38° RADUNO NAZIONALE CANI DI TERRANOVA - CAC DOMENICA 26 SETTEMBRE 2010 PUNTA GRÒ - SIRMIONE(BS) DOMANDA DI ISCRIZIONE Entry form - Inscription - Ausrichtung NOME DEL CANE SESSO Dog’s name - Nom du chien - Name des Hundes COLORE DEL MANTELLO Colour - Couleur - Farbe NUMERO LOI Pedigree number - N. pedigree - Pedigree n. PADRE Father - Père - Vater ALLEVATORE Breeder - Eleveur - Züchter Sex - Sexe - Geschlecht MICROCHIP / TATUAGGIO Microchip / Tatoo NATO IL Date of birth - Nè le - Wurfdatum MADRE Mother - Mère - Mutter PROPRIETARIO Owner - Propriétaire - Eigentümer Tessera ENCI/CIT Tel. e-mail INDIRIZZO DEL PROPRIETARIO Owner’s address - Adresse du propriètaire - Adresse des eigentümer IN COPPIA CON Paired With - En couple avec - In paar mit CAMPIONATO SOCIALE Club Championship SI NO IN GRUPPO CON In group with - En groupe avec - In group mit SI HA IL LIBRETTO? NO CENA SOCIALE SABATO 25/09/10 Social Dinner, Saturday - Diner Social, Samedi - Sozialabendessen, Samstag N. ADULTI Adults - Adulte - Erwachsene N. BAMBINI Children - Enfants - Kinder Il libretto delle qualifiche è obbligatorio solo per gli espositori italiani. Coloro che non ne fossero muniti potranno acquistarlo presso la segrerteria dell’esposizione. Italians only - Seulement pour les italiens - Nur für italienen N. VEGETARIANI Vegetarians - Végètariens - Vegetarismus CHIUSURA DELLE ISCRIZION: 1° CHIUSURA 13/09/2010 ore 24:00 - 2° CHIUSURA 18/09/2010 ore 24:00 Closing date - Date de clouture - Meldefristen TARIFFE (Entry Fee - Droit d’inscription - Preise) 1° CHIUSURA 2° CHIUSURA €35,00 €35,00 €35,00 €35,00 €20,00 €20,00 €20,00 €40,00 €40,00 €40,00 €40,00 €25,00 €25,00 €25,00 soci CLASSE CAMPIONI CLASSE LIBERA CLASSE INTERMEDIA CLASSE GIOVANI CLASSE JUNIORES CLASSE BABY CLASSE VETERANI (Champions) - Obbligatoria per i campioni italiani (Open - Ouverte - Offene) - oltre i 15 mesi (from15 months - à partir de 15 mois - ab 15 Monate) (Intermediate - Intermédiaire - Zwischen) 15-24 mesi (months - mois - Monate) (Junior - Jeunes - Jeugend) 9-18 mesi (months - mois - Monate) (Puppy- Puppy - Jüngsten) 6-9 mesi (months - mois - Monate) (Baby- Baby - Welpen) 3-6 mesi (months - mois - Monate) (Veteran - Vétéran - Veteranen) oltre i 7 anni (from 7 years - à partir de 7 ans - ab 7 Jahre) FUORI CONCORSO (Non competitors - Ne concourrant pas - Aus Konkurrenz) VALUTAZIONE CARATTERIALE (Test per Riproduttore Selezionato) CAMPIONATO SOCIALE (Club Champion) COPPIA GRUPPO (Couple - Couple - Paar) (Group - Groupe - Gruppe) RICEVUTA FISCALE FATTURA Per i partecipanti non soci ENCI/CIT deve essere aggiunto l’importo dell’IVA 20% É obbligatorio l’attestato di vaccinazione antirabbica avvenuta da almeno 1 mese e non oltre 12 mesi. Il catalogo è compreso nella quota di iscrizione. Le iscrizioni devono essere accompagnate dalla ricevuta del versamento ed inviate via mail a [email protected] o fax al n. +39 055 8330218 - MORE INFO: www.clubitalianodelterranova.it Les paiements des étrangers peuvent être réglés par virement bancaire international et envoyés au secrétariat CIT, par e-mail ou par fax Zahlungen vom Ausland konnen nur pr. Internationale Bankuberweisung einbezahlt Werden Sekretariat CIT, e-mail oder für fax Non verranno accettate iscrizioni non accompagnate dal versamento della quota di iscrizione. Entries submitted without proof of payment will be returned - Les inscriptions sans la reçu de paiement ne seront pas acceptées Die Ausrichtungen ohne den Zahlung Empfang werden nicht angenommen. €42,00 €42,00 €42,00 €42,00 €24,00 €24,00 €24,00 non soci €48,00 €48,00 €48,00 €48,00 €30,00 €30,00 €30,00 €10,00 €12,00 €10,00 €10,00 €20,00 €20,00 €13,00 €15,60 €10,00 €10,00 €20,00 €20,00 GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS C.F. Pagamento - Payment - Paiement - Bezahlung Bonifico Bancario a Club Italiano del Terranova, UNICREDIT BANCA, Corso Roma 03881 SPILIMBERGO (PN) IBAN = IT 83 N 02008 65033 000100878724 - BIC = UNCRITB1UU1 From abroad can be made by international bank transfer and send to CIT Secretary or by fax non soci soci PAGAMENTO ACCETTATO: BONIFICO INTESTATO A CLUB ITALIANO DEL TERRANOVA, UNICREDIT BANCA, Corso Roma 03881 Spilimbergo (PN) IBAN = IT 83 N 02008 65033 000100878724 BIC = UNCRITB1UU1 PAYMENT SEND TO E-MAIL: [email protected] OR TO N. FAX: +39 055 8330218 Il sottoscritto proprietario o conduttore del cane di cui alla presente scheda, dichiara di conoscere i regolamenti in base ai quali l’Esposizione e si impegna a rispettare e ad accettare le decisioni che il Giudice, il delegato dell’ENCI o i suoi Organi competenti riterranno di adottare in caso di contestazioni, denunce o reclami. Le ricordiamo che i suoi diritti in materia di privacy sono tutelati dal Club Italiano del Terranova nel rispetto della vigente normativa (D. Igs 196/2003). DATA NOME E COGNOME INVIA Se avete problemi a inviare l’iscrizione tel al +39 349 2942030 o scrivete a: [email protected]