dicembre 2008 Spedizione in a.p. – 70% DC Trento – Editore: Cassa Rurale Centro Valsugana – Registrazione Tribunale di Trento n. 1195 del 27/10/2003 – Direttore responsabile: Walter Liber – Redazione: Ufficio stampa e comunicazione Federazione Trentina della Cooperazione – Coordinamento: Diego Nart – Testi a cura di: Giorgia Berti e Gianpaolo Sandri – Realizzazione: Artimedia sas – Stampa: Grafiche Futura – Periodicità: quadrimestrale Addio a un anno difficile Il 2008 un anno difficile ma non avaro di soddisfazioni L’ anno che si sta chiudendo si è caratterizzato per una congiuntura economica particolarmente pesante e difficile, iniziata con la crisi americana dei prestiti sub-rime, che si è poi trasferita ai mercati mondiali. Nella seconda parte dell’anno la crisi si è prgressivamente trasferita sull’economia reale con effetti decisamente pesanti ed una conseguente revisione delle prospettive sulla crescita mondiale ed esiti negativi sul tasso di occupazione. Questa fase di recessione dovrebbe continuare nella prima parte del 2009, per poi lasciare spazio ad una lenta ripresa dell’economia mondiale, grazie anche agli interventi sia delle banche centrali che dei governi dei principali paesi sviluppati. Il sistema bancario mondiale ha, nel suo complesso, subito forti scossoni. Il fallimento della banca d’affari americana Leman Brothers ha innescato una fase di forte panico sui mercati finanziari e reali con i maggiori istituti bancari mondiali salvati dai governi. In Italia, il sistema bancario ha retto meglio che nel resto d’Europa, anche se i primari istituti di credito nazionali hanno risentito delle ripercussioni della crisi con una conseguente contrazione nella concessione del credito. In questa particolare situazione congiunturale decisamente difficile e complicata la nostra cassa rurale ha continuato a rivestire il suo ruolo di banca primaria della comunità, sia sostenendo la richiesta di credito delle famiglie e delle imprese, sia salvaguardando il risparmio della clientela. Testimonianza di quanto sopra è la crescita nel corso del 2008 delle masse intermediate dalla cassa rurale perfettamente in linea con le nostre previsioni di inizio anno. Questo risultato postivo è stato ottenuto grazie alla politica adottata dalla nostra cassa negli ultimi anni, centrata su un criterio di prudenza e di sostegno delle famiglie e delle attività produttive radicate nelle nostre comunità. Per quanto riguarda l’offerta alla nostra clientela ci siamo impegnati a potenziare i servizi proposti migliorandone la fruibilità e la sicurezza: un esempio sono i dispositivi di sicurezza per il servizio in-bank – i cosiddetti token distribuiti a tutta la clientela Inbank. In questa parte finale dell’anno stiamo inoltre pensando a come poter ampliare ed ar- ricchire ulteriormente la gamma di prodotti e servizi offerti, per poterveli presentare ad inizio 2009. Ci preme sottolineare ancora una volta, che tutto il personale è sempre disponibile per qualsiasi informazione, dubbio o perplessità, facendo della consulenza una professionalità distintiva della nostra cassa rurale. Da ultimo desidero fare a tutti voi cari soci a nome della Cassa Rurale Centro Valsugana i migliori auguri di buon Natale e felice anno nuovo! Il presidente, il direttore, il consiglio di amministrazione e tutti i collaboratori augurano Buon Natale e Felice Anno Nuovo NOTIZIE dalla cassa rurale centro valsugana Banca Assicurazione nuova convenzione ITAS D Le agende e i calendari della Cassa Rurale D al 9/12 sono disponibili le agende e i calendari 2009 della Cassa Rurale – credito cooperativo. Vi aspettiamo per il ritiro presso tutte le filiali della Cassa Rurale. Nuova sala formativa disponibile per utilizzi N ella filiale di Telve al piano terra, dove in passato si radunava il Consiglio di Amministrazione della allora Cassa Rurale di Telve e poi per alcuni anni della Cassa Rurale Centro Valsugana, è nata la sala formativa della cassa rurale. Attrezzata con 40 sedie, palco, proiettore e telo per diapositive o slide, potrà essere usata anche dalle associazioni che ne faranno richiesta. Per informazioni contattate la segreteria di direzione 0461 1851315. a diversi anni la nostra Cassa Rurale offre tra i suoi servizi anche diversi prodotti assicurativi. La nuova normativa ISVAP ha imposto un cambio di prospettiva per le banche, consentendo loro di offrire solamente alcune tipologie di prodotti assicurativi. Per adeguarci alla normativa e poter comunque continuare ad offrire specifici prodotti assicurativi vicini alle esigenze dei nostri clienti la Cassa Rurale ha stipulato una convenzione, che sarà attiva a partire dal 2009 con la compagnia ITAS Assicurazioni. Il prossimo anno verranno quindi proposte nuove soluzioni assicurative a tutta la clientela, con prezzi però più vantaggiosi per i nostri soci. Le assicurazioni saranno soprattutto polizze nel ramo della salute, quali la diaria da ricovero ospedaliero, le polizze infortunio e le polizze per rimborso spese mediche, oltre alle più tradizionali polizze incendio e casa collegate ai mutui e le polizze vita – temporanea caso morte. Per maggiori informazioni e per sottoscrivere i nuovi prodotti vi aspettiamo da gennaio presso tutte le nostre filiali. Nuova Convenzione Piano strategico triennale per i Soci A ottobre di quest’anno il Consiglio di Amministrazione ha concluso l’iter approvativo del piano strategico triennale 2008 - 2010 della Cassa Rurale. Il lavoro è stato analizzato inizialmente dal Comitato di Gestione della Cassa Rurale e successivamente presentato e discusso in un incontro plenario fra personale e consiglio di amministrazione. All’interno del piano strategico sono state delineate le linee guida che indirizzeranno il lavoro dei prossimi tre anni e in particolare per quanto riguarda i soci sono state previste diverse novità, quali la creazione di una Commissione Soci, alla quale sarà essere demandata la realizzazione di quel fondamentale “trait d’union” con soci e associazioni; il potenziamento dello Sportello Socio e infine la previsione di speciali attività a favore dei Soci, quali momenti di aggregazione e conoscenza delle diverse Comunità della Cassa. L a Cassa Rurale ha stipulato per il 2009 una nuova convenzione a favore dei soci con l’agenzia di pratiche amministrative – successioni di Elvira Terragnolo a Telve in via S. Giustina 19. I servizi offerti sono relativi al disbrigo di pratiche per dichiarazioni di successione, ricorsi per emissione di certificati ereditari, istanze tavolari, volture catastali e pratiche amministrative. Ai nostri soci sarà applicato lo sconto del 10% sul tariffario standard. NOTIZIE dalla cassa rurale centro valsugana oom+: spazio ai giovani P er te, che sei sempre in contatto con gli amici e che sai bene come trovarne di nuovi, la tua banca ha creato oom+. È a tua scelta: - carta prepagata: in una sola card tutto ciò che ti serve per la gestione del denaro; - libretto di risparmio o conto corrente per l’accumulo dei risparmi “duraturi” non necessari per le spese di tutti i giorni.PER I GENITORIoom+ è uno strumento evoluto che agevola i ragazzi nella gestione dei risparmi e permette ai genitori di supervisionare l’operato dei figli. Accresce l’indipendenza e la responsabilità dei giovani, che imparano ad utilizzare gli strumenti bancari per far fronte alle loro esigenze.I genitori possono verificare le operazioni, con puntualità e discrezione, in qualsiasi momento e con la massima comodità. Biglietti di auguri dell’UNICEF A nche per questo Natale prosegue la collaborazione della Cassa rurale con l’Unicef, con la vendita dei biglietti di auguri presso tutti i nostri sportelli. Il prezzo è sempre lo stesso ovvero 9,50 euro per 10 biglietti il cui ricavato andrà direttamente a favore dell’UNICEF a sostegno delle iniziative a favore dell’infanzia. tuoi regali, un aiuto per i bambini. I nostri maratoneti A novembre la Cassa Rurale è sbarcata a New York grazie ad Alberto Bianco Luca Sandri e Amedeo Tomaselli. I tre hanno infatti partecipato alla più famosa maratona del mondo: la maratona di New York. I piazzamenti sono stati eccellenti e in particolare quello di Luca Sandri, vincitore nel 2008 anche del titolo di campione italiano bancari di corsa campestre, che si è piazzato al 453 posto. I colleghi hanno cercato poi di conquistare anche la statua della libertà, senza riuscirci, ma con la speranza però di riprovarci il prossimo anno. Incontro Enaip di Borgo Valsugana G ià nell’anno scolastico 2007/2008 la nostra Cassa rurale si è resa disponibile ad andare nelle scuole di ogni ordine e grado per formare e informare gli studenti su cosa significa essere una Cassa Rurale e su cosa fa una Cassa Rurale. Nel mese di novembre è quindi stato fatto un doppio incontro con la classe 3 OSI delle Enaip, dove si sono affrontati i temi principali quali l’essere cooperativa, l’importanza del socio e il legame con il territorio. Gli studenti hanno apprezzato e condiviso con noi il desiderio di conoscere più approfonditamente il credito cooperativo. Per questo sono stati invitati a venire a visitare la sede della Cassa Rurale, per toccare con mano e verificare quindi di persona cosa è e come lavora la Cassa Rurale. Si rinnova con l’occasione l’invito a tutte le scuole e a tutte le classi interessate a cogliere questa opportunità di conoscenza reciproca, attraverso una visita presso la nostra sede di Strigno oppure per incontri formativi presso le scuole, duranti i quali approfondire le tematiche bancarie e cooperative. Per maggiori informazioni potete contattare la segreteria di direzione - dott.sa Giorgia Berti 0461 1851315. NOTIZIE dalla cassa rurale centro valsugana Lo speciale spaventapasseri consegna all’istituto primario strigno Gruppo giovani CR: secondo incontro S I abato mattina 29/11 la Cassa Rurale nelle persone del vice presidente Ezio Tessaro e del direttore Paolo Baldessarini hanno consegnato il calendario degli spaventapasseri 2009 “i mesteri de na’ volta” all’istituto primario di strigno. Il calendario è nato dal lavoro fatto nel corso dell’anno scolastico 2007/2008 dagli insegnanti e dagli studenti della scuola primaria di Strigno, che all’interno dell’orario dedicato ai laboratori hanno creato 13 spaventapasseri, i quali sono stati utilizzati per creare un calendario per l’anno 2009. Accanto agli spaventapasseri sono state inserite le filastrocche, anch’esse frutto della creatività dei ragazzi. La Cassa Rurale Centro Valsugana ha quindi investito un po’ di risorse per sostenere con un intervento concreto tale iniziativa e il risultato lo potrete vedere anche voi, passando a ritirare il calendario i giorni precedenti il Natale. l giorno 24 ottobre u.s. è stato fatto il secondo incontro del neo costituito gruppo giovani della Cassa Rurale. Anche in questa occasione siamo stati ospiti dell’Oratorio di Strigno e con l’occasione desideriamo ringraziare don Emilio Menegol per la disponibilità dimostrata. L’incontro ha visto la partecipazione del Prof. Ugo Morelli, docente e collaboratore di diverse Università italiane ed estere, nonchè collaboratore di Formazione Lavoro srl. Il prof. Morelli si occupa dello studio e della ricerca nelle studio di scienze psicologiche e della cognizione applicate al lavoro, all’organizzazione e alle forme di vita organizzativa, all’apprendimento, ai conflitti, alla formazione e all’esperienza estetica. Il prof. Morelli ha traghettato il gruppo verso una propria autodeterminazione e alla ricerca di una maggiore consapevolezza del perché c’è questa necessità di trovare un punto d’incontro diverso fra Cassa Rurale e giovani. Tramite questo notiziario vi terremo quindi aggiornati sugli sviluppi futuri e sugli obiettivi che il gruppo si è dato. Scuola dell’Infanzia di Telve in visita N el mese di novembre 2008 i bambini della scuola dell’infanzia di Telve, accompagnati dalle maestre Iolanda Zanetti e Roberta Orsingher sono stati in visita presso la filiale di Telve della Cassa Rurale. La visita è stata motivata all’interno della realizzazione di un progetto specifico della sezione “I Gufetti “ della scuola materna. Le insegnanti attraverso la storia del Gufo Saggio, si sono proposte di far conoscere ai bimbi i vari fulcri civili del paese. L’ ambulatorio per curare la mamma e i gufetti trovati al Parco Buffa, la posta per spedire la lettera in Deutschland, il municipio per far timbrare dal Sindaco la carta d’identità del bel gufetto e non da ultimo la Cassa Rurale per depositare al sicuro la piuma strigiforme della Schwarzwald e le piumette lasciate come tracce dal Gufo Saggio. Di certo non c’è posto più sicuro che una Cassa Rurale per depositare ciò che è prezioso e che ci preme proprio tanto! Un’iniziativa importante alla quale ci siamo prestati molto volentieri.