Editoriale di Franciscus van Meel Cari Lettori, da 30 anni la nostra azienda è sinonimo di massime prestazioni e alta tecnologia – gli ingredienti del nostro fascino. La magia di quattro non consiste solo in una tecnologia geniale: per noi e per i nostri fan è anche sinonimo di uno stile di vita dinamico vissuto nel segno dei quattro anelli. I nostri ambiti di competenza, in veste di consociata di AUDI AG, sono tre: in primo luogo lo sviluppo e la produzione di vetture ad alte prestazioni, vale a dire le versioni RS e la Audi R8, che vengono commercializzate con il marchio Audi Sport. Il secondo ambito di competenza è la personalizzazione dei veicoli e la vendita di accessori, mentre il terzo ambito di competenza della quattro GmbH, più recente, è rappresentato dalle gare automobilistiche per clienti privati. In tutti questi settori ci stiamo espandendo a ritmi elevati. A partire dal 1996 la quattro GmbH ha prodotto circa 75.500 vetture ad alte prestazioni. Le nostre vendite hanno continuato a crescere in modo rilevante soprattutto negli ultimi anni, passando da 2.500 vetture del 2000 alle circa 11.500 del 2012. Sempre nel 2012 abbiamo personalizzato circa 160.000 automobili e venduto quasi 2,5 milioni di accessori. Anche nell’ambito delle gare automobilistiche per clienti privati ("Audi Sport customer racing") abbiamo decisamente premuto sull'acceleratore. Insieme al modello precedente, in tre anni la nostra R8 LMS ultra ha riportato oltre 150 vittorie in quattro continenti. Nella stagione 2012 la R8 LMS ha vinto le 24 Ore più importanti in Europa, riportando quattro vittorie nelle difficili gare endurance del Nürburgring, di Spa-Francorchamps, di Zolder oltre che di Bathurst (Australia). La R8 GRAND-AM ha debuttato nella stagione 2013 con una leggendaria vittoria alla 24 Ore di Daytona. Dopo il fortunato esordio in Cina, nel 2012, della Audi R8 LMS CUP, per la stagione 2013 abbiamo deciso di estendere il primo trofeo Audi monomarca al mondo ad altri mercati asiatici come Corea del Sud, Malesia e Macao. 1/2 Tutti questi successi sono per noi uno stimolo a diventare ancora più forti. Per l'anno in corso il nostro obiettivo è vendere 15.000 modelli RS e R8. Il motore di questa crescita sarà rappresentato anche dalle nostre nuove vetture ad alte prestazioni: la RS 5 Cabriolet, la RS 6 Avant, la RS 7 Sportback e la RS Q3. Con un totale di otto modelli targati RS siamo ormai in grado di offrire la gamma più ampia di sempre e per proporla ai nostri clienti di tutto il mondo stiamo intensificando notevolmente le iniziative negli USA, in Cina, Russia e in Medio Oriente. In futuro concentreremo le competenze della manifattura R8 in un nuovo edificio (“Böllinger Höfe”) presso lo stabilimento di Neckarsulm. Inoltre raggrupperemo tutte le nostre attività di sviluppo nel “Centro studi R8” (“Projekthaus R8”). Lo sviluppo di prodotti innovativi richiede infatti una forma organizzativa particolare: nel “Centro studi R8” tutti gli specialisti dei diversi settori lavorano alla Audi R8 in stretta collaborazione. In questo modo rafforziamo anche lo stabilimento di Neckarsulm, consolidandone la capacità di affrontare le sfide del futuro e la concorrenza. Noi della quattro GmbH ci sentiamo pronti ad affrontare il futuro e con questo opuscolo desideriamo presentarvi la nostra azienda. Godetevi questo viaggio emozionante nel dinamico mondo della quattro GmbH! Cordialmente Franciscus van Meel Amministratore delegato di quattro GmbH 2/2