETTAGLIO PIANTINE DA ORTO E GIARDINO
✓ GIARDINI/CREAZIONE
E MANUTENZIONE
FLORICOLTURA
ROBERTO BERGAMELLI
STRADA PROVINCIALE
FRANCESCA
.......................................Tel. 035/4829616
24049 VERDELLO BG
Note: CREAZIONE PARCHI
E GIARDINI
COEM SRL
CORSO ITALIA, 21
.......................................Tel. 035/4821828
.......................................Fax 035/4821842
24049 VERDELLO BG
..........................e-mail: [email protected]
✓ OTTICI
EUROTTICA SRL
V.LE PIEMONTE - CENTRO
COMM.FRANCESCA
.........................................Tel. 035/884333
24049 VERDELLO BG
Note: OCCHIALI DA VISTA E SOLE LENTI A CONTATTO
✓ PARRUCCHIERI,
ACCONCIATORI
✓ IDRAULICI,
IMPIANTI IDRAULICI,
RISCALDAMENTO
DAFNE ACCONCIATURE
DI PICCIOLI MARCO
VIA MAGENTA, 16
.........................................Tel. 035/882323
24049 VERDELLO BG
IFTS SNC IMPIANTISTICA
FLUIDODINAMICA
TERMO SOLARE
VIALE DELL'ARTIGIANATO, 3
.....................Tel. 035/4821618 - 4829533
EN VOGUE
DI MORELLI DANIELE IVAN
VIA ADUA, 14
.........................................Tel. 035/872610
15
PASTICCERIA
GELATERIA SANDRO
DI PIVA EMILIA MARIA
PIAZZA MATTEOTTI, 1/2
.........................................Tel. 035/871366
.........................................Fax 035/871366
24049 VERDELLO BG
✓ PERSONAL COMPUTERS,
HARDWARE, SOFTWARE
E ACCESSORI/VENDITA
PERSONAL COMPUTER
G.E.I.P.C.
DI GIUSEPPE ENRICO IPERBOLI
VIA PAPA GIOVANNI XXIII, 43/B
.......................................Tel. 035/4190075
24049 VERDELLO BG
..............................e-mail: [email protected]
✓ PIZZA, PIZZA AL TRANCIO,
PIZZA DA ASPORTO
E TAKE AWAY
PIZZA PAZZA DI VIGONI SANTO
VIA L. DA VINCI, 2
24049 VERDELLO BG
Note: PIZZERIA D’ASPORTO
✓ SERRANDE AVVOLGIBILI/
PRODUZIONE
E FORNITURA
EUROLEGNO SRL
VIALE FRIULI, 27
.......................................Tel. 035/4821944
.......................................Fax 035/4821944
24049 VERDELLO BG
✓ VETRAI, VETRATE
ARTISTICHE E ISOLANTI
CRISTAL VETRO
DI COFFETTI & MOIOLI SNC
VIA DAMINELLI, 16
24049 VERDELLO BG
ELENCO INSERZIONISTI
✓ ESTETISTE
E CENTRI DI ESTETICA
E ABBRONZATURA, SOLARIUM
L' ISOLA DEI DOLCIUMI SAS
DI GHILARDI DUILIA
C. COMM.LA FRANCESCA
.........................................Tel. 035/871207
24049 VERDELLO BG
Note: CESTI NATALIZI
Gruppo Agenzie Immobiliari
BOLTIERE
CASA 2001 s.a.s.
il modo più giusto per vendere
o acquistare la tua casa
di Plati Angela Lucia & C.
In 100 città d’Italia su internet al sito
www.studiocasa.it
✓ Mutui personalizzati
✓ Perizie gratuite
✓ Assistenza fino al rogito
✓ Professionisti iscritti alla CCIAA
VERDELLO
Piazza Marconi, 12
Tel. 035 872605
Piazza IV Novembre, 13
Tel. 035 4823638
24040 BOLTIERE (BG)
BOLTIERE
Piazza IV Novembre, 13
Tel. 035 4823638
16
Ufficio Commercio . . . . . . . . . . . .Tel. 035 870261
Ufficio Messo Comunale . . . . . .Tel. 035 4191453
Fax Segreteria . . . . . . . . . . . . . . . . .035 4821600
Fax Ragioneria . . . . . . . . . . . . . . . . . .035 870239
Fax Anagrafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 035 870070
Cimitero Comunale
Via Papa Giovanni XXIII - SS n. 42
Orario di apertura: tutti i giorni; orario solare dalle 8
alle 18; orario legale dalle 8 alle 20
Parco Comunale Via Cavour, 23
Orario: invernale dalle 9 alle 16; estivo dalle 9 alle 21
Numeri Utili
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Pronto Soccorso - Ambulanza . . . . . . . . .Tel. 118
Guardia Medica . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0363 51963
Pronto Intervento Polizia . . . . . .Tel. 035 276111
Carabinieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 112
Carabinieri Caserma Via Adua, 1 .Tel. 035 871088
Guardia di Finanza . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 117
Soccorso Stradale . . . . . . .Tel. 803 803 / 803 116
Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
Enel Guasti . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800
Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 422422
Telecom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 187
Ferrovie dello Stato
Informazioni viaggiatori . . . . . . . . .Tel. 848 888088
Aeroporto Orio al Serio .Tel. 035 326111 - 326323
FARMACIE
ISTITUTI DI ASSISTENZA
MUNICIPIO
Casa di riposo “Brolis - Giavazzi”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035 871129
Casa “B. Luigi Guanella”
. . . . . .Tel. 035 871006 - 871991 - Fax 035 871110
Sindaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035 870211
Segretario . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035 4811565
Ufficio Segreteria . . . . . . . . . . . .Tel. 035 870034
Ufficio Tecnico . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035 870261
Ufficio Ragioneria . . . . . . . . . . . .Tel. 035 870239
Ufficio Servizi Demografici . . . . .Tel. 035 870070
Ufficio Vigilanza Urbana . . . . . .Tel. 035 4810108
Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035 870234
Assistente Sociale . . . . . . . . . . . .Tel. 035 870034
IMPIANTI SPORTIVI
Palazzetto dello Sport Comun. . .Tel. 035 871802
Oratorio - Centro Giovanile . . . .Tel. 035 871251
GABRIELI LUCIANO
PIANTINE DA ORTO E GIARDINO
PRODUZIONE PROPRIA
E VENDITA AL DETTAGLIO
Via Solferino, 44 - 24049 Verdello (BG)
Tel. e Fax 035 4821181 - Cell. 335 7718305-6
L’automobile
di Ordura Ciro
di Piccioli Marco
• AUTORIPARAZIONI •
- Impianti gpl e metano
- Ganci traino - Centro autodiagnosi
- Meccanico - Gommista
Via Magenta, 16
24049 VERDELLO (Bg)
Tel. 035 882323
Corso Italia, 8 - 24049 Verdello (BG) - Tel. 035 4191150
[email protected]
17
NUMERI UTILI
Farmacia Tomaselli . . . . . . . . . . .Tel. 035 872135
Orario di apertura:
• lunedì mattina chiuso
• lunedì pomeriggio dalle 15.30 alle 19.30
• martedì - mercoledì - giovedì - venerdì dalle 8.30
alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30
• sabato dalle 8.30 alle 12.30
PARROCCHIE
NUMERI UTILI
ISTITUTI DI CREDITO
Parrocchia SS. Pietro e Paolo . . .Tel. 035 871123
Orari S. Messa
• giorni feriali alle 8 e alle 18
• tutti i lunedì alle 20.30
• sabato alle 18 prefestiva
• domenica alle 8, alle 9.30, alle 11 e alle 18
Casa Guanella
Orari S. Messa
• domenica alle 7 e alle 10
Santuario dell’Annunciata
Orari S. Messa: tutti i lunedì alle 17 (orario invernale)
- alle 18 (orario estivo)
Banca Popolare di Bergamo - Credito Varesino
Via Castello, 31 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035 871050
Orario:
• dal lunedì al venerdì dalle 8.20 alle 13.20 e dalle
14.35 alle 15.35
Nelle giornate considerate prefestive (esempio vigilia
di Natale, vigilia di Ferragosto, ecc...) lo sportello prevede solo l’orario antimeridiano dalle 8.20 alle 11.50
Banca Popolare San paolo IMI
Via Cavour, 19 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035 871001
Orario:
• dal lunedì al venerdì dalle 8.20 alle 13.20 e dalle
14.35 alle 16.05
Nelle giornate considerate prefestive lo sportello prevede solo l’orario antimeridiano dalle 8.20 alle 12.35
Banca di Bergamo Spa
Via Papa Giovanni XXIII . . . . . . . . .Tel. 035 871465
Orario:
• dal lunedì al venerdì dalle 8.20 alle 13.20 e dalle
14.25 alle 16.05
Nelle giornate considerate prefestive lo sportello prevede solo l’orario antimeridiano dalle 8.20 alle 11.50
IntesaBCI Spa - Cariplo
Via Cavour, 15/17 . . . . . . . . . . . . .Tel. 035 871102
Orario:
• dal lunedì al venerdì dalle 8.20 alle 13.20 e dalle
14.35 alle 16.05
Nelle giornate considerate prefestive lo sportello prevede solo l’orario antimeridiano dalle 8.20 alle 12.00
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Ufficio di Verdello
. . . . . . . . . . . . .Tel. 035 871096 - Fax 035 871815
Orari:
lunedì - venerdì 8.30 - 14; sabato 8.30 - 12
SCUOLE
Scuola Materna Statale . . . . . . .Tel. 035 4829697
Scuola Materna Paolo VI . . . . . .Tel. 035 872835
Scuole Elementare . . . . . . . . . . .Tel. 035 871073
Scuola Media . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035 871143
STRUTTURE SANITARIE
Distretto Sanitario . . . . . . . . . . . .Tel. 035 871707
Neuropsichiatria Infantile . . . . . .Tel. 035 871814
Studio Dentistico
Dott.ssa M. Rita Andaloro
MEDICO CHIRURGO ODONTOIATRA
Ines&Bruno HOLIDAY VIAGGI S.R.L.
Sede: P.zza E. Filiberto, 8B-8C - 24129 Bergamo
Tel. 035 4243183 - Fax 035 4247246
Fil.: Via Papa Giovanni, XXIII, 62 - 24040 Verdello (Bg)
Tel. 035 871917 - Fax 035 871925
E-mail: [email protected] - Sito: www.holidayviaggi.it
Verdello - Via Cavour, 1 - Tel. 035 871475
Osio Sotto - Via Libertà, 11 - Tel. 035 808655
Aut. San. N° 147 del 19-01-94
CRISTALVETRO snc di Coffetti e Moioli
Viale dell’Artigianato, 1 (zona Ravarolo) - 24049 Verdello (Bg)
Tel. e Fax 035 4829514 - Cell. Sig. Natali 335 7059401
Cell. Ernesto 335 1251053 - Cell. Lodovica 335 1251054
E-mail: [email protected]
24049 VERDELLO (BG) - SEDE: Via Daminelli, 16 - Tel. 035 4818091
LABORATORIO - Via dell’Artigianato, 33
Tel. 035 4829545 - Fax 035 4829699
18
Per gli appuntamenti telefonici:
Sig.ra Bruna Pedruzzi . . . . . . . . . . .Tel. 035 871036
MEDICI CONVENZIONATI ASL
Orari: • Lunedì
Goisis dalle 8.30 alle 10 a Verdellino
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035 872787
Donzelli dalle 9 alle 12.30 . . . . . .Tel. 035 872163
Camizzi dalle 9 alle 12 . . . . . . . . .Tel. 035 870033
Rigamonti dalle 14.30 alle 15.30 a Levate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035 4191119
Rigamonti dalle 16.30 alle 18.30
Goisis dalle 17 alle 19.30
•Martedì: Rigamonti dalle 10.30 alle 12.30;
Donzelli dalle 15.30 alle 19; Camizzi dalle 16.30 alle 19
Goisis dalle 17 alle 19.30
•Mercoledì: Camizzi dalle 8.30 alle 10;
Goisis dalle 8.30 alle 10 a Verdellino;
Donzelli dalle 10 alle 13;
Rigamonti dalle 14.30 alle 15.30 a Levate;
Rigamonti dalle 16 alle 18; Camizzi dalle 16.30 alle 19;
Goisis dalle 17 alle 19.30
•Giovedì: Goisis dalle 8.30 alle 10;
Rigamonti dalle 9.30 alle 10.30 a Levate;
Rigamonti dalle 11 alle 12.30;
comunale Verdello
Associazione Volontari Italiani
del Sangue
P.zza Aldo Moro c/o Centro Civico, 2° piano
24049 VERDELLO (BG)
ORARIO CONTINUATO
TEL. 035 871954
e-mail: [email protected]
Orari di apertura sede:
Martedì dalle ore 10.30 alle ore 12.00
Giovedì dalle ore 20.30 alle ore 22.00
P.zza Mons. LUIGI CHIODI, 4
Complesso COLABIOLO
Tel. 035 884890
VERDELLO (BERGAMO)
19
NUMERI UTILI
Donzelli dalle 14 alle 16.30; Camizzi dalle 16.30 alle 19
•Venerdì: Camizzi dalle 9 alle 12
Rigamonti dalle 14.30 alle 15.30 a Levate
Rigamonti dalle 16 alle 18; Donzelli dalle 16.30 alle 18
Goisis dalle 17 alle 19.30
Dr. Scipione Giovanni . . . . . . . . .Tel. 035 872487
Via IV Novembre
Orari: lunedì dalle 17.30 alle 19; martedì e mercoledì
dalle 10 alle 12 e dalle 17.30 alle 19; giovedì dalle
17.30 alle 19; venerdì dalle 15.30 alle 17
Dr. Daminelli Andrea Pediatra
Via Papa Giovani XXIII, 45 . . . .Tel./Fax 035 870369
• Lunedì dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 16 su appuntamento
• Martedì dalle 10 alle 12 su appuntamento
• Mercoledì dalle 14 alle 17
• Giovedì dalle 14 alle 17 su appuntamento
• Venerdì dalle 9 alle 12
Le visite vanno richieste dalle ore 8 alle ore 10 del
mattino al numero telefonico 035 870369 oppure
340 3311381
Dr.ssa Allevi Chiara Pediatra
Tel. 349 5959196
• Ambulatorio Spirano (c/o Municipio di Spirano)
Lunedì - martedì - giovedì dalle 10.30 alle 12.30
• Ambulatorio Arcene c/o Centro Diurno Anziani “La
Madonnina”
Mercoledì - venerdì dalle 14 alle 16
Ambulatorio Veterinario - Dr. Rossana Bettani
Medico Veterinario
Via Cavour, 25 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035 871310
(per le urgenze é in azione il trasferimento di chiamata)
Orario: da lunedì a venerdì dalle 10.30 alle 12.30 e
dalle 16 alle 19.30; sabato dalle 10.30 alle 12.30
CENTRO PER LA SALUTE DELLA DONNA
Ambulatorio di Senologia - Prevenzione del
Tumore alla Mammella c/o Asl
Orari di ambulatorio: martedì dalle 17 alle 19;
venerdì dalle 16 alle 18
Previo appuntamento
Ambulatorio per la Prevenzione del Melanoma
(tumore della pelle)
c/o i locali ASL di Verdello. Visite su appuntamento
Via Papa Giovanni XXIII, 41
24049 Verdello (BG)
Tel. 035 871472
www.sateuropa.org
e-mail: [email protected]
OFFERTA DEL MESE
HUMAX 5300 EURO 399.00
HUMAX 5400 Z EURO 450.00
ASTON 1700
EURO 595.00
HUMAX 5100 EURO 279.00
HUMAX 5900 EURO 450.00
GALAXIS BC EURO 385.00
X SAT 410SV EURO 325.00
APRO CENTURIO CI EURO 199.00 - HYUNDAI HSS 1000 IR EURO 349.00
CON HARD DISK
SAMSUNG 801 PVR 40 GB 2CI
EURO 755.00
NOKIA 9902S VIACESS+1 CI
EURO 590.00
aperto da lunedì a sabato 8.30 - 19.30
PER ALTRI RICEVITORI CHIEDERE PREZZI,
SCONTI PER INSTALLATORI SCONTI PER QUANTITÀ
IMPIANTI ELETTRICI, SATELLITARI, CONDOMINIALI
Via Adua, 14
VERDELLO (BG)
Tel. 035 872610
SPECIALISTA
… sempre su appuntamento
20
D
DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
DIVORZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
Guida ai Servizi
del Comune
E
EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
Indice alfabetico dei servizi
ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
G
A
GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Acqua e Gas”)
ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
I
ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
ADOZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
AFFIDAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
INQUINAMENTO AMBIENTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
INVALIDITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
AIUTI ECONOMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
L
AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
ANTITERRORISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
M
ASCENSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
N
AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
B
P
BARRIERE ARCHITETTONICHE . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
PORTO D’ARMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
C
PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
PUBBLICITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
S
CANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Anagrafe canina”)
CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
SEPARAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
T
COLLOCAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
TASSA SMALTIMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
TELEFONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
CONTRAVVENZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
T.O.S.A.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
21
SERVIZI
LICENZA DI PESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
SERVIZI
ORARIO DI RICEVIMENTO
DELLA GIUNTA COMUNALE
Angelo Brolis
Sindaco
Venerdì e serate varie previo appuntamento
Bruno Paratico
Vice Sindaco - Assessore ai lavori pubblici, ecologia
e pubblica istruzione
Martedì e mercoledì previo appuntamento
Coffetti Sergio
Assessore all’edilizia - urbanistica e attività produttive
Sabato mattina dalle 10.30 alle 12.30
Lorenzi Carla
Assessore ai servizi sociali e sanità
Venerdì dalle 16 alle 18
Morelli Mauro
Assessore alle problematiche giovanili, sport, cultura e patrimonio
Sabato dalle 10.30 alle 12.30
Agostinelli Tiziano
Assessore alla comunicazione e ai servizi comunali
Sabato mattina previo appuntamento
A
Ufficio Anagrafe e Protocollo
Piano terra
Tel. 035 870070
• Lunedì - mercoledì - venerdì dalle 9 alle 13
• Martedì - giovedì dalle 9 alle 12.30 e dalle 16 alle
18
• Sabato dalle 9 alle 12
Ufficio Segreteria
Piano terra
Tel. 035 870034
• Lunedì - mercoledì dalle 9 alle 13
• Giovedì dalle 9 alle 12.30
• Martedì - venerdì dalle 9 alle 12.30 e dalle 15.30
alle 18
Ufficio Messo Comunale
Piano terra
Tel. 035 4191453
Da lunedì a venerdì dalle 11 alle 12
Ufficio Tecnico
Primo piano
Tel. 035 870261
• Martedì (ricevimento pubblico) dalle 10 alle 12
• Giovedì (ricevimento pubblico dalle 10 alle 12
• Lunedì - mercoledì - venerdì (ritiro pratiche) dalle
11 alle 12
Ufficio Ragioneria Tributi
Primo piano
Tel. 035 870239
Da lunedì a venerdì dalle 9 alle 12.30
ORARIO DI RICEVIMENTO
DEGLI UFFICI COMUNALI
Polizia Municipale
Piano terra ex biblioteca
Tel. 035 4810108
Da lunedì a sabato dalle 11 alle 12
➤ LAVASECCO CELINE
di Rossoni Monique
Via Cavour, 11
24049 VERDELLO BG
Tel. 035 871620
chiuso li lunedì
LAVORAZIONE CONTO TERZI TESSUTI A MAGLIA
Via Mons. A. Portaluppi, 20 - 24049 VERDELLO (BG)
Tel. e Fax 035 4829650
G.E.I. PC
via Papa Giovanni XXIII 43 B - 24049 Verdello (BG)
Tel. e Fax 035 4190075 Cell. 333 3151483
www.geipc.it
[email protected]
Vendita
Assistenza - Riparazione
Personal computer
Periferiche - Accessori
E-commerce - Siti internet
Tel. 035 882179
di Barcella Cristiano Via Papa Giovanni XXIII, 49 - 24049 Verdello (BG)
22
GAS METANO
Il servizio gas metano è gestito da:
Dove rivolgersi:
ITALCOGIM
Corso Europa - Zingonia
Tel. 800 422 422
Ufficio Commercio - Acquedotto - Cimitero
Primo piano
Tel. 035 870261
Telefonare per appuntamento
ACCOMPAGNAMENTO
ADOZIONE
Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità
di accompagnamento particolari categorie di persone non autosufficienti.
Cosa occorre:
- certificato medico rilasciato dal medico di famiglia
o documentazione medica specialistica
- copia codice fiscale
- documento di identità in corso legale di validità
- presentazione di apposita domanda alla ASL con
successiva presentazione della documentazione
richiesta.
Dove rivolgersi:
Distretto ASL
Via Marconi, 2 - Tel. 035 871707
Per l’adozione occorre presentare domanda al tribunale per minorenni di Brescia - Via Malta, 12 Tel. 030 2420151. La famiglia verrà successivamente contattata dagli operatori psicosociali delle ASL
per svolgere le indagini del caso. Per informazioni
rivolgersi al Distretto ASL di Verdello
Via Marconi, 2 - Tel. 035 871707
AFFIDAMENTO
ACQUA E GAS
ACQUA POTABILE
Il servizio idrico (acqua potabile e depurazione) é
gestito da:
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico Comunale - Tel. 035 870261
AFFISSIONI
Manifesti/Locandine/Cartelli/Striscioni; consegna
PIZZA PAZZA
Assicurazioni Ceccarelli sas
Agenzia Generale
via Cavour, 1 - 24049 Verdello
Tel. e Fax 035 871738
pizzeria d’aspor to
di Vigoni Santo
SOLUZIONI FINANZIARIE PER LA GESTIONE
DEL RISPARMIO:
FONDI COMUNI D’INVESTIMENTO
FONDI PENSIONE
“chiuso il martedì”
Via Leonardo da Vinci, 2
24049 Verdello (BG) - Tel. 035 870327
Agenzia Pratiche Automobilistiche
Ceccarelli & C. sas
via Cavour, 1 - 24049 Verdello
Tel. e Fax 035 871738
RINNOVO PATENTE
CON CERTIFICATO MEDICO IN SEDE
PASSAGGI DI PROPRIETÀ
23
SERVIZI
Occorre presentare domanda all’Ufficio Affidi
Sovrazonale dell’ASL nella persona dell’Assistente
Sociale.
Dove rivolgersi:
Distretto ASL di Verdello
Via Marconi, 2 - Tel. 035 871707
A
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
Via Cavour, 23 - Tel. 035 870261
del materiale per affissioni.
Dove rivolgersi:
AIPA Spa
P.zza Grassi - Tel. 035 4191280
ANAGRAFE CANINA
AIUTI ECONOMICI
Iscrizione (per rilascio numero di tatuaggio), cambio di residenza, smarrimento, cessazione, morte.
Cosa occorre:
Far pervenire copia dell’iscrizione a libri genealogici
di razza (per cani già tatuati o appartenenti alle
forze armate o ai corpi di pubblica sicurezza) all’ufficio di Anagrafe Canina.
Dove rivolgersi:
Ufficio Messo Comunale
Via Cavour, 23 - Tel. 035 4191453
I residenti del Comune che vengano a trovarsi in
grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi, od altro genere di aiuto,
anche non economico.
Dove rivolgersi:
Ufficio Segreteria - Servizi Sociali
Via Cavour, 23 - Tel. 035 870034
SERVIZI
ASSISTENZA ECONOMICA
Dove rivolgersi:
Ufficio Segreteria - Servizi Sociali
Via Cavour, 23 - Tel. 035 870034
A
ANTITERRORISMO
ASSISTENZA ECONOMICA ANZIANI
Dove rivolgersi:
Ufficio Segreteria - Servizi Sociali
Via Cavour, 23 - Tel. 035 870034
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale
Tel. 035 4810108
AMBULANTI
ANZIANI
Pratiche ed autorizzazioni, rinnovo, estensione merceologica, autorizzazione temporanea, subentro,
cessazione.
L’Ufficio Servizi Sociali del Municipio fornisce informazione sui servizi assistenziali per anziani e per
portatori di handicap.
EDILSAS EDILSAS EDILSA
EDILSAS
ImpresaEDILSA
Edile
EDILSAS
EDILSAS
EDILSAS EDILSAS EDILSA
EDILSAS EDILSAS EDILSA
EDILSAS di Secchi e Agostinelli snc
EDILSAS
EDILSAS
Sede: via Magenta,
34 - 24049 Verdello EDILSA
(Bergamo)
telefono 035 872336 - 871778
EDILSAS EDILSAS EDILSA
FLORICOLTURA
ROBERTO BERGAMELLI
CREAZIONE PARCHI E GIARDINI
Vendita al dettaglio
24049 VERDELLO (BG) - Via Francesca
(vicino Chiesina SS. Damiano e Cosma)
Tel. 035 4829616
Raccorderia - Tubi flessibili raccordati
Componenti oleodinamici in genere
Materiale inox
OCCHIALI DA VISTA e SOLE - LENTI A CONTATTO
24049 Verdello (BG) - Corso Italia, 21
Tel. 035 4821828 - Fax 035 4821842
e-mail: [email protected]
c/o Centro Comm. Francesca
24049 Verdello (BG) - Tel. 035 884333
www.eurotticasrl.it
24
te o a rischio di isolamento che vivono soli e si trovano in stato di bisogno o che, pur vivendo in famiglia,
non abbiano garantito l’aiuto necessario; in ogni
caso agli anziani non autosufficienti e non in grado
di svolgere gli atti di quotidiana attività. L’aiuto fornito dagli operatori consiste nella cura e nell’igiene
della persona e nella gestione della quotidianità.
Dove rivolgersi:
Ufficio Segreteria - Servizi Sociali
Via Cavour, 23 - Tel. 035 870034
Dove rivolgersi:
Ufficio Segreteria
Via Cavour, 23 - Tel. 035 870034
ASSISTENZA DOMICILIARE
Finalità di questo servizio è mantenere la persona
anziana nel proprio ambito familiare - sociale ed
offrire sostegno ai familiari.
Dove rivolgersi:
Ufficio Segreteria
Via Cavour, 23 - Tel. 035 870034
AUTOCERTIFICAZIONE
CONSEGNA PASTI
Dove rivolgersi:
Ufficio Segreteria
Via Cavour, 23 - Tel. 035 870034
dal lunedì al venerdì erogazione pasti caldi.
CENTRO CIVICO
Dove rivolgersi:
Centro Civico Comunale - P.zza A. Moro
Orario: tutti i giorni dalle 14 alle 19
ASCENSORI
Vedi voce “Casa”
AUTOMOBILE
ASSISTENZA DOMICILIARE
CONTRASSEGNO INVALIDI
Grazie a determinate modifiche della vettura, deter-
E’ rivolta agli anziani o disabili o a persone emargina-
PHOENIX INTERNATIONAL S.p.A.
- DIES AND TOOLINGS FOR ALUMINIUM EXTRUSION
- WERKZEUGE UND AUSRUESTUNGEN
FUER ALUMINIUM STRANGPRESSEN
- FILIERES ET OUTILLAGES POUR FILAGE DE L’ALUMINIUM
- MATRICES Y EQUIPO PARA LA EXTRUSION DE ALUMINIO
- MATRICI ED ATTREZZATURE PER L’ESTRUSIONE
DELL’ALLUMINIO
UNITÀ PRODUTTIVE:
- VIA TRENTO, 34/36
25050 PADERNO F.C. (BRESCIA) ITALY
Tel. +39 030 6858200 - Fax +39 030 6858284/657598
e-mail: [email protected]
-
VIALE LOMBARDIA, 18
24049 VERDELLO (BERGAMO) ITALY
Tel. +39 035 4816200 - Fax +39 035 4816210/882710
e-mail: [email protected]
25
SERVIZI
La legge stabilisce che gli uffici della P.A. non possono più chiedere certificati relativi a stati, fatti e
qualità personali desumibili da registri, albi o elenchi tenuti dalla P.A. stessa. Tali documenti sono
sostituiti dall’autocertificazione, che consiste in una
semplice dichiarazione relativa a fatti e qualità personali da produrre alla P.A. sottoscritto dall’interessato. In caso di falso il dichiarante è punito secondo
le norme del Codice Penale.
Dove rivolgersi:
Moduli disponibili all’Ufficio Anagrafe
Via Cavour, 23 - Tel. 035 870070
A
minati tipi di invalidi possono guidare l’automobile
e godere di alcuni privilegi quali le aree riservate di
sosta e l’accesso alle zone a traffico limitato o
pedonali. L’apposito “contrassegno invalidi” é
richiedibile dagli interessati presso il Comune.
Cosa occorre:
- certificato della U.S.L.
- fotocopia del documento d’identità
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale
Via Cavour, 23 - Tel. 035 4810108
AUTORIZZAZIONI
ARTIGIANALI
Cosa occorre:
Apposita domanda in bollo
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico Comunale
Via Cavour, 23 - Tel. 035 870261
CIRCOLI PRIVATI
Il richiedente deve presentare la domanda in bollo,
indirizzata al Sindaco.
Cosa occorre:
- Affiliazione dell’ente
- Atto di nomina del presidente e generalità complete
- Statuto e programma del circolo con numero dei
soci e denominazione del circolo
- Codice Fiscale e Partita Iva
- Destinazione d’uso conforme del locale, planimetria, autorizzazione sanitaria
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
Via Cavour, 23 - Tel. 035 870261
SERVIZI
CONTRAVVENZIONI
Cosa occorre:
- copia del verbale di contestazione
- documento in corso legale di validità
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale
Via Cavour, 23 - Tel. 035 4810108
A
FURTO
Dove rivolgersi:
Stazione dei Carabinieri
Via Adua, 1 - Tel. 035 871088
COMMERCIO SU AREE PRIVATE E PUBBLICI
ESERCIZI
Per nuove autorizzazioni relative all’apertura di bar
e ristoranti, è necessario verificare la disponibilità
del Comune a rilasciare nuove autorizzazioni per
INFORMAZIONI PER OTTENERE IL BOLLINO
BLU PER GLI AUTOVEICOLI
Dove rivolgersi:
Officine Autorizzate che espongono il Bollino Blu
SCOTTI LORENZO
PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE
SERRAMENTI IN LEGNO MASSELLO,
LAMELLARE, LEGNO/ALLUM.
PORTE IN STILE
E PORTONCINI BLINDATI
SOSTITUZIONE VECCHI SERRAMENTI
CON COMPLETA ASPORTAZIONE
DEL TELAIO ESISTENTE
ESTETICA CENTER
di Ceruti Antonello
P.zza M.S. Grassi, 11
24049 Verdello (BG)
24049 VERDELLO (BG) VIALE FRIULI, 27
TEL. E FAX 035 4821944
Tel. 035 871560
26
l’area di interesse. Per i negozi fino a 250 mq è sufficiente una dichiarazione di inizio attività su moduli
conformi del Ministero dell’Industria reperibili c/o
Ufficio Commercio.
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
(EX commercio ambulante)
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
Via Cavour, 23 - Tel. 035 870261
Parco comunale Giavazzi
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia
Vedi voce “Casa”.
Vedi voce “Casa”
CANI
BIBLIOTECA
Vedi voce “Anagrafe canina”
La Biblioteca dispone di ca. 25.581 volumi e di ca.
120 audiovisivi (tra CD, videocassette, dischi e altri
documenti sonori e audiovisivi).
Il prestito di libri è gratuito e si possono prendere 3
libri per volta. Il prestito dura 1 mese.
Gli audiovisivi non si possono prendere in prestito.
Le operazioni di prestito e di consultazione dei cataloghi sono informatizzate. Prenotazioni e rinnovi si
effettuano anche telefonicamente.
Dove rivolgersi:
Biblioteca Comunale “Mons. Luigi Chiodi”
P.zza Mons. Chiodi - Tel. 035 870234
Orario:
• martedì - mercoledì - giovedì - venerdì dalle 10.30
alle 12 e dalle 14 alle 18.30
• sabato dalle 8.30 alle 12.30
CASA
OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA
PUBBLICA
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio - Vigili
Via Cavour, 23 - Tel. 035 870261 - 4810108
ASCENSORI E MONTACARICHI
Rilascio, rinnovi e variazioni licenze.
Cosa occorre:
- Per il rilascio delle licenze mettersi in contatto con
Ufficio Lavori Pubblici per l’inoltro delle pratiche
necessarie.
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
Via Cavour, 23 - Tel. 035 870261
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a
favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli
di natura costruttiva che impediscono o rendono
difficile l’accesso a portatori di handicap fisico.
Cosa occorre:
- Domanda in carta da bollo indirizzata al sindaco
- Certificato medico in carta libera attestante l’handicap
CACCIA
Cosa occorre:
- Licenza di caccia in corso legale di validità;
27
SERVIZI
BARRIERE ARCHITETTONICHE
- Ricevuta di versamento delle tasse di concessione
regionale e governativa, ricevuta del versamento
annuale della polizza di assicurazione obbligatoria,
tesserino venatorio della stagione trascorsa e una
marca da bollo. Inoltre per la caccia nei territori
autogestiti occorre consegnare la ricevuta di versamento della relativa quota di iscrizione.
Dove rivolgersi:
Provincia di Bergamo - Servizio Caccia e Pesca
Via Tasso, 8 - Tel. 035 387452
Numero Verde 800 297736
B
C
- Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla
quale risulti l’ubicazione della propria abitazione,
nonchè le difficoltà d’accesso
- Preventivo spesa per la realizzazione dell’opera.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico Comunale
Via Cavour, 23 - Tel. 035 870261
- libretto di lavoro
- titolo di studio in fotocopia, se superiore alla terza
media o autocertificazione.
Per gli Stranieri occorre: Passaporto e Permesso di
soggiorno.
Dove rivolgersi:
Sezione Circoscrizionale dell’Impiego di Treviglio
Via Cavour, 4/6 - Tel. 0363 49017
SERVIZI
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni
ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce
di inizio attività edilizie.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico Comunale
Via Cavour, 23 - Tel. 035 870261
C
D
CONCORSO PUBBLICO
Dove rivolgersi:
Uffici Comunali di competenza
Via Cavour, 23
CONSULTAZIONE ATTI
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque
superficiali.
Cosa occorre:
Domanda in bollo su apposito stampato
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico Comunale
Via Cavour, 23 - Tel. 035 870261
E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi
adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale,
nonché di leggi e decreti.
Dove rivolgersi:
Ufficio Segreteria - Ufficio Messo Comunale
Via Cavour, 23 - Tel. 035 870034
CODICE FISCALE
CONTRAVVENZIONI
Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è resa necessaria l’assegnazione di un
codice personale.
Cosa occorre:
- compilare l’apposito modulo prestampato
- documento d’identità in corso legale di validità
- per i neonati: estratto di nascita
- per duplicati: tesserino magnetico, usufruire sportello Self - Service orario ufficio.
- Per minorenni, va richiesto da un genitore o un
parente che deve recarsi all’Ufficio Imposte dirette.
Dove rivolgersi:
Ufficio Distrettuale Imposte Dirette di Treviglio
Via Monte Grappa, 2 - Tel. 0363 49443
Per i nuovi nati può essere effettuata richiesta c/o
Ufficio dello Stato Civile.
Cosa occorre:
- copia del verbale di contestazione
- documento in corso legale di validità
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale
Via Cavour, 23 - Tel. 035 4810108
Orario: lunedì - sabato dalle 11 alle 12
COLLOCAMENTO
DIVORZIO
Cosa occorre:
Per iscrizione all’Ufficio di Collocamento
- documento di identità + fotocopia
- codice fiscale
- autocertificazione di stato di famiglia
La richiesta di divorzio può essere presentata da
entrambi i coniugi o, se in disaccordo tra loro, da
uno solo di essi.
Dove rivolgersi:
Tribunale competente per residenza
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
Distribuzione gratuita e ritiro dei modelli compilati
Modello Unico - Modello 730
Dove rivolgersi:
Ufficio Anagrafe
Via Cavour, 23 - Tel. 035 870070
28
Verdello
29
SERVIZI
D
E
G
I
DOCUMENTI E CERTIFICATI
ENERGIA ELETTRICA
Vedi voce “Autocertificazione”
Dove rivolgersi:
(uffici competenti e indirizzi)
Autentica firma - Ufficio che riceve la documentazione - Ufficio Anagrafe
Carta d’Identità (3 Foto; documento scaduto o
denuncia di smarrimento) - Anagrafe - Municipio
Certificato Penale - Casellario Giudiziale
Cittadinanza - Anagrafe - Municipio
Codice Fiscale - Ufficio Imposte Dirette di Treviglio
o Bergamo
Collaudo veicoli - Motorizzazione Civile di Bergamo
Documenti catastali - Ufficio Tecnico Erariale di
Bergamo
Esistenza in vita - Anagrafe - Municipio
Godimenti diritti politici - Anagrafe - Municipio
Iscrizione liste elettorali - Ufficio Elettorale Municipio
Iscrizione liste di leva - Ufficio Leva - Municipio
Libretto di lavoro - Ufficio Anagrafe - Municipio
Libretto pensione - INPS
Matrimonio - Stato Civile - Municipio
Morte - Stato Civile - Municipio
Nascita - Stato Civile - Municipio
Passaporto - Anagrafe (Municipio) - Questura di
Bergamo
Porto d’armi - Questura di Bergamo
Patente auto - Prefettura
Autentica firma su delega pensione - Anagrafe Municipio
Residenza - Anagrafe - Municipio
Stato libero - Anagrafe - Municipio
Stato di famiglia - Anagrafe - Municipio
Vaccinazioni - USL
Dove rivolgersi:
Ufficio Enel di Treviglio
Via Bergamo, 7/9 - Tel. 0363 426211
Per segnalazioni Guasti
Tel. 800 900800
Richiesta di Informazioni:
(per evitare file agli sportelli, ecc...)
NUMERO VERDE - Tel. 800 900800
GAS
Vedi voce “Acqua e Gas”
I.C.I IMPOSTA COMUNALE
SUGLI IMMOBILI
Cosa occorre:
Presentare denuncia su apposito modulo, da ritirare
presso il Comune, per inizio possesso o cessazione
(in caso di vendita); effettuare versamento. (acconto e saldo alle scadenze di legge).
Dove rivolgersi:
Ufficio Ragioneria
Via Cavour, 23 - Tel. 035 870239
Deve pagarla chi è titolare di un diritto di reale
godimento: proprietà, usufrutto, uso abitazione,
ecc. di fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli
a qualsiasi uso destinati.
INQUINAMENTO AMBIENTALE
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico Comunale
Via Cavour, 23 - Tel. 035 870261
EDILIZIA
Vedi voce “Casa”
INVALIDITÀ
ELEZIONI
PERMESSI DI CIRCOLAZIONE
Cosa occorre:
- certificato dell’ufficiale sanitario della A.S.L. attestante l’invalidità
- domanda indirizzata al Sindaco del Comune di
Residenza.
Dove rivolgersi:
Polizia Urbana
Via Cavour, 23 - Tel. 035 4810108
Tessera elettorale
Dove rivolgersi:
Ufficio Elettorale del Comune di residenza
(Iscrizione liste elettorali)
Via Cavour, 23 - Tel. 035 870070
E’ anche possibile ottenere un duplicato in caso di
smarrimento.
30
PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE
Le domande per:
- accertamento invalidità civile
- assegno di accompagnamento
devono essere presentate presso la A.S.L.
Dove rivolgersi:
Distretto ASL di Verdello
Via Marconi, 2 - Tel. 035 871707
sposi o, se risiedono in comuni diversi, in uno dei 2
comuni.
MATRIMONIO CONCORDATARIO
Itinerario:
- richiesta di pubblicazione di matrimonio fatta dal
Parroco di residenza di uno degli sposi
- fissare appuntamento con l’Ufficiale dello Stato
Civile competente
- la pubblicazione rimane affissa 8 giorni.
- trascorsi i termini l’Ufficiale rilascia il certificato
dell’eseguita pubblicazione da consegnare al
Parroco.
LEVA
Domanda di dispensa o di congedo anticipato o di
ritardo per motivi di studio.
Dove rivolgersi:
Ufficio Leva del Comune per informazioni
Distretto Militare di Milano
Ufficio Leva di Milano
L’interessato può presentare domanda per particolari motivi familiari o di salute.
RITO CIVILE
Rivolgersi al Comune di residenza degli sposi o di
uno di essi, se risiedono in comuni diversi.
MORTE
Cosa occorre:
- documento d’identità in corso legale di validità
- titolo di studio
Dove rivolgersi:
Ufficio Anagrafe del Comune di residenza
Gli stranieri extracomunitari dovranno rivolgersi
all’Ispettorato del Lavoro di Bergamo
LICENZA DI PESCA
Cosa occorre:
- domanda; - due fotografie formato tessera;
- due marche da bollo;
- ricevuta del versamento della tassa di concessione
regionale + provinciale + FIPSAS dai 14 anni compiuti. La licenza ha validità di sei anni dalla data del
rilascio purchè venga effettuato annualmente il
pagamento della tassa di concessione regionale.
Dove rivolgersi:
Per modulistica e ritiro licenza:
Provincia - Settore Caccia e Pesca di Bergamo
Via Tasso, 8 - Tel. 035 387452
NASCITA
La nascita del figlio deve essere denunciata all’ufficiale di stato civile del Comune dove si verifica l’evento o del Comune di residenza di almeno uno dei
genitori entro 10 giorni, o nello stesso presidio
ospedaliero entro 3 giorni dalla nascita.
Cosa occorre:
- Documento d’identità in corso legale di validità
- Attestazione di nascita
MATRIMONIO
PORTO D’ARMI
RICHIESTA DI PUBBLICAZIONE
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato Civile del Comune di residenza degli
La licenza di porto d’armi, rilasciata da un’autorità
di pubblica sicurezza, Carabinieri o Polizia, può
31
SERVIZI
Entro ventiquattr’ore dal decesso va effettuata la
denuncia allo stato civile. Il funerale non può avvenire prima che siano trascorse 24 ore dal decesso, e
necessita del permesso di seppellimento rilasciato
dall’ufficiale di stato civile.
Cosa occorre:
- Avviso di morte e scheda di morte (mod. Istat)
redatti dal medico curante.
L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente (ed
esclusivamente se non vi è il sospetto che il decesso
sia avvenuto a causa di un reato) il permesso di
seppellimento, necessario per la tumulazione della
salma.
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato Civile ove è avvenuto il decesso
LIBRETTO DI LAVORO
L
M
N
P
Dove rivolgersi:
- Presso il Tribunale del Comune di Residenza dell’uno o dell’altro coniuge
Dove rivolgersi:
Tribunale Civile di Bergamo
P.zza Libertà - Tel. 035 390111
essere richiesta da chi è maggiorenne e non ha
subito condanne penali.
Cosa occorre:
- Domanda in bollo, indirizzata al Questore
- Documento d’identità in corso legale di validità
- Certificato di abilitazione al maneggio di armi
corte
- Autocertificazione di residenza
- Certificato penale (la richiesta avviene comunque
d’ufficio)
- Ricevuta del versamento della concessione governativa
Dove rivolgersi:
Questura di Bergamo
Via Nolo, 26 - Tel. 035 276111
SEPARAZIONE GIUDIZIALE
Cosa occorre:
- assistenza di un legale
- certificato di residenza o stato di famiglia o autocertificazione
- domanda di ricorso in bollo
- estratto dell’atto di matrimonio
Dove rivolgersi:
- Presso il Tribunale del Comune di Residenza del
coniuge che non abbia presentato la richiesta, in
quanto in disaccordo.
Dove rivolgersi:
Tribunale Civile di Bergamo
P.zza Libertà - Tel. 035 390111
PROTOCOLLO
SERVIZI
E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare
alla Amministrazione Comunale.
Dove rivolgersi:
Ufficio Anagrafe
Via Cavour, 23 - Tel. 035 870070
P
S
T
TASSA SMALTIMENTO
RIFIUTI SOLIDI URBANI
Rifiuti solidi urbani e raccolta rifiuti differenziati
E’ tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso.
Tassa per lo smaltimento
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
Via Cavour, 23 - Tel. 035 870239
PUBBLICITÀ
Per installazioni pubblicitarie temporanee
Dove rivolgersi:
Per pagamento C.O.S.A.P. temporanea:
AIPA Spa
P.zza Grassi - Tel. 035 4191280
Per imposta pubblicità
Dove rivolgersi:
AIPA Spa
P.zza Grassi - Tel. 035 4191280
TELEFONO
Allacciamento:
Telecom Italia - Sportello telefonico 187
SEPARAZIONE
Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi
la richiesta di separazione, che si definisce “consensuale” se entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle quali deve avvenire, o diversamente “giudiziale”.
T.O.S.A.P.
T.O.S.A.P. permanenti:
passi carrai, occupazione spazi ed aree pubbliche.
Dove rivolgersi:
AIPA Spa
P.zza Grassi - Tel. 035 4191280
T.O.S.A.P. temporanea:
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico Comunale
Via Cavour, 23 - Tel. 035 870261
SEPARAZIONE CONSENSUALE
Cosa occorre:
- certificato di residenza o stato di famiglia o autocertificazione
- domanda di ricorso in bollo
- estratto dell’atto di matrimonio
32
MECCANICO
AUTORIPARAZIONI
VETTURE DIESEL
E BENZINA - INIEZIONE
ELETTRAUTO
CLIMATIZZAZIONE E
RICONDIZIONAMENTO
BOLLINO BLU
di Parolini Attilio & C. s.n.c.
24049 Verdello (Bg) - Via Friuli, 10
Tel. 035 883077 - Fax 035 884716
SPECIALIZZATO
VETTURE VOLVO
CORSO ITALIA 1/A - VERDELLO-ZINGONIA (BG) - TEL. 035 4191209
AUTOSALONE
VENDITA NUOVO E USATO
DI TUTTE LE MARCHE
P.zza Matteotti 1/2 - Tel. 035 87.13.66
FLORICOLTURA
ROBERTO BERGAMELLI
CREAZIONE PARCHI E GIARDINI
Vendita al dettaglio
e-mail: [email protected]
24049 VERDELLO (Bg) - Via Cavour, 14 - Tel. 035 871312
Osio Sotto (Bg) - Via Roma, 46 - Tel. 035 881215
VI
VIA GANDHI
VIA TURATI
GO
BETTI
VIA I MAGGIO
VIA COLOMB
O C.
VIALE DELLA REPUBBLICA
VIA LA PIRA
VIALE XXV APRILE
VIA PACINOTTI
III
GIO
VANNI XX
VIA DEG
VIA
VIA DONIZETTI
Parco Giochi
Zona Artigianale
Zona Commerciale
Aree di Parcheggio
Cabina Telefonica
Verde Pubblico
Centro Sportivo
Strada in Progetto
6
COMUNE DI
COMUN NUOVO
CASCINA
S. GIOVANNI
CASCINA
PROVVIDENZA
(PRADA)
AN T
I
CASCINA
S. GRATA
CASCINA
LONGO
NS. PORT
CASCINA
S. DAMIANO
S. P. 122 D
N
ELLA FRA
2
30
30
ONI
VIA
I
SERASS
28
3
NT
VIA FA
RAVAROLO
URGNANO
GHISALBA
BRESCIA
I
VIA DAMINELLI
LO) CASCINA
VARO
RAVAROLO
VIA RA
(EX
E EST
DE E CAMPAGN
LL
A
IN
SC
VIA
CA
I
29
CAVALLER
QUARENGHI
TO
NA
IA
IG
O
NAT
LL’ART
LOCALITÀ
VIALE DELL’ARTIGIA
VIALE DE
VIA
CARDANO
9
COMUNE DI
SPIRANO
CASCINA
ZARZINO DI SOTTO
UPPI
CASCINA
GRINA
CASCINA
FORNACE
CASCINA
ZARZINO DI SOPRA
AL
VIA DAMIN
CASCINA
CASA SPINELLI
CAMPO MARTINO
8
CASCINA
GARLINO
VIA DELLE CAMPAGNE
ELLI
A
VIA GARLIN
VIA FANTON
DE
Zona Industriale
Palestra Comunale
VIA
ZZI
CAMO
27
Centro Commerciale Francesca
Carabinieri
NORD
NORD
VIA MO
PIEMONTE
Centro Civico
27
28
29
30
Piattaforma Ecologica
CASCINA
ROVARIS
VIA
LT
ON
LO
AL
MB
E
AR
DIA
VIA
LE
LO
MB
AR
DIA
VIA
121
S. P.
. 42
5
Biblioteca
Parrocchia SS. Pietro e Paolo
ASL - Croce Rossa Italia
ST R
ADA D
ELLE CERASE
LPINI
LI A
121
S. P.
S. S
A
Ufficio Postale
Centro Giovanile
STRADA ROMANA
16 17
CASCINA
MARTINA
VIALE
LE
VIA DELL
3
Casa di Ricovero Brolis Giavazzi
CA
VIA
7
VIA
ARDIE
Scuola Media Statale
VIA ANDREOLETTI
CASCINA
NERVIO
29
ZINGONIA
PONTIROLO NUOVO
CANONICA D’ADDA
MILANO
9
10
11
12
13
14
15
16
17
IERI
CARABIN
VIA ARMA DEI
18
ZINGONIA
VIALE DELLA REPUBBLICA
RO
DE
LT
ON
AL
E
VIA ROMA
O BROLIS
OLO U.
VIA FRA GALGARIO V. FOSC
V. PALMA IL VECCHIO
XXI
II
IO V
ANN
I
VIA V E VIA PUCCINI
VIA ROSSINI
12
7
O
VIA CHERUBINI
6
ADUA
ISI
VIA MER
VIA
I
N
O
R
O
M
6
8
VIA DELLE GU
Campo Sportivo
Stazione Ferroviaria di
Verdello - Dalmine
Oratorio
Casa Beato Don L. Guanella
20
21
22
23
Scuola Materna Paolo VI 24
Ente Morale
25
Scuola Elementare
26
Direzione Didattica
5
VIA MARTIN
LUTHER KING
18
19
VIA LURAN
VIA
VIA
PAP
AG
VI A
I
M
EU
CCI
DANTE
GIOTTO
VIA MICHELANGELO
CILEA
IA
AL
IT
RR
AR
IS
Chiesetta S. Damiano
Chiesetta Morti
del Ravarolo
Cimitero
Santuario
Madonna Annunciata
Scuola Materna
4
CASCINA
MORENGANE
NA
VIA
I
OVAL
CARN
VIA CARDUCCI
VIA ADUA
12
VIA
1
2
3
VIA ROSSA GUIDO
VIA F
E
Municipio
VIALE REPUBBLICA SUD
TREVIGLIO
O
RS
CO
18
MI
VIA FER
VIA 14
DA VINC
I LEONAR
VIA ADUA
DO
VIA T. TASSO
LEGENDA
2
IO
GL
MI
9
VIA CARDUCCI
CO
RS
O
VIA DON
BERGAMINI
VIA ALIGHIERI
INELLI
CO R
SO
ITAL
IA
29
NI
10
25
PA
VIA PA
VIA
MASCAGNI
R DI
TALIA
COLLEO
11
RE
VIA IV NOVEMB S
V.LO ROVARI
NI
MARCO
ESTRO VIA
VIA DAM
13
OUR
VIA MANZONI
ESI
4
VIA PAL
18
VIA VOLTA A.
VIA CAS
L.
CHI
VIA DON GNOC
VICOLO
BELLINI
1
AV
IA C
VIA DELLA PACE
VIA F.LLI
PIAZZA MONS. VIA F.LLI ROSSELLI
I
L. CHIODI
CERV
LDI
VIA GARIBA
22
R
15 V. RICOVE
TELLO
15 7
4
P.ZZA
MATTEOTTI
VIA F.LLI REGON
V
24
TA
EN
VIA MAG
VIA MORLETTA
PIAZZA
MONS. GRASSI
21 VIA
CERNAIA
RENTE MORLA
TOR
26
20
23
Tel. 035 4829616
VIA S. MICHELE
VIALE XI FEBBRAIO 5
PIAZZA
MORO
V. SANZIO RAFFAELLO
VIA DON STUR
ZO
MIL
AN
O
BE
RG
AM
O
8
PARCO
GIAVAZZI
VIA GALILEI G.
VIA DON PALAZZOLO
FER
RO
VIA
V
VIA DON MORELLI
ANNI BOSCO
AZZI
VIA DON GIAV
COMUNE
DI
VERDELLINO
RINO
OLFE
VIA S
VIA BECCARIA
VIA S. GIO
19
S. S. 42
148
VIA DELLA LIBERTÀ
ERI
VIA DE GASP
24049 Verdello (BG) - Corso Italia, 21
Tel. 035 4821828 - Fax 035 4821842
e-mail: [email protected]
(vicino Chiesina SS. Damiano e Cosma)
D ’AZEGLIO
VIA GRAMSCI
1
S. P.
E MORLA
VERDELLINO
LEVATE
A
24049 VERDELLO (BG) - Via Francesca
VERDELLO
Il Capoluogo
VIA
STR
AD
AD
EL
MA
RR
ON
VIA DON M
E
INZONI
BERGAMO
STEZZANO
BERGAMO
COMUNE DI
VERDELLINO
MA
Via Friuli, 1 - Tel. 035 882610
24049 VERDELLO (BG)
COMUNE
DI LEVATE
TO
RR
EN
T
Raccorderia - Tubi flessibili raccordati
Componenti oleodinamici in genere
Materiale inox
CESCA
COMUNE DI
POGNANO
VIAL
E
VIA FRIULI
LE
FR
IUL
I
S. P. 122 DELLA FRANCESCA
29
10
CASCINA
BOLSA A SERA
CASCINA FATTORINO
STRADA DEL TRASELLO
ARCENE - TREVIGLIO
CASCINA
BOLSA A MATTINA
CASCINA
DEL LUPO
LOCALITÀ
VANOLI
CASCINA LUPO
LOCALITÀ VANOLI
POGNANO
COMUNE DI
POGNANO
11
Piazza Aldo Moro c/o Centro Civico 2° piano
Verdello (BG) - Tel. 035 871954
L’isola dei Dolciumi
• Dolciumi
• Confetteria
• Cesti natalizi
Centro Commerciale Francesca - Verdello
Tel. 035 871207
ORARIO CONTINUATO
P.zza Mons. LUIGI CHIODI, 4
Complesso COLABIOLO
Tel. 035 884890
VERDELLO (BERGAMO)
24049 VERDELLO (BG)
Via Adua, 59
Tel. 035 4829527
Fax 035 4818007
12
De Gasperi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
IV Novembre (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4/5
Puccini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
VERDELLO
Don Bergamini (Via) . . . . . . . . . . . . . .2/5
La Pira (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/5
Quarenghi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
Adua (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Don Giavazzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .1/4
Libertà (Via della) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Alighieri Dante (Via) . . . . . . . . . . . . . .4/5
Don Gnocchi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Lombardia (Viale) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
AGENTI
Alpini (Via degli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Don Minzoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Lurano Antica Strada Romana (Via) . . . .6/9
Andreoletti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .5/8
Don Morelli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Magenta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Arma dei Carabinieri (Via) . . . . . . . . . . . .5
Don Palazzolo L. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .1
Manzoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Roma (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Artigianato (Via dell') . . . . . . . . . . . . .8/9
Don Sturzo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Marconi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/5
Rossa Guido (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Beccaria (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Donizetti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Marrone (Strada del) . . . . . . . . . . . . . . . .1
Bellini (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
F.lli Cervi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Martin Luther King (Via) . . . . . . . . . . . . .2
Camozzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
F.lli Regonesi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Mascagni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Campagne (Via delle) . . . . . . . . . . . . . . .8
F.lli Rosselli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Matteotti (Piazza) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Campagne Est (Ex Via Rivarolo)
Fantoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Merisi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE
EFFICACI, SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI
DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO
(Via delle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8/9
Fermi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Meucci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
S. P. 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cardano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ferraris (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/5
Michelangelo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .5
S. P. 122 della Francesca . . . . . . .7/8/9/10
ZONA IN ESCLUSIVA
Carducci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Foscolo U. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Migliona (Via della) . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Carnovali (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Fra Galgario (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Mons. Chiodi L. (Piazza) . . . . . . . . . . . . . .2
Castello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/4
Friuli (Viale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Mons. Grassi (Piazza) . . . . . . . . . . . . .1/4
Cavour (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/2
Galilei G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/5
Mons. Portaluppi (Via) . . . . . . . . . . . . .8/9
Cerase (Strada delle) . . . . . . . . . . . . . .5/6
Gandhi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Morletta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Cernaia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Garibaldi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Moro (Piazza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Solferino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Cherubini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Garlina (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Moroni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Tasso T. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Cilea (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/7
Giotto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Pace (Via della) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Colleoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/5
Gobetti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Pacinotti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Colombo C. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Gramsci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Palestro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
D'Azeglio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Guardie (Via delle) . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Palma il Vecchio (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5
Da Vinci Leonardo (Via) . . . . . . . . . . . . . .5
I Maggio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Papa Giovanni XXIII (Via) . . . . . . . . . .4/5
XI Febbraio (Viale) . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Daminelli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4/5/7
Italia (Corso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/7
Piemonte (Viale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
XXV Aprile (Viale) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
VENDITORI
OFFRIAMO:
PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI
GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE,
INTERNE ED ESTERNE
REQUISITI
DEI
CANDIDATI:
• Forte ambizione e motivazione
al successo
• Esperienze di vendita,
come rappresentante,
agente, o porta a porta
TEL. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Repubblica (Viale della) . . . . . . . . . . . .2/5
Repubblica Sud (Viale) . . . . . . . . . . . . . . .4
Ricovero Brolis (Via) . . . . . . . . . . .1/2/4/5
Rossini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Rovaris (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
S. Giovanni Bosco (Via) . . . . . . . . . . . . . .1
ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI
®
ELENCO VIE
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
S. Michele (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
S. P. 148 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
S. S. 42 del Tonale . . . . . . . . . . . . . . .2 - 7
Sanzio Raffaello (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5
Serassi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Turati (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/5
Verdi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Volta A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/5
Comune di Verdello
Cartine
Vivi la Città
2003-2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
VERDELLO
“Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa” n° 5 - Gennaio 2003 - Sped. in A.P. 45% - Art. 2 Comma 20/b - Legge 662/96 - Fil. RE - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/91 - Prop. Gruppo Media srl Viale Isonzo, 72/1 Reggio E. - Dir. Resp. Tiziano Motti - Contiene I.P. - Euro 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Eurograf - Correggio RE
2003-2004
Comune di Verdello
Vivi la Città
2003-2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®