Brut Me t o d o Ch a r ma t Azienda Agricola Zaccagnini Contrada Salmagina, 9/10 - 60039 Staffolo (AN) - Italy Tel. +39 0731 779892 - fax +39 0731 779219 [email protected] www.zaccagnini.it Brut Me t o d o C h a r ma t / Area di produzione / Vigneto: nel comune di Staffolo (AN) Terreno: di medio impasto con zone ricche di argilla alternate a zone più ricche di sabbia e di tufo Esposizione: sud-ovest Altitudine: 450 m.s.l.m. Sistema di allevamento: doppio guyot Età delle viti: 14 anni Resa per ettaro: Verdicchio: 110 ql/ha; Pinot noir, Pinot Bianco, Chardonnay: 70 ql/ha Densità d’impianto: 3.000 piante/ha Vitigni: Verdicchio 50%; Chardonnay 30%; Pinot Noir 10%; Pinot Bianco 10% / Production Area / Vineyard: commune of Staffolo, Marches Soil: medium consistency with areas rich in clay alternating with areas with sand and tuff Exposure: south-west Altitude: 450 m. a.s.l. Training system: double guyot Age of vines: 14 years Yield per hectare: Verdicchio: 110 ql/ha; Pinot noir, Pinot Blanc, Chardonnay: 70 ql/ha Planting density: 3.000 vines/ha Grape Variety: Verdicchio 50%; Chardonnay 30%; Pinot Noir 10%, Pinot Bianco 10% / Vinificazione e Maturazione / Vendemmia: manuale, con selezione delle uve Pressatura soffice ad uva intera Metodo Charmat: Presa di spuma a bassa temperatura in autoclave e successivo affinamento per 3 mesi Aspetto: Spuma morbida, perlage fine e persistente Colore: Giallo paglierino limpido Bouquet: Vivace, sostenuto, fragrante Gusto: Armonico e strutturato / Wine Making / Harvest: manually, with several passages to select the best grapes Soft pressing of the whole grapes Charmat method: Moussing at low temperature in autoclaves and refinement for 3 months. / Temperatura di Servizio / 8°C / Serving Temperature / 8°C / Abbinamenti / Da tutto pasto, ma con pietanze leggere, ottimo come aperitivo, si sposa molto bene con gli scampi bolliti conditi con olio e prezzemolo, guazzetto di nasello con patate, seppie alla griglia condite con olio emulsionato, risotto con filetto di sogliola e scampi, taglierini con granciporro e indivia belga. / Food Matches / This Brut Riserva goes well throughout light meals, excellent as an aperitif, it is very good with boiled scampi dressed with oil and parsley, stewed hake with potatoes, grilled cuttlefish dressed with emulsified oil, risotto with filets of sole and scampi, taglierini pasta with crab and Belgian endive. / Consumo / Da consumare entro due anni dall’imbottigliamento. / Consume / At its best if served after two years from bottling. Appearance: Soft mousse, fine and longlasting perlage Colour: Brilliant straw yellow Bouquet: Lively, structured, fragrant Taste: Harmonic and structured / Produktionsgebiet / Weinberg: im Gemeindegebiet von Staffolo, Marken Boden: Mittellockere Textur, mit einer Wechselfolge von lehmigen, sandigen und tuffartigen Schichten Ausrichtung: südwestlich Anbauhöhe: 450 M. ü.d.M. Rebenerziehung: Doppel Guyottschnitt Rebenalter:14 Jahre Ertrag: Verdicchio: 110 dz/ha; Pinot noir, Pinot Blanc, Chardonnay: 70 dz/ha Rebstöcke pro Hektar: 3.000 Rebsorte: Verdicchio 50%; Chardonnay 30%, Pinot Noir 10%, Pinot Bianco 10% / Weinbereitung / Ernte: von Hand, ab Oktober Sanfte Pressung der Trauben Charmat Methode: Moussing bei niedriger Temperatur in Autoklaven und Verfeinerung für 3 Monate Aussehen: Feiner, weicher Schaum von guter Persistenz Farbe: Helles Strohgelb, glanzend Duft: Mit Struktur, fein,rund Geschmack: Harmonisch und mit Struktur / Trinktemperatur / 8° C / Gastronomische Verbindungen / Ideal als Aperitif; begleitet gekochte Scampi in Öl und Parsilie; Seehecht mit Kartoffeln; gegrillte Tintenfische; Risotto mit Seezungefilet und Scampi; TaglieriniNudeln mit Krebs und Belgische Endivie. / Lagerfähigkeit / Bis zwei Jahre nach der Abfüllung.