Con il patrocinio di: COMUNE DI CONCOREZZO Assessorato alla Cultura, Identità e Tradizione Concorezzo d’Estate 2011 Cari Concorezzesi, finalmente vi riconsegniamo Villa Zoja, cuore pulsante della cultura concorezzese. Un traguardo atteso e sofferto, che l’Amministrazione ha voluto raggiungere con determinazione nonostante i numerosi imprevisti che hanno accompagnato il progetto. Una volontà, la nostra, che evidenzia grande attenzione e sensibilità alla vita culturale e associazionistica della nostra comunità. Da quest’anno potrete godervi il vostro parco e la vostra villa senza impalcature a soffocarne la bellezza. E poi la novità tanto attesa, la nuova area feste a disposizione delle nostre associazioni per valorizzare ed incrementare i momenti di incontro, estivi e non solo. Villa ed area feste sono condizioni indispensabili per regalarvi un’estate indimenticabile. In questa splendida cornice, senza dimenticare le nostre piazze, inseriremo gli eventi che potrete gustare in anteprima sfogliando questo libretto. Arte, cultura, tradizione, sport, cinema e teatro, musica e cabaret, gastronomia regionale. Quest’estate non vi faremo mancare nulla. Davvero. Chiudo ringraziando il personale e i responsabili dell’ufficio tecnico e dell’ufficio cultura che hanno condiviso con l’Amministrazione questa corsa contro il tempo fortunatamente a lieto fine. Prego, accomodatevi. La Villa è aperta. Mauro Capitanio Assessore alla Cultura, Identità e Tradizione SI RINGRAZIA: •DELICATESSE spa •FERRARIO COSTANTE sas •MAB spa •NASTRIFICIO DE BERNARDI spa •VARIATI E INOLTRE UN VIVO RINGRAZIAMENTO A TUTTE LE ASSOCIAZIONI, I GRUPPI ED ENTI CHE ANCHE QUEST’ANNO HANNO DATO IL LORO PREZIOSO CONTRIBUTO, IN PARTICOLARE: Amici Collezionisti Modellini Agricoli della Brianza Archivio Storico della Città di Concorezzo Associazione Centro Pensionati “La Palazzina” Associazione Commercianti Concorezzo Associazione Comunità Nuova Onlus Associazione Culturale “Calabresi in Brianza” Associazione Nazionale Alpini Sez.di Concorezzo Associazione Pallavolo Concorezzo Associazione Skating Concorezzo A.S.CO. Associazione Culturale Arte Hobby Artigianato Associazione Volontariato S.Eugenio Associazione Lado a Lado Associazione Uniti nella diversità Shotokan Ryu Concorezzo Associazione Giovani Padani Associazione Culturale Concorezzo 20049 Atletica Concorezzo Bocciofila Nuova Verdi Circolo Culturale Sardegna Circolo Culturale “Vita Nova” Circolo Damistico Circolo Familiare S. Antonio Club Alpino Italiano Concorezzo Cine Teatro S. Luigi Compagnia Drammatica Concorezzese Cooperativa Aeris Y Radio Coop. Martiri della Libertà Corpo Musicale Parrocchiale S.Cecilia Fili di Parole Gruppo Sportivo Concorezzese G.S. Delicatesse I Gamber de Cuncuress iN Sport Istituto Comprensivo G.Marconi Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori Oratorio S.Luigi Photopiù studio Società Cannisti “Scarpun” Sogni di Danza Tavolo Territoriale Intercultura Volontari Insieme 5 Concorezzo d’Estate 2011 Direttore Responsabile Mauro Capitanio Redazione Ivana Citterico, Irina Gerosa Progetto grafico e Stampa La Litostampa – Brugherio (MB) Per informazioni uff. Cultura tel. 039.62800200 fax 039.6040833 E-mail: [email protected] www.comune.concorezzo.mb.it Stampato in 8.000 copie e distribuito gratuitamente a tutte le famiglie di Concorezzo Info Biblioteca: 039.62800203-4 Ufficio Cultura: 039.62800200 DAL 6 MAGGIO VENERDÌ Via Verdi 17 Bocciofila Nuova Verdi a.s.d. PROGRAMMA GARE Dal 6 maggio al 20 maggio – finali ore 20.45 6° TROFEO “NUOVA VERDI” alla memoria di Giuseppe Mandelli e Giuseppe Minelli Gara serale regionale individuale: Cat. A-B /128 - Cat. C-D /128 Sabato 18 giugno, ore 14.00 24° TROFEO “ISEA DI CARLO RONCHI” Gara regionale individuale: Cat. A-B /128 Dal 29 giugno al 13 luglio – finali ore 20.45 22 ore 15.00 Piscina Comunale MAGGIO DOMENICA In Sport S.r.L. NUOTO Smile Day Un pomeriggio dedicato alle famiglie, vasca didattica allestita per i bambini con tanti giochi. Possibilità di provare gratuitamente acquafitness, acquabike. Dimostrazione di nuoto sincronizzato. 22 ore 08.30 Via Repubblica e vie del paese MAGGIO G.S.D. Delicatesse a.s.d. DOMENICA SPORT 40° raduno cicloturistico piatto pronto delicatesse Iniziativa valida per il Campionato lombardo e Italiano 25° TROFEO “LA BOCCIA D’ORO” Alla memoria di Vittorio Verri, Maurizio Cazzoletti e Vincenzo Varisco Gara serale regionale individuale: Cat. A-B /96 - Cat. C-D /96 Domenica 3 luglio – ore 09.00 12° TROFEO OPEL “F.LLI TRUSSARDI” Alla memoria di papà Mario Gara regionale juniores individuale: Cat. E.R.L. Fine agosto 10° GRAN PREMIO ESTIVO DI BOCCE “CIRCOLO S. ANTONIO” 7 22 dalle ore 9.00 alle ore 20.00 Piazza della Pace e Sala di Rappresentanza dalle ore 15.00 - Vie del Centro Associazione “CONCOREZZO 20049” Commercianti Concorezzo MAGGIO DOMENICA CONCORSO FOTOGRAFICO Dopo il successo della prima edizione, torna il concorso fotografico che si svolge per le vie di Concorezzo. I partecipanti dovranno immortalare con la macchina fotografica, nell’arco della giornata, i luoghi di Concorezzo su tre tematiche che verranno rese note nel giorno dell’evento. Ricchi premi per le foto giudicate migliori Info: [email protected] 8 FESTA ANTEPRIMA ESTATE Negozi aperti, nelle piazze del centro esposizione di autoveicoli, giochi e intrattenimenti in collaborazione con i giovani dell’oratorio. Gazebo delle Associazioni di Volontariato Sala Rappresentanza e Sala Consiliare Associazione Nazionale Alpini gruppo di Concorezzo - Sez. di Monza in collaborazione con l’Assessorato alla Scuola Educazione e Sport Scatti e Riscatto del Tricolore Mostra fotografica di Marco Bottani Giorni e orari di apertura: 26 - 27- 28 maggio: dalle ore 16.00 alle ore 19.00 29 maggio dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 15.00 alle ore 19.00 2 giugno dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 15.00 alle ore 19.00 DAL 23 MAGGIO LUNEDì Inaugurazione Lunedì 23 maggio, ore 19.30 con il Consiglio Comunale dei ragazzi della scuola media di Concorezzo 2 giugno, ore 10.00 - Sala di Rappresentanza Il Sindaco premierà i ragazzi della Scuola Media che hanno partecipato al concorso “I 150 ANNI DELL’UNITA’ D’ITALIA” 26 ore 21.00 Villa Zoja Auditorium MAGGIO GIOVEDÌ 27 MAGGIO C.A.I. - Sezione Concorezzo MOSTRA Luca Merisio, un fotografo in montagna Proiezioni di immagini in dissolvenza per vedere e reinterpretare le montagne fotografate da Luca Merisio VENERDì dalle ore 20.45 Piazza della Pace e vie del Centro A.S.D. Atletica Concorezzo SPORT 14° trofeo Antonio Soglio 15° trofeo coop. San Giuseppe Una gara su strada per le vie del centro con i ragazzi e le ragazze dai 6 ai 15 anni 10 28 ore 08.30 Villa Zoja - Parco SABATO Scuola Primaria G. Marconi MAGGIO FESTA La scuola in festa I bambini e le bambine della Scuola Marconi, insieme con i loro insegnanti e genitori, invitano a trascorrere una mattinata in compagnia tra giochi e sorprese. È previsto l’allestimento di un pozzo di San Patrizio e un banco di manufatti realizzati dai genitori dalle ore 08.30 Villa Zoja e vie del paese dalle ore 08.00 Piazza della Pace e vie del centro I Gamber De Cuncuress e Lega Italiana per la lotta contro i Tumori Arte hobby artigianato spettacolo & Vita della Brianza CORSA XXVII Una corsa per la vita Corsa podistica non competitiva a favore della sezione milanese della Lega Italiana per la lotta contro i tumori. 29 MAGGIO DOMENICA FESTA Festa di primavera Mostra mercato artigianale con esecuzione dei lavori sul posto; prodotti tipici regionali; mostra di quadri e biciclette d’epoca 11 31 ore 08.30 Villa Zoja Auditorium MARTEDì Spi Cgil Monza e Brianza MAGGIO CONVEGNO Convegno sindacale sul tema della Non autosufficienza e riabilitazione geriatrica Saluto del Sindaco di Concorezzo Riccardo Borgonovo Introduzione Gian Mario Boschiroli GCIL Brianza Contributi di: Piergiorgio Bormioli Assessore Politiche Sociali di Concorezzo Giuseppe Milanesi Direttore dell’Azienda “Offerta Sociale” Roberto Calia Direttore Sociale ASL Roberto Mauri Direttore R.S.A. S. Pietro Monza Lorella Brusa CGIL Brianza Elena Lattuada CGIL Regionale Presiede Claudio Bonfanti Segretario Generale Spi CGIL Brianza 3 ore 21.00 Villa Zoja - palco Villa Zoja Sala Mostre VENERDÌ Scuola di danza “Sogni di danza” Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori GIUGNO SPETTACOLO Sogni di danza Una serata di musica, danza classica, moderna, hip hop, break dance, flamenco e danze spagnole eseguite dagli allievi della scuola Sogni di Danza di Serena Fagnani DAL 3 GIUGNO VENERDÌ MOSTRA Arte Vita Mostra di opere pittoriche di numerosi artisti. Il ricavato delle opere vendute verrà devoluto alla Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori Orari: Venerdì: dalle ore 20.00 alle ore 22.30 Sabato: dalle ore 16.00 alle ore 19.00 e dalle ore 20.30 alle ore 22.30 Domenica: dalle ore 10.00 alle ore 12.00 dalle ore 16.00 alle ore 19.00 dalle ore 20.30 alle ore 22.30 La mostra proseguirà fino a domenica 12 giugno SEGUIRÀ CATERING Villa Zoja - Area feste 3 - 4 - 5 GIUGNO TAVOLA CALDA gestita dalla cooperativa martiri della libertà 13 4 GIUGNO ore 16.30 Biblioteca - Vie del Centro - Parco di Villa Zoja L’Assessorato alla Cultura, Identità e Tradizione organizza SABATO Letture e musica, laboratori, artisti di strada e teatro Ore 16.30 - Biblioteca, Via De Capitani 23 Racconti in Biblioteca “STORIE DA RIDERE!” Lettura animata di racconti divertenti per bambini dai 3 ai 7 anni, con musica dal vivo Ore 17.30 Cortile di Via S. Marta Laboratorio “MOLLETTE CHE PASSIONE!” Con le mollette da bucato i bambini potranno realizzare farfalle e insetti da usare come spille. 14 Questa iniziativa, in collaborazione con la coop Tangram di Vimercate è inserita nell’ambito della rassegna “ le città dei ragazzi” sostenuta dalla provincia di Monza e della Brianza Ore 18.30 Via De Capitani e Vie del Centro Artisti di strada della Compagnia Teatro Scalzo presentano lo spettacolo “FUOCO” Tre artisti eseguiranno numeri acrobatici di giocoleria, danze con trampolieri, mangiafuoco e fachirismo Ore 21.00 Villa Zoja - parco SPETTACOLO “GRAN CIRCO DEI BURATTINI” con il Teatro Pirata di Jesi Ecco il circo con gli animali feroci, i trapezisti, i clowns, gli equilibristi e i nani. Tutti si muovono e fanno acrobazie all’interno della baracca dei burattini. Quindi squillino le trombe e rullino i tamburi. Ha inizio il “Gran circo dei burattini”! Per meravigliare i bambini e gli adulti che li accompagnano. 15 5 GIUGNO DOMENICA 08.15 - Circolo Familiare Sant’Antonio Via Verdi ore 09.30 Centro S. Eugenio Circolo Damistico Concorezzese Asd Associazione Volontariato S. Eugenio Onlus SPORT FESTA Gara interregionale di dama 10° TROFEO CITTA’ DI CONCOREZZO 30° GARA UFFICIALE FEDERAZIONE ITALIANA DAMA “FESTA DELLA DAMA - SPORT DELLA MENTE” FESTA FESTA del volontariato Un momento di ricreazione con la possibilità di visitare gli spazi del Centro. Un modo di avvicinarsi alla disabilità e al Volontariato ore 20.30 Oratorio San Luigi DAL 6 GIUGNO LUNEDì SPORT XVII Torneo serale di calcio Melchiorre Brambilla Torneo di calcio a 7 giocatori aperto a tutti i residenti di Concorezzo nati nel 1993 e anni precedenti. Inizio torneo lunedì 6 giugno Semifinali giovedì 23 giugno Finali lunedì 27 giugno 17 9 ore 21.40 - Piazza della Pace GIUGNO L’Assessorato alla Cultura, Identità e Tradizione, in collaborazione con il Cineteatro S. Luigi, organizza GIOVEDì CINEMA IN PIAZZA Proiezione serale su maxi schermo di film di recente produzione cinematografica. I titoli verranno comunicati in seguito con ulteriore materiale pubblicitario. giovedì 9 - 16 - 23 - 30 giugno giovedì 7 - 14 luglio lunedì 27 giugno - 11 luglio di lunedì speciale bambini al cinema con i più divertenti film di animazione Ingresso: intero Euro 4,50 - ridotto Euro 3,50 In caso di maltempo le proiezioni saranno effettuate al cine-teatro S. Luigi via De Giorgi, 56 19 ore 19.30 - vie del centro ore 21.00 - Centro Civico “Lino Brambilla” Piazza Falcone Borsellino 10 GIUGNO Associazione Commercianti Concorezzo FESTA Shopping sotto le stelle Negozi aperti fino alle 23.00 con vari intrattenimenti APERTURE 10 - 17 - 24 - GIUGNO VENERDì Associazione “CONCOREZZO 20049” SPETTACOLO Premiazione della “Spring Photo Marathon 2011” con proiezione di corti d’animazione. Premiazione delle foto vincenti realizzate il 22 maggio in occasione della “Spring Photo Marathon”. Durante la serata verranno proiettati i migliori cortometraggi d’animazione di Milano Film Festival ore 21.00 - Villa Zoja - Parco Shotokan Ryu Concorezzo SPORT Dimostrazione di karate Gli atleti e gli istruttori della Scuola di Karate “Shotokan Ryu”, guidati dal Maestro 6° DAN Severino Colombo, eseguiranno tecniche di “fondamentali” Kata, applicazione e pratica Kata e tecniche di autodifesa Villa Zoja - Area feste 10 - 11 - 12 GIUGNO TAVOLA CALDA gestita dal CIRCOLO CULTURALE SARDEGNA 21 Sabato 11 giugno e domenica 12 giugno Campo Sportivo Via Pio X G.S.D. CONCOREZZESE SPORT FESTA Torneo di calcio “memorial Sironi” ore 16.00 Autodromo di Monza Corpo Musicale Parrocchiale “S. Cecilia” FESTA Gara di parata all’autodromo di Monza Vie del Centro Arte Hobby Artigianato Spettacolo & Vita della Brianza 11 GIUGNO SABATO MOSTRA Esposizione di quadri Marching Bands sfileranno all’Autodromo, una giuria internazionale valuterà le performance di ogni banda. ore 21.00 - Villa Zoja - Parco Il 9 luglio allo Stadio Brianteo di Monza ci sarà uno spettacolo di Marching Show Bands per l’Unità d’Italia Circolo Culturale Sardegna BALLO Serata di ballo liscio con il gruppo “Live Simphony” 23 11 UNA BUONA NOTTE GIUGNO SABATO IN BIBLI TECA Comune di Concorezzo Assessorato alla Cultura, Identità e Tradizione Con il patrocinio di Sabato 11 giugno 2011 dalle ore 20.30 Notte bianca in biblioteca con concerti, letture, musica, giochi, arte, per bambini, giovani, adulti Ottoni d’Italia: grande Concerto Cortile Santa Marta, ore 20.30 Classica, Operistica o Musica da film? Risulta quasi impossibile catalogare il programma di questo concerto. Protagonisti sono “il suono brillante” del quintetto d’ottoni, e la voce di un tenore che ci coinvolgerà con brani famosi. Dalla Traviata al Rigoletto al Trovatore di Verdi; dal Nessun Dorma di Puccini al Non ti scordar di me di De Curtis, dalla Vita è bella di Piovani alle musiche di Rota e Morricone… Una iniziativa in collaborazione con EMA’70. DOPO LO SPETTACOLO APERITIVO PER TUTTI Scolpiamo e ascoltiamo la notte: laboratorio per bambini Libri knock out: da un altro punto di vista Con Yradio Via de Capitani di fronte alla biblioteca, ore 20.30 La redazione concorezzese di Young radio sarà presente con un gazebo; qui si darà il via a una diretta radiofonica con musiche, interviste e divertimento. Dalle ore 21.30 si terranno le fasi finali del concorso a squadre LIBRI KNOCK OUT in cui si fronteggeranno giovani di Concorezzo e dei paesi vicini sulla conoscenza dei libri letti e presenti nella bibliografia “DA UN ALTRO PUNTO DI VISTA”. Con Cinzia Giannini e Veronica Reika Veneroni Biblioteca, sala 0-7, cortile Santa Marta, ore 21.30 - 24.00 I bambini saranno coinvolti nella costruzione di sculture volanti in un’esperienza artistica e sonora. Dopo che avranno costruito le straordinarie sculture potranno ascoltare i suoni della notte (fruscii, vento, cicale, civette) e suonare “in armonia” alcuni strumenti musicali: ocean drum, percussioni varie, kalimbe, music box, tube thunder... “Fra le pagine” come l’arte ha rappresentato i libri e i lettori Relatrice: prof.ssa Elisabetta Parente Biblioteca, sala emeroteca, dalle 21.45 “Quando ho un po’ di denaro compro libri; se avanzano soldi, cibo e vestiti”. Così si esprimeva il filosofo Erasmo da Rotterdam. Il libro non ha mai smesso di affascinare i filosofi, i pensatori e gli artisti. Molti pittori, in contesti iconografici diversi, hanno spesso rappresentato libri, libri e lettrici, libri e lettori. Attraverso l’analisi di quadri antichi e contemporanei e proiezioni di immagini, Elisabetta Parente ci condurrà “fra le pagine di libri” che campeggiano in numerosi capolavori dell’arte. NOTTURNO DI… VINO Percorso sensoriale con degustazione di vini, assaggi e intermezzi letterari. Accompagnatore: enotecnico Paolo Ambrosoni Biblioteca, sala Vittorini ore 22.00 Degustazione di due vini con abbinamento a un salume e a un formaggio. Introduzione alla degustazione e al riconoscimento sensoriale. Intermezzi letterari tratti dalla narrativa e dalla poesia in sintonia con i vini proposti. Iscrizione obbligatoria euro 4.00, presso URP Ufficio Relazioni al Pubblico in piazza della Pace, entro il 9 giugno. Posti limitati. Spettacolo di magia Via de Capitani, di fronte alla biblioteca ore 22.45 Un piccolo spettacolo di magia per gli appassionati di giochi di prestigio. Fatevi stupire da un giovane e abile prestigiatore che vi lascerà a bocca aperta con i suoi trucchi. Al termine dello spettacolo il mago continuerà a esibirsi in biblioteca meravigliando grandi e piccini. “Porto speranza” CONCERTO IN Co.Mu.Ne. con i giovani per i giovani Concorezzo, Piazza della Pace, ore 22.00 Live organizzato dai ragazzi e dagli operatori del progetto Concorezzo Music Network (Ass. Comunità Nuova per l’Assessorato alla Cultura, Identità e Tradizione). Cercaci su FB: Concorezzo Musica! Sportiamo Biblioteca, Sala Multimediale proiezione di un video con i bambini di Concorezzo protagonisti. Iniziativa realizzata da Comunità nuova in collaborazione con la scuola, la biblioteca e il CASC nell’ambito del progetto “ EDUSPORT” promosso dall’Assessorato allo sport Presentazione del romanzo “Porto speranza” di Matteo Cantù, con la presenza dell’autore. Letture a cura di Marco Cereda Biblioteca, sala emeroteca, ore 23.15 Secondo Honoré de Balzac “la speranza è una memoria che desidera, il ricordo è una memoria che ha goduto”. Si vive nella speranza di un futuro pieno di gioia e nel ricordo di gioie passate che forse non si ripeteranno. Sospesi in questo delicato gioco di specchi, i personaggi descritti da Matteo Cantù rimangono coinvolti in una spirale di eventi che si rincorrono, tra un passato, un presente e un futuro, mescolati dall’azione curativa dell’immaginazione. La presentazione sarà accompagnata dalla lettura di alcuni brani tratti dal romanzo e dalla proiezione di alcune immagini dei luoghi d’infanzia dell’autore. “Perchè scrivo” Biblioteca, Sala Multimediale proiezione del video sul poeta Benito Ruggiero Il video è stato registrato in occasione della serata di presentazione dei suoi due libri “L’identico e il diverso” e “Io e l’altro io” nella sala di rappresentanza del Comune “Affinità elettive” gioco letterario in due tempi Conduce l’attore lettore: Eugenio Canton detto Baci 11 GIUGNO SABATO Biblioteca, sala Vittorini, ore 23.30 - 1.30 Primo tempo: gli iscritti al gioco dovranno portare per la serata una poesia o una frase di un libro, o un incipit che ritengono particolarmente significativo e scelto tra i capolavori della letteratura (max 5-6 righe). Chi vorrà potrà leggere i brani che ha scelto, oppure farli leggere da Baci, che condurrà la serata… Secondo tempo: i partecipanti al gioco dovranno partire per un lungo viaggio verso un mondo sconosciuto e potranno portare con sè solo alcuni libri, non sono consentiti né computer, né ipod, né ebook… Solo al termine dei due tempi scopriremo se tra i partecipanti ci sono delle “Affinità elettive” … Alle coppie o gruppi di “affinità elettive” verrà donato lo stesso piccolo regalo, al termine auguri per tutti gli “affini” e non. Iscrizione obbligatoria in biblioteca, entro il 10 giugno. Archivio Storico Esposizione cortile S. Marta, dalle 20.30 quadri per tutta la serata l’Archivio Storico Città di Concorezzo propone: • proiezioni di immagini storiche • una mostra fotografica • apertura della sede dell’archivio per le vie del centro con la partecipazione dei pittori del “Bagutta”, del “Naviglio di Milano” e “il Mulino” di Cernusco sul Naviglio iniziativa organizzata da: Associazione Culturale Arte Hobby Artigianato Spettacolo & Vita E prima di augurarci una buona giornata... Cortile Santa Marta dalle ore 21.30 Stuzzichini gastronomici e servizio bar a cura del Gruppo Alpini di Concorezzo. “SENZA FINE” KERMESSE MUSICALE Biblioteca, sala emeroteca, dalle ore 24.30 Stefano Pecorelli e Susanna Dubaz, artisti di importanza nazionale, si esibiranno in una kermesse musicale di brani italiani e stranieri che coinvolgeranno gli animi di più generazioni. IL PROGRAMMA POTRà SUBIRE VARIAZIONI Info: Biblioteca comunale via de Capitani, 23 - 039 62800203-206 ore 14.00 - Monza Laghetto di via Boscherona ore 14.00 - Piazza della Pace e Sala di Rappresentanza ore 21.00 Villa Zoja - parco Associazione Cannisti Concorezzesi “Scarpun” Associazioni “Fili di Parole” e “Uniti nella diversità” Circolo Culturale Sardegna FESTA Trofeo “Città di Concorezzo” Gara di pesca alla carpa Fiume Adda - Photopiù studio Primo “rullino day” Gita fotografica lungo il medio corso dell’Adda. Info & iscrizioni: PHOTOPIU’ Studio Via De Giorgi, 28 Tel. 039.648411 [email protected] FESTA Festa delle Culture Le Associazioni di Volontariato “Fili di parole” e “Uniti nella diversità” invitano i concorezzesi italiani e stranieri ad una festa interculturale con musica, balli e buffet. Durante la manifestazione verranno consegnati i certificati di frequenza a chi ha partecipato al corso di italiano per stranieri 12 GIUGNO DOMENICA BALLO Spettacolo folk Balli sardi con il gruppo folk “Ichnos”, danze brianzole con i “Firlinfeu la primavera” di Sovico Val Bognanco (Verbania) C.A.I. Sez. Concorezzo In montagna con il CAI Gita per il rifugio Alpe Laghetto mt. 2039. Iscrizioni presso la sede di Via Libertà, 42, martedì e venerdì dalle ore 21.00 alle ore 22.30 29 13 Da Lunedì 13 giugno fino a venerdì 17 giugno Campo Sportivo Via Pio X LUNEDì G.S.D. CONCOREZZESE DAL GIUGNO SPORT Campus estivo 2011 GS Concorezzese Nel campo comunale di via Pio X per i ragazzi e le ragazze si gioca a pallone imparando e divertendosi. Iscrizione gratuita ore 21.40 - Piazza della Pace L’Assessorato alla Cultura, Identità e Tradizione, in collaborazione con il Cineteatro S. Luigi, organizza 16 GIUGNO GIOVEDì CINEMA Cinema in piazza In caso di maltempo le proiezioni saranno effettuate al cineteatro S. Luigi, via De Giorgi, 56 ore 21.00 - Centro Civico “Lino Brambilla” Piazza Falcone Borsellino Oratorio San Luigi ORATORIO Oratorio feriale 2011 “Battibaleno - Insegnaci a contare i nostri giorni” L’oratorio estivo proseguirà fino a venerdì 15 luglio, con una ripresa da lunedì 29 agosto a venerdì 9 settembre. Festa conclusiva venerdì 8 luglio, ore 20.30 Circolo Culturale “VITA NOVA” e Assessorato alla Cultura, Identità e Tradizione CONFERENZA Conferenza di presentazione della mostra “Van Gogh. Un grande fuoco nel cuore” a cura del Prof. Roberto Filipetti 31 17 GIUGNO ore 20.45 -Villa Zoja - parco L’Assessorato alla Cultura, Identità e Tradizione organizza WEEK END CON E PER I GIOVANI VENERDì Gruppi emergenti del panorama musicale italiano e concorezzese, tribute band e un pizzico di disco music per due serate dedicate ai giovani con tanta musica e divertimento Venerdì 17 giugno, ore 20.45 GONZAGA! Tre menti - molti strumenti Una musica comunicata, mai banale, in equilibrio tra l’elettronica e il rock. Questi tre ragazzi di Lucca si sono aggiudicati il miglior testo del 7° Tuscany International Festival e nel 2010 sono primi all’International Music Think Tank. Aprirà la serata una band concorezzese del progetto “Co.Mu.Ne. Concorezzo Music Network” realizzato in collaborazione con Comunità Nuova Onlus Dopo l’esibizione dei Gonzaga un dj ci farà ballare fino alla conclusione della serata Sabato 18 giugno, ore 21.00 I FIGLI DI GIANNA 18 GIUGNO Tributo a Rino Gaetano, uno degli artisti più visionari del SABATO panorama musicale italiano. Tutti almeno una volta ci siamo ritrovati a fischiettare “Il cielo è sempre più blu” o “Gianna”. La produzione è di due pilastri della band di Davide Van De Sfroos; il violinista Angapiemage Persico e il fisarmonicista Davide “Billa” Brambilla. Aprirà la serata una band concorezzese del progetto “Co.Mu.Ne. Concorezzo Music Network” realizzato in collaborazione con Comunità Nuova Onlus Le due serate sono organizzate in collaborazione con Simone Spreafico per bilingue music LA3 Simone Spreafico, chitarrista e produttore concorezzese, è da 20 anni sulla scena musicale con i Mercanti di Liquore e l’attore Marco Paolini. Ha prodotto numerosi artisti tra cui il basco Tonino Carotone, in collaborazione con Manu Chao, Gogol Bordello e Bandabardò. Ha partecipato alla realizzazione dell’album di Davide Van De Sfroos “Akuadulza”. Attualmente sta lavorando a nuovi progetti relativi al mondo della fiction e del cinema. Villa Zoja - Area feste 17 - 18 - 19 GIUGNO TAVOLA CALDA gestita dall’associazione giovani padani cuncuress DAL 18 GIUGNO Centro civico “Lino Brambilla” - p.zza Falcone e Borsellino Circolo Culturale Vita Nova L’Assessorato alla Cultura, Identità e Tradizione organizza SABATO VAN GOGH Un grande fuoco nel cuore idattica itinerante - ingresso libero Una mostra che riproduce a grandi dimensioni trenta opere dipinte da Van Gogh negli e pubblicaultimi 5 anni di vita. rzo, ore 21 luigi re 41 ppetti ostra ostra a 2000” evento ideato da info Itacaeventi.it bookshop Conferenza di presentazione alla mostra a cura del prof. Roberto Filippetti giovedì 16 giugno, ore 21.00 Centro Civico “Lino Brambilla” “Un grande fuoco nel cuore”: così Van Gogh chiama quel pungolo che si sorprende conficcato nella carne e che lo spalanca sull’infinito. I quadri del grande pittore accostati a frasi folgoranti tratte dalle lettere al fratello Theo, fanno emergere il dramma e l’umanità che nella vita di Van Gogh sono stati il tratto dominante. “Voglio fare dei disegni che vadano al cuore della gente”; “Ho calcato per trenta anni questa terra e per gratitudine voglio lasciare di me un qualche ricordo sotto forma di disegni e di dipinti”. Visitare questa mostra e immergersi nelle opere del grande pittore potrà far vivere anche allo spettatore un po’ di “fuoco nel cuore”. Orari di apertura mostra: da lunedì a venerdì 20.30 - 22.30 sabato e domenica 10.00 - 12.00 - 19.00 - 22.30 Per gruppi che volessero visitare la mostra in orari diversi: prenotazioni al n. 345/9464432 La mostra rimarrà allestita fino a domenica 26 giugno 20 19 ore 9.00 Piazza della Pace dalle 20.30 alle 22.30 Pattinodromo Via Libertà DAL DOMENICA Associazione Giovani Padani Cuncuress A.S.CO. Associazione Skating Concorezzo LUNEDì GIUGNO SPORT GIUGNO SPORT Sei serate su rotelle Pista di pattinaggio aperta al pubblico. Se non sai pattinare troverai personale qualificato che ti insegnerà. E’ obbligatorio l’uso del casco di protezione 23 GIUGNO GIOVEDì ore 21.40 - Piazza della Pace L’Assessorato alla Cultura, Identità e Tradizione, in collaborazione con il Cineteatro S. Luigi, organizza CINEMA Cinema in piazza In caso di maltempo le proiezioni saranno effettuate al cineteatro S. Luigi, via De Giorgi, 56 ore 21.00 - Oratorio San Luigi SPORT Semifinali XVII torneo serale di calcio “Melchiorre Brambilla” Villa Zoja - Area feste 24 - 25 - 26 GIUGNO TAVOLA CALDA gestita dall’associazione culturale calabresi in brianza 37 24 ore 21.30 - Villa Zoja - Parco GIUGNO VENERDì L’Assessorato Cultura, Identità e Tradizione in collaborazione con la “Compagnia Drammatica Concorezzese” organizza “CONCOREZZO PALCOSCENICO SOTTO LE STELLE 2011” 2^ RASSEGNA TEATRO AMATORIALE CITTA’ DI CONCOREZZO Una rassegna di teatro amatoriale aperta a tutte le compagnie e gruppi teatrali non professionisti della regione Lombardia selezionate dalla Compagnia Drammatica Concorezzese Venerdì 24 giugno Venerdì 1 luglio Sabato 9 luglio Venerdì 15 luglio 2011 INGRESSO EURO 3,00 Gli incassi saranno devoluti in beneficenza 38 Il programma verrà distribuito in seguito con ulteriore materiale pubblicitario 24 ore 21.00 - Cineteatro San Luigi GIUGNO VENERDì Associazione Culturale VITA NOVA CONCERTO Concerto per il Giappone La pianista Sumiko Hojo eseguirà un concerto di musica classica con brani di Bach, Mozart, Liszt e Chopin. I fondi raccolti verranno interamente devoluti alla Croce Rossa Giapponese per far fronte all’emergenza post-terremoto. Sumiko Hojo ha iniziato gli studi pianistici a Tokyo dove si è laureata presso l’Università musicale. Successivamente si è diplomata in Italia presso il Conservatorio di Milano. Ha eseguito concerti nelle principali città italiane e in molti stati nel mondo: Grecia, Irlanda, Francia, Russia, Cina, Giappone... MOSTRA Villa Zoja Sala Mostre Associazione Culturale Calabresi in Brianza Mostra “storie e tradizioni della Calabria” Attraverso una mostra fotografica, che documenta la vita quotidiana, si potranno ricordare alcuni aspetti della cultura e tradizione calabrese. La mostra proseguirà fino a domenica 26 giugno ore 21.40 - Villa Zoja - Parco - L’Assessorato alla Cultura, Identità e Tradizione, organizza • • • GIOVANI in BANDA • • • 25 GIUGNO SABATO Esibizione dei gruppi e delle orchestre coinvolte nel progetto sostenuto dal Comune di Concorezzo con i Comuni di Erba e Castronno e con il contributo di A.N.C.I. Associazione Nazionale dei Comuni Italiani. Il progetto ha come obbiettivo far appassionare i giovani alla musica classica, al folklore locale e alla musica bandistica. 26 GIUGNO DOMENICA h. 18.00 Gruppo Musicale Puecher di Erba (Co) h. 11.15 Corpo Musicale Parrocchiale S. Cecilia di Concorezzo Un’orchestra che ha un repertorio che tocca i vari generi musicali e ha intento di creare interesse verso la musica nei ragazzi. I giovani eseguiranno brani che spaziano dalla musica leggera al jazz. La storica banda cittadina, nel suo 130° compleanno, si esibirà con il suo repertorio nel centro storico e in Villa Zoja. h. 21.00 Jazz Orchestra e BB band dell’Accademia Musicale Italiana di Monza La Jazz Orchestra proporrà alcuni brani tra i più famosi standars americani. Al termine del concerto ci sarà uno spettacolo della BB Band composta dagli studenti dell’Accademia Musicale Italiana, con musiche tratte dalla colonna sonora del film cult degli anni ‘70 The Blues Brothers. h. 11.45 Junior Orchestra dell’Accademia Musicale Italiana di Monza Esibizione di gruppi di giovani e giovanissimi musicisti in erba che hanno partecipato al progetto “Giovani in banda”. Seguirà una dimostrazione di strumenti musicali e il pubblico potrà provarli con l’aiuto di un insegnante dell’Accademia Musicale. h. 21.00 Gruppo folk “I Maltrainsema” di Castronno (VA) Spettacolo di questo cabaret-group con musica della tradizione popolare lombarda e dialettale. Il repertorio spazia da Nanni Svampa, Enzo Jannacci, Cochi e Renato e Davide Van De Sfroos; il tutto intervallato da racconti, aneddoti e storie di cortile in dialetto milanese. 39 26 Valle di Gressoney (AO) 08.00 Vie del centro - Villa Zoja ore 09.00 Pattinodromo - Via Libertà DOMENICA C.A.I. Sez. Concorezzo Arte Hobby Artigianato Spettacolo & Vita della Brianza A.S.CO Associazione Skating Concorezzo GIUGNO GITA In montagna con il CAI Il Cai Concorezzo organizza una gita in montagna per il Rifugio Oreste mt. 2600. Trasferimento a Gressoney (AO) con pulmann GT. Escursione con possibilità di osservare camosci e stambecchi. Tempo di percorrenza ore 4.30 andata e ritorno Iscrizioni presso la sede Via Libertà, 42 il Martedì e Venerdì dalle ore 21.00 alle ore 22.30 40 FESTA MERCATINO REGIONALE DELL’ABRUZZO Festa in piazza con mostra-vendita di prodotti tipici abruzzesi e brianzoli con hobbisti e artigiani, musica folk Fisarmonica “ddu botte” e mostra del costume e dei paesaggi abruzzesi. SPORT Trofeo “Franco Scaccabarozzi” Corsa su pista a carattere interregionale a tappe rientrante nel circuito nord-ovest Ore 9.00 giovanissimi/esordienti Ore 17.00 ragazzi/allievi 27 ore 21.00 Oratorio San Luigi VENERDì LUNEDì SPORT FINALI XVII torneo serale di calcio “Melchiorre Brambilla” 27 30 LUNEDì 1 ore 20.00 Villa Zoja - Area feste LUGLIO GIUGNO GIUGNO 1 ore 21.30 Villa Zoja Parco GIUGNO GIOVEDì CINEMA ore 21.40 Piazza della Pace L’Assessorato Cultura, Identità e Tradizione in collaborazione con il cineteatro S. Luigi organizza Cinema in piazza Lunedì 27 giugno speciale bambini al cinema, con un divertente film di animazione LUGLIO Associazione Lado a Lado TEATRO VENERDì TAVOLA CALDA L’Assessorato Cultura, Identità e Tradizione in collaborazione con la “Compagnia Drammatica Concorezzese” organizza Cena di solidarietà a favore dell’ospedale di Marrere (Mozambico) “Concorezzo palcoscenico sotto le stelle 2011” L’associazione Lado a Lado propone, nell’ambito del gemellaggio tra il nostro Comune e la Diocesi di Nampula, una cena di solidarietà per l’Ospedale di Marrere dove opera il nostro concittadino e medico Giovanni Valera. E’ consigliata la prenotazione Tel. 039 647426 E-mail: [email protected] 2^ Rassegna teatro amatoriale Citta’ di Concorezzo 3 LUGLIO DOMENICA Alagna Valsesia (VC) C.A.I. sez. Concorezzo GITA IN MONTAGNA CON IL CAI Gita in montagna per il rifugio Barba-Ferrero m. 2230. Escursione paesaggistica verso la parete sud del Monte Rosa. Tempo di percorrenza ore 5.30 a/r. Iscrizione presso la sede del Cai 41 2 LUGLIO SABATO ore 19.00 - Piazza della Pace e vie del centro - L’Assessorato alla Cultura, Identità e Tradizione, in collabo OCCASIONI Passeggiata gastronomica per le vie del centro. I negozianti proporranno, con stand all’aperto e con prezzi stuzzicanti, le loro specialità gastronomiche. Per i bambini spettacoli itineranti in Via Libertà. Concerto in Piazza della Pace I negozi rimarranno aperti tutta sera per la “NOTTE DEI SALDI” 42 orazione con associazione Commercianti Concorezzo organizza DI (p)ASSAGGIO n. 6 orchestra e spettacolo con la band di Patrizia Canarini Ore 21.30 balli latino americani, ballo liscio e musica anni ’60 e ‘70 Nella Piazza della Pace verrà allestito il palco e la pista da ballo Iniziativa a cura di Ema ‘70 43 7 ore 21.40 Piazza della Pace LUGLIO LUGLIO SABATO GIOVEDì CINEMA L’Assessorato Cultura, Identità e Tradizione in collaborazione con il cineteatro S. Luigi organizza Cinema in piazza LUGLIO LUGLIO SABATO BANDA Festival Italiano Le marching show band per l’Unità d’Italia TEATRO L’Assessorato Cultura, Identità e Tradizione in collaborazione con la “Compagnia Drammatica Concorezzese” organizza “Concorezzo palcoscenico sotto le stelle 2011” 2^ Rassegna teatro amatoriale Citta’ di Concorezzo ore 21.00 Oratorio San Luigi ORATORIO Festa conclusiva oratorio feriale 9 ore 21.30 Villa Zoja Parco Corpo Musicale Parrocchiale S. Cecilia Un festival dedicato al 150° anniversario dell’Unità Nazionale in uno stadio Brianteo tinto di tricolore. 8 VENERDì 9 ore 21.00 Stadio Brianteo di Monza DAL 10 LUGLIO DOMENICA Bionaz (AO) Oratorio S. Luigi ORATORIO Campeggio estivo per i ragazzi e ragazze dalla 5° elementare alla 5° superiore in montagna a Bionaz (AO) 45 11 14 LUGLIO lunedì LUGLIO GIOVEDì CINEMA ore 21.40 Piazza della Pace L’Assessorato Cultura, Identità e Tradizione in collaborazione con il cineteatro S. Luigi organizza Cinema in piazza Lunedì 11 luglio speciale bambini al cinema con un divertente film di animazione 15 ore 21.30 Villa Zoja Parco LUGLIO VENERDì 17 Valpelline (AO) DOMENICA C.A.I. sez. Concorezzo LUGLIO TEATRO L’Assessorato Cultura, Identità e Tradizione in collaborazione con la “Compagnia Drammatica Concorezzese” organizza “Concorezzo palcoscenico sotto le stelle 2011” 2^ Rassegna teatro amatoriale Citta’ di Concorezzo GITA IN MONTAGNA CON IL CAI Una gita in montagna per il rifugio Nacamuli/Col Collon mt. 2328. Escursione che si svolge in ambiente selvaggio con splendidi scorci sull’alta Valle. Tempo di percorrenza ore 6.00 a/r. Iscrizione presso la sede del Cai DAL 14 Madrid Oratorio S. Luigi AGOSTO DOMENICA Giornata Mondiale della gioventù Madrid 2011 I giovani dell’oratorio S. Luigi di Concorezzo parteciperanno alla Giornata Mondiale della gioventù che per l’anno 2011 si terrà a Madrid 46 2 ore 19.00 Villa Zoja Auditorium venerdì Associazione Vivere Aiutando a Vivere SETTEMBRE CONFERENZA Nell’ambito del fine settimana dei Volontari Insieme l’associazione “Vivere aiutando a Vivere” organizza una conferenza sulle cure palliative e ospedalizzazione domiciliare. Interverrà il dott. Giorgio Gallioli, primario del reparto di terapia intensiva dell’Ospedale di Vimercate e presidente dell’associazione “Vivere aiutando a Vivere”. Al termine, buffet per tutti i partecipanti 3 ore 15.00 Parco giochi XXV aprile SETTEMBRE DAL 3 SETTEMBRE SABATO Villa Zoja Sala Mostre ore 10.00 - Villa Zoja Auditorium e cortile Archivio Storico Città di Concorezzo Collezionisti Agricoli Della Brianza 4 SETTEMBRE DOMENICA MOSTRA MOSTRA Mostra fotografica “foto di leva” VII Raduno nazionale modellismo agricolo città di Concorezzo La mostra racconta, attraverso fotografie, momenti condivisi di persone nate nello stesso anno: dalle visite militari ai compleanni festeggiati insieme, gruppi femminili e maschili della stessa classe Un gruppo di amici collezionisti esporranno i loro modelli in miniatura di macchine agricole. Nel cortile e nel parco di Villa Zoja esposizione di mezzi agricoli d’epoca. ORARI DI APERTURA: Sabato 3 e 10 settembre dalle ore 16.00 alle ore 22.00; Domenica 4 e 11 settembre dalle ore 10.30 alle ore 12.30 e dalle ore 16.00 alle ore 22.00 SABATO FESTA DI FINE ESTATE Associazione Nazionale Alpini gruppo di Concorezzo – Sez. di Monza Pomeriggio di divertimento con gli alpini Villa Zoja - Area feste 3-4 SETTEMBRE TAVOLA CALDA Gestita dall’Associazione Volontari Insieme 47 4 SETTEMBRE DOMENICA Vie del centro Associazione Commercianti Concorezzo GARA Gran pedalata IIa edizione Gara di go-kart a pedali sul circuito cittadino. Al mattino prove di qualificazione e pomeriggio competizioni ufficiali. Durante la giornata negozi aperti con tante promozioni e stand gastronomici per le vie del centro. 21.00 - Villa Zoja - Parco L’Assessorato Cultura, Identità e Tradizione organizza SERATA DA MACELLO POP Esclusivo show comico Sogni di partecipare ad uno spettacolo comico recitando con attori professionisti? Non sai a chi rivolgerti? Basta la tua presenza, la voglia di metterti in gioco e al resto ci pensiamo noi. “Serata da Macello ...Pop” è uno show unico nel suo genere tratto dal programma televisivo omonimo in onda su 35 emittenti regionali satellitari. La formula di questo spettacolo è entusiasmante: protagonista è il pubblico di un quartiere, di un’associazione o di semplici amici di Concorezzo. Chi si vorrà esibire reciterà a fianco di comici professionisti. Chi vuole candidarsi potrà registrarsi sul sito: www.seratadamacello.it Ai partecipanti verranno forniti dei testi comici su misura e verranno convocati per le prove e seguiti dall’autore ed ideatore del programma Remo Ceruti L’organizzazione penserà ai costumi e al trucco e parrucco dei partecipanti 48 10 SETTEMBRE ore 21.00 Villa Zoja, parco L’Assessorato Cultura, Identità e Tradizione organizza ore 17.30 - Auditorium Villa Zoja 11 SETTEMBRE DOMENICA SABATO TEATRO La Compagnia Drammatica Concorezzese in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura Presentano ANTEPRIMA dell’ANTEPRIMA Lettura interpretativa de “La pulce nell’orecchio” di Georges Feydeau per la regia di Peppino Farina. Spettacolo che la compagnia porterà prossimamente sulle scene. Al termine: Premiazione della “2° Rassegna Teatro Amatoriale Città di Concorezzo Palcoscenico sotto le stelle” per il “MIGLIOR SPETTACOLO” e riconoscimento a tutte le compagnie partecipanti. Un gruppo unico nel suo genere, una vera e propria “orchestra vocale” che canta riproducendo con la voce sia la melodia che gli accompagnamenti musicali. Il repertorio della Chorus Band spazia sui generi ragtime, jazz, pop, rock, gospel, dagli anni ’60 fino ai giorni nostri. 49 9 ore 21.00 Cine Teatro San Luigi Sede Centro Pensionati, via Libertà 12 VENERDì Associazione Nazionale Alpini gruppo di Concorezzo Sez. di Monza Associazione Centro Pensionati SETTEMBRE CORO Serata di cori alpini Il coro “La Baita” di Carate si esibirà in una rassegna di canti di montagna. Ingresso libero 11 SETTEMBRE DOMENICA al mattino - Vie del centro Festa sezionale per il XX di fondazione del gruppo Programma della giornata: sfilata di 27 gruppi di alpini della Brianza per le vie della città di Concorezzo. Santa Messa al campo (Piazza della Pace) Villa Zoja - Area feste 9 - 10 - 11 SETTEMBRE TAVOLA CALDA 50 GESTITA DALL’ASSOCIAZIONE CANNISTI CONCOREZZESI “SCARPUN” 2a DECADE 24° Trofeo la Palazzina Gara di bocce a coppie con i pensionati di Concorezzo Circolo Familiare S. Antonio 40° Festa dell’uva e del vino Da Lunedì 12 settembre a domenica 19 settembre Associazione Nazionale Alpini gruppo di Concorezzo Sez. di Monza SETTEMBRE dalle ore 8.00 alle ore 12.00 Zona Industriale Stabilimento Delicatesse 40^ Gara Sociale G.S. Delicatesse 12 SETTEMBRE LUNEDì 25 SETTEMBRE DOMENICA Domenica 25 settembre Oratorio San Luigi FESTA DELL’ORATORIO