INDOOR
TESSUTI / FABRICS / STOFFE / TISSUS
I COLORI STAMPATI E VISUALIZZATI A VIDEO SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI
COLORS BOTH PRINTED AND SHOWN IN OUR WEBSITE ARE PURELY INDICATIVE
AYALA | 06 TITANIO
ARTICOLO / ARTICLE / ARTIKEL / ARTICLE:
AYALA
COLORE / COLOR / FARBE / COULEUR:
06 TITANIO
CATEGORIA / CATEGORY / KATEGORIE / CATÉGORIE:
G
COLLEZIONE / COLLECTION / KOLLEKTION / COLLECTION:
ART 20
CLASSIFICAZIONE REAZIONE AL FUOCO / CLASSIFICATION FIRE REACTION
KLASSIFIKATION FEUERREAKTION / CLASSIFICATION REACTION AU FEU:
UNITED KINGDOM: CIGARETTE - MATCH TEST (BS 5852 : 1990 - 4)
CALIFORNIA: (CAL TB 117 - E)
INDICAZIONI DI LAVAGGIO / WASHING INSTRUCTION
WASCHANLEITUNG / INSTRUCTIONS DE LAVAGE
SCALE 1:1
COMPOSIZIONE
PESO
ALTEZZA
LAVAGGIO
STIRATURA
SOLIDITÀ DEL COLORE ALLA LUCE
TEST MARTINDALE
PILLING
ATTENZIONE
20%COTONE 3% POLIESTERE 23% VISCOSA 27% ACRILICO 12% LANA 7% NYLON 8% LINO
GR/MT 1080
CM 140 - INCH 55 1/8
LAVAGGIO A SECCO CON AZIONE MECCANICA RIDOTTA
STIRARE A BASSA TEMPERATURA SUL ROVESCIO
4/5
30.000
3/4
LA FORMAZIONE DI EVENTUALI STRIATURE, RIFLESSI ED EFFETTI SFUMATI DEL COLORE
DURANTE L’UTILIZZO, SONO CARATTERISTICHE INTRINSECHE DEL TESSUTO
COMPOSITION
WEIGHT
WIDTH
WASHING
IRONING
COLOR FASTNESS TO LIGHT
MARTINDALE TEST
PILLING
WARNING
20% COTTON 3% POLYESTER 23% VISCOSE 27% ACRYLIC 12% WOOL 7% NYLON 8% LINEN
GR/MT 1080
CM 140 - INCH 55 1/8
DRY CLEAN CHOOSING LOW MECHANICAL ACTION
IRONING AT LOW TEMPERATURE AFTER REVERSING THE COVER
4/5
30.000
3/4
THE FORMATIONS OF STRIPES, TINTS AND SHADED EFFECTS OF THE COLOURS DURING
THE USE, ARE REAL FEATURES OF FABRIC
ZUSAMMENSETZUNG
GEWICHT
BREITE
WASCHHINWEISUNGEN
BUEGELN
FARBFESTIGKEIT BEIM LICHT
MARTINDALETEST
PILLING
ACHTUNG
20% BAUMWOLLE 3% POLYESTER 23% VISKOSE 27% POLYACRYL 12% WOLLE 7% NYLON 8% LEINEN
GR/MT 1080
CM 140 - INCH 55 1/8
CHEMISCH REINIGEN, UNTER GERINGER MECHANISCHER KRAFTEINWIRKUNG
BEI MITTLERER TEMPERATUR VON HINTEN BUEGELN
4/5
30.000
3/4
DIE BILDUNG VON EVENTUELLEN STREIFEN, RUCKSTRAHLUNGEN UND FARBE-NUANCIERUNGEN WÄHREND DES GEBRAUCHS SIND INNEWOHNENDE EIGENSCHFTEN DES STOFFES
COMPOSITION
POIDS
LARGEUR
LAVAGE
REPASSAGE
RÉSISTANCE DE LA COULEUR À LA LUMIÈRE
TÉST MARTINDALE
PILLING
ATTENTION
20% COTON 3% POLYESTER 23% VISCOSE 27% ACRYLIQUE 12% LAINE 7% NYLON 8% LIN
GR/MT 1080
CM 140 - INCH 55 1/8
NETTOYAGE À SEC AVEC ACTION MÉCANIQUE RÉDUITE
REPASSER À TEMPERATURE MOYENNE AU REVERS
4/5
30.000
3/4
LA FORMATION D’ÈVENTUELLES RAYURES, REFLETS ET EFFETS NUANCÈS DE COULEUR
PENDANT L’EMPLOI SONT DES CARACTÈRISTIQUES INTRISÈQUES DU TISSU
PER LA MANUTENZIONE DEL MATERIALE ATTENERSI ALLE INDICAZIONI RIPORTATE SUL LIBRETTO GARANZIA NEL
CAPITOLO “CURA E MANUTENZIONE”
FÜR PFLEGE UND INSTANDHALTUNG BITTE DIE HINWEISE IN UNSEREM BÜCHLEIN “PFLEGE UND INSTANDHALTUNG”
BEFOLGEN
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS OF THE PRODUCT DOCUMENTATION BOOKLET “CARE AND MAINTENANCE”
POUR L’ENTRETIEN DES MATÉRIAUX FAIRE RÉFÉRENCE TOUJOURS AUX INSTRUCTIONS DU MANUEL “SOIN ET ENTRETIEN”