All-Service 2014 anno modello da ‘09 a ‘10 Audi All-Service 2014 Prezzi convenienti e qualità originale L’iniziativa, in vigore fino al 31/12/2014, è riservata ai possessori di Audi Q5, immatricolate da ottobre 2008 al 31 dicembre 2009, con le seguenti motorizzazioni: 2.0 TFSI 180 Cv, 2.0 TFSI 211 Cv, 2.0 TDI 143 Cv, 2.0 TDI 170 Cv, 3.0 TDI 240 Cv. Sono escluse dall’iniziativa tutte le altre motorizzazioni. L’azione, valida in Italia presso le aziende della rete Service Audi che vi aderiscono, assicura interventi scrupolosi e un prezzo conveniente, comprensivo del costo dei Ricambi Originali Audi e degli Accessori Originali Audi garantiti due anni, della manodopera, dell’I.V.A., dei materiali di consumo e di eventuali spese di smaltimento. Le condizioni descritte nel presente libretto non sono applicabili nell’ambito del “Servizio Ispezione LongLife”. Le informazioni e le immagini relative ai prodotti contenute nel presente catalogo sono puramente indicative di alcune caratteristiche generali degli stessi e non costituiscono in alcun modo descrizione delle caratteristiche specifiche da parte del Costruttore e/o del Venditore. Pertanto, invitiamo il Cliente a rivolgersi sempre alla Azienda della Rete presso la quale il prodotto stesso viene acquistato per essere informato sulle caratteristiche specifiche, ed in particolare in relazione alla disponibilità del singolo prodotto al momento dell’ordine. I prezzi esposti nelle pagine del presente libretto si riferiscono al listino in vigore al momento della stampa, e sono perciò da ritenersi indicativi, in quanto non tengono conto di eventuali variazioni di listino che possano verificarsi durante il periodo di validità dell’iniziativa. Il Service Audi illustrerà gli importi esatti degli interventi in fase di preventivo applicando le condizioni previste dall’iniziativa. Maggiori informazioni sono disponibili presso tutte le aziende della rete Service Audi che aderiscono all’iniziativa, oppure contattando il Customer Contact Center Audi (Numero Verde 800 283 454) Audi raccomanda INDICE Ricambi Originali Audi Accessori Originali Audi 05 Service cambio olio LongLife 17 Pneumatici Goodyear 29 Prodotti per la cura della vettura 06 Filtro antipolline 18 Pneumatici Pirelli 30 Prodotti per l’interno della vettura 07 Cinghia dentata 19 Candele 31 Multimedia 08 Spazzole tergicristallo 20 Candelette (motori TDI) 32 Protezione vano di carico 09 Parabrezza 21 Pompa acqua 33 Sistemi di trasporto 10 Pastiglie freno anteriori 22 Filtro carburante (motori TDI) 34 Tappeti in tessuto 11 Pastiglie e dischi freno anteriori 23 Frizione 35 Tappeti in gomma 12 Pastiglie freno posteriori 24 Ammortizzatori anteriori 13 Pastiglie e dischi freno posteriori 25 Ammortizzatori posteriori 14 Batteria 26 Filtro aria 15 Pneumatici Bridgestone 27 Proiettori 16 Pneumatici Dunlop Audi Experience Audi All-Service 2014 Prezzi convenienti e qualità originale Per assicurarle la migliore qualità possibile, i Service Audi utilizzano solo i Ricambi Originali Audi e gli Accessori Originali Audi. SERVICE CAMBIO OLIO LONGLIFE olio 30% - 20% motorizzazione prezzo scontato* 2.0 TFSI € 181 2.0 TDI € 185 3.0 TDI € 238 filtro - 25% ATTENZIONE: secondo gli standard Audi, tutte le Audi Q5 utilizzano olio LongLife. * Prezzo I.V.A. e manodopera incluse, calcolato per l’intera operazione. Informazioni dettagliate sono disponibili presso i Service Audi. Audi raccomanda 05 FILTRO ANTIPOLLINE - 25% note prezzo scontato* € 42 filtraggio sostanze nocive 06 * Prezzi I.V.A. e manodopera incluse, calcolati per l’intera operazione. € 58 CINGHIA DENTATA - 25% motorizzazione note prezzo scontato* 2.0 TDI 143 Cv 2.0 TDI 170 Cv € 423 prezzo variabile in funzione della sigla motore da € 358 a € 423 NOTA: In alcuni casi, per vetture soggette a particolari sollecitazioni, o per motorizzazioni di alta potenza come la 2.0 TDI, potrebbero rendersi necessarie sostituzioni di ricambi in aggiunta a quelli previsti dal pacchetto, che ne aumenterebbero il prezzo. Queste lavorazioni aggiuntive sono variabili a seconda dei casi, e quindi non preventivabili in fase di stampa del presente libretto. Il Service Partner Audi è a vostra disposizione per illustrare i dettagli che dovessero emergere in fase di lavorazione. * Prezzi I.V.A. e manodopera incluse, calcolati per l’intera operazione. Informazioni dettagliate sono disponibili presso i Service Audi. 07 SPAZZOLE TERGICRISTALLO - 25% descrizione 08 prezzo scontato* coppia spazzole tergicristallo ANTERIORI € 57 spazzola tergicristallo POSTERIORE € 22 * Prezzi I.V.A. e manodopera incluse, calcolati per l’intera operazione. PARABREZZA - 25% note prezzo scontato* € 553 vetture con Audi side assist € 606 vetture con Audi side assist e Audi lane assist € 615 * Prezzi I.V.A. e manodopera incluse, calcolati per l’intera operazione. Informazioni dettagliate sono disponibili presso i Service Audi. 09 PASTIGLIE FRENO ANTERIORI - 25% misura dischi freno 10 prezzo scontato* 320x30mm € 184 345x29,5mm € 184 345x30mm € 238 * Prezzi I.V.A. e manodopera incluse, calcolati per l’intera operazione. PASTIGLIE E DISCHI FRENO ANTERIORI - 25% misura dischi freno prezzo scontato* 320x30mm € 487 345x29,5mm € 513 345x30mm € 567 * Prezzi I.V.A. e manodopera incluse, calcolati per l’intera operazione. 11 PASTIGLIE FRENO POSTERIORI - 25% misura dischi freno 12 prezzo scontato* 300x12mm € 130 330x22mm € 143 * Prezzi I.V.A. e manodopera incluse, calcolati per l’intera operazione. PASTIGLIE E DISCHI FRENO POSTERIORI - 25% misura dischi freno prezzo scontato* 300x12mm € 338 330x22mm € 439 * Prezzi I.V.A. e manodopera incluse, calcolati per l’intera operazione. 13 BATTERIA - 25% capacità Ampere 14 prezzo scontato* 61 Ah € 173 68 Ah € 247 70 Ah € 215 75 Ah € 265 80 Ah € 195 92 Ah € 311 95 Ah € 218 105 Ah € 371 110 Ah € 243 * Prezzi I.V.A. e manodopera incluse, calcolati per l’intera operazione. PNEUMATICI BRIDGESTONE - 40% misure pneumatici prezzo scontato* 235/55R19 101W € 251 235/60R18 103W € 236 255/45R20 101W € 339 Pneumatici originali Audi: protetti da assicurazione triennale. Tutte le informazioni presso il Service Audi * Prezzo riferito ad un singolo pneumatico, I.V.A. e manodopera incluse. Informazioni dettagliate sono disponibili presso i Service Audi. 15 PNEUMATICI DUNLOP - 50% misure pneumatici prezzo scontato* 235/60R18 103W € 236 235/65R17 104W € 213 Pneumatici originali Audi: protetti da assicurazione triennale. Tutte le informazioni presso il Service Audi 16 * Prezzo riferito ad un singolo pneumatico, I.V.A. e manodopera incluse PNEUMATICI GOODYEAR - 50% misure pneumatici prezzo scontato* 235/55R19 101W € 261 235/65R17 104W € 213 255/45R20 101W € 340 Pneumatici originali Audi: protetti da assicurazione triennale. Tutte le informazioni presso il Service Audi * Prezzo riferito ad un singolo pneumatico, I.V.A. e manodopera incluse. 17 PNEUMATICI MICHELIN - 25% misure pneumatici prezzo scontato* 235/55R19 101W € 253 235/65R17 104W € 216 255/45R20 101W € 353 Pneumatici originali Audi: protetti da assicurazione triennale. Tutte le informazioni presso il Service Audi 18 * Prezzo riferito ad un singolo pneumatico, I.V.A. e manodopera incluse. CANDELE - 25% motorizzazione prezzo scontato* 2.0 TFSI 180 Cv € 95 2.0 TFSI 211 Cv € 95 Pneumatici originali Audi: protetti da assicurazione triennale. Tutte le informazioni presso il Service Audi * Prezzi I.V.A. e manodopera incluse riferiti alla sostituzione della serie candele. 19 CANDELETTE (MOTORI TDI) - 25% motorizzazione 20 prezzo scontato* 2.0 TDI 143 Cv € 117 2.0 TDI 170 Cv € 117 3.0 TDI 240 Cv € 173 * Prezzi I.V.A. e manodopera incluse riferiti alla sostituzione della serie candelette. POMPA ACQUA - 25% motorizzazione prezzo scontato* 2.0 TFSI 180 Cv € 406 2.0 TFSI 211 Cv € 406 2.0 TDI 143 Cv € 390 2.0 TDI 170 Cv € 390 3.0 TDI 240 Cv € 301 * Prezzi I.V.A. e manodopera incluse, calcolati per l’intera operazione. 21 FILTRO CARBURANTE - 25% motorizzazione 22 prezzo scontato* 2.0 TDI 143 Cv € 61 2.0 TDI 170 Cv € 66 3.0 TDI 240 Cv € 61 * Prezzi I.V.A. e manodopera incluse, calcolati per l’intera operazione. FRIZIONE - 25% motorizzazione prezzo scontato* 2.0 TFSI € 849 2.0 TDI € 885 * Prezzi I.V.A. e manodopera incluse, calcolati per l’intera operazione. 23 AMMORTIZZATORI ANTERIORI - 25% note 24 prezzo scontato* assetto standard € 483 assetto sportivo S-LINE € 495 ammortizzatori a regolazione elettronica € 852 * Prezzi I.V.A. e manodopera incluse, calcolati per l’intera operazione. AMMORTIZZATORI POSTERIORI - 25% note prezzo scontato* assetto standard € 339 assetto sportivo S-LINE € 354 ammortizzatori a regolazione elettronica € 734 * Prezzi I.V.A. e manodopera incluse, calcolati per l’intera operazione. 25 FILTRO ARIA - 25% motorizzazione 26 prezzo scontato* 2.0 TFSI € 42 2.0 TDI € 42 3.0 TDI € 43 * Prezzi I.V.A. e manodopera incluse, calcolati per l’intera operazione. PROIETTORI - 25% note coppia proiettori proiettore singolo prezzo scontato * prezzo scontato * proiettore alogeno € 668 € 368 proiettore a scarica di gas € 1.217 € 645 proiettore per luce direzionale AFS € 1.396 € 735 * Prezzi I.V.A. e manodopera incluse, calcolati per l’intera operazione. 27 Audi Accessori originali La invitiamo a scoprire la gamma completa degli Accessori Originali Audi presso i Service Audi PRODOTTI PER LA CURA DELLA VETTURA - 25% descrizione prezzo scontato* descrizione prezzo scontato * antigelo -70° confezione 1000 ml € 5 kit per la pulizia dei cerchi € 20 antigelo -70° confezione 500 ml € 3 mini torcia a LED € 28 bulloni antifurto Q5 € 28 pala da neve € 19 panno in microfibra € 9 polish polimero con cera € 9 cappucci per valvole in alluminio di vetture con controllo pressione pneumatici (1 set = 4 pezzi) € 16 carica batteria € 83 raschietto € 4 cavi per batteria € 42 raschietto con spazzola € 8 coprivalvole pneumatici (1 set = 4 pezzi) € 16 raschietto con spazzola e lamina in gomma € 11 cover chiave in pelle (colori: bianco / rosso / cognac / rosso begonia / alabastro / argento / arancione) € 28 detergente a schiuma attiva raschietto con spazzola orientabile € 14 scongelante € € 10 set per la cura delle parti in gomma € 7 detergente per articoli in plastica € shampoo con cera € 7 detergente per cerchioni € 13 sostanza curativa per la pelle € 9 detergente per la rimozione di insetti € 9 sostanza curativa per la plastica € 8 detergente per vetri € 4 sostanza curativa per l'abitacolo € 7 impregnante per stoffa € 11 torcia di emergenza € 17 kit inverno € 17 kit per la cura della vettura € 46 9 * Il prezzo cliente è calcolato I.V.A. inclusa. Articoli fornibili compatibilmente con la disponibilità da parte del fornitore. 7 29 PRODOTTI PER L’INTERNO DELLA VETTURA - 25% -25% descrizione 30 prezzo scontato* borsa frigo € 161 borsa portaoggetti € 55 gruccia appendiabiti € 28 * Il prezzo cliente è calcolato I.V.A. inclusa, ESCLUDENDO il montaggio. Articoli fornibili compatibilmente con la disponibilità da parte del fornitore. MULTIMEDIA - 25% descrizione - 25% prezzo scontato* Audi Entertainment mobile - kit doppio (supporti inclusi) € 957 Audi Entertainment mobile (lettore singolo) € 385 basetta per telefoni cellulari universale € 72 caricabatterie universale "mini-USB" / "micro-USB" € 28 cavo adattatore Audi music interface - AUX-IN € 33 cavo adattatore Audi music interface - iPod € 36 cavo adattatore Audi music interface - iPod + USB € 36 cavo adattatore Audi music interface - micro USB € 42 cavo adattatore Audi music interface - mini USB € 33 cavo adattatore Audi music interface - USB € 33 cavo adattatore USB per Apple iPhone € 35 cavo adattatore USB per telefoni cellulari con connettore jack 2mm (es. Nokia) € 37 cavo adattatore USB per telefoni cellulari con connettore micro USB € 30 cavo adattatore USB per telefoni cellulari Sony Ericsson € 30 cavo audio AUX-IN € 14 chiavetta USB 8GB € 28 cuffie bluetooth € 110 hard disk 500 GB Audi Legends € 78 kit installazione Audi Entertainment mobile € 280 kit Vivavoce Bluetooth Audi € 193 SD Card 8GB € 19 supporto iPadTM € 97 * Il prezzo cliente è calcolato I.V.A. inclusa, ESCLUDENDO il montaggio. Articoli fornibili compatibilmente con la disponibilità da parte del fornitore. 31 PROTEZIONE VANO DI CARICO - 25% - 25% descrizione 32 prezzo scontato* box pieghevole per vano bagagli € 37 divisorio per vano bagagli € 19 fondo bagagliaio 60mm € 74 vasca protettiva bagagliaio 150 mm € 161 * Il prezzo cliente è calcolato I.V.A. inclusa. Articoli fornibili compatibilmente con la disponibilità da parte del fornitore. SISTEMI DI TRASPORTO - 25% descrizione - 25% prezzo scontato* box per il tetto (370 l.) € 353 box per il tetto (450 l.) € 412 box per il tetto (480 l.) € 508 portabici ripiegabile per gancio traino € 495 portabicicletta da corsa € 115 portabicicletta per tetto vettura € 101 kit espansione portabici per terza bicicletta € 140 portapacchi € 339 portasci (4 paia) / snowboard (2) € 97 portasci (6 paia) / snowboard (4) € 119 portasci (6 paia) / snowboard (4) funzione pull-out € 133 * Il prezzo cliente è calcolato I.V.A. inclusa, ESCLUDENDO il montaggio. Articoli fornibili compatibilmente con la disponibilità da parte del fornitore. 33 TAPPETI IN TESSUTO - 25% - 25% descrizione 34 prezzo scontato* tappeti tessuto anteriori (colore: nero/argento) € 51 tappeti tessuto posteriori (colore: nero/argento) € 33 serie tappeti tessuto anteriori e posteriori (colore: nero/argento) € 74 * Il prezzo cliente è calcolato I.V.A. inclusa. Articoli fornibili compatibilmente con la disponibilità da parte del fornitore. TAPPETI IN GOMMA - 25% descrizione - 25% prezzo scontato* tappeti gomma anteriori (colore: nero) € 37 tappeti gomma posteriori (colore: nero) € 28 * Il prezzo cliente è calcolato I.V.A. inclusa. Articoli fornibili compatibilmente con la disponibilità da parte del fornitore. 35 Audi experience Audi experience. Sempre connesso alle sue passioni. Ispirati dalla passione che abbiamo trovato nei nostri Clienti, nei partecipanti agli eventi e nei fan di Facebook, abbiamo voluto dedicare una nuova e aggiornata versione di Audi experience a tutti coloro che amano il nostro marchio, per far vivere il mondo dei quattro anelli in maniera ancora più emozionante e coinvolgente. Anche nel nuovo programma i modelli, la tecnologia, gli eventi e i corsi di guida continuano ad avere uno spazio importante: tanti argomenti per essere sempre aggiornati sul mondo Audi. Con Audi experience vogliamo favorire una comunicazione interattiva: potrà infatti dare il suo contributo commentando gli articoli proposti dalla redazione, mentre in Audi Room potrà scambiare informazioni, consigli e punti di vista con altri Clienti Audi. Il mondo Audi experience ha uno stile innovativo e all’avanguardia della tecnica, e per questo è consultabile anche da iPad e iPhone: la driving experience di ciascun Cliente sarà, in questo modo, sempre più unica e dinamica. È già iscritto? Scopra tutte le novità accedendo con username e password. Qualora non fosse ancora registrato al programma, potrà iscriversi inserendo i suoi dati all’interno del sito www.audi-experience.it o utilizzando il suo account Facebook mediante Facebook Connect. Audi experience TRATTAMENTO DATI PERSONALI In ottemperanza alla normativa vigente in materia di privacy La informiamo che titolare dei suoi dati è VOLKSWAGEN GROUP ITALIA S.P.A., Viale G. R. Gumpert, 1 - 37137 Verona, la quale li utilizzerà per finalità commerciali, promozionali e di marketing relative a questa specifica iniziativa promozionale in riferimento a prodotti e servizi AUDI, il tutto nel pieno rispetto del Codice in materia di protezione dei dati personali. È espressamente escluso che i dati personali possano essere trattati dal Titolare per finalità di analisi delle abitudini o delle scelte di consumo dell’interessato. Responsabile del trattamento è VOLKSWAGEN GROUP ITALIA S.P.A. – Divisione Audi con sede in Verona Via G. R. Gumpert 1. I Suoi dati saranno trasmessi a Studium Marketing Diretto S.r.l., con sede in Bussolengo (VR) Via Bruno Rizzi 2/4, alla Rete di Service Partner Audi, alle aziende della Rete distributiva di VOLKSWAGEN GROUP ITALIA S.p.A e ad aziende che svolgono servizi per Volkswagen Group Italia S.p.A. I diritti di cui all’articolo 7 del Codice (quali accesso, correzione, cancellazione, opposizione al trattamento ecc.) potranno essere da Lei esercitati inviando apposita richiesta in tal senso a VOLKSWAGEN GROUP ITALIA S.P.A. Divisione Audi Marketing Service, Casella Postale 46 – 37137 Verona Interporto. ZIT80141551A Audi raccomanda