12:09
Pagina 1
INKGRAPHICS
1-09-2008
studio
il mondo
Per maggiori informazioni sui soggiorni di studio
all’estero potete compilare la scheda che segue o
telefonare direttamente alla Direzione dei Programmi
Intercultura, che potrà illustrarvi anche gli altri
programmi di scambi interculturali.
Intercultura, grazie alla propria pluriennale
esperienza, assicura alle famiglie un collaudato
sistema di selezione, preparazione e assistenza.
La selezione consiste in test attitudinali e colloqui
personali che servono a verificare la capacità da parte
dei ragazzi di affrontare positivamente un anno di
studio in un Paese straniero.
Prima della partenza gli studenti frequentano
un corso di preparazione che offre loro utili
indicazioni per cogliere ogni elemento educativo
del soggiorno all’estero, il cui valore non risiede
tanto nell’apprendimento di una lingua, quanto nel
confronto con mentalità e culture diverse.
Infine, durante la permanenza nel Paese straniero,
Intercultura offre ai ragazzi completa assistenza:
una rete di volontari, formata da insegnanti, psicologi
ed altri specialisti, verifica periodicamente che tutto
vada per il meglio, sia a scuola sia in famiglia,
intervenendo prontamente in caso di difficoltà.
Al rientro in Italia, i vincitori delle borse di studio
potranno proseguire regolarmente gli studi.
2008
Indirizzo
CAP
Telefono
Prov.
/
Desidero maggiori informazioni su
annuale all’estero
di lingua e natura
trimestrale
di ospitalità
Spedire a INTERCULTURA - DIREZIONE dei PROGRAMMI
Via Gracco del Secco, 100 - 53034 Colle di Val d’Elsa (SI) - Tel. 0577/900011
Fax 0577/920948 - e-mail: [email protected] - http://www.intercultura.it
La Banca Popolare di Bergamo, nell’ambito dei propri
interventi a sostegno della cultura e della formazione
dei giovani, offre ad Intercultura la somma necessaria
ad istituire tre borse di studio per soggiorni annuali
all’estero.
Per raggiungere un obiettivo tanto ambizioso, Intercultura
ha definito programmi di soggiorno molto diversi da
quelli delle solite vacanze-studio.
I programmi prevedono, infatti, il soggiorno in famiglie
che offrono volontariamente
ospitalità e la frequenza di
una scuola pubblica.
Ciò garantisce ai
ragazzi la possibilità di
confrontarsi direttamente
con i loro coetanei
stranieri e di conoscere
dall’interno la realtà
quotidiana del
Paese ospitante.
Nome
Comune
Tre borse di s
per conoscere i
Intercultura è stata la prima organizzazione italiana ad
occuparsi stabilmente di scambi giovanili interculturali
e rappresenta in Italia i due organismi mondiali più
importanti del settore. È un ente morale senza fini di
lucro ed una ONLUS che persegue un obiettivo
ideale: contribuire alla pace nel mondo, favorendo
la conoscenza tra giovani di culture diverse.
Cognome
Programma
Programma
Programma
Programma
www.bpb.it
BORSE
DI STUDIO
• PROGRAMMA DI LINGUA E NATURA:
corsi estivi intensivi di lingua in Cina, Finlandia,
Giappone, Irlanda e Lettonia.
• PROGRAMMA TRIMESTRALE:
soggiorni di studio in famiglia in Austria, Belgio,
Canada, Francia, Repubblica Slovacca, Russia e
Svizzera da fine agosto a fine novembre e, per
reciprocità, accoglienza di uno studente straniero
per pari periodo.
• PROGRAMMA DI OSPITALITÀ:
per un anno ad uno studente straniero, come se
si trattasse di un nuovo membro della famiglia,
per conoscere la cultura del suo Paese d’origine.
✁
di
e
4ante borsa studio verde_def_6:4ante borsa studio verde_def
PER FREQUENTARE UN ANNO
DI SCUOLA SUPERIORE ALL’ESTERO
?
1-09-2008
12:10
Pagina 5
Cosa
Le tre borse di studio messe a concorso da Intercultura,
grazie alla Banca Popolare di Bergamo, sono destinate
a giovani studenti nati tra il 1° gennaio 1992 e il
31 dicembre 1993.
Per partecipare al concorso per l’assegnazione delle
borse di studio è sufficiente avere i requisiti richiesti,
compilare e spedire la scheda di iscrizione entro il
30 ottobre 2008.
LE BORSE DI STUDIO COMPRENDONO:
DUE BORSE DI STUDIO sono riservate a clienti della
Banca (alla data di chiusura delle iscrizioni), ovvero:
I partecipanti al concorso saranno convocati da
Intercultura per sostenere le prove di selezione nel
periodo novembre-dicembre 2008 e verranno valutati
per maturità, interessi e capacità di adattamento in un
Paese straniero. Anche le spese relative all’iscrizione
(40 euro) sono a carico della Banca.
• a titolari di RECORD
il conto o il libretto di risparmio per i giovani
dai 13 ai 17 anni;
• a beneficiari di polizze PROGETTO STUDI
la polizza vita che, con un modico versamento
mensile, offre ai genitori la possibilità di garantire
ai propri figli la copertura finanziaria necessaria
al completamento degli studi.
UNA BORSA DI STUDIO è aperta anche a tutti coloro
che, pur non essendo clienti della Banca, vogliono
partecipare alla selezione.
Delle tre borse di studio disponibili, UNA È RISERVATA
ad un giovane residente nella provincia di Bergamo.
✈
Come e quando
Chi
I vincitori delle borse di studio, dopo aver frequentato
un corso di preparazione, partiranno per il Paese
prescelto nel mese di luglio/agosto 2009 e rientreranno
nel luglio 2010.
L’anno di studio all’estero è riconosciuto in Italia
(art. 192 del Testo Unico sulla scuola n. 297/94 e
circolare del Ministero dell’Istruzione n. 181/97)
e pertanto i borsisti potranno riprendere gli studi nella
propria scuola, dopo un’eventuale prova integrativa
sulle materie concordate con il Consiglio di Classe.
• le spese sostenute per la selezione dei
partecipanti al concorso;
!
Nome
• la ricerca, la selezione e la sistemazione presso
la famiglia ospitante;
• tutte le spese di viaggio per raggiungere
la famiglia ospitante;
• il vitto e l’alloggio durante tutto il soggiorno;
• la tassa di iscrizione, di frequenza e il materiale
didattico necessario per frequentare la scuola
superiore nel Paese prescelto;
• le eventuali spese per attività sportive e culturali
previste dal programma;
• la continua assistenza durante il soggiorno
da parte del personale di Intercultura;
Luogo di nascita
Prov.
Data di nascita
Sesso M
F
Indirizzo
CAP
Comune
Telefono
/
Prov.
Scuola (specificare tipo)
Nome della scuola
Cl.
Sez.
Indirizzo scuola
CAP
Comune
Prov.
• Titolare di Risparmio Record n°
• Titolare di Conto Record n°
presso la filiale di
• Beneficiario di Progetto Studi
SI
NO
• una copertura assicurativa per responsabilità verso
terzi ed un’assicurazione per incidenti e malattie.
Autorizziamo:
- la Banca Popolare di Bergamo al trattamento, in conformità alle previsioni contenute nel Decreto Legislativo 196/2003, dei dati personali presenti in questa scheda, ai soli fini della comunicazione degli
stessi ad Intercultura, per poter essere convocati alle selezioni. In ogni momento, a norma dell’art. 7
del citato decreto, potremo avere accesso ai dati, chiederne la modifica o la cancellazione, scrivendo
a Banca Popolare di Bergamo-Tutela della Privacy. Resta inteso che il trattamento dei dati avviene
mediante strumenti manuali ed automatizzati, con modalità strettamente correlate alla finalità sopra
indicata e, comunque, in modo da garantire la sicurezza, la protezione e la riservatezza dei dati;
ATTENZIONE
- Intercultura, ai sensi del codice in materia di protezione dei dati personali (decreto di cui sopra),
ad utilizzare sia in Italia sia all’estero i predetti dati, ivi compresi quelli sensibili, e quelli che verranno raccolti per tutte le fasi successive del programma, e cioè le fasi di selezione, di invio di materiale informativo, di preparazione e di svolgimento del soggiorno, di rientro in Italia. Tale autorizzazione è riferita al trattamento, anche fuori dal territorio dello stato, relativo e funzionale all’organizzazione del soggiorno all’estero per il programma per il quale il candidato sarà ritenuto idoneo.
Una completa informativa sul trattamento dei dati personali conforme all’art. 13 del codice suddetto è consultabile sul sito www.intercultura.it
Intercultura, tenuto conto delle predisposizioni e delle
peculiarità dei vincitori, sceglierà tra i seguenti Paesi:
Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia,
Germania, Islanda, Norvegia, Olanda, Portogallo,
Russia, Svezia, Svizzera, Turchia, Ungheria, Egitto, Tunisia,
Argentina, Brasile, Canada (francofono), Cile, Ecuador,
Honduras, Repubblica Dominicana, Venezuela, Usa,
Cina, Giappone, Hong Kong, India, Malesia, Tailandia.
Cognome
• il corso di preparazione prima della partenza e
all’arrivo nel Paese ospitante;
• le eventuali spese mediche sostenute all’estero
per situazioni di emergenza;
Dove
Scheda
Iscrizione al concorso per tre borse di
studio messe a disposizione da Intercultura,
grazie alla Banca Popolare di Bergamo
✁
4ante borsa studio verde_def_6:4ante borsa studio verde_def
Compilare la scheda in ogni sua parte e spedire entro
il 30 ottobre 2008 a:
BANCA POPOLARE DI BERGAMO
Relazioni e Promozione Eventi
Piazza Vittorio Veneto, 8 - 24122 Bergamo
Firma del candidato
Firma dei genitori