Seminatrici
pneumatiche
Solitair
Molteplici possibilità d‘ utilizzo
2
A seconda della coltura coltivata, di
quella successiva, delle condizioni climatiche e delle condizioni di raccolta
può essere preso in considerazione,
per un risparmio dei costi di coltivazione, sia il sistema di semina con
tecnica convenzionale sia il sistema
con tecnica conservativa. La Solitair
risponde a tutti i requisiti per una
lavorazione senza intasamenti ed un
deposito preciso del seme.
La Solitair, con il sistema a doppio
disco permette una semina perfetta
sia nel caso di tecnica conservativa sia
nel caso di quella convenzionale. Il
ruotino di controllo di profondità del
sistema a parallelogramma assicura
un preciso deposito del seme ed un
copertura del seme omogenea.
Dopo l’aratura e la preparazione del
letto di semina con erpice rotante
oppure con un preparatore di letto
di semina, avviene la semina con la
singola seminatrice Solitair oppure in
combinazione con un attrezzo di lavorazione del terreno. Il sistema a doppio disco offre un preciso deposito e
copertura del seme sia in condizioni
asciutte sia in condizioni con elevata
umidità del terreno.
L’ attuale situazione delle colture in
agricoltura richiede un alto rendimento
della tecnologia applicata, combinazioni universali con diverse tipologie
di coltivatori per la preparazione del
terreno ed un trasporto su strada
veloce e sicuro.
Con questi concetti, il completo programma di seminatrici pneumatiche
Solitair offre la soluzione più efficiente
per la semina. Le seminatrici
pneumatiche Solitair 8, 9, 10 e 12 possono, a seconda della versione, essere
portate, trainate o semi-portate.
Una combinazione ottimale per una
semina con tecnica conservativa risulta
essere l’utilizzo della Solitair con coltivatori ad ancore con alette oppure
con coltivatori a dischi. Questo tipo
di combinazioni sono l’ideale per una
lavorazione completa ed omogenea
del terreno, miscelazione intensiva,
buon ricompattamento,
Le larghezze di lavoro da 3 a 12 Metri
soddisfano le esigenze di utilizzo di
ogni struttura aziendale. Oltre l’utilizzo
con diversi coltivatori di terreno, è
possibile utilizzare le seminatrici
Solitair 8 e 9 anche singolarmente.
deposito e copertura del seme senza
intasamenti. Grazie a queste caratteristiche, le combinazioni di tecnica
conservativa permettono una elevata
precisione di deposito del seme e
velocità di lavoro elevate.
3
Sempre la grandezza ideale
Solitair 8
La Solitair 8 della LEMKEN soddisfa le
richieste delle aziende medie grazie
alla sua precisione di semina, distribuzione a comando meccanico e turbina
a comando idraulico.
•• La Solitair 8 in larghezze di lavoro di
3, 3,5 e 4 metri è la soluzione economica nel settore delle seminatrici
portate pneumatiche.
4
Solitair 9
Le possibilità di combinazione della
seminatrice pneumatica Solitair 9 con
diversi attrezzi di lavorazione del terreno e la possibilità di utilizzo singolo
aumentano la molteplicità d‘ utilizzo
nelle diverse condizioni.
Solitair 12
La seminatrice pneumatica trainata
Solitair 12, disponibile in larghezze di
8, 9, 10 e 12 m, completa il programma
di seminatrici pneumatiche della
LEMKEN.
•• Con un volume di tramoggia di
5.800 Litri ed una innovativa barra di
semina vengono poste le basi per la
semina delle maggiori estensioni.
•• La seminatrice pneumatica Solitair
9 viene offerta in versione fissa,
richiudibile in versione portata e
semiportata in larghezze di lavoro
da 3 a 6 metri.
5
Tecnica innovativa
I dosatori suddivisi
Per la semina di diverse tipologie di
seme, i dosatori sono suddivisi in 6
parti che si lasciano impostare con gli
utensili forniti
La turbina ad
azionamento idraulico
La turbina viene azionata idraulicamente. Il numero di giri della turbina
può essere regolato in modo continuo
ed è indipendente dal numero di giri
della trasmissione cardanica.
•• Il variare del volume e del numero
di giri assicura sempre un ottimale
flusso del seme per una distribuzione precisa.
•• Il numero di giri ottimale si raggiunge anche ad un basso regime
di motore
•• La Solitair, a seconda della larghezza
di lavoro, può avere da due a otto
dosatori.
•• la variazione di giri del motore della
trattrice non hanno influenza sul
numero di giri della turbina.
•• Viene assicurato un flusso continuo
ed omogeneo del seme.
6
La posizione esterna dei
distributori
I distributori del seme sono esterni la
tramoggia e posti sopra la barra di
semina.
•• Per una distribuzione esatta, i tubi
tra distributore ed elemento di semina sono stati concepiti più corti
possibile e di uguale lunghezza.
•• La pendenza continua dei tubi
eliminano i rischi di intasamento.
•• I distributori si ispezionano in modo
semplice.
Lavorazione precisa
Le sezioni a comando
elettrico
Ogni unità dei dosatori si lascia attivare
o disattivare meccanicamente.
•• Questa funzione può essere anche
elettrica, azionata comodamente
dal posto di guida.
•• Possibilità di semina senza sovrapposizioni, per un risparmio di seme
e miglior benessere della coltura.
Le corsie di servizio
Possibilità di individualizzazione del
sistema con differenti possibilità di
carreggiata e larghezze fino a 2 x 4
tubi di semina.
•• Tramite il sistema di attivazione
automatica delle corsie di servizio,
la pressione ed il volume dell‘ aria
rimane sempre costante.
•• La distribuzione omogenea del
seme è garantita anche a corsie di
servizio attivate.
•• Nei sistemi con corsie di servizio,
quando esse vengono attivate il
seme viene ricondotto nel serbatoio principale.
Lo svuotamento del
serbatoio
Esistono due possibilità di svuotamento del serbatoio del seme,
entrambe semplici e veloci:
•• Per lo svuotamento tramite le paratie inferiori del dosatore la vasca di
raccolta del seme viene posizionata
sotto i dosatori, in questo modo il
seme può scivolare nella vasca di
raccolta.
•• Per lo svuotamento tramite i distributori del seme viene applicato
un tubo su un distributore. Il seme
da espellere può allora essere
convogliato pneumaticamente all’
esterno del serbatoio.
7
Elevata velocità di lavoro
Leveraggio
convergente
Regolazione della
profondità di
semina per
mezzo della
rotazione
della barra di
semina
Condotto del seme
Regolazione della pressione
singola
Ruotino di profondità in gomma
Dischi in posizione sfalsata
Il vomere a doppio disco
Il sistema a doppio disco e parallelogramma rende possibile la regolazione indipendente di pressione e
profondità di semina.
•• I dischi sono supportati da cuscinetti esenti da manutenzione e
consumo.
•• La protezione, indipendente dal
cuscinetto, protegge il cuscinetto e
lo rende ermetico. La zona tra i due
dischi è ulteriormente protetta da
un’ulteriore protezione.
•• Grazie al doppio disco viene assicurata una semina precisa e senza
intasamenti anche in presenza di
elevata massa organica.
Il sistema a doppio disco
Il vomere a doppio disco con ruotino
di controllo della profondità in gomma
deposita il seme alla profondità desiderata anche con strutture di terreno
differenti.
•• Per elevate velocità il controllo di
profondità di semina rimane ideale.
•• Il ricompattamento del seme per
mezzo del ruotino di controllo della
profondità assicura un’ ideale chiusura del terreno. L’approvvigionamento di umidità per la germinazione viene così garantito.
•• L’ interfila non ricompattata riduce
erosione e dilavamento.
•• Il deposito del seme viene ulteriormente perfezionato se il sistema di
semina viene preceduto da un attrezzo di lavorazione del terreno
con rullo ad anelli trapezoidale.
•• Il ricompattamento a strisce corrisponde esattamente con l’ interfila
della seminatrice.
8
Supporto dei dischi e
raschiatori
La costruzione corta e compatta del
supporto dei dischi assicura elevata
stabilità e durata.
•• Supporto dei dischi e leva superiore
sono forgiati e trattati termicamente,
essi assicurano un utilizzo senza
problemi anche in terreni sassosi.
•• Il supporto dei dischi è provvisto
di stabili boccole per una lunga
durata.
•• I perni sono provvisti di sicurezza
contro la rotazione e l’uso di tenute
assicura la massima protezione
contro umidità e polvere.
•• I raschiatori interni dei dischi effettuano un’ ottimale pulizia ed hanno
una lunga durata. Vengono semplicemente montati e si adattano in
modo indipendente ai dischi.
Deposito preciso
La regolazione della
pressione
La pressione ai vomeri viene trasmessa
centralmente per mezzo della stabile
barra di semina.
•• Si lascia regolare meccanicamente
tramite perni per la versioni
portate.
•• Opzional è la regolazione della
pressione idraulica ( di serie per le
versioni semi-portate).
•• Si può raggiungere una pressione
di ca. 50 Kg per ogni elemento di
semina.
La regolazione della
profondità
Proprio nel caso di terreni con strutture
differenti, la regolazione indipendente
di pressione e profondità di semina
assicura un preciso deposito del seme.
•• Tramite la rotazione della barra di
semina, per mezzo di due registri
meccanici, viene variata la posizione
del ruotino di profondità in relazione
ai doppi dischi, conseguentemente
anche la profondità di semina.
•• In questo modo si ottiene una
germinazione omogenea anche in
condizioni di terreno estremamente
asciutto.
•• La profondità di semina viene
variata tramite due registri in modo
continuo.
L’ erpice copriseme
L’ erpice copriseme S (optional) può
essere scelto per variante di elementi
di semina.
•• La pressione dell’ erpice e l’ intensità di lavoro si lasciano registrare
senza utensili.
•• Due file di denti per un ottimale
livellamento e copertura del seme.
•• L’ erpice copri seme S può anche
essere utilizzato solamente per
alcune zone del campo se dotato di
comando elettroidraulico (optional).
•• Come alternativa economica e per
condizioni estreme può essere
utilizzato il coprismee singolo. Esso
copre la superficie di due file di
semina e si lascia regolare in modo
semplice in profondità.
9
LEMKEN Solitronic – Tutto sotto controllo
Il Solitronic
Il Solitronic provvede alla gestione e
al controllo di tutte le funzioni delle
Solitair 9 e 12.
•• Il display Touch-screen a colori
visualizza in modo grafico tutte le
funzioni dei menu e rende possibile
un utilizzo semplice senza complicazioni.
•• La misurazione degli ettari per
parcella, giorno ed anno vengono
visualizzati e salvati elettronicamente.
•• Le corsie di servizio si lasciano
variare senza problemi.
10
La ruota ad impulsi
La ruota ad impulsi misura esclusivamente la velocità e la superficie. Viene
garantita una rotazione senza slittamento poiché non deve trasmettere
nessun moto.
•• Il sensore montato sulla ruota ad
impulsi assicura una misurazione
precisa.
•• La ruota ad impulsi è posizionata
nell’ interfila di semina e nella larghezza di lavorazione e sempre
sulla superficie lavorata. In questo
modo viene garantita la migliore e
costante misurazione.
Impostazioni e controlli
Il motore elettrico posizionato sotto il
serbatoio trasmette il moto tramite
una catena all’ albero dei dosatori.
Grazie al Solitronic ed al suo semplice
menu, la Solitair si lascia regolare
velocemente ed in modo preciso.
•• Dopo una sola prova di taratura il
computer di bordo indica al trattorista le velocità minima e massima
per la quantità desiderata, segnalando con allarme il superamento
dei limiti.
Innovativa con l’ ISOBUS
•• Il sistema controlla inoltre la quantità di seme, il numero di giri della
turbina e la rotazione dell’ albero di
semina.
Il Solitronic comunica tramite sistema
CAN-Bus, compatibile ISOBUS e può
essere comandato tramite terminale
ISOBUS.
•• Un sistema di diagnosi integrato
controlla i segnali di uscita ed
entrata per una semplice ricerca di
possibili errori.
•• Il sistema elettronico supporta le
funzioni dell’ attrezzatura come es.
il controllo del distributore e delle
corsie di servizio, i tracciafile
idraulici e la parzializzazione.
•• Ogni errore nel sistema viene
inoltre trasmesso al trattorista in
modo acustico e preciso.
•• La compatibilità DGPS ampia le
possibilità di impiego del Solitronic.
•• La quantità di semina impostata
da 1,5 a 300 Kg può essere variata
durante il lavoro comodamente dal
posto di guida.
11
Gli accessori
1
Controllo sicuro
del seme
Finestre integrate nel serbatoio del
seme assicurano il controllo visivo del
seme rimanente a disposizione. La
presenza di un sensore all’interno del
serbatoio segnala al trattorista in
modo visivo ed acustico il superamento
della quantità minima di seme.
•• Il sensore di livello seme può essere
regolato in altezza per un adattamento ottimale alle diverse tipologie di seme.
•• La rete di protezione all’interno del
serbatoio protegge i dosatori
dall’intromissione di corpi estranei
dannosi.
12
Dischi segnalazione corsie
di servizio
Il controllo dei distributori
e tubi di semina
Tutte le seminatrici LEMKEN Solitair
possono essere allestite con un sistema
a dischi per marcare le corsie di
servizio (accessorio).
I sensori per il controllo delle corsie di
servizio e delle sezioni sono posti
direttamente dopo il distributore ed
integrati nel tubo di semina. (1).
•• In modo sincrono con le corsie di
servizio vengono attivati i dischi di
marcatura con il computer di
bordo.
•• Se il flusso di seme risulta essere
irregolare oppure interrotto viene
segnalato al trattorista sul computer di bordo il numero della fila
dove si verifica il problema, in
modo tale che venga ridotto al
minimo il tempo di ricerca del
problema.
•• Vengono comandati idraulicamente
e spinti nel terreno. In questo modo
si ottiene un buon riconoscimento
delle corsie anche in terreni difficili
e con presenza di residuo colturale.
•• Particolarmente vantaggiosa risulta
essere la versione corta dei dischi di
segnalazione nelle operazioni di
manovra.
•• E’ possibile controllare fino a 2 x 4
file contemporaneamente.
Solitair 8 – semplicemente ottima
La trasmissione meccanica
L’ Easytronic
La seminatrice pneumatica Solitair 8
è dotata di trasmissione del moto
meccanica.
Con il computer di bordo Easytronic la
Solitair 8 si lascia comandare e controllare comodamente.
•• L’albero di distribuzione viene
azionato per mezzo di un albero
cardanico esente da manutenzione
e un rinvio meccanico continuo.
•• Dettagliati aiuti alla prova di semina
dell’ Easytronic rendono ulteriori
sistemi di supporto superflui.
•• La ruota di trasmissione è disposta
all’interno la larghezza della macchina per un trasmissione del moto
sicura e regolare.
•• Un conta ettari che misura la superficie parcellare e la superficie totale
è integrato nel computer di bordo.
•• Il ritmo desiderato è di facile e
veloce programmazione, funzione
importante per un utilizzo della
macchina anche in conto terzi.
La scatola di trasmissione
a bagno d‘ olio
Con la scatola a bagno d‘ olio si lasciano
impostare quantità da 0,5 a 500 Kg/ha
in modo preciso. Esso è sufficiente per
tutta la larghezza di lavoro, non è
necessario impostare anche la trasmissione del moto.
•• La regolazione continua da 0 a 150
garantisce una precisa regolazione
della quantità.
•• L‘ albero di semina ruota libero ed
assicura un‘ ottima distribuzione
sulla fila del seme, molto importante per semi minuti e bassi
dosaggi di quantità.
13
Solitair 9 – Il concetto ideale
La versione semi-portata
Per il contoterzista o per le aziende
maggiori è disponibile la Solitair 9
semi-portata con erpice rotante
Zirkon, con coltivatore ad ancore
Kristall, con coltivatore a dischi
Heliodor e Rubin cosi come con il
preparatore di semina SystemKompaktor.
•• La riduzione di carico all’asse della
trattrice rispetto alle versioni portate assicurano una pressione al
suolo minore e l’utilizzo di una
pressione dei pneumatici adatta
alle condizioni del terreno.
•• Per mezzo del sistema di frenatura
pneumatico (optional) si assicura
una frenatura sicura anche con la
tramoggia di 2.300 l a pieno carico.
14
La versione portata
La seminatrice pneumatica Solitair 9 si
lascia accoppiare sia sull’erpice rotante
Zirkon sia sul preparatore Quarz sia sul
coltivatore a dischi Heliodor.
•• Oltre alle versioni portate fisse la
Solitair 9 presenta versioni richiudibili idraulicamente da 4 a 6 metri
che si lasciano combinare con
l’erpice rotante Zirkon.
Singolo utilizzo
Tutte le varianti della Solitair possono
essere utilizzate singolarmente per
mezzo di un carrello.
•• La Solitair in questo modo può
essere accoppiata direttamente all’
attacco a tre punti del sollevatore.
•• Nella versione con timone, il
carrello viene attaccato alla barra
di traino della trattrice.
Il trasporto
La compatta tramoggia
del seme
Nella versione portata oppure nelle
versioni semiportate con larghezze
superiori ai 3 m la Solitair 9 si lascia
richiudere idraulicamente in modo
semplice e veloce ad una larghezza di
3 m.
La tramoggia del seme presenta
un’ampia apertura che si richiude con
un coperchio di rigido. È disposto il
più anteriormente possibile in modo
da ottenere il baricentro più conveniente.
•• Può essere trasportata da un
campo all’ altro in modo veloce e
sicuro.
•• Il serbatoio è dedicato completamente al seme poiché i distributori
sono posti direttamente sopra la
barra di semina. Questo semplifica
molto le operazioni di pulizia e
svuotamento del serbatoio.
•• Non sono necessari ulteriori carrelli
per lo spostamento dell’ attrezzatura.
•• Grazie all’ esclusione di operazioni
aggiuntive, il rendimento può
aumentare del 20%.
•• Il riempimento con sacchetti viene
semplificato per mezzo della sicura
e larga scala..
•• Senza problemi possono essere
anche utilizzati Big Bags o una
coclea di carico.
15
Solitair 12 – Massimo rendimento ed affidabilità
Il serbatoio del seme
La Solitair 12 chiude il programma di
seminatrici pneumatiche offerte da
LEMKEN con larghezze di lavoro di 8,
9, 10 e 12 metri.
•• Il capiente serbatoio di ca. 5800 litri
si lascia riempire in modo semplice
e veloce tramite sollevatore telescopico, Big Pack o coclea.
•• La turbina ad azionamento idraulico
garantisce un flusso di aria costante
ed uniforme per un trasporto del
seme omogeneo anche ai distributori esterni. In questo modo viene
garantita una distribuzione corretta
del seme anche a grandi larghezze
di lavoro.
•• La turbina idraulica necessita di 37 l
al minuto.
16
I dosatori
Entrambi gli alberi di distribuzione
vengono azionati e regolati da un
potente motore elettrico.
•• Due gruppi di quattro dosatori
ciascuno garantiscono la quantità
di seme desiderata. Con questo il
seme viene convogliato in modo
omogeneo agli otto distributori
posti sopra la barra di semina.
•• A richiesta può essere integrata una
parzializzazione elettrica.
La barra di semina
La barra di semina è divisa in due
parti. Per ottenere un adattamento
continuo al terreno è stato studiato un
sistema idraulico innovativo
•• La barra di semina garantisce
sempre un adattamento costante
al terreno grazie alla pressione dei
quattro cilindri idraulici comunicanti tra di loro.
•• Pressione al suolo e profondità di
semina vengono impostati idraulicamente.
La Solitair 12 viene fissata alla barra
oscillante, Hitch o Piton Fix della
trattrice. La barra di semina viene richiusa idraulicamente come la barra di
una irroratrice, parallela alla direzione
di marcia.
•• Gli pneumatici 550/60-22.5 assicurano un ridotto compattamento del
terreno.
•• Il sistema frenante pneumatico
garantisce un trasporto sicuro su
strada.
•• Un tubolare 160 x 160 mm assicura
un’ elevata stabilità ed una lunga
durata.
Il trasporto
•• Il telaio con assale e con pneumatici
di elevata dimensione permette un
peso massimo ammesso fino a 8,5 T.
17
Dati tecnici
Modello
Larghezza lavoro
Numero file per
tipo interfila
Volume
serbatoio
Peso per 12,5 cm
[ca. kg]
[ca. cm]
12,5 cm
15,0 cm
[ca. l]
DS1
Solitair 8/300
300
24
20
1.100
Solitair 8/350
350
*
28
23
1.100
964
Solitair 8/400
400*
32
27
1.850
1.018
S2
Combinazione con
Zirkon o Quarz
portato
Combinazione con
Heliodor
Combinazione con
carrello
x
x
x
x
x
x
Combinazione
con attrezzi
semi-portati
Portata
910
731
x
x
x
780
x
x
x
Solitair 9/300
300
24
20
1.100
1.041
x
Solitair 9/350
350
28
23
1.100
1.104
x
Solitair 9/400
400*
32
27
1.850
1.158
x
27
1.850
1.202
x
x
x
x
x
x
x
x
Portata, richiudibile idraulicamente
Solitair 9/400 K
400
32
x
Solitair 9/450 K
450
36
30
1.850
1.274
x
x
Solitair 9/500 K
500
40
34
1.850
1.354
x
x
Solitair 9/600 K
600
48
40
1.850
1.514
x
x
Semi-portata, richiudibile idraulicamente
Solitair 9/400 KA
400
32
27
2.300
1.274
x
x
Solitair 9/450 KA
450
36
30
2.300
1.364
x
x
Solitair 9/500 KA
500
40
34
2.300
1.504
x
x
Solitair 9/600 KA
600
48
40
2.300
1.684
x
x
Trainata, richiudibile idraulicamente
*
Solitair 12/800 K
800
64
54
5.800
4.545
Solitair 12/900 K
900
72
60
5.800
4.725
Solitair 12/1000 K
1.000
80
68
5.800
4.905
Solitair 12/1200 K
1.200
96
80
5.800
5.315
Supera in alcuni paesi la larghezza massima di trasporto ammessa
Dotazione base Solitair 8
Gestione elettronica Easytronic, turbina
ad azionamento idraulico, copertura
serbatoio flessibile, serbatoio seme con
distributori esterni sopra la barra di
semina, controllo elettrico livello seme,
ruota fonica di comando, azionamento
albero distribuzione seme meccanico
Dotazione base Solitair 9, 12
Gestione elettronica Solitronic, turbina
ad azionamento idraulico, copertura
serbatoio in metallo, serbatoio seme
con distributori esterni sopra la barra di
semina, rete protettive, controllo livello
seme elettrico, azionamento albero distribuzione seme elettrico, ruota fonica
ad impulsi, filtro antipolvere, bilancia
digitale
1
Vomeri a doppio disco
Dotazione base Solitair 12
Regolazione pressione barra di semina
idraulica, tracciafile idraulici, ruote
550/60-22.5
Accessori Solitair
Corsie di servizio, controllo corsie di
servizio, parzializzazione elettrica,
regolazione pressione barra di semina
idraulica, erpice copriseme, dischi
segnalazione corsie pre-emergenza,
serbatoio olio a bordo per turbina
idraulica, tracciafile idraulici, carrello,
rompitraccia per carrello, cartelli e luci
2
Vomeri a falcione, solo Solitair 8
Accessori Solitair 8
Fari di lavoro, copertura serbatoio in
metallo, rete protettive, filtro antipolvere
Accessori Solitair 9, 12
Gestione elettronica per GPS, ISOBUS ,
vomeri a passo lungo (escluso Solitair 12)
Accessori Solitair 12
Frenatura pneumatica, ruote 700/50-30.5
Tutti i dati, dimensioni e pesi sono oggetto del continuo sviluppo delle attrezzature e quindi non vincolanti. Il peso si riferisce
sempre alla dotazione di base. Riserva di modifiche tecniche.
18
L‘importanza dell‘assistenza
Dopo l’acquisto di un’attrezzatura LEMKEN inizia il conosciuto
ed efficiente servizio di assistenza LEMKEN. 17 filiali e magazzini
sul solo territorio tedesco, così come filiali ed importatori in oltre
40 Paesi garantiscono un rapporto veloce e sicuro con il Vostro
concessionario per la disponibilità di attrezzature e ricambi. Nel
caso il ricambio di cui necessitate non sia presente a magazzino
il centro logistico LEMKEN è a
Vostra disposizione 365 giorni l’anno per una consegna
anche entro le 24 ore.
Know-How dei tecnici
LEMKEN
Tecnici del servizio assistenza con un’ottima e continua formazione sono a disposizione dei concessionari e dei clienti per
messe in campo, così come manutenzioni e riparazioni. Grazie
ai continui corsi i tecnici LEMKEN sono sempre aggiornati sulle
ultime novità tecniche.
Ricambi originali per un elevato
rendimento
I ricambi LEMKEN sono concepiti per utilizzo ottimale ed una
lunga durata. Acciai di elevata qualità, processi di produzione
innovativi ed un intensivo controllo di qualità garantiscono
l’elevata durata. Per questo tutti i pezzi originali vengono
marcati con il simbolo LEMKEN. I ricambi originali possono
essere ordinati in qualsiasi momento tramite il servizio
Internet.
19
Come specialista per un‘agricoltura professionale, LEMKEN conta oltre 1.100 dipendenti ed un
fatturato superiore ai 270 milioni di euro, è tra
le aziende leader in europa. Fondata nel 1780
come fabbro, l‘azienda famigliare con sede ad
Alpen ed altri siti produttivi a Meppen e Föhren/
Trier costruisce attrezzatura professionale per
l‘agricoltura nei settori lavorazione del terreno,
semina e trattamento delle colture. Delle ca
15.000 attrezzature circa il 65% viene esportato.
LEMKEN in Alpen/ Germania
Aratri portati
Aratri ibridi
Aratri semiportati
Sottocompattatori
Sottocompattatori
frontali
Combinazioni corte
Preparatori letto di
semina
Erpici rotanti
Coltivatori a dischi
Coltivatori ad ancore
Dissodatori
Seminatrici
Combinazioni di semina
Irroratrici portate
Irroratrici trainate
LEMKEN GmbH & Co. KG
Il Vostro concessionario LEMKEN
Weseler Straße 5
46519 Alpen
Telefax +49 2802 81 220
[email protected]
www.LEMKEN.com
LEMKEN 08/12 . 175 0554/it
Telefon +49 2802 81 0