cultura
turismo
solidarietà
sport
informazione
tempo LIBERO
Spedizione in A.P.
45%
art.2 comma 20/b
Legge 662/96
Filiale di Bologna
Sotto le Due Torri
Editoriale:
si acquista il
Patrimonio
Settimane
escursionistiche
a Talamone
e Plan
IN QUESTO
NUMERO
8 marzo
Le Gite del
Gruppo
Turismo
Convenzioni
Il
programma
turistico 2006
Turismo
alternativo
Il giorno
della
memoria
Sport
Mensile
a cura
della
Associazione
Bologna
Anno XXXIX
n.3
marzo
2006
DLF
Distribuzione
gratuita
Soggiorni
Estivi a
Plan e Senigallia
I Venerdì
del gruppo
EVENTI CULTURALI
l’associazione
MAGGIO
MARZO 2006
2004
la Segreteria informa
Iscriversi al DLF conviene!
L’iscrizione annuale al DLF costa:
• euro 10,00 per i Soci Effettivi (Ferrovieri in Servizio e Pensionati)
• euro 10,00 per i Soci Familiari di Socio Effettivo (coniuge, figli dai 19 ai 26 anni,
in possesso del biglietto FS)
• euro 15,00 (comprensivo della quota servizi DLF Bologna) per i Soci
Frequentatori (figli di Socio Effettivo con oltre 26 anni di età, tutti coloro che
vogliono iscriversi).
• euro 5,00 per i Soci Junior (figli di Socio Effettivo o di Socio Frequentatore con
età da 0 a 18 anni non compiuti)
Con la tessera DLF il socio può:
• Partecipare a tutte le attività associative
• Ricevere a casa “Tempo Libero sotto le due torri”
• Partecipare ai Viaggi e Soggiorni di particolare
interesse riservati ai Soci e fruire delle quote
riservate per i soggiorni presso le strutture alberghiere gestite dal DLF di
Bologna: Casa Alpina in Val Gardena e Hotel Nuovo Diana a Senigallia
• Usufruire di sconti riservati ai Soci DLF nei numerosi negozi convenzionati di
Bologna e provincia
• Usufruire delle agevolazioni previste per cinema e teatri.
Per saperne di più, per avere materiale specifico, per iscriversi: Segreteria DLF Via Sebastiano Serlio, 25/2 Tel. 0514193180 - Fax 0514193245
Linea FS 921/3491 - Fax 3386 web: www.dlfbo.it e.mail: [email protected]
I Gruppi di attività del DLF di Bologna
Le riunioni (salvo diversa specifica) si svolgono presso la sede DLF di via S.Serio 25/2° di Bologna
Per informazioni: Segreteria DLF Tel. 051/4193180- FS 921/3491 - Fax 051/4193245 - Fax FS 921/3386 www.dlfbo.it
GRUPPO
ARTI FIGURATIVE
ASTROFlLI
BOCCE
BONSAI
CACCIA E TIRO
CALCIO
CAMPEGGIATORI
CICLOTURISMO
CORALE
DLF NET
Gruppo Informatica
ESCURSIONISMO
ESPERANTO
EVENTI CULTURALI
FILATELICO
FOTOGRAFICO
H (DISABILI)
SI RIUNISCE
il mercoledì dalle 17,00 alle 19,00 nella nuova sede di Via Stalingrado 12
il secondo venerdì del mese (da marzo ad ottobre) c/o la Sala Gruppi Associativi dalle ore 18,30. Per informazioni: Pierantoni Tel. 051-6346145
tutti i giorni dalle 15,00 alle 17,00 c/o il Bocciodromo - Tel.051-4193257- FS 2384.
il primo e terzo mercoledì del mese dalle 21,00 alle 23,00 nella nuova sede di Via Stalingrado 12
il primo lunedì del mese alle 21,00 c/o la sala Gruppi Associativi, Tel. 335.6564896
tutti i giorni dalle ore 17,00 alle 19,00 c/o Ufficio Calcio (Via Stalingrado, 12) Tel.051-4193254 FS 3211
tutti i martedì dalle 20,30 alle 22,00 c/o saletta piano interrato palazzina Agenzia.
tutti i venerdì dalle 20,30 c/o la sala Gruppi Associativi, Tel. 051-4193243 - FS 3520.
tutti i lunedì e giovedì dalle 21,00 alle 23,00 c/o Sala Riunioni DLF
tutti i mercoledì alle ore 20,30 c/o la sede di Via Stalingrado 12
Gianfranco Bergami
e-mail: [email protected]
Tiziano Cremonini
il primo e terzo mercoledì del mese dalle 20,30 alle 22,30 c/o la sala Gruppi Associativi
Romano Bolognesi
tutti i martedì dalle 14,30 alle 18,30 c/o Aula B Centro didattico DLF - via Stalingrado 12 - tel. 051/6302262
Emanuele Montagna
tutti i mercoledì alle ore 14,30 alle 17,00 Salla Gruppi Associativi
Albano Parini
tutte le domeniche dalle 9,00 alle 12,00 e tutti i mercoledì dalle 15,30 alle 17,30 tel. 051/4193258 c/o la Sala Gruppi Associativi
Mauro Gamberini
ogni giovedì dalle 21,00 alle 23,00 presso Saletta piano interrato palazzina Agenzia
Carmen Fergnani
l’ultimo sabato del mese (escl. Agosto e Dicembre) dalle 15,00 alle 19,00 c/o la sala Gruppi Associativi. Attività di tiro a segno presso Poligono di Tiro
Via Agucchi Bologna. Attività di nuoto presso piscina Vandelli Tel 339 4568244
HOBBY FERMODELLISMO Mauro Trigari
tutti i martedì del mese dalle 21,00 alle 24,00 nella nuova sede di Via Stalingrado 12
MINERALOGISTI
Paolo Bertuzzi
il secondo e quarto giovedì del mese dalle ore 21,00 c/o la sala Gruppi Associativi tel. 051 - 4193258
MOTOCLUB
Renzo Vandini
tutti i lunedì alle 21,30 presso la sala Gruppi Associativi, Tel. 051-4193242/6303520 - FS 3520
NUOTO
Roberto Pettazzoni
attività presso la piscina "Vandelli". Per informazioni Tel. 051-377991 - FS 921/3491
PALLAVOLO
Franco Giorgianni
attività presso Palestra Ist. Aldini/Valeriani - via Bassanelli, 9 - BO lunedì e giovedì 21,00 - 22,00
PESCA
Gianni Piccone
tutti i martedì alle 21,00 presso la sala Gruppi Associativi, Tel. 051-4193243- FS 3520
PODISMO
Primiano Campodipietro il primo giovedì del mese (escluso mesi estivi) alle 21,00 c/o la Sala Gruppi Associativi
SCI
Alberto Malavasi
il martedì e il venerdì dalle 16,00 alle 19,00 - Tel. 051-4193242 -FS 3520.
mercoledì ore 21,00 Aula D Centro Didattico DLF ingresso via Stalingrado, 12 - Per informazioni: 339 8165623
TEATRO
Dante Corticelli
TENNIS
Mauro Landini
tutti i giovedì alle ore 17,00 presso la sede Ufficio Tennis Tel. 051-4193253
TURISMO
Marcello Dalpozzo
tutti i giorni dalle 15,00 alle 18,00 escluso il sabato e i festivi Tel. 051-4193249
2
RESPONSABILE
Gabriele Bianchi
Enzo Pierantoni
Enzo Fogli
Franco Borgognoni
Walter Faggioli
Aldino Tassinari
Giuliano Telloli
Silvano Beghelli
Fiorenzo Mattioli
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
di Ettore Bufalieri
OTTOBRE2006
MARZO
2004
editoriale
Si acquista il patrimonio
opo averne tanto discusso, finalmente procediamo con i fatti. Ricordando quanL’Associazione Nazionale ha
to da tempo sosteniamo, (vedi gli editoriali degli ultimi 5 anni) che la nostra
Associazione senza un sito fisico dove svolgere le proprie attività è inesistente,
costituito una società “Patrisi è proceduto, da parte dell’Ass. Naz., in un primo tempo realizzando un contratto di
monio SrL” a socio unico
affitto per tutto il patrimonio dei DLF, il cui primo sessennio scade nel 2008 e rinnova(L’Assoc. Naz.) con il fine di
bile (ricontrattando il canone di affitto) fino al 2014; facendo sì che per un certo perioacquistare di volta in volta il
do di tempo eravamo al riparo dalle tempeste che le FS attraversavano e stanno ancora attraversando. Tutto ciò serviva per aver il tempo e le condizioni di non affanno per
patrimonio che FRE (società
ricercare soluzioni definitive.
Immobiliare delle FS) mette in
Queste si sono concretizzate nella necessità di acquisto delle strutture da FS.
vendita.
In tal senso l’Associazione Nazionale ha
costituito una società “Patrimonio SrL” a
socio unico (L’Assoc. Naz.) con il fine di acquistare di volta in volta il patrimonio che
FRE ha proposto la vendita di FRE (società Immobiliare delle FS) mette in vendita.
sei strutture, per ora, all’Asso- Apro una parentesi: le condizioni finanziarie delle FS, attraversano una crisi gravissiciazione Nazionale... Per esse ma, tanto da fare sostenere all’A.D. delle FS Ing. Catania, che và venduto tutto ciò che
non è utile per la circolazione dei treni.
sono stati spesi circa 10 milio- Per cui FRE ha proposto la vendita di sei strutture, per ora, all’Associazione Nazionale.
ni di euro che erano i risparmi Queste strutture, che hanno le condizioni catastali ecc., per poter essere vendute,
accumulati per vari anni dal- sono 4 sedi di DLF e 2 strutture per le vacanze; per esse sono stati spesi circa 10
milioni di euro che erano i risparmi accumulati per vari anni dall’Associazione
l’Associazione Nazionale.
Nazionale.
L’operazione è validissima, perché queste strutture rappresenteranno le garanzie per
le Banche per avere i mutui per l’acquisto delle prossime strutture che saranno poste
in vendita da FRE; e così via in una specie di catena di S.Antonio.
C’è un problema ulteriore da risolvere; in quali termini i DLF che sono investiti dall’acquisto delle strutture, contribuiranno, oggi a pagare per ricostruire il capitale speso,
domani per concorrere a pagare i mutui che si dovranno accendere con le Banche? E
L’idea che si sta percorrendo è
quale livello di solidarietà reale dovrà essere previsto, visto che le condizioni tra le varie
ottima sul Patrimonio, evitiarealtà non sono uguali?
mo di percorrere strade che ci
L’importante è che qualsiasi cosa si decida sia, sin dall’inizio, partecipata dal contributo di tutti e trasparente per tutti.
facciano incorrere in errori
Le idee possono essere tante, valide e non, l’essenziale è che non si scelgano oggi dei
fatali per la sua realizzazione.
criteri, che all’atto in cui si applicano si sono anche create le condizioni per non poterli più modificare, indipendentemente della loro giustezza o condivisibilità. L’idea che si
sta percorrendo è ottima sul Patrimonio, evitiamo di percorrere strade che ci facciano
incorrere in errori fatali per la sua realizzazione.
D
Tempo Libero sotto le due Torri, il mensile dell’Associazione DLF di Bologna, da questo mese esce in
dimensione ridotta: 16 pagine. La decisione del Consiglio Direttivo è stata presa in considerazione
della previsione di bilancio per il 2006.
TEMPO LIBERO SOTTO LE DUE TORRI
Autorizzazione Tribunale di Bologna n. 3198 del 4.4.66
Indirizzo: Via Sebastiano Serlio 25/2° Bologna
Tel. 0514193263 - Fax 0514193245
Pubblicità: Promoter DLF Jader Donini
Tel. 0516302384 - 0514193183/184
Fax 051371905
Editore: Associazione DLF Bologna
Stampa: Futura Press - Bologna
Chiuso in tipografia
il giorno 01/03/2006
Direttore Responsabile: Giuseppe Caputo
Responsabile Editoriale: Fulvio Saiano
Coordinatore di Redazione: Romano Cattani
Redazione: Valter Serafini, Gabriele Bianchi,
Giuseppe Lizzi, Giulio Girotti, Enrico Salimei,
Umberto Romano, Giuseppe Stefanini,
Gianfranco Bergami, Mery Migliori
Tirature copie: 12.000
In copertina:
8 marzo
Foto di Umberto Romano
Torri
Tempo
Tempo LIBERO
LIBERO Sotto
Sotto le
le due
due Torri
Visita il sito
www.dlfbo.it
Per la posta elettronica,
scrivi a:
[email protected]
3
da non perdere
MAGGIO
MARZO 2006
2004
la Segreteria informa
8 marzo:
Festa della Donna
Le origini della festa dell’8 Marzo risalgono al lontano 1908, quando, pochi giorni prima di questa
data, a New York, le operaie dell’industria tessile Cotton scioperarono per protestare contro le terribili condizioni in cui erano costrette a lavorare. Lo sciopero si protrasse per alcuni giorni, finché l’8
marzo il proprietario Mr. Johnson, bloccò tutte le porte della fabbrica per impedire alle operaie di uscire. Allo stabilimento venne appiccato il fuoco e le 129 operaie prigioniere all’interno morirono arse
dalle fiamme. Successivamente questa data venne proposta come giornata di lotta internazionale, a
favore delle donne, da Rosa Luxemburg, proprio in ricordo della tragedia.
Ultime disponibilità per i soggiorni invernali presso
la Casa Alpina di Val Gardena
L’Agenzia Viaggi IL TRENO informa che sono ancora disponibili camere per soggiorni settimanali nel mese di marzo presso la struttura alpina del DLF di
Bologna. Le prenotazioni possono essere effettuate presso la sede dell’agenzia viaggi oppure inviando la richiesta di prenotazione al numero di fax
051/4193260.
BOLOGNA DEI MUSEI
I SOCI DLF in possesso della tessera valida in corso d’anno hanno la possibilità di acquistare a tariffa ridotta. L’abbonamento per accedere ai 39 muse
situati nella nostra città di Bologna. L’abbonamento ha validità annuale ed è un documento personale; consente l’ingresso gratuito ai musei civici di
Bologna, alle iniziative speciali (conferenze, incontri, didattica, feste, concerti, ecc.) e al biglietto d’ingresso ridotto, alle mostre temporanee e ai musei
convenzionati. Depliants informativi si possono ritirare in Segreteria DLF dal lun al ven 9.00-12.30 e 15.00-18.00
Prezzo dell’abbonamento per i Soci DLF € 15,00 anzichè € 25,00
CERAMICHE DI FAENZA - Via Campidori, 2 - Faenza - Tel. 0546/697318
Per i SOCI DLF muniti di tessera Associativa e documento di riconoscimento valido, biglietto di ingresso al Museo e alle mostre (unico tagliando) al
prezzo di € 4,50 anzichè € 6,00 (sc. 25%)
PALAZZO GRASSI - San Samuele, 3231 - Venezia - Tel. 041/5231680
Per i SOCI DLF in possesso della tessera valida in corso d’anno biglietto d’ingresso a prezzo ridotto di € 7,50 anzichè €10,00 (sc. 25%)
PARCO LE NAVI - Piazzale delle Nazioni, 1/A - Cattolica (RN) - Tel. 0541/8371
Sconto del 10% sul prezzo intero a presentazione della tessera DLF 2005
ACQUARIO DI GENOVA - Stazione P.Principe - Genova
Prevendita biglietti ridotti presso la Segreteria DLF
PALESTRE PER ATTIVITA’ SPORTIVE E RICREATIVE per società sportive, gruppi o singoli
SALE PER CONVEGNI, CONFERENZE, CONGRESSI per aziende, associazioni, gruppi o singoli
Gli interessati possono rivolgersi alla Segreteria della Associazione, in via Sebastiano Serlio 25/2° di Bologna, telefono 051/4193180 fax 051/4193245
per convenire date o periodi di fruizione e relativi costi.
“Giotto e le arti a Bologna al tempo di Bertrando del Poggetto” fino al 28 marzo 2006
Prezzo convenzionato per i soci DLF (ingresso museo e mostra): 3,00 €. Visite Guidate per i soci DLF: a tutti i gruppi DLF che vorranno prenotare una guida per visitare la mostra, sarà applicato un prezzo convenzionato sul costo della guida stessa.
Sede: Museo Civico Medievale – Via Manzoni, 4 Bologna. Orari: dal martedì al sabato 9–18.30; domenica e festivi 10–18.30. Chiuso il lunedì, il
25/12 e il 1/1. Per informazioni e prenotazioni: Laboratorio delle Idee: 051/249888.Ulteriori informazioni sul sito www.giottoeleartiabologna.it.
Museo Morandi Palazzo d’Accursio – piazza Maggiore 6 - Bologna
Tel. 051.203629/203332
www.museomorandi.it
Mostra: Una luce sul muro Luigi Ghirri nello studio di Morandi
Sala Ottagonale del Museo Morandi, Palazzo d’Accursio, piazza Maggiore, 6 Bologna
FINO AL 26 marzo 2006 da martedì a venerdì 9-15; sabato, domenica e festivi 10-18,30
Sconto del 25% sul prezzo del biglietto (Euro 3,00 anziché Euro 4,00) ai soci DLF in possesso di tessera valida in corso d’anno. Possibilità di visite guidate gratuite tutti i giovedì non festivi alle ore 16 (prenotazioni: tel. 051.203332/203629). Visite con laboratori per bambini 4-10 anni con genitori, ogni 3a
domenica del mese alle ore 10,30 (informazioni e prenotazioni: tel. 051.203247/203629).
4
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
cine & teatri
OTTOBRE2006
MARZO
2004
A teatro col DLF
Convenzioni riservate ai Soci DLF
nelle sale teatrali di Bologna e provincia
PALAZZO DEI CONGRESSI - EUROPAUDITORIUM
ITC TEATRO S. LAZZARO
P.zza Costituzione, 4 - BO - Tel. 051/372540
Prevendita biglietti ridotti per gli spettacoli singoli (escluso sabato) a presentazione della tessera presso la biglietteria del Teatro.
Via Rimembranze, 26 S. Lazzaro di S. (BO) - Tel. 051/6271604
Sconto per gli spettacoli singoli ai Soci DLF a presentazione della tessera
presso la biglietteria del Teatro.
(Fascia A E. 7,50 anzichè E. 9,50 / Fascia B E. 10 anzichè E. 12)
TEATRO DELLE CELEBRAZIONI
Via Saragozza, 234 (BO) Tel. 051/6153370
Sconto per gli spettacoli singoli (escluso il sabato) ai Soci DLF con prenotazione telefonica presso
la Segreteria del DLF Bologna Tel. 051/41.93.180 FS 3491
TEATRO COMUNALE TESTONI
TEATRO DUSE
TEATRO FANIN
Via Cartoleria, 42 (BO) Tel. 051/231836
Sconto del 20% per gli spettacoli singoli IN QUALSIASI ORDINE DI
POSTO nelle giornate di riduzione soci DLF a presentazione della tessera
presso la biglietteria del teatro.
P.zza Garibaldi S.Giovanni in P. (BO) Tel. 051/821388
Sconto per gli spettacoli singoli ai Soci DLF a presentazione della tessera
presso la biglietteria del Teatro.
Prenotazioni 338/5908833
TEATRO ARENA DEL SOLE
TEATRO PALAZZO MINERVA
Via Indipendenza, 44 (BO) Tel. 051/2910910
Sconto per gli spettacoli singoli ai Soci DLF a presentazione della tessera
presso la biglietteria del Teatro.
Via Roma, 2 Minerbio (BO) - Tel. 051/878510 - Organizzazione Assoc.
Cult. Rosaspina
Sconto per gli spettacoli singoli ai Soci DLF a presentazione della tessera
presso la biglietteria del Teatro.
TEATRO DEHON
Via Libia, 59 (BO) - Tel. 051/342934-344772
Sconto di circa 15% su spettacoli singoli ai Soci DLF a presentazione della
tessera presso la biglietteria del Teatro.
TEATRO DEL NAVILE
Via Marescalchi 2/b (BO) - Tel. 051/224243
Sconto del 20% per gli spettacoli singoli ai Soci DLF a presentazione della
tessera presso la biglietteria del Teatro (prenotazione obbligatoria).
TEATRO ALEMANNI
Via Mazzini, 65 (BO) - Tel. 051/303609
Sconto del 20% per gli spettacoli singoli ai Soci DLF a presentazione della
tessera presso la biglietteria del Teatro.
TEATRI DI VITA
Via E. Ponente 485 (BO) - Tel. 051/566330
Sconto per i Soci DLF a presentazione della tessera presso la biglietteria
del Teatro.
TEATRO TESTONI RAGAZZI
Via Matteotti, 16 (BO) - Tel. 051/4153800
Sconto per gli spettacoli singoli ai soci DLF a presentazione della tessera
presso la biglietteria del Teatro.
P.zza del Popolo, 1 Casalecchio di Reno (BO) Tel. 051/593133
Sconto per gli spettacoli singoli ai soci DLF a presentazione della tessera
presso la biglietteria del Teatro.
TEATRO CONSORZIALE DI BUDRIO
Via Garibaldi, 35 Budrio (BO) - Tel. 051/801300
Sconto per gli spettacoli singoli (ove previsto) ai Soci DLF con prenotazione telefonica presso la Segreteria del DLF Bologna Ritiro e pagamento
biglietti direttamente alla cassa del Teatro.
TEATRO SPAZIO RENO
Via Roma, 12 Calderara di Reno (BO) - Tel. 051/6153898 - organizzazione TEATRO REON
Sconto per gli spettacoli singoli ai Soci DLF a presentazione della tessera
presso la biglietteria del Teatro.
TEATRO DELLE MOLINE
Via delle Moline, 1 (BO) - Tel. 051/235288
Sconto per gli spettacoli singoli ai Soci DLF a presentazione della tessera
presso la biglietteria del Teatro.
LA CASA DELLE CULTURE E DEI TEATRI - TEATRO RIDOTTO
Via M.E.Lepido, 255 Lavino di Mezzo (BO) - Tel. 051/400340-402051
Sconto di Euro 2 per gli spettacoli singoli ai Soci DLF a presentazione della
tessera presso la biglietteria del Teatro.
TEATRO SAN MARTINO
Via Oberdan, 26 (BO) - Tel. 051/224671
Sconto di Euro 2 per gli spettacoli singoli ai Soci DLF a presentazione della
tessera presso la biglietteria del Teatro.
Al cinema col DLF
Elenco dei cinematografi di Bologna e provincia con sconto tessera DLF
Provincia
Dal lunedì alla domenica, prefestivi e festivi compresi
(anche in caso di sospensione tessere)
LAGARO (Mattei) Via del Corso, 58
MINERBIO (Palazzo Minerva) Via Roma, 2
S.GIOVANNI IN PERSICETO (Fanin)
Bologna
ARENA PUCCINI (estivo) Via S.Serlio, 25/2
ARCOBALENO 1 Piazza Re Enzo, 1
EMBASSY Via Azzogardino, 61
GIARDINO Viale Oriani, 37
MEDICA PALACE Via Motegrappa, 9
MULTISALA NOSADELLA Via Nosadella, 21
P.zza Garibaldi
S. PIETRO IN CASALE (Italia)
Piazzetta Italia
Dal lunedì al venerdì (escluso prefestivi e festivi anche infrasettimanali)
Provincia
Dal martedì alla domenica compresi (esclusi i giorni in coincidenza di festività, esempio lo sconto non vale la domenica che coincide con il giorno di
Pasqua)
IMOLA (Cristallo) Via Appia, 90
RASTIGNANO (Star City) adiacente Junior Club
FOSSOLO Viale Lincoln, 3
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
5
cultura
MAGGIO
MARZO 2006
2004
Stagione Lirica all’Arena di Verona
L’Associazione D.L.F. di Bologna propone la consueta partecipazione a spettacoli nell’ambito della Rassegna Lirica presso l’Arena di Verona.
Gli spettacoli selezionati per il 2006 sono:
DOMENICA 9 LUGLIO 2006
GIOVEDI’ 27 LUGLIO 2006
VENERDI’ 21 LUGLIO 2006
AIDA
CAVALLERIA RUSTICANA E PAGLIACCI
LA CARMEN
La quota di partecipazione è di € 50 per ogni spettacolo e comprende il viaggio in pullman andata e ritorno con ns/ incaricato, assicurazione ed ingresso all’Arena in gradinata.
Le prenotazioni hanno inizio dal 1° marzo 2006 e terminano il 30 aprile 2006 e si effettuano presso la Segreteria D.L.F. - via S.Serlio, 25/2° Bologna Tel.0514193180 (Telecom) Tel. 3491 (FS) ore 9.00 - 12.30/15.00 - 18.00 dal Lunedì al Venerdì.
I nostri Uffici potranno fornire ogni ulteriore informazione.
Le iniziative sono subordinate al raggiungimento di un numero minimo di 30 partecipanti. In assenza del numero previsto alla data del 30 aprile, il programma
relativo verrà disdetto con restituzione della quota versata.
Talamone: Maremma intrigante e biricchina
Settimana dell’escursionismo nella storia e nella leggenda
Da domenica 04/06/2006 a domenica11/06/2006
Iscrizioni a partire dal 6 marzo 2006 presso la Segreteria DLF Bologna
La sistemazione prevede da quest’anno un’unica tipologia (sono state tolte le vecchie casette):
- in bungalow (una o due stanze più bagno per complessivi 2-3-4 posti) - con quota individuale di partecipazione di € 385;
Per i partecipanti non escursionisti la quota settimanale è di € 300. Caparra € 50. Saldo entro il 4 maggio 2006.
Per saperne di più: Segreteria D.L.F., Via Serlio 25/2 – 40128 Bologna. Tel. 0514193180.
CLUB ALPINO ITALIANO SEZIONE ALTO APPENNINO BOLOGNESE
In collaborazione con il DOPOLAVORO FERROVIARIO DI BOLOGNA
presenta
Magia orizzontale e verticale della Val Gardena
Settimana escursionistica a Plan (Selva) dal 26/08/2006 al 02/09/2006
Costo della settimana comprensivo di pensione completa (bevande escluse) ed assicurazione: € 320.
Prenotazione obbligatoria con versamento della caparra di € 50 a partire dal 3 aprile 2006 presso la sede del C.A.I. di Porretta Terme o, in alternativa, presso la segreteria del Dopolavoro Ferroviario di Bologna Tel. 051/41.93.180.
Per saperne di più: Roberto Cariglioni 053424138 – 3495103421 / Romano Mellini 3483196251
Raccolta Lercaro
La Raccolta Lercaro, nel suo genere, è una delle più grandi raccolte italiane, con oltre 1600 opere dei più famosi artisti italiani e stranieri, tra le quali
un’attenzione particolare è rivolta alla scultura, tanto da rappresentare una delle più ricche collezioni italiane di opere plastiche. Tra le circa 600 opere in
mostra negli spazi di via Riva di Reno 57, presso la sede dell’Istituto Veritatis Splendor, troviamo artisti del calibro di Manzù, Messina, Martini, Marini,
Morandi, De Chirico, Giacometti, Rodin, Moore.
Per tutti i SOCI durante il mese di marzo è possibile effettuare una visita guidata gratuita della raccolta, condotta da una guida-storico dell’arte, per un
gruppo composto fino a 25 persone, con la possibilità di un biglietto di ingresso ridotto di 3,00 euro a persona.
Per maggiori informazioni e prenotazioni di visite guidate:
Marco Fantini via Altabella 3, 40126 Bologna Tel. 051 2966111 Fax 051 2966130 E-mail: [email protected]
Per visitare singolarmente la raccolta, il museo Lercaro in via Riva di Reno 57, è aperto da mercoledì a domenica dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 18.
Bettini D.
per la tua casa
■ RIVESTIMENTI
BOLOGNA - Via Stalingrado, 24
☎ (051) 37 02 55 - Fax (051) 353968
BAGNI E CUCINE IN MURATURA
Mag. Carico Merci: Via Stalingrado, 15/10
6
ESPOSIZIONE - VENDITA E POSA DI:
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
■ ARREDO BAGNO
■ PAVIMENTI IN CERAMICA
COTTO - LEGNO
KLINKER - MOQUETTES
cultura
MARZO 2006
* VENERDI’ IN CIRCOLO *
10, 17, 24 e 31 marzo 2006
ore 20.30
IL GRUPPO EVENTI CULTURALI DEL DLF DI BOLOGNA
ORGANIZZA UN CICLO DI INCONTRI SUL TEMA:
Il grande inganno:
dall’11 settembre agli sviluppi geo-politici più attuali
a cura di Emanuele Montagna
Intervengono:
Giulietto Chiesa, europarlamentare e giornalista
Maurizio Blondet, direttore di Effedieffe, giornale on line
Massimo Mazzucco, redattore di www.luogocomune.net
con la proiezione di brani-video che smontano pezzo per pezzo la
versione ufficiale degli avvenimenti del giorno che ha segnato
la Pearl Harbor del XXI secolo
SALA RIUNIONI - Parco DLF
Via Sebastiano Serlio n° 25/2 – Bologna –
(parcheggio interno da Via Stalingrado n° 12)
info: 051/41.93.180 – FS 3491
Gli astrofili bolognesi
all’eclisse totale di sole
in Turchia!
Mercoledì 29 Marzo 2006 l’ombra della Luna si proietterà sulla Terra
per circa 14.500 km e chi la osserverà vedrà il Sole totalmente oscurato fino ad un massimo di 4 minuti. Il cono d’ombra inizierà il suo tragitto partendo dal Brasile orientale, attraverserà l’oceano Atlantico, raggiungerà l’Africa dove incontrerà la costa del Ghana. Da qui continuerà
tagliando la Nigeria e poi la Libia. Quindi Mediterraneo e Turchia, presso Antalya. A Side, sulla linea di massima centralità, si godrà di una
totalità di circa 3 minuti e 46 secondi. Poi l’ombra raggiungerà il Mar
Nero e Russia, Kazakhstan ed infine si spegnerà al tramonto vicino alla
Mongolia.
L’Associazione Astrofili Bolognesi ha organizzato un viaggio in Turchia
per andare a vedere presso Side (Antalya), sulla linea di massima centralità, l’eclisse di marzo 2006.
Per informazione contattare il Gruppo Astrofili del DLF.
Gruppo Escursionisti
Escursioni in programma nel mese di aprile:
Domenica 9 - Da Monte Pastore a Pioppe di Salvaro
Ritrovo ore 9 al binario 7 – Piazzale Ovest –BO centrale; Partenza ore 9,14 con il trenino della Vignolese (possibilità di salire da BoCasteldebole e Casalecchio); Arrivo alla fermata di Piastrino (tra Riale e Zola P.) ore 9,38 – Trasbordo in corriera che parte alle 9,40; Arrivo
a Monte Pastore alle 9,10 e inizio del percorso a piedi sul sentiero n.138 sino a Pioppe; Ritorno in treno ai seguenti orari: 14,45 – 15,45
– 16,45; Arrivo a BO-Centr.rispettivamente: 15,23 –16,23 – 17,23
Biglietto di andata treno+bus unico:€ 2,90 fattibile al botteghino di p.zza Medaglie d’Oro,vicino al posteggio taxi; Biglietto di ritorno treno
€ 2,55
RiferimentoTiziano Cremonini 051-755611e 3356002899
Dal 21 al 25 Isola d’Elba
In questo periodo nell’isola si comincia a sentire l’odore dell’estate e si può godere la bellezza della sua flora straordinariamente varia.
La partenza (in treno) è prevista per il pomeriggio del giorno 21 – Rientro a Bo nella serata del 25.
Alloggio al camping Acquaviva presso Portoferraio in roulottes e appartamenti con uso cucina e biancheria affittabile.
Sono previste due giornate escursionistiche: Giorno 22 in zona Ovest: Pomonte-Monte Capanne-Marciana –Dislivello m.1018 in salita
(possibilità funivia); Giorno 23 in zona Est: Cavo- Schiopparello – direzione Rio nell’Elba- (meno impegnativa); Il giorno 24- riservato a
visite culturali e turistiche varie – Spostamenti con mezzi locali. Prezzi previsti-Viaggio(treno):A/R –E 35 –Traghetto: E.16.Pernott:E.20(medio)/al giorno. Le prenotazioni verranno accettate dall’1/3 , in occasione delle solite serate di riunione del gruppo (primo
e terzo mercoledì del mese ), dove si potranno avere ulteriori dettagli.
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
7
recensioni
MARZO 2006
Letti per voi
ricerca di “altro latte”. Lasciamo che la
nostra fantasia e la nostra creatività
vengano paralizzate dal dolore, e perdiamo la capacità di “inventarci”, di cercare altre soluzioni. E’ proprio questo
che NON dovremmo mai fare! In fondo,
la soluzione è semplice, dice l’autore:
“quando il formaggio si sposta, spostati con lui!”.
CHI HA SPOSTATO IL MIO FORMAGGIO? di Spencer Johnson
Recensione di Mery Migliori
Spencer Johnson è autore di numerosi
bestsellers internazionali. E’ coautore
del libro “L’one minute manager” che
ha avuto un grande successo ed è considerato uno dei più conosciuto metodi
di management al mondo. E’ un espero di psicologia e comunicazione e ha
scritto diversi trattati di medicina e psicologia. In questo libretto, dalla copertina buffa che raffigura un indaffarato
topolino con tanto di valigetta, tratta in
modo molto semplice e alla portata di
tutti il problema di come affrontare il
cambiamento. Un problema che si presenta ripetutamente nella vita di tutti
noi, tutti i giorni: come affrontare il cambiamento di casa, di amore, di moglie o
di marito, di lavoro, di ambiente… ecc.
ecc. Tra le più grandi cause di stress e
sofferenza ci sono proprio i cambiamenti. Traslocare, separarsi, divorziare,
la morte di una persona cara, cambiare
città e amicizie, un licenziamento, ecc.
ecc. E allora ci chiediamo smarriti. “chi
ha spostato il mio formaggio?”. L’autore definisce come “formaggio” tutto ciò
che riteniamo prezioso e importante
per noi e che cerchiamo nella nostra vita. Lo cerchiamo, spesso per anni, poi
lo troviamo e…. poi, puff! Sparisce, non
c’è più, come se qualcuno l’avesse
spostato. E restiamo spaesati, impietriti, sofferenti, non sappiamo più che fare. Cominciamo a dare la colpa al destino, la sfortuna, o a questa o quella
persona….e non ci rendiamo conto che
fa parte della vita il cambiamento continuo, altrimenti non sarebbe vita. Solo la
morte non cambia mai! L’autore spiega
concetti complessi con una storiella
semplice e buffa di due topolini e due
gnomi che cercano il loro formaggio e
racconta il loro diverso modo di reagire
quando il loro formaggio, all’improvviso, sparisce dal solito deposito in cui lo
ritrovavano ogni mattina, e in cui di solito si rifocillavano. I topolini reagiscono
d’istinto e si mettono subito a cercare
altro formaggio e non si fermano finchè
non ne trovano di nuovo. Gli gnomi, più
intelligenti e quindi più complessi (come gli esseri umani!), rimangono spaventati da questo mutamento, e faranno fatica a capire come affrontarlo. Uno
dei due resterà a lungo (forse per sempre) fermo sempre allo stesso posto,
aspettando che il suo vecchio formaggio ritorni. L’altro, con molta fatica, ormai indebolito dalla fame, si deciderà finalmente ad affrontare la paura del
nuovo e ricomincerà ad esplorare l’esterno per cercare nuovo formaggio.
Quando siamo colpiti da un qualsiasi
evento che cambia radicalmente e,
spesso, sgradevolmente, la nostra vita
è facile ripiegarsi su noi stessi e cominciare a commiserarci, e mentre stiamo lì
a “piangere sul latte versato”, non ci accorgiamo quanto sarebbe più ovvio, ragionevole e vantaggioso, metterci alla
I grandi iniziati. storia segreta delle
religioni. Vol. 1: RAMA KRISHNA ERMETE MOSÈ.
I grandi iniziati. storia segreta delle
religionI. Vol. 2: ORFEO PITAGORA
PLATONE GESÙ.
Schuré Édouard ; Laterza
Recensione di Mery Migliori
Libro difficile da recensire… e occorre
davvero molta curiosità anche per leggerselo tutto! Sono due volumi non tanto grossi, ma pieni di concetti, idee,
informazioni. L’autore non è da considerarsi uno storico delle religioni, ma,
come dice la prefazione “un credente e
un poeta” e come tale va letto. Le sue
idee sono interessanti soprattutto perché si capisce che hanno avuto un largo seguito a fine ottocento-inizio novecento, periodo in cui visse ed operò
Edoardo Schurè. L’autore è convinto
che un filo leghi tutti i principali esponenti delle più grandi religioni del mondo: Rama, Krishna, Mosè, Pitagora,
Platone, Gesù. Li vede tutti come “iniziati” di una unica religione esoterica,
compresa solo appunto da “iniziati”,
studiosi, che arrivano a una particolare
rivelazione e comprensione della divinità. Tutti esponenti di una religione
monoteista, anche se alcuni di questi
vivranno in paesi politeisti, tutti depositari di un modo “segreto” e rivelato a
pochi di comprendere il mistero dell’origine e del significato della vita nell’universo. Vengono sottolineati molti tratti
comuni a questi grandi iniziati: la nascita da una madre vergine e di una morte e resurrezione, si ripeterebbe a distanza di secoli, in ambienti culturali e
religiosi diversi. Questo non può non incuriosire chi si interessa di antropologia
delle religioni. Dietro i miti c’è sempre
un significato… non sempre quello più
evidente. Altro aspetto interessante del
libro è che l’autore si richiami a una presunta antica razza di “ariani” che in
tempi remoti avrebbe occupato l’India
e che era depositaria di antiche conoscenze. Questa teoria, è stata probabilmente condivisa e arricchita di altre
fantasie nei primi anni del novecento, fino a ispirare l’ideologia nazista. Infatti, è
ormai assodato dalla storia, che i nazisti tedeschi abbiano fatto spedizioni archeologiche alla ricerca di “non si sa
che cosa”, sia in India-Tibet, che nell’antica roccaforte dei Catari in Francia.
Comunque è evidente, in diversi passi
del libro, come l’autore si lasci prendere la mano dalla fantasia e immagini
ambientazioni e avvenimenti che nessun documento può avergli illustrato. Il
pregio del libro è quello di stimolare ad
approfondire gli argomenti accennati,
senza troppi supporti storici seri, magari in altri libri ed altri autori più documentati.
8
MITO E SIGNIFICATO di Claude Lèvi
Strauss
Si tratta di un agile percorso attraverso
tutti i temi portanti della ricerca di Clau-
rubrica curata da Mery Migliori
de Lévi-Strauss, padre dell’antropologia contemporanea: i miti amerindi e la
loro interpretazione, lo strutturalismo, il
pensiero dei popoli cosiddetti primitivi,
il rapporto tra mito e musica come forme del linguaggio. Libretto di 80 pagine
comprensibile e leggibile anche per lettori non specializzati che siano semplicemente curiosi di capire se i miti, comuni a tutte le culture, in qualsiasi parte del mondo, abbiano un significato o
siano semplicemente affascinanti favole tramandate oralmente da generazione a generazione. Lèvi-Strauss cerca di
spiegare il suo metodo di interpretazione, che gli ha permesso di capire il linguaggio criptato, ma non senza significato, di molti miti.
PRIVO DI TITOLO di Andrea Camilleri
Recensione di Mery Migliori
Camilleri questa volta non ci racconta
una delle tante avventure del commissario Montalbano, ci racconta una storia vera, accaduta in Sicilia durante il
ventennio. Il caso di un giovane fascista
siciliano, ucciso per errore da un suo
compagno di bravate, durante un tentativo di “dare una lezione” a uno “sporco comunista”. Lo “sporco comunista”
verrà, ingiustamente, accusato dell’omicidio, il giovane fascista verrà considerato un “martire” della ferocia “bolscevica”, e per anni incensato, celebrato, osannato, dai fascisti siciliani. A suo
nome verranno intitolate scuole, strade
e piazze. Quando finalmente verrà celebrato il processo, un abile avvocato riuscirà a dimostrare il grave errore giudiziario e a discolpare l’imputato. Tutto
sarà vano. L’innocente, pur scarcerato,
verrà perseguitato in tutti i modi: messo
in carcere a ogni anniversario della
morte del “martire” e, alla fine, mandato al confino. Perché i martiri, si sa, anche se sono tali “privi di titolo” per esserlo, sono difficili da “smontare”. Il
martire vero, sarà lo “sporco comunista” che avrà la sua vita e quella della
sua famiglia rovinate per sempre, ma in
quella (e questa) società dai valori capovolti, nessuno se ne accorgerà.
Visti per voi
MEMORIE DI UNA GEISHA regia di
Rob Marshall
Trama
Tratto dal romanzo omonimo di Arthur
Golden. Negli anni precedenti alla II
Guerra Mondiale una bambina giapponese viene strappata a una famiglia
senza mezzi, per lavorare come serva
nella casa di una geisha. Nonostante le
angherie di una sua accanita rivale, che
quasi le spezza l’animo, la ragazza
sboccia e diventa la leggendaria geisha
Sayuri. Colma di bellezza e talento,
Sayuri seduce gli uomini più potenti dei
suoi giorni; tuttavia il suo cuore batte
segretamente per l’unico uomo che
non potrà mai avere.
Recensione di Mery Migliori
Il film ci dona immagini del Giappone di
estrema bellezza, al punto che sembra
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
girato da un regista giapponese. Difficile per noi occidentali comprendere fino
in fondo i modi di essere e pensare
giapponesi, quello che significa per loro il ruolo delle Geishe. Il romanzo e poi
il film cercano di esprimere il sacrificio e
l’amore per la bellezza che questo ruolo richiedeva. Una bellezza che emanava sia dal trucco del viso, che dalle bellissime e ricamate stoffe dei kimono, sia
dai gesti eleganti, raffinati, accurati fin
nei minimi particolari, dalla danza, dal
canto, delle geishe più famose, come è
stata Sayuri.
REINAS regia di Manuel Gòmez Pereira
Trama: Magda, Ofelia, Helena, Nuria e
Reyes sono cinque madri, temprate dal
ritmo della vita urbana moderna, il cui
destino le ha condotte alla vigilia del
matrimonio dei loro figli, con i preparativi più alla moda… ma anche con moltissime sorprese. Tutte e cinque dovranno venire a patti con se stesse, se
desiderano davvero riuscire ad arrivare
al matrimonio congiunto che i loro rampolli si stanno preparando a celebrare:
niente altro che il primo matrimonio gay
in Spagna!
Recensione di Mery Migliori
Argomento molto attuale, visto che i
matrimoni gay sono stati da poco approvati in Spagna. Il film immagina il primo matrimonio gay di gruppo e racconta gli inevitabili contrattempi, perplessità, paure che ci sono prima di
qualsiasi matrimonio, ma che vengono
accentuati dall’eccezionalità dell’evento. Affronta un argomento delicato nel
modo migliore: con ironia e umorismo,
favorendo la comprensione dei vissuti
delle coppie gay e di quelli dei loro genitori (spesso ancora non assuefatti alle scelte dei figli) e dell’ambiente sociale in cui vivono.
I SEGRETI DI BROKEBACK MOUNTAIN regia di Ang Lee
Trama: Dall’omonimo racconto del premio Pulitzer Anne Proulx.
Estate 1963, Signal, Wyoming. Due
giovani cowboy, Ennis Del Mar e Jack
Twist vengono assunti come pastori dal
rancher locale, Joe Aguirre e mandati a
pascolare le pecore sulla grande montagna di Brokeback. Stringono presto
una leale amicizia che per gioco si trasforma in qualcosa di più intimo. Alla fine dell’estate, lasciano Brokeback per
imboccare ognuno la propria strada.
Ennis sposa Alma, dalla quale avrà due
figlie. Jack, in Texas, sposa la regina del
rodeo, Laureen con la quale entra in affari e che gli darà un figlio. Dopo quattro anni, Ennis riceve una cartolina di
Jack che lo informa di una sua visita in
Wyoming. I due si riabbracciano dopo
lungo tempo e decidono di continuare
a vedersi in segreto per molti anni, fedeli alla passione che non li ha mai abbandonati.
Recensione di Mery Migliori
Contrariamente a quanto si potrebbe
immaginare il film è molto delicato e romantico. La storia di due persone che
non potevano amarsi apertamente nell’America di quei tempi, che per poter
vivere dentro schemi e ruoli socialmente approvati, si sono auto-condannati a
una vita di finzioni e di sogni irrealizzati.
La malinconia di due vite sfuggite tra le
dita, come le acque dei torrenti di
Brokeback Mountain…
di Romano Cattani
MARZO 2006
Il giorno della memoria
attualità
E’
il 27 Gennaio 1945, le truppe russe, in Polonia, arrivarono dove furono creati i campi di lavoro che i nazisti eressero per internare migliaia di persone colpevoli solo di essere: ebrei, room, politici o diversi, come pure
delinquenti comuni; ma la maggioranza erano ebrei che la
follia nazista volle, con un progetto sistematico quanto crudele, cancellare dalla faccia della terra. Il quadro che si presenta davanti agli occhi esterrefatti dei primi soldati, che
entrano in questi cosiddetti “campi di lavoro”, è al di sopra
d’ogni immaginazione. Stipati dentro delle baracche di legno,
ammucchiati su lettiere a castello, privi d’ogni copertura,
stracciati, con mani protette solo da stracci e ai piedi scarpe
sfondate. Ma la peggiore immagine è data dall’aspetto di
quei poveri disgraziati. Magri all’inverosimile, si possono
vedere solo le ossa ricoperte dalla pelle e i loro visi esprimono tutta la paura e la sofferenza di mesi e anni di patimenti,
angherie, torture e paura; annullati fisicamente e psicologicamente da una sistematica opera distruttrice dell’individuo.
Molto efficaci sono le parole che Primo Levi ci trasmette, per
esperienza diretta, nel descriverci come si viveva in quei luoghi nel noto libro “Se questo è un uomo”. Coloro che negano, o cercano di minimizzare quanto è accaduto in quel
periodo ed in quei luoghi dovrebbero andare a vedere, toccare con mano la testimonianza che, anche se attutita e smussata dal tempo, non può non fare comprendere quello che è avvenuto. Ma vi
sono anche le foto ed i filmati che i nazisti stessi effettuavano, come se volessero, in seguito vantarsi di quello avevano fatto. Una follia questa che ha segnato in modo indelebile quel periodo già di per se terribile per la grande guerra che coinvolse il mondo intero, trascinato dalla
sete di conquiste dei regimi di allora. Oggi, a distanza di oltre sessant’anni cerchiamo di mantenere vivo il ricordo di quanto è avvenuto e,
soprattutto, nella sua drammaticità attraverso le testimonianze di chi è sopravvissuto a quegli orrori. Purtroppo i testimoni oggi sono sempre
meno per ovvie ragioni d’età; per ciò è necessario ed indispensabile che questo triste capitolo di storia, questa immane follia dell’uomo, sia
portata a conoscenza dei giovani d’oggi perché, domani, da adulti possano riconoscere ed evitare eventuali altri tentativi di sopraffazioni di
quel tipo.
La cronaca d’ogni giorno però ci trasmette dei segnali che ci fanno capire quanto sia difficile non cadere di nuovo in episodi di distruzione,
uccisioni e, ancora più grave, di persecuzione etnica e religiosa. Verrebbe spontaneo affermare che “la storia si ripete e non insegna nulla”. In
tutto il mondo assistiamo allo scatenarsi di guerre, di azioni terroristiche che, a sua volta, provocano violente reazioni repressive allontanando
sempre più quella “pace” che tanto è invocata da tutti. Probabilmente i paesi occidentali che, con una certa presunzione, si definiscono come
paesi civili e democratici non prestano la necessaria attenzione ai problemi che affliggono le popolazioni povere e perseguitate di tutto il
mondo; presi come sono a salvaguardare i propri interessi e alleanze. Nulla succede mai per caso, a tutto c’è una causa e nessuna causa non
sarebbe evitabile e non risolvibile, basterebbe mettere da parte una parte (non tutto) dei propri interessi diretti ed immediati, pensando al futuro e alla storia che giudicherà il nostro operato.
DIMENSIONE LUCE
ECCEZIONALI SCONTI
PER I SOCI
40050 Villanova di Castenaso (BO)
Via Tosarelli, 320 - Tel. 051 780508 - 782641
e-mail: [email protected]
www.romibluce.it
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
9
sport
MARZO 2006
di Marzia Pasotti
Con l’impegno di tutti…
C
ome avevamo più volte annunciato nei mesi scorsi, siamo oggi nel pieno
di una fase particolarmente delicata e complessa; la difesa della nostra
identità associativa e della nostra voglia di rimanere un’area di riferimento
ideale per tutti i lavoratori del trasporto ferroviario è passata attraverso il terremoto finanziario e politico che ha investito le FS ed oggi, com’era prevedibile
che accadesse, paghiamo un prezzo per la nostra autonomia ed il nostro diritto ad esistere. Un prezzo che non è solo simbolico, visto che da due anni sosteniamo i costi di affitto e di utenze di tutte le aree assegnate alle sezioni DLF. Un
contratto d’affitto che tra l’altro ci assegna anche tutte le manutenzioni, ordinarie e straordinarie, oltre agli obblighi di agibilità delle strutture, con relativi costi
di messa a norma per la vetustà stessa degli impianti.
E sono in buona parte impianti bisognosi di pesanti interventi di manutenzione
o di adeguamento previsti da cervellotiche normative. In questa descrizione
ricadono purtroppo anche i nostri impianti sportivi, che abbiamo da anni destinato a scopi di attività sociale d’aggregazione, rinunciando a soluzioni che
avrebbero potuto offrire facili opportunità di guadagno commerciale; impianti
che proprio per la loro destinazione sociale dovrebbero essere funzionali e
dignitosi, ma che purtroppo abbisognano di investimenti che in questa delicata
fase economico finanziaria non siamo in grado di effettuare.
E’ triste ma necessario evidenziare un altro dato, che deriva anch’esso dalla
nostra storia e dalla nostra tradizione: il DLF è stato da molti soci vissuto come
una realtà inalienabile, garantita da una ferrea volontà politica ed istituzionale di
assicurare all’infinito uno spazio di socialità che fosse prerogativa esclusiva dei
ferroviari. Questa miope interpretazione della realtà DLF e sicuramente qualche
errore da parte di dirigenti DLF che hanno preferito nascondere, magari in buona
fede, i cambiamenti che erano in corso, ha fatto sì che alla perdita di certezze e
grandi opportunità, anche economiche, si è accompagnata una perdita di presenze tra gli attivisti, mentre quelli che oggi rimangono a sostenere le nostre iniziative si trovano a dover fare i conti con problemi quotidiani: impianti non più
idonei, notevole impegno per riconquistare un tessuto di soci motivati, esigui
spazi economici.
Come possiamo affrontare questa situazione? Come risolviamo i problemi
attuali? Sono domande a cui come DLF siamo chiamati a dare risposte e trasmettere fiducia ai nostri soci.
Va assolutamente definito un piano urgente d’interventi. Occorre intervenire
sulle strutture, rendendole pienamente utilizzate anche attraverso accordi con
partner esterni, senza perdere di vista i punti salienti di una politica sportiva difesa per decenni.
Chi si iscrive oggi al DLF e partecipa alle nostre iniziative sportive, sa di poter
disporre di un contesto in cui lo sport è inteso come un servizio collettivo a
disposizione di tutti: quote associative, tessera di iscrizione e qualità degli istruttori sono la concreta traduzione di questa politica associativa. Ed è anche un
modo per ribadire come sia possibile rendere un’associazione come la nostra
uno spazio sociale aperto a tutti coloro che chiedono e rivendicano il diritto a
vivere il proprio tempo libero in modo valido e sostenibile con le proprie disponibilità finanziarie.
Sono ancora tanti, tantissimi, i soci che credono in questo DLF: ferrovieri e non
ferrovieri, lavoratori attivi e pensionati, studenti e casalinghe. La soluzione ed il
superamento dei problemi di oggi dipende anche dalla forza d’insieme che
saremo capaci di sviluppare nei prossimi mesi, ma è necessario che siano tanti
e tanti di più a dare una grande dimensione a questa forza e a questo impegno.
Vi ringrazio fin da ora!
Settimana del Tennis
Settimana del Calcio
A cura del Gruppo Tennis del DLF
Casa Alpina DLF Plan di Val Gardena • Dal 17 al 24 giugno 2006
A cura del Gruppo Calcio del DLF
Casa Alpina DLF Plan di Val Gardena • Dal 24 giugno al 1° luglio 2006
Informazioni ed iscrizioni per queste iniziative presso la Segreteria DLF di Bologna
Calendario podistico del mese di Aprile
Lunedì 17/4 - Ore 9.00 – 12^ Trofeo Ceramiche Bettini. Partenza da Via A. Moro - Zona industriale Cicogna di S.Lazzaro di Savena. Percorsi pianeggianti di
Km. 13 - 6 e 3.
Martedì 25/4 - Ore 9.00 - Camminata della Resistenza. Partenza da Ozzano Emilia. Percorsi panoramici attraverso le colline ed i calanchi dell’Abadessa di
Km. 15 - 7 e 4. Sezione competitiva di km. 15.
Martedì 25/4 – Maratona dei Castelli Medioevali. Partenza Km. 42.195 da Vignola ore 9.30, Km. 21.097 da Crespellano ore 9.30. Arrivo Giardini Margherita
Bologna.
Domenica 30/4 Ore 9.00 - 33^ Camminata montanara. Partenza da Piazza dei Capitani di Vergato. Percorso panoramico di media montagna di Km. 21 - 15
- 7 e 3. Sezione competitiva per la maratonina.
Parcheggio privato
sotterraneo
gratuito per 1 ora
riservato alla gentile clientela
IN CENTRO BOLOGNA
QUALITÀ E CORTESIA AL TUO SERVIZIO
SABRINA s.r.l. - Via Finelli 8, ang. via del Borgo - tel. 24.15.18
Orario continuato: 8,15-19,30
10
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
SI ACCETTANO
BUONI PASTI
sport
MARZO 2006
Bilancio di un anno:
una ricca eredità di Carmen Fergnani
I
l gruppo disabili del Dopolavoro Ferroviario, ha vissuto un’intensa stagione di successi, sia a livello agonistico ma anche e soprattutto, a livello umano. Il gruppo è in crescita e quotidianamente prende vigore
dal piacere di stare insieme che nel nostro caso passa attraverso lo sport.
Campionati Regionali di nuoto del 25 maggio a Reggio Emilia: Carmen Fergnani, Donata Roma, Georgiana
Bazdoaca, Gianluca Cavallari e Maurizio Prati chiudono le gare nel migliore dei modi conquistando l’oro nelle
varie specialità. Un secondo posto per Gianluca e Maurizio che affrontano con grinta e successo anche la
seconda gara, colorando d’argento il medagliere dei nostri. Manca un terzo posto e il podio è completo; ci
pensa Lauro Pederzoli che conquista il bronzo in una competizione che lo vede tra i protagonisti.
“Campionati Nazionali di Tiro a Segno” dell’11 – 12 giugno scorsi: E’ il Poligono di Tiro a Segno di Bologna
a ospitare i quasi 60 atleti provenienti da tutta Italia per la competizione di carattere federale; il gruppo DLF
disabili ne è organizzatore e vi partecipa alla grande: ancora applausi a Lauro Pederzoli che conferma, per il
quarto anno consecutivo, il titolo di Campione Italiano, di carabina ad aria precompressa a 10 metri; così Carmen Fergnani fa tripletta: e sono tre ori in tre anni, per lei
è pistola a 10 metri.
Anche Donatella Fariselli si fa onore con un meritatissimo argento (pistola a 10 metri),
che fa ben sperare in un futuro sportivo pieno di successi e soddisfazioni.
Inoltre hanno partecipato alla cerimonia di premiazione per la proclamazione dei titoli di campioni per l’anno 2005: il Consiglio direttivo del Poligono di Tiro a Segno di
Bologna – La Sig.ra Anna Patullo, assessore allo sport del Comune di Bologna – Il
Sig. Occhionero, direttore sportivo del Comune di Bologna – Il Sig. Giovanni Preiti,
Presidente del CIP provinciale di Bologna – Il Sig. Antonello Ferluga, CONI provinciale di Bologna – Il Sig. Salvatore Lubrano, Presidente del Dipartimento armi di
Roma – La Sig.ra Marzia Pasotti, Consigliere allo sport del Dopolavoro Ferroviario di
Bologna. – Il Presidente del Quartiere Navile Dr. Claudio Mozzanti.
Ski – occasionI – Ski – occasionissima – Ski – occasioni
Lo Ski Team D.L.F. Bologna propone l’acquisto di un completo da sci VUARNET (pantaloni più giacca) della collezione 2006/2007.
Il materiale in GORE-TEX XCR coniuga i contenuti tecnici con l’eleganza delle forme e l’indiscutibile marchio Vuarnet, fornitore ufficiale di
oltre 15.000 Maestri di Sci in tutta Europa, ed è garanzia della performance dei capi in ogni condizione atmosferica.
Il tessuto Gore-Tex XCR, versatile ed estremamente traspirante, offre un livello di traspirazione superiore rispetto al tradizionale tessuto
Gore-Tex ed é tra i tessuti più resistenti, impermeabili e traspiranti attualmente presenti sul mercato. Il tessuto Gore-Tex XCR stà per
Xstended Comfort Range (esteso livello di confort) ed è stato sviluppato per soddisfare le esigenze di chi vuole ottimizzare l’intensità dell’attività con una sensazione di confort assoluto nonostante il maltempo. La traspirabilità è il fattore chiave che distingue la linea d’abbigliamento.
Lo scrivente Ski Team, grazie al D.L.F. Bologna, a Fini Sport di Bologna, Renzo Golfarini promotore finanziario CREDEM è in grado di proporre l’acquisto del completo da sci sopra descritto al prezzo incredibile di € 395,00 =
L’OFFERTA è VALIDA per TUTTI: soci e non soci, ferrovieri e non ferrovieri.
Per la PROVA e PRENOTAZIONE dei CAPI vi aspettiamo VENERDI’ 21 APRILE 2006 dalle ore 16,00 alle ore 20,00 presso la nostra sede,
Palazzina Polisportiva via S. Serlio n. 25/2, 40128 Bologna.
Per la conferma dell’ordine è richiesto un acconto pari ad € 100,00 =
Per ulteriori informazioni rivolgersi a: Marchi Luciano cell. 3297484285 Lullini Maurizio cell. 3389828765
P.S. Il giorno della prova/prenotazione sarà possibile anche l’acquisto, a prezzo scontato, di caschi da sci omologati F.I.S.I. della Ditta SH.
BOSCH
ESSO
ACCESSORI RICAMBI AUTO
Via Serlio n. 9/A
40128 BOLOGNA
TEL. 051/359646-4153280
FAX 051/359646
LP
FIAMM
OL
CASTR
TEXTAR
ACCESSORI e RICAMBI AUTO
A PREZZI D’INGROSSO
SCONTI RISERVATI AI SOCI
NOLAN
THULE
CAM
MANN
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
NGK
FIAT
ANSA
TECNOCAR
CHAMPION
BREMBO
FAPA
BARDAHL ATE
E-mail: [email protected]
11
MARZO 2006
di Marcello Dalpozzo
GRUPPO TURISMO: ATTIVITA’ E FINALITA’
N
el presentare l’attività di massima del Gruppo Turismo per l’anno 2006,
vogliamo cercare di evidenziarne le finalità e gli scopi onde rendere
conoscitivo e il più “stimolante” possibile la eventuale adesione al
Gruppo stesso da parte di quelli che ancora non ci conoscono e che possono diventare nuovi Soci in cerca di quel turismo che si può definire sociale, a
costi assolutamente contenuti che intende offrire, unitamente a servizi di qualità (di questo ne è garanzia l’organizzazione tecnica e l’avallo dell’Agenzia Il
Treno), anche una componente culturale e….perché no, all’occorrenza anche
sportiva e ludica (vedi Gara di Bocce e Marronata di S.Martino)!
Come Gruppo Turismo siamo nati dal Gruppo Accompagnatori/Coordinatori
su idea propositiva del Consigliere al Turismo Guido Menghini e da chi gli era
più vicino. Ci abbiamo creduto subito; abbiamo inserito i familiari, poi gli
amici e i gitanti che accompagnavamo in giro per il mondo e che già conoscevano il “prodotto”Agenzia/DLF. Subito siamo stati confortati dalle adesioni e siamo arrivati agli oltre 250 Soci di due anni fa..
Turismo sociale dunque, anche se in effetti quello offerto dall’Agenzia lo rappresentava già benissimo, è stato il nostro punto di partenza; gite di un giorno e in treno, fruizione della ristorazione DLF dove e quando possibile, itinerari mirati con visita a musei, mostre, castelli, città d’arte ecc. Piano piano
abbiamo inserito nel programma le gite di 3/4 giorni, un viaggio all’estero in
luoghi meno conosciuti ma molto interessanti e soggiorni nelle strutture o in
gestione o del DLF come Plan Val Gardena, Talamone prima e Senigallia poi.
Gite inoltre che prima di essere inserite nel Calendario annuale avevano bisogno di un certo rodaggio. Non ce ne vogliano i nostri Soci se abbiamo pro-
posto loro di fare a volte da “cavie”. Con un po’ di presunzione possiamo dire
di aver quasi sempre centrato l’obiettivo riuscendo nell’abbinamento qualitàprezzo e, anche se siamo in decrescita (ma questo è un altro discorso), non
ci risultano scontenti e delusi.
Ci vantiamo di aver contribuito ad instaurare nel Gruppo nuove amicizie;
azzeccatissimo lo slogan a suo tempo coniato: “Con il Gruppo Turismo e
l’Agenzia Il Treno si parte sconosciuti e si ritorna amici!” Soci che per una
ragione o l’altra si sono trovati soli, con il Gruppo Turismo hanno trovato una
compagnia confacente sentendosi poi protetti e sicuri nel viaggiare. Non
vogliamo dimostrare nulla di trascendentale, bensì crediamo in quel che facciamo perché crediamo nell’Associazione DLF e in tutto quello che ne deriva.
Siamo disponibili ad accettare consigli che possano aiutarci a migliorare per
rendere sempre più sereno e possibilmente felice il tempo di non lavoro dei
nostri Soci. Da sempre collaboriamo e siamo disponibili a intensificare la collaborazione perché crediamo in quelle strutture che da tanti anni ci vedono
presenti quasi giornalmente e ci coinvolgono come fossero parte della nostra
famiglia!
All’inizio di questa righe abbiamo rimarcato l’accostamento del turismo alla
cultura e allo sport; anticipiamo che è in fase di progettazione l’organizzazione di un soggiorno di 3 giorni presso l’Hotel Nuovo Diana di Senigallia nel
mese di Settembre, con la partecipazione di tutti i gruppi
dall’Associazione,per conoscerci di più, per proporre iniziative comuni e
magari per dare inizio a quel rinnovamento necessario all’effettuazione di una
sempre più sana, nuova politica del tempo libero. A presto!!
Attività di massima anno 2006
Gite di un giorno:
Soggiorni:
Sabato 25 marzo:
Castelfranco V. Prossagno, Bassano del G.,
Marostica e Cittadella in pullman.
Domenica 23 Aprile:
Diga di Ridracoli e colline Casentinesi in pullman.
Sabato 27 maggio:
in occasione di Polisport - Parco Vivo: tradizionale
gara di bocce, con cena, in collaborazione con il
Gruppo Bocce DLF.
5-6-7 Maggio:
La Spezia e le Cinque terre in treno
16/24 giugno:
Puglia - Marina di Ugento (hotel Astor) con possibilità
di anticipare a Torre Palicon posti limitati dal 9 al 16
2/9 settembre:
Settimana verde a Molveno - hotel Stella Alpina
Fine settembre:
Lombardia: Pavia, Vigevano e zona Castelli.
Per motivi organizzativi il programma potrà subire variazioni
12
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
di Valter Serafini
NOVEMBRE
MARZO
20062004
turismo alternativo
In sidecar per… socializzare
P
osta su un colle alla destra del fiume Musone, con il paesaggio che la circondava ormai sovrastato dalle ombre
della sera, la cittadina di CINGOLI c’è apparsa miracolosamente baciata dal Sole, come se il giorno non la volesse
lasciare. Un simpatico ristoratore ci ha poi rivelato che nelle
Marche è diffuso il proverbio, (d’origine latina), “non è ancora
notte a Cingoli”, ad indicare che solo quando in questa cittadina di circa 10.000 abitanti è buio, si può dire che ovunque è
giunta la notte! L’antica Cingulum, ricca d’edifici storici, è
detta anche il balcone delle Marche perché offre a chi si
affaccia dalle sue antiche mura, una vista che non ha eguali!
Lo sguardo corre dalle montagne del Montefeltro alle spiagge
Pesaresi, al Monte Conero, a Recanati, a Loreto fino all’azzurro del Mare Adriatico, (ad Oriente), mentre ad Occidente brillano le verdeggianti montagne Appenniniche.
Uno spettacolo indimenticabile! Data la sua posizione particolare, CINGOLI gode sempre di un clima asciutto e ventilato, e,
malgrado l’altitudine, (è posta a 631 metri), il paese ha uno sviluppo pianeggiante che si snoda tra viali alberati con tigli, pini
Il sidecar è ovunque, anche in Mongolia
e ippocastani. Assai rilevante è anche il Lago di Cingoli, il più
grande bacino artificiale delle Marche. Noi, a Cingoli, ci siamo
andati anche per visitare il MUSEO del SIDECAR, una “creazione” di Costantino Fontalini. Per
il suo genere, è un Museo unico al Mondo, ed è una collezione straordinaria. Vi si trovano oltre
100…magie a tre ruote, autentici cimeli, pezzi unici, suddivisi in cinque sezioni: Turismo,
Commerciale, Competizione, Militare, e riproduzioni di sidecar in modellini. Furono i fratelli William John e Sidney Charles Graham, di Enfield Town, un sobborgo di Londra, che il 20
Gennaio 1903 richiesero il brevetto per attaccare una “vetturetta” ad una sola ruota, ad una
motocicletta, senza apportare modifiche ma facendo in modo che la posizione del passeggero fosse “sociable”, cioè socievole e a fianco del guidatore in modo da poter conversare.
L’Ufficio Brevetti di Sua Maestà accettò la richiesta il 18 Giugno dello stesso anno, e due mesi
dopo si ebbe in circolazione la “side carriage”. Quel bizzarro e originale mezzo a tre ruote, difficile da guidare, e che spesso sfidava le leggi dell’equilibrio, la gente lo chiamerà poi sidecar.
Negli anni venti diventò l’alternativa economica all’automobile, mentre negli anni quaranta i
Un sidecar ... al completo
tedeschi lo utilizzarono per le loro staffette.
Nel Cinema, preannunciava quasi sempre la risata, e il primo film con un sidecar protagonista fu nel 1915 “Love speed and thrills”. Ricordiamo un altro film
muto del 1920, con Buster Keaton, (The scarecrow, lo spaventapasseri), e più
recentemente Indiana Jones impegnato col sidecar in una fuga rocambolesca
nell’Ultima Crociata”. Indimenticabili poi Ugo Tognazzi nel “Federale” che
avvisava il passeggero gridando “Buca! Buca con acqua!”, e Gino Cervi,
(Peppone), che vi fece la campagna elettorale contro Don Camillo. Si calcola
che in Italia a possedere un sidecar siano circa in duemila, e molte di loro
sono persone note e famose, come i cantanti Angelo Branduardi, Renato
Zero, Adriano Celentano. Secondo il Nostro Codice della strada, il carrozzino
deve stare a destra della moto, di conseguenza il sidecar italiano “tira” a
destra quando si accelera, e a sinistra quando si frena! Non è raro poi vedere l’imbarazzo ai caselli autostradali nel cercare la tariffa d’applicare.
E’ un mezzo che si presta alle trasformazioni ed alla fantasia dei proprietari,
e nel Museo del Sidecar, si trova il più lungo sidecar del mondo, costruito in
Boemia nel 1932 e chiamato Böhmerland, (o moto per otto), mentre il più
largo, è l’Indian Chief del 1925. Il più piccolo sidecar del mondo è l’Excelsior
Lago di Cingoli
Corgi del 1946, mentre il più grande, è il Rikuo 1200 del 1941, dell’Esercito
Giapponese. La stazione FS più vicina per raggiungere CINGOLI, è Jesi, da
cui partono pullman di linea. Oppure con l’A14, uscita Ancona Sud, e, superato Osimo, la si raggiunge dopo 22 Km. Il Museo è situato in Via
Valcarecce13, ma essendo privato, apre solo su richiesta (tel. O733602651). L’ingresso è gratuito.
Si festeggiano in questi giorni
David LIVINGSTONE nato a Blantyre
(Glasgow) il 19 Marzo 1813. Esploratore e
missionario Scozzese, si dedicò alla scoperta
dell’Africa spingendosi oltre il Tropico del
Capricorno. Risalì lo Zambesi e studiò il bacino del Congo. Fu il primo uomo bianco a
vedere le Cascate Vittoria.
Beniamino GIGLI nato a Recanati il 20
Marzo 1890. Tenore di umili origini, (il padre
era campanaro nel Duomo di Recanati), a 17
anni calcò per la prima volta le scene sostenendo un ruolo femminile in un operetta.
Maturando, la sua stupenda voce tenorile
trionfò in ogni teatro del mondo.
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
Johann Sebastian BACH nato a Eisenach
(GERMANIA) il 21 Marzo 1685. Straordinario
musicista, i vari Principi tedeschi se lo contesero come maestro di cappella. Organista di
fama e compositore fecondissimo, la musica
fu per lui espressione di un profondo sentimento religioso.
13
RISTODLF s.r.l.
La
Società di Ristorazione e Catering con sede in Bologna, via Serlio 25/2°
CERTIFICAZIONE UNI EN ISO 9001 (VISION 2000)
RISTORANTI AZIENDALI
CATERING – SERVIZI MENSA – TICKET
Servizio di self service con pasto completo presso le 6
strutture operanti nella città diurno, serale e festivo
Accesso consentito ai possessori di tessera FS, soci DLF,
abbonati FS con tessera Ferrocard
Possibilità di convenzioni per aziende
trasporto, consegna e distribuzione pasti per aziende
gestione diretta servizio mensa
banchetti, feste, cerimonie per privati
e aziende con servizio a domicilio
convenzione diretta con nostri ticket
Per informazioni, preventivi, prenotazioni
Sig. Monti - via S. Serlio 25/2° Bologna •Tel. 051/4193233 Fax 051/371905
Sig. Caselli - p.zza Medaglie d’Oro 5 Bologna • Tel. 051/6303447 Fax 051/246549
www.ristodlfbo.it
e.mail: [email protected]
BAR DEL PARCO
All’interno del Parco DLF - Tel. 051/4193252
servizio di bar, caffetteria, paninoteca, tavola calda e fredda, sala lettura, sala giochi e sala biliardo
SALA POLIVALENTE PER FESTE, CERIMONIE, CONVEGNI PER PRIVATI E AZIENDE
con annesso servizio ristorazione, coffè break, buffet da definire in base alle specifiche esigenze
Si accettano i principali ticket restaurant
Ingresso pedonale da via Sebastiano Serlio 25/2° ed ingresso auto e moto da via Stalingrado 12 con parcheggio gratuito
EVENTI DI MARZO PRESSO LA SALA POLIVALENTE DEL BAR DEL PARCO
SALSA CUBANA: Martedì, Mercoledì e Giovedì dalle 20,30 alle 22,30 per intraprendere la tecnica di ballo
latino americana o per svilupparne la conoscenza Il corso, organizzato dalla Polisportiva DLF si articola in 4 lezioni mensili. Per informazioni ed iscrizioni: Segreteria DLF 051/4193180.
WORKSHOP DI FOTOGRAFIA DIGITALE : Lunedì 20 marzo presso la sala polivalente del Bar del Parco,
ospiti dell’Associazione DLF di Bologna, avrà luogo il workshop di Robson Oliveira. Sociologo e fotografo, è
uno dei pionieri della fotografia digitale al mondo. Di origine brasiliana è impegnato da anni nella lotta contro
“GLI ESCUSI” del mondo, denunciando soprattutto lo sfruttamento e la prostituzione dei bambini.
Le suo foto sono testimonianze di vent’anni di viaggi in tutto il mondo, anche se l’attenzione maggiore rimane rivolto alla realtà povera e difficile da cambiare, che la sua terra d’origine continua a vivere. I lavori dell’artista si possono ammirare dal 10 al 22 marzo presso la sala d’Ercole al palazzo d’Accursio.
Il workshop avrà durata di circa tre ore dalle 19.30 alle 22.30 così suddivise : Parte 1- Fotocamere digitali:
aspetti tecnici, differenze e opzioni.Parte 2: digital imaging: concetti e tecniche di fotoritocco con photoshop (funzioni base). Parte 3: fotografia documentale –concept and aesthetic. Parte 4- Esercitazione pratica dopo il workshop (con aiuto e assistenza ondine dell’artista).
Il costo è di € 50,00 e comprende, per ogni iscritto, un’assistenza online via email dal fotografo stesso per
una durata di un mese, per ricevere qualsiasi tipo di consiglio e aiuto. Al termine del corso ogni partecipante riceverà una foto di Robson Oliveira.
L’incasso sarà interamente devoluto all’organizzazione umanitaria EUBRA per la realizzazione di progetti di solidarietà a cui l’artista da anni collabora. Partecipa all’ iniziativa l’Associazione Culturale M.A.M.B.O. di Bologna e
l’Associazione AQUA. L’evento si inserisce all’interno dell’ “HUMAN RIGHD NIGTHS”.
Casa Alpina
Plan di Val Gardena
★★
Strada Plan, 45 Selva Gardena (Bolzano) – Italia
Tel. 0471/795165
e-mail: [email protected] http://www.turdlfbo.it
aperto dal 10 giugno al 16 settembre
QUOTE GIORNALIERE INDIVIDUALI - Soggiorni da sabato a sabato
Non Soci
Vendita libera
Soci DLF
Frequentatori
Soci DLF
Effettivi
dal 10/6 al 17/6 e dal 9/9 al 16/9
€ 40,00
€ 39,00
€ 38,00
Bassa Stagione
dall’1/7 al 22/7 e dal 26/8 al 2/9
€ 54,00
€ 49,00
€ 42,00
Media Stagione
dal 22/7 al 5/8 e dal 19/8 al 26/8
€ 59,00
€ 55,00
€ 49,00
Alta stagione
dal 5/8 al 19/8
€ 65,00
€ 61,00
€ 56,00
(min 3 notti)
I soggiorni (escluso il periodo in vendita libera che prevede soggiorni di minimo 3 notti) sono settimanali, a pensione completa, da sabato a sabato; le
camere vengono consegnate dopo le ore 15,00 del giorno di arrivo e devono essere rese libere entro le ore 10,00 del giorno di partenza.
CONDIZIONI PARTICOLARI PER GRUPPI ORGANIZZATI (per informazioni su quote ed organizzazione tecnica rivolgersi presso l’Agenzia IL TRENO)
I periodi dal 17 giugno all’1 luglio e dal 2 al 9 settembre sono riservati ai gruppi della Associazione DLF di Bologna (gli interessati a questi periodi possono chiedere l’eventuale disponibilità)
SCONTI E SUPPLEMENTI
Bambini fino a 3 anni non compiuti, pasti esclusi
(eventuali pasti da pagare sul posto)
Da 3 ad 6 anni non compiuti in 3° o 4° letto
Da 6 ad 8 anni non compiuti in 3° o 4° letto
Da 8 a 12 anni non compiuti in 3° o 4° letto
Adulto in 3° e 4° letto
Hotel Nuovo Diana
Senigallia
SPECIALE PIANO FAMIGLIA: 2 adulti + 2 bambini fino a 12 anni non compiuti pagano 3 quote intere (escluso ALTA STAGIONE e VENDITA LIBERA)
SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA: € 10,00 (giornaliero)
SUPPLEMENTO CAMERA DOPPIA USO SINGOLA: +40% (secondo disponibilità)
RIDUZIONE MEZZA PENSIONE: € 17,50 alla settimana (da richiedere al momento del saldo)
gratis
40%
30%
20%
10%
★★★
Lungomare Leonardo da Vinci, 81/a
SENIGALLIA (Ancona) - ITALIA
Tel. 071/7926611
e-mail: [email protected] http://www.turdlfbo.it
aperto dal 14 aprile al 16 settembre
QUOTE GIORNALIERE INDIVIDUALI - Soggiorni da sabato a sabato
Non Soci
Vendita libera (min 3 notti)
Bassa Stagione
Media Stagione
Alta stagione
Altissima stagione
Pasqua (3 notti)
dal 17/4 al 6/5
dal 27/5 al 17/6 e dal 2/9 al 16/9
dal 17/6 all’1/7 e dal 26/8 al 2/9
dall’1/7 al 5/8 e dal 19/8 al 26/8
al 5/8 al 19/8
dal 14/4 al 17/4
OFFERTA 2 SETTIMANE
a scelta nel periodo in Bassa Stagione
Soci DLF
Frequentatori
Soci DLF
Effettivi
€ 36,00
€ 45,00
€ 51,00
€ 56,00
€ 64,00
€ 36,00
€ 40,00
€ 47,00
€ 53,00
€ 60,00
€ 36,00
€ 36,00
€ 44,00
€ 50,00
€ 57,00
€ 126,00
€ 123,00
€ 120,00
€ 585,00
€ 532,00
€ 479,00
I soggiorni (escluso Pasqua e il periodo in Vendita Libera) sono settimanali, a pensione completa, da sabato a sabato; le camere vengono consegnate dopo le ore 15,00 del giorno di arrivo e devono essere rese libere entro le ore 10,00 del giorno di partenza.
CONDIZIONI PARTICOLARI PER GRUPPI ORGANIZZATI (per informazioni su quote ed organizzazione tecnica rivolgersi presso l’Agenzia IL TRENO)
SCONTI E SUPPLEMENTI
Bambini fino a 3 anni non compiuti, pasti esclusi
(eventuali pasti da pagare sul posto)
Da 3 ad 6 anni non compiuti in 3° o 4° letto
Da 6 ad 8 anni non compiuti in 3° o 4° letto
Da 8 a 12 anni non compiuti in 3° o 4° letto
Adulto in 3° e 4° letto
gratis
40%
30%
20%
10%
SPECIALE PIANO FAMIGLIA: 2 adulti + 2 bambini fino a 12 anni
non compiuti pagano 3 quote intere (in Bassa, Media ed Alta Stagione)
RIDUZIONE MEZZA PENSIONE: € 21,00 alla settimana (da richiedere al momento del
saldo)
SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA (giornaliero): + € 15,00
SUPPLEMENTO CAMERA DOPPIA USO SINGOLA: + 40% (secondo disponibilità)
AGENZIA VIAGGI IL TRENO di TURDLF del Dopolavoro Ferroviario di Bologna
Via Sebastiano Serlio, 25/2° - Bologna - Ingresso con auto e moto da Via Stalingrado, 12 - Tel. 051/4193170 Fax 051/4193260
e.mail [email protected] http:// www.turdlfbo.it
Aperto dal lunedì al venerdì con orario continuato 9,00-19,00 - Sabato dalle 9,00 alle 13,00
I PREZZI POSSONO SUBIRE VARIAZIONI IN CASO DI ERRORI TIPOGRAFICI E MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI
DALLA SECONDA METÀ DI MARZO IN AGENZIA
richiedetelo anche in spedizione telefonando al n. 0514193170