SALVA
T
E
VIOLE
TTA
DI MA
RCO ZA
NNON
I
STAGIO
NE 20
12
IL MAG
GIO PE
R LE S
!
CUOLE
SALVATE VIOLETTA!
Per raccontare la Traviata
Giuseppe Verdi
Soprano Linoncè
Tenore Qualamano
Francesco Maria Piave
Uomo di fatica di casa Verdi
Violetta, governante di Giuseppe Verdi
Pianoforte
Aurelio Scotto
Beibei Li
Domenico Peronace
Marco Zannoni
Augusta Gori
Aurelio Scotto
realizzazione NarrArti
progetto e regia Augusta Gori
testo originale Marco Zannoni
riduzione ed esecuzione musicale Aurelio Scotto
luci Luciano Roticiani
assistente alla regia Livia Risso
immagini a cura di Leonardo Brizzi
direttore di scena Marco Piccardi
assistente tecnico Gabriele Vanzini
direttore dell’allestimento Italo Grassi
disegni dei bambini delle classi quarte della Scuola Primaria Padule
Finanziato da Fondazione Carlo Marchi
in collaborazione con Maggio Fiorentino Formazione
Teatro Goldoni
Mercoledì 1 febbraio 2012, ore 10
Giovedì 2 febbraio, ore 10
Venerdì 3 febbraio, ore 10 e ore 20.30
Sabato 4 febbraio, ore 16.30
Salvate Violetta!
Dal dramma romantico borghese della Traviata di Giuseppe Verdi, ad
una rilettura e messa in scena che si propone come ponte di collegamento tra gli avvenimenti del dramma ed il giovane pubblico in sala.
Anche i giovanissimi spettatori potranno seguire la complessa trama di
sentimenti del melodramma ottocentesco, rivivendo il clima di un’epoca
tanto lontana.
Il testo di Marco Zannoni Salvate Violetta! si avvicina alla Traviata grazie ad un congegno scenico: si crea un personaggio, Violetta, governante di Giuseppe Verdi, che fungerà da vero e proprio volano di
raccordo con il pubblico. La governante Violetta semplifica e concretizza
il lirismo poetico del libretto di Francesco Maria Piave.
Spesso per avvicinare i più giovani all’opera lirica si adotta una forma
riassuntiva della partitura musicale e del libretto. In questa occasione
si è scelto al contrario una scrittura del tutto autonoma rispetto allo
schema drammaturgico di Traviata.
Con Salvate Violetta! si è voluto prima di tutto dare vita ad un’atmosfera di quel lontano 1853. Il silenzio della Casa di Sant’Agata di Busseto, i suoni della campagna, note appena accennate al pianoforte.
Verdi e Piave scrivono Traviata.
Una poderosa partitura che nasce e prende forma dall’estro e dalla volontà del Maestro.
Un’indaffarata ed emotiva governante che vedrà, per sé e per il pubblico, il completarsi del dramma d’amore di Violetta Valery.
Il progetto Musica Sì, finanziato dalla Fondazione Carlo Marchi di Firenze, in collaborazione con l’Associazione Culturale NarrArti e Maggio
Fiorentino Formazione, promuove il teatro e la musica come strumenti
educativi. Il teatro e la musica vengono intesi come mezzo per sviluppare le capacità cognitivo/relazionali attraverso l’apprendimento della
sua storia, dei suoi autori e dell’ascolto. La partecipazione attiva a molteplici laboratori teatrali, avrà contribuito ad affinare e sviluppare la
sensibilità dei bambini alla musica, al racconto e al disegno. Il progetto svolto, per quest’anno, nel plessso scolastico del Comune di
Bagno a Ripoli, si conclude con la messa in scena di Salvate Violetta!
ed ha coinvolto, nel suo percorso, sia il corpo docente che i bambini.
Si ringraziano per la preziosa collaborazione Alida Cavallucci e Paolo Bellocci
La Fondazione Carlo Marchi è persona giuridica riconosciuta con Decreto del Presidente della Repubblica n° 308 del 19 gennaio 1983.
Compito istituzionale della Fondazione, come previsto nello statuto è
quello di "favorire la diffusione della cultura e del civismo in Italia,
promuovendo e sviluppando ogni iniziativa che in campo nazionale il
Consiglio di Amministrazione riterrà utile a tal fine, nello spirito della
grande tradizione culturale italiana e nel rigoroso rispetto degli ideali
civili del Fondatore Dott. Cesare Marchi."
In questa prospettiva la Fondazione Carlo Marchi fornisce il proprio sostegno a progetti che spaziano da iniziative nell’ambito dell’istituzione
culturale all’aiuto in campi di natura sociale.
Maggio Fiorentino Formazione è l’Accademia di alta formazione che affianca il Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, nata con l’obiettivo di
perfezionare la preparazione di giovani talenti e professionisti al termine del percorso di studi tradizionali e di costituire un centro di eccellenza nella formazione di tutti i mestieri dello spettacolo e in
particolare del teatro lirico. Offre l’opportunità unica di fare esperienza
concreta sul palcoscenico di uno dei più prestigiosi teatri lirici del
mondo e si avvale anche delle risorse artistiche, tecniche, logistiche e
sceniche del Teatro del Maggio. Soci di Maggio Fiorentino Formazione
sono, oltre alla stessa Fondazione del Teatro del Maggio, la Camera di
Commercio di Firenze e Co.Se.Fi. di Confindustria Firenze. Presidente e
direttore di Maggio Fiorentino Formazione è Giovan Battista Varoli.
CORSI 2012
• Cantanti lirici
• Scenografi realizzatori
• Scenografi virtuali
• Costumisti realizzatori
• Truccatori e parrucchieri teatrali
• Attrezzisti realizzatori
• Manager del teatro
• Registi
• Cameramen per il teatro
• Tecnici del suono
• Archivisti digitali dei documenti sonori
• Lighting designer
• Macchinisti