Palcoscenici 2010-2011 i teatri della provincia di monza e brianza Palcoscenici 2010-2011 i teatri della provincia di monza e brianza In collaborazione con i comuni di Agrate Brianza Arcore Bovisio Masciago Brugherio Cesano Maderno Concorezzo Limbiate Monza Nova Milanese Seregno Vimercate Agis Lombarda Palcoscenici 2010-2011 i teatri della provincia di monza e brianza Per tutti gli appassionati del palcoscenico, per gli affezionati del teatro e per chi ha voglia di trascorrere una serata diversa dal solito, la Provincia MB rinnova l’appuntamento con Palcoscenici, il cartellone che raccoglie i programmi della stagione 2010-2011, proposti dal Circuito Teatrale di Monza e Brianza. Una guida completa e ricca di appuntamenti, pensata per un pubblico variegato che può scegliere tra le tante proposte che anche quest’anno i nostri teatri offrono: idee ed emozioni per tutti i gusti, dalla prosa al cabaret, dal teatro d’autore a quello per i più piccoli. Una gradita novità per questa edizione è l’ingresso di Limbiate nel nostro Circuito Teatrale, che contribuisce ad arricchire il carnet e a far crescere quella idea di rete culturale che si sta diffondendo in Brianza quale modello di sviluppo, coinvolgimento e arricchimento per l’intera Comunità. Per la prima volta Palcoscenici presenta la rassegna “Lirica in Brianza”, un’iniziativa in collaborazione con il Teatro dell’Opera di Milano, che propone cinque spettacoli itineranti per far vivere, anche nelle nostre sale, il gusto e l’emozione dell’opera lirica. E’ confermata anche per questa edizione la possibilità di acquistare l’abbonamento itinerante di OpenTeatro, che consente di godersi 5 spettacoli - da scegliere all’interno di una proposta di ben 19 titoli in cartellone - a soli 40 Euro. Un’offerta di assoluta qualità e convenienza, che sta riscuotendo successi sempre maggiori tra gli appassionati. Dunque è con vero piacere e soddisfazione che la Provincia MB, rinnovando l’impegno nel promuovere l’attività del Circuito, dà il via alla stagione teatrale nelle Sale della Brianza, con la certezza di regalare, ancora una volta, emozioni autentiche. Si alzi il sipario e inizi lo spettacolo… Dario Allevi Presidente Enrico Elli Assessore alla Cultura 3 Provincia di Monza e della Brianza Presidente della Provincia di Monza e della Brianza Dario Allevi Assessore ai Beni Culturali e Cultura Enrico Elli Direttore Settore Cultura, Beni Culturali e Università Sergio Conti Responsabile Servizi Culturali e Turismo Gianpiero Bocca Hanno collaborato Carmen La Malfa Mirna Squarza Ufficio Stampa e Comunicazione Marta Caratti Progetto Grafico Publitrust Stampa A.G. Bellavite La pubblicazione presenta le programmazioni delle stagioni teatrali professionali pervenute entro l’ 1 ottobre 2010. Le stagioni dei teatri sono suscettibili di variazioni. Un sentito ringraziamento a tutte le Amministrazioni Comunali e alle direzioni artistiche dei teatri che hanno collaborato alla stesura di questa pubblicazione. 4 Palcoscenici 2010-2011 i teatri della provincia di monza e brianza Indice Open Teatro 6 8 Agrate Brianza 9 Arcore 11 Bovisio Masciago 15 Brugherio 19 Cesano Maderno 21 Cesano Maderno 22 Concorezzo 24 Limbiate 27 Monza 31 Monza 35 Monza 37 Nova Milanese 38 Seregno 40 Seregno 41 Vimercate 42 Lirica in Brianza Teatro Duse Teatro Nuovo Teatro La Campanella Teatro San Giuseppe Teatro Excelsior Teatro Don Virgilio Pedretti Teatro San Luigi Teatro Comunale Binario 7 Teatro Manzoni Teatro Triante Auditorium Comunale Teatro San Rocco Teatro Sant’Ambrogio Indice TeatrOreno 5 OpenTeatro OPENTEATRO è l’abbonamento del Circuito Teatrale Monza e Brianza, pensato per incentivare e sviluppare la curiosità del pubblico verso tutte le sale del nostro territorio. I teatri che aderiscono a questa rassegna sono: Duse, Nuovo, La Campanella, San Giuseppe, Excelsior, San Luigi, Binario 7, Manzoni, Teatro Comunale, San Rocco, Teatro Sant’Ambrogio e Teatroreno. Lo spettatore che acquista l’abbonamento avrà diritto a scegliere CINQUE degli spettacoli proposti dai dodici teatri del circuito. Se il carnet di 5 biglietti viene esaurito, presentando la matrice dello stesso in qualsiasi biglietteria dei teatri facenti parte del circuito, l’abbonato avrà diritto ad una riduzione sui restanti 14 spettacoli segnalati nell’abbonamento. OPENTEATRO è cedibile e può essere utilizzato in qualsiasi giorno di rappresentazione segnalato. L’abbonamento non garantisce un posto fisso, pertanto lo spettatore dovrà prenotare il posto direttamente nei teatri sede della rappresentazione scelta. OPENTEATRO un abbonamento aperto a tutti senza limiti di età Il costo dell’abbonamento è di `40.00 (`8.00 a biglietto) Si può acquistare l’abbonamento presso le biglietterie di tutti i Teatri del Circuito a partire dal 2 novembre 2010. OpenTeatro Per maggiori informazioni visitare il sito www.brianzateatro.it 6 Palcoscenici 2010-2011 i teatri della provincia di monza e brianza Open Teatro Teatro Comunale - Limbiate NOVECENTO Teatro La Campanella - Bovisio Masciago STRADA CARRARA - TAVOLE DI UN TEATRO VIAGGIANTE Teatro Manzoni - Monza L’INGANNO (SLEUTH) Teatro San Luigi - Concorezzo ROMEO E GIULIETTA Teatro Duse - Agrate Brianza COSE CHE MI SONO CAPITATE A MIA INSAPUTA Teatro Nuovo - Arcore CHAT A DUE PIAZZE Teatro San Giuseppe - Brugherio DONNA NON RIEDUCABILE Teatro San Rocco - Seregno IL PADRE DELLA SPOSA Teatro Excelsior - Cesano Maderno DON CHISCIOTTE TeatrOreno - Vimercate IL DOPPIO DI ME STESSO Teatro Excelsior - Cesano Maderno IL PICCOLO PRINCIPE Teatro Sant’Ambrogio - Seregno L’AVARO Teatro San Giuseppe - Brugherio BOXE A MILANO Binario 7- Monza QUATTRO DONNE E UN MATRIMONIO Teatro San Luigi - Concorezzo LA COMMEDIA DEI GEMELLI Teatro Manzoni - Monza UN ISPETTORE IN CASA BIRLING Teatro Nuovo - Arcore L'EBREO Teatro La Campanella - Bovisio Masciago QUESTA SERA SI RECITA A SOGGETTO Binario 7 - Monza TERRA SANTA Rassegna OpenTeatro novembre 20 novembre 25 novembre 25-26-27-28 novembre 30 dicembre 4 gennaio 18 gennaio 20 gennaio 21-22-23 gennaio 29 febbraio 18 febbraio 25 febbraio 26 marzo 1 marzo 5-6-8 marzo 8 marzo 17-18-19-20 marzo 23 aprile 14 maggio 5-6-7-8 7 Cineteatro Duse Via Marco d’Agrate, 49 - tel. 039.6058694 - email [email protected] - www.ctduse.it Orari biglietteria: giovedì e domenica dalle 21.00 alle 23.00 Posti sala: 610 Stagione di Prosa dicembre 4 Itc2000 presenta GENE GNOCCHI in COSE CHE MI SONO CAPITATE A MIA INSAPUTA di Eugenio Ghiozzi gennaio TEATRO DE GLI INCAMMINATI in 29 LE VOCI DELLA SHOAH ITALIANA febbraio Duepunti presenta PAOLO CEVOLI in 19 Recital di Parole e Musica con Valerio Bongiorno voce narrante e il Max de Aloe Quartet Max del Aloe - armonica cromatica, fisarmonica, live electronics Roberto Olzer - pianoforte Marco Mistrangelo - contrabbasso Nicola Stranieri - batteria LA PENULTIMA CENA Di Paolo Cevoli regia Daniele Sala marzo ASSOCIAZIONE CULTURALE BARABAN in 5 L’ANELLO FORTE. LA DONNA NEI CANTI, DALLA TRADIZIONE POPOLARE A DE ANDRE’ Canzoni d’amore e ninna nanne, canti di lavoro e stornelli della tradizione popolare con Vincenzo Caglioti, organetti diatonici Aurelio Citelli, voce - tastiere - bouzouky - basso elettrico Giuliano Grasso, violino - voce Paolo Ronzio, chitarra - musette - autoharp - voce Maddalena Soler, violino - voce Agrate Brianza Fuori abbonamento 8 marzo TEATRO DELL’OPERA DI MILANO in 27 RIGOLETTO - OPERA IN TRE ATTI DI G. VERDI Un intenso dramma di passione, tradimento, amore filiale e vendetta Corale Lirica Ambrosiana Diretta da Roberto Ardigò orchestra Filarmonica Di Milano Diretta da Francesco Attardi ideazione scenica e regia Mario Riccardo Migliara Palcoscenici 2010-2011 i teatri della provincia di monza e brianza Teatro Nuovo Via San Gregorio 25 - Tel. 039.6012493 e-mail [email protected] - www.cinemanuovoarcore.com Orari biglietteria: feriali (no martedì e mercoledì) dalle 20.45 alle 21.30 festivi dalle 16 alle 21.30 Posti sala: 632 Stagione di Prosa novembre Compagnia G. MAURI - R. STURNO 24 L’INGANNO dicembre Compagnia T. TEOCOLI - M. LAVEZZI 14 UNPLUGGED gennaio Compagnia F. Ferrari - G. Ramazzotti - L. Mario - M. Mesturino 18 CHAT A DUE PIAZZE febbraio Compagnia F.PAOLANTONI - N. PAONE 2 UOMO E GALANTUOMO febbraio Compagnia A. SALINES - M. BONFIGLI 22 LA BOTTEGA DEL CAFFÈ marzo Compagnia O. MUTI - P. QUARTULLO 23 L’EBREO novembre GIUSEPPE GIACOBAZZI 30 UNA VITA DA PAVÙRA gennaio Compagnia argentina R. HERRERA 4 TANGO DESDE BUENOS AIRES gennaio Compagnia DELL’OPERA DI MILANO 12 IL TROVATORE marzo PUCCI 16 I TABÙ DEL PROPRIO IO autore A. Shaffer regia di G. Mauri autore R. Cooney regia di G. Guidi autore E. De Filippo regia di A. Pugliese autore C. Goldoni regia di A. Salines autore G. Clementi regia di E. M. Lamanna Fuori Abbonamento autore G. Verdi Orchestra Filarmonica di Milano - Coro Lirico Europeo regia di M. Migliara Arcore orchestra Decarisìmo Quinteto 9 Teatro Nuovo marzo Compagnia DELL’OPERA DI MILANO 30 RIGOLETTO novembre Compagnia COMTEATRO 18 L’ALBERO DELLE BOLLE novembre Compagnia ELSINOR 22 GIOTTO, L’UOMO CHE DIPINGE IL CIELO gennaio Compagnia teatrale MATTIOLI 27 COME SORELLE febbraio Compagnia TEATRO DELL’ARCHIVOLTO 8 GIULIO CONIGLIO E GLI AMICI PER SEMPRE marzo Compagnia C.T.A. GORIZIA 31 OLIVIA PAPERINA aprile Compagnia QUELLI DI GROCK 7 LA REGINA DELLA NEVE autore G. Verdi Orchestra Filarmonica di Milano - Coro Lirico Europeo regia di M. Migliara Arcore Teatro scuola 10 autori e attori Carola Boschetti, Cinzia Brogliato, Luca Chieregato regia di C. Orlandini età 3/10 anni autore Davide Rondoni attori Stefano Braschi, Kendall Katzel regia di F. Palmeri età 8/13 anni Liberamente ispirato ad un racconto di Lia Levi “Sorelle” autori e regia Monica Mattioli, Maria Parmagnani età 9/13 anni autore Nicoletta Costa attori Elena Dragonetti, Alessandro Marini, Vincenzo Zampa musiche Paolo Silvestri - realizzazione scene e pupazzi Lorenza Gioberti regia di G. Scaramuzzino età 4/8 anni autore Francesco Tullio ALTAN con Elena De Tullio, Loris Dogana - musiche Aldo Tarabella regia di R. Piaggio età 3/8 anni Liberamente ispirato all’omonima fiaba di H. C. Andersen autore Davide Rondoni con Cristina Liparotto, Elisa Rossetti, Bruna Serina, Clara Terranova scene e costumi Anna Bertolotti - regia di S. Baccari, C. Orlandini età 9/13 anni Palcoscenici 2010-2011 i teatri della provincia di monza e brianza Teatro La Campanella Piazza Anselmo IV - Tel. 334.7007686 e-mail [email protected] - www.lanuovacampanella.it Orari biglietteria: mercoledì 21.00 - 23.00; domenica 10.00 - 12.30 Posti sala: 400 Stagione di Prosa ottobre Filarmonica Clown 28 AMLETO AVVISATO MEZZO SALVATO novembre Teatra 25 STRADA CARRARA dicembre Slapsus e Luna&Gnac 16 TEMPESTA! gennaio teatro in-folio 29 MARILYN ATTRICE ALLO STATO PURO febbraio Le belle bandiere - Università degli Studi di Bologna 17 LA PAZZIA DI ISABELLA marzo Associazione Muse 24 PASSIONE aprile Compagnia Gank - Festival Teatrale di Borgio Verezzi 14 QUESTA SERA SI RECITA A SOGGETTO (Commedia con fantasma) di Giampiero Pizzol, Renato Sarti, Filarmonica Clown con Valerio Bongiorno, Piero Lenardon, Carlo Rossi regia Renato Sarti Tavole di un teatro viaggiante di Titino Carrara e Laura Curino con Titino Carrara regia Laura Curino di William Shakespeare con Lorenzo Baronchelli, Michele Cremaschi, Michele Eynard, Pierangelo Frugnoli, Giovanni Locatelli, Federica Molteni regia Carlo Rossi Vita e morte dei Comici Gelosi testo, interpretazione e regia Elena Bucci e Marco Sgrosso consulenza alla drammaturgia Gerardo Guccini di Laura Curino, Roberto Tarasco, Gabriele Vacis con Laura Curino regia di Roberto Tarasco di Luigi Pirandello con Alberto Giusta, Davide Lorino, Massimo Brizi, Mariella Speranza, Alessia Giuliani, Cristina Pasino, Alex Sassatelli, Barbara Alesse, Ernesta Argira, Manuel Zicarelli, Carlo Sciaccaluga regia Alberto Giusta Bovisio Masciago di Michela Marelli e Lucilla Giagnoni con Lucilla Giagnoni progetto e regia Michela Marelli 11 Teatro La Campanella maggio A.T.I.R. Associazione Teatrale Indipendente per la Ricerca 4 ROMEO E GIULIETTA ottobre Papico Eventi 14 DOVE ANDREMO A FINIRE? DOVE SIAMO GIÀ FINITI! gennaio Spunk Teatro 13 JENA RIDENS febbraio Controvento Produzioni e Comic Live 24 IL CUPIDO PENSIERO aprile Andante Mosso 7 PIANTO TUTTO ottobre SULUTUMANa e Teatrogruppo Popolare 7 CIAO PICCOLO PRINCIPE dicembre Teatro in-folio 2 CANTO DI NATALE di William Shakespeare con Mattia Fabris, Stefano Orlandi, Maria Pilar Perez Aspa, Arianna Scommegna, Chiara Stoppa, Sandra Zoccolan progetto e regia Serena Sinigaglia Bovisio Masciago CABARET - Gradisce una risata? 12 Dubbi e angosce di una società che (ancora non?!) ha toccato il fondo di e con Sergio Sironi di Alessandro Betti e Paola Galassi con Ussi Alzati, Alessandro Betti, Ottavio Bordone, Alfredo Colina regia Paola Galassi dibattito comico sull’amore da un punto di vista maschile con Guido Catalano, Davide Colavini, Dedio Dedioniggi regia Davide Colavini con Rita Pelusio di R. Piferi, M. Stefanucci, R. Pelusio regia Riccardo Piferi Letture - Un libro sogna Da Le Petit Prince di Antoine De Saint Exupéry con Giuseppe Adduci (voce), Gian Battista Galli (voce e fisarmonica), Francesco Andreotti (pianoforte), Nadir Giori (contrabbasso), Angelo Galli (flauto, cori e percussioni) da A Christmas Carol di Charles Dickens con Maria Pilar Perez Aspa, Nicoletta Tiberini (canto), Massimo Betti (chitarra) a cura di Michela Marelli Palcoscenici 2010-2011 i teatri della provincia di monza e brianza febbraio A.T.I.R. Associazione Teatrale Indipendente per la ricerca 3 DI A DA IN CON SU PER TRA FRA SHAKESPEARE marzo Teatro in-folio 31 CARO DIO, MI CHIAMO OSCAR novembre Markhor Teatro 4 CIAO SIGNOR G gennaio A.T.I.R. Associazione Teatrale Indipendente per la ricerca 20 ROBA MINIMA S’INTEND! marzo Antonazzo & Maciacchini 8 LES GRANDES DAMES DE FRANCE maggio Nicoletta Tiberini Trio 12 CAETANO VELOSO progetto di Serena Sinigaglia con Serena Sinigaglia, Arianna Scommegna, Mattia Fabris da Oscar et la dame rose di Eric-Emanuel Schmitt con Maria Pilar Perez Aspa a cura di Michela Marelli Cantautori - Note d’Autore Canzoni e monologhi Giorgio Gaber e Sandro Luporini con Luca Maciacchini Concerto malincoMico canzoni di Enzo Jannacci contaminazioni letterarie da Beppe Viola, Franco Loi, Giovanni Testori, Walter Valdi di e con Stefano Orlandi e Massimo Betti (chitarra), Loris Facchin (fisarmonica), Stefano Fascioli (contrabbasso) a cura di e con Nicoletta Tiberini, Massimo Betti (chitarra), Stefano Fascioli (contrabbasso) Bovisio Masciago canzoni di Barbara, ad Édith Piaf, a Juliette Gréco, a Germaine Montéro a cura di e con Marie Antonazzo e Luca Maciacchini (chitarra e tastiera) 13 Teatro La Campanella Teatro per famiglie - Il mio teatro da 3 a 103 anni novembre Filarmonica Clown - Teatro sul filo 14 IL MIO AMICO SA VOLARE dicembre Pandemonium Teatro – Teatro Prova 12 LA DISFIDA DI NATALE gennaio Cà luogo d’arte 23 FIABE ITALIANE febbraio delleAli 13 IL PIANETA BLU marzo Accademia Perduta Romagna Teatri 6 IL PIFFERAIO MAGICO novembre a.ArtistiAssociati 11 NON C’È PIÙ IL FUTURO DI UNA VOLTA di e con Valerio Bongiorno, Marta Marangoni, Piero Lenardon testo e regia Lisa Ferrari con Lisa Ferrari, Stefano Mecca di Marina Allegri con Francesca Bizzarri e Dario Eduardo De Falco regia Maurizio Bercini testo Andri Snær Magnason con Alessandra Anzaghi, Antonello Cassinotti, Laura Valli video-set Giacomo Verde di Claudio Casadio, Giampiero Pizzol e Marina Allegri con Maurizio Casali, Mariolina Coppola regia Claudio Casadio Bovisio Masciago Fuori abbonamento 14 con Zuzzurro & Gaspare di Aicardi, Formicola, Pistarino, Freyrie regia Andrea Brambilla Palcoscenici 2010-2011 i teatri della provincia di monza e brianza Teatro San Giuseppe Via Italia, 76 - tel. 039.870181 - 039.2873485 e-mail [email protected] - www.sangiuseppeonline.it Orari biglietteria: dal mercoledì al venerdì, dalle ore 20.30 alle 22.00; sabato dalle 21.15 alle 22.00; domenica durante gli spettacoli fino alle ore 22.00 Posti sala: 677 Stagione di Prosa novembre GIUSEPPE PAMBIERI, GIANCARLO ZANETTI, LIA TANZI 16-17 CENA A SORPRESA dicembre GIANFRANCO D’ANGELO, ELEONORA GIORGI, PAOLA TEDESCO 14 SUOCERI SULL’ORLO DI UNA CRISI DI NERVI gennaio PAOLO FERRARI, ANDREA GIORDANA 12 UN ISPETTORE IN CASA BIRLING gennaio COMPAGNIA CORRADO ABBATI 25-26 HELLO DOLLY ! febbraio LUIGI DE FILIPPO 18-19 L’AVARO marzo COMPAGNIA PANTAKIN da Venezia 7 IL TRIONFO DI ZANNI marzo ORNELLA MUTI, PINO QUARTULLO 24 L’EBREO aprile MARCO COLUMBRO, PAOLA QUATTRINI 5-6 DADDY BLUES di Neil Simon regia di Giovanni Lombardo Radice di Mario Scaletta regia di Giovanni De Feudis di John Boynton Priestley regia di Giancarlo Sepe Commedia Musicale di Michael Stewart e Jerry Herman regia di Corrado Abbati di Moliere regia di Luigi De Filippo Spettacolo di Commedia dell’Arte regia di Carlo Boso e Giorgio Bertan di Bruno Chapelle, Martyne Visciano regia di Vincenzo Salemme Brugherio di Giovanni Clementi regia di Enrico Maria Lamanna 15 Teatro San Giuseppe Spettacoli: “Perimetri dello sguardo” dicembre CHORUS BAND orchestra vocale a cappella 21 WHITE CHRISTMAS gennaio Equivoci musicali presenta: 5 AMBROGIO FOGAR, MIO PADRE marzo Musica, cinema e poesia 8 IL CANTO DELLE SPOSE maggio Evento dell’ Associazione Marta Nurizzo 3 BANDA OSIRIS IN FUORI TEMPO gennaio OTTAVIA PICCOLO 20 DONNA NON RIEDUCABILE febbraio LUCILLA GIAGNONI 1 BIG BANG febbraio LELLA COSTA 15 ARIE marzo PACIFICO 1 BOXE A MILANO marzo CORRADO ACCORDINO 29 HEMINGWAY aprile NATALINO BALASSO 12 ERCOLE IN POLESINE Gospel Spiritual e Brani della tradizione Spettacolo - concerto per voce recitante. soprano, mezzosoprano, quartetto d’archi, pianoforte e videoproiezione progetto: “Esci dalla tua terra: note di viaggio” Brugherio Fuori pista 2011 - Monologhi Teatrali 16 di Stefano Massini regia di Silvano Piccardi di e con Lucilla Giagnoni regia di Giorgio Gallione di e con Pacifico omaggio a Ernest Hemingway regia di Corrado Accordino di e con Natalino Balasso Palcoscenici 2010-2011 i teatri della provincia di monza e brianza Teatro per famiglie ottobre DANTE CIGARINI in 24 GUARDO GLI ASINI CHE VOLANO novembre La Baracca – Testoni ragazzi 21 PETER PAN dicembre Teatro Telaio 12 NATALE ! gennaio La Piccionaia – I Carrara 16 STORIA DI UNA GABBIANELLA E DEL GATTO CHE LE INSEGNO’ A VOLARE di e con Dante Cigarini età consigliata: dai 4 anni con Fabio Galanti, Daniela Micioni e Bruno Coppagli testo e regia Fabio Galanti, Fabio Galanti età consigliata: dai 5 anni con Leonardo Adorni, Jacopo Bianchini, Angelo Facchetti, Alessandro Mori musiche dal vivo di Alessandro Mori età consigliata: dai 5 anni con Carlo Presotto, Giorgia Antonelli, Matteo Balbo età consigliata: dai 5 anni febbraio I Burattini Cortesi 13 IL MANTELLO FATATO marzo Microcirco di Rodolfo Ferraris e Carla Acquarone 8 CARNEVALE CON PIPPI, AL CIRCO Commedia musicale in un atto musiche originali di Eddy Serafini regia di Daniele Cortesi con il Quintetto del Teatro Donizzetti di Bergamo età consigliata: dai 3 anni Brugherio dal libero adattamento dal romanzo di Astrid Lindgren età consigliata: per tutti 17 Teatro San Giuseppe Teatro scuola - Sottosopra dicembre Roberto Anglisiani 2 GIUNGLA dicembre Teatro Telaio 13 NATALE! gennaio La Piccionaia 17 STORIA DI UNA GABBIANELLA E DEL GATTO CHE LE INSEGNÒ A VOLARE età consigliata: 8-14 anni età consigliata: 5-11 anni Brugherio età consigliata: 5-11 anni 18 gennaio Il Teatro Prova 27 IL TRENO DEI BAMBINI febbraio Il Teatro Prova 8 FATTORIA ALLEGRIA febbraio Burattini Cortesi 14 IL MANTELLO FATATO febbraio Itineraria 21 H2ORO - L’ACQUA UN DIRITTO DELL’UMANITÀ febbraio Nonsoloteatro 24 FILASTROCCHE E STORIE SCIOCCHE marzo Compagnia Teatrale Corona 3 ARBOL marzo Accademia Perduta Romagna Teatri 15 LA CICALA E LA FORMICA marzo Filarmonica Clown 31 IL MIO AMICO SA VOLARE aprile Quelli di Grock 15 QUASI PERFETTA - UNO SPETTACOLO SULL’ANORESSIA età consigliata: 8-14 anni età consigliata: 3-8 anni età consigliata: dai 3 anni età consigliata: 11-14 anni età consigliata: dai 6 anni età consigliata: 11-14 anni età consigliata: 3-10 anni età consigliata: 7-12 anni età consigliata: 11-14 anni Palcoscenici 2010-2011 i teatri della provincia di monza e brianza Teatro Excelsior Via San Carlo, 20 - tel. 0362.541028 email [email protected] - www.excelsiorcesano.it (prenotazioni on-line) Orari biglietteria: il sabato dalle 17.00 alle 19.00 e il giovedì dalle 21.00 alle 22.30, telefonicamente al 338/9325824 dal lunedì al venerdì dalle 15.00 alle 20.00 Posti sala: 657 Stagione di Prosa novembre SPIRITO ALLEGRO 13 regia Patrick Rossi Gastaldi con Corrado Tedeschi, Debora Caprioglio, Marioletta Bideri, Antonella Piccolo autore: Noel Coward gennaio DON CHISCIOTTE 29 regia Franco Branciaroli con Franco Branciaroli autore: Da Cervantes - Riduzione ed elaborazione di Franco Branciaroli febbraio IL PICCOLO PRINCIPE 25 con Catherine Spaak autore: Antoine De Saint-Exupery marzo L’EBREO 22 regia Enrico Maria Lamanna con Ornella Muti, Pino Quartullo autore: Gianni Clementi aprile DADDY BLUES 2 con Marco Columbro, Paola Quattrini autore Bruno Chapelle, Martyne Visciano regia Vincenzo Salemme novembre PERSONAGGI 5 con Antonio Albanese autori: Michele Serra, Antonio Albanese con la collaborazione di Piero Guerrera, Enzo Santin, Giampiero Solari dicembre ERA ORA 16 regia Corrado Accordino con Silvana Fallisi e Alfredo Colina autore: Alessandra Scotti gennaio MAURIZIO LASTRICO E FABRIZIO CASALINO 14 febbraio UNA VITA DA PAVÚRA 11 con Giuseppe Giacobazzi marzo TUTTO QUELLO CHE NON AVRESTE VOLUTO SAPERE SULLA DONNA... MA IO CI TENGO A DIRVELO 11 con Debora Villa e Raphael Didoni Cesano Maderno Riso&Popcorn 19 Excelsior Fuori abbonamento dicembre FICARRA E PICONE 4 marzo FAM, FUM E FREC 30-31 regia Antonio Provasio con I legnanesi: Antonio Provasio (la Teresa), Enrico Dalceri (la Mabilia), Luigi Campisi (il Giovanni) ottobre CAPITAN BRIANZA 26-27 prod. M’arte Micrò Fascia d’età medie e medie superiori novembre SHAKESPEARE IN WAR 23-24 prod. Spunkteatro fascia d’età scuole medie inferiori e superiori dicembre PICCOLI PRINCIPI 14-15 prod. Blanca Teatro Massa Carrara fascia d’età materne ed elementari gennaio CARA KITTY 25-26 prod. Danza immobile Monza Fascia d’età medie inferiori e primo ciclo media superiore febbraio IL GIGANTE DEI SOGNI 15-16 prod. Magamama teatro Milano fascia d’età materne e primo ciclo elementare marzo ACQUERELLA 15-16 prod. Spunkteatro Saronno Fascia d’età elementari aprile GNAM! 19-20 prod. Teatro dell’Elica Lissone fascia d’età materne ed elementari maggio TRILLALLERO 17-18 prod. Spunkteatro fascia d’età materne ed elementari Cesano Maderno Teatro scuola 20 Palcoscenici 2010-2011 i teatri della provincia di monza e brianza Teatro Don Virginio Pedretti Via Molino Arese, 15 - tel. 0362/546397 email [email protected] - www.cpvteatro.it Orari biglietteria: sabato 15.30 - 18.00 Posti sala: 230 Teatro per famiglie gennaio Compagnia I BURATTINI DI DANIELE CORTESI 9 GIOPPINO E BRIGHELLA SERVITORI MALANDRINI gennaio Compagnia TEATRINO DELL’ERBA MATTA 23 ALADINO E IL GENIO DELLA LAMPADA febbraio Compagnia IL MELARANCIO 6 IL LIBRO DELLE FANTAPAGINE febbraio Compagnia COMPAGNIA TEATRALE MILO E OLIVIA 20 KLINKE marzo Compagnia TEATRO DACCAPO 6 LA FIABA DEI TRE BAULI con Daniele Cortesi e Virginio Baccarelli regia Daniele Cortesi età consigliata: dai 3 anni con Daniele Debernardi regia Daniele Debernardi età consigliata: dai 4 anni con Marina Berro e Gimmi Basilotta regia Gimmi Basilotta età consigliata: dai 4 anni con Milo Scotton e Olivia Ferraris regia Milo Scotton e Olivia Ferraris età consigliata: dai 4 anni Cesano Maderno con Massimiliano Fenaroli e Marcello Nicoli regia Massimiliano Fenaroli e Marcello Nicoli età consigliata: dai 3 anni 21 Teatro San Luigi Via de Giorgi, 56 - tel 039.6040948 email [email protected] - www.cineteatrosanluigi.it Orario biglietteria: venerdì, sabato e lunedì dalle 21.00 alle 22.00 domenica dalle 17.00 alle 22.00 Posti sala: 748 Concorezzo Stagione di Prosa 22 ottobre LA DIVINA COMMEDIA 26 di Dante Alighieri musiche di M. Frisina regia M. Colombi novembre ROMEO E GIULIETTA 30 di W. Shakespeare con Lucas Zanforlini, Eleonora Tata e Mauro Conte regia di G. Marini gennaio IL PADRE DELLA SPOSA 20 di C.Franke con G. Rivieccio, C. Clery, A. Pierelli regia di M.Parosi febbraio S.P.A. SOLO PER AMORE 10 di Fornari-Goggi Pistarino con L. Goggi, S. Bontempi, E. Puddu regia di G. Brezza febbraio UN ISPETTORE IN CASA BIRLING 24 di J.B. Priestley con P. Ferrari, A. Giordana marzo LA COMMEDIA DEI GEMELLI 8 di T.M.Plauto con M. Venturiello, F. Silvestri regia T. Keijser marzo CIAO FRANKIE 30 con M.Lopez e G. Chiarello musiche dal vivo regia G. Lopez aprile CHAT A DUE PIAZZE 11 di R.Cooney con F. Ferrari, L. Mario, M. Mesturino, L. Mario regia G. Guidi Fuori abbonamento marzo OBLIVION SHOW 17 di D.Calabrese L.Scuda con G. Borciani D. Calabrese F.Folloni L.Scuda F. Vagnarelli regia G.Dix maggio Compagnia i Legnanesi di F. Musazzi 7-8 FAM, FUM E FREC regia di A. Provasio Palcoscenici 2010-2011 i teatri della provincia di monza e brianza Opere dal vivo con orchestra novembre Teatro dell’Opera di Milano orchestra Filarmonica di Milano 18 IL BARBIERE DI SIVIGLIA febbraio Teatro dell’Opera di Milano orchestra Filarmonica di Milano 17 MADAMA BUTTERFLEY novembre NUTS 23 Spettacolo bilingue in esclusivo per la provincia di Monza e Brianza al S. Luigi di Teresa Pascarelli età dai 8 anni ai 16 anni dicembre Elsinor 2 THE BLUES POINT dicembre TU DEVI ESSERE MIO 9 di e con I. Menegardo e E. Visconti regia di A. Pini età consigliata dai 13 anni in su febbraio Spunk Teatro 7 TRE PER DUE marzo Teatro Necessario 10 CLOW IN LIBERTA’ marzo Uno teatro 23 STRIP RICORDI DI BAMBINI aprile Accademia Perduta Romagna Teatri 13 POLLICINO aprile Accademia Perduta Romagna Teatri 18 LA CICALE E LA FORMICA di G. Rossini regia M. Migliara di G. Puccini regia M. Migliara Teatro scuola L. Gentile età consigliata dai 9 ai 13 anni di T. Colla età consigliata dai 7 10 anni età consigliata da 3 ai 10 anni età consigliata da 5-10 anni età consigliata da 3-10 anni Concorezzo età consigliata dai 6 anni ai 10 anni 23 Teatro Comunale Via Valsugana 1 - tel 02.99097334 - e-mail [email protected] www.teatrocomunalelimbiate.it - www.comune.limbiate.mb.it Orari biglietteria della sede municipale, Via Montebianco 2: Lunedì e mercoledì 16.45-18.00; sabato 9.00 - 12.30 Posti sala: 600 Limbiate Stagione di Prosa 24 novembre Compagnia Teatro Stabile d’Abruzzo e Indie Occidentali 12 LA BISBETICA DOMATA novembre Compagnia Teatri Possibili 20 NOVECENTO dicembre Compagnia Lella Costa 9 RAGAZZE-NELLE LANDE SCOPERCHIATE DEL FUORI dicembre Compagnia I Legnanesi 18 I LEGNANESI IN FAM FREC… E FASTIDI gennaio Compagnia Corrado Abbati 14 LA VEDOVA ALLEGRA gennaio Teatro degli Incamminati e Filarmonica Clown 22 DON CHISCIOTTE febbraio Compagnia Komiko Production 5 UOMO E GALANTUOMO febbraio Compagnia Almadeira 19 PRIMA CHE VENGA NOTTE di William Shakespeare con Vanessa Gravina, Edoardo Siravo regia Armando Pugliese di Alessandro Baricco con Corrado D’Elia regia Corrado d’Elia di Lella Costa, Massimo Cirri, Giorgio Gallione con Lella Costa regia Giorgio Galllione di Felice Musazzi e Antonio Provasio con Antonio Provasio, Enrico Dalceri, Luigi Campisi regia Antonio Provasio di Henri Meilhac regia Corrado Abbati di Miguel de Cervantes con Carlo Rossi, Piero Lenardon, Valerio Bongiorno regia Bolek Polivka di Eduardo De Filippo con Francesco Paolantoni, Mimmo Esposito regia Armando Pugliese di Marina Corradi con Valeria Guanziroli, Marta Martinelli, Cecilia Ravaioli regia Carlo Pastori Palcoscenici 2010-2011 i teatri della provincia di monza e brianza marzo Compagnia Corrado Abbati 5 HELLO DOLLY marzo Compagnia Indie Occidentali e Neraonda 19 DIE PANNE - OVVERO LA NOTTE PIÙ BELLA DELLA MIA VITA di Michael Stewart, Jerry Herman regia Corrado Abbati di Friedrich Durrenmatt con Gianmarco Tognazzi, Giovanni Argante regia Armando Pugliese aprile 13 VERGINE MADRE, CANTI COMMENTI E RACCONTI DI UN’ANIMA IN CERCA DI SALVEZZA dalla Divina Commedia di Dante Alighieri con Lucilla Giagnoni regia Lucilla Giagnoni aprile Associazione Extraordinaria Classica 30 VOYAGE DE LISZT EN EUROPE maggio Compagnia Abbondanza Bertoni 6 ROMANZO D’INFANZIA- TEATRO DANZA maggio Associazione Extraordinaria Classica 14 LA TROMPETTE, CINEMA ET PIANO di Nathalia Romanenko concerto di pianoforte a 4 mani interpretazione di Michele Abbondanza e Antonella Bertoni regia Letizia Quintavalla e Bruno Stori Limbiate di Nathalia Romanenko concerto di musica classica con Piano e Tromba 25 Teatro Comunale Limbiate Teatro per famiglie - Età consigliata: 5-10 anni 26 ottobre Compagnia Teatro Invito 10 HANSEL E GRETEL novembre Coltelleria Einstein 14 CAPPUCCETTO ROSSO E IL LUPO SOLITARIO dicembre Cooperativa Tangram 12 UN BABBO NATALE…MOLTO SPECIALE gennaio Associazione culturale Erewhon 16 MA NON FA PAURA febbraio Cooperativa Tangram 13 L’ALBERO DI MAGRITTE marzo Cooperativa Tangram 13 PERCHÉ NO. IL NO SPIEGATO AI BAMBINI E AGLI ADULTI maggio Teatrticolo, teatro di figura 8 I TRE PICCOLI LUPI E IL GRANDE MAIALE CATTIVO regia Luca Radaelli con Valerio Maffioletti regia Fabio Comana e Giorgio Boccassi con Donata Boggio Sola e Giorgio Boccassi autore e regia Corrado Deri con Corrado Deri con Luigi Zanin regia Miriam Alda Rovelli con Fabrizio Palma regia Eugenio Allegri regia Matthias Tragger Palcoscenici 2010-2011 i teatri della provincia di monza e brianza Teatro Binario 7 Via Turati, 8 - tel. 039.2027002 - 039.2848508 e-mail [email protected] - www.teatrobinario7.it Orari biglietteria: da lunedi a venerdi 15.00-18.30; sabato di spettacolo dalle 19.00; domenica di spettacolo 15.00-16.00 e 19.00-21.00 Posti sala: platea 190, galleria 84 Teatro + Tempo Presente ideata da Corrado Accordino con la collaborazione di Elio De Capitani novembre Simone Cristicchi in 6 LI ROMANI IN RUSSIA novembre WEPORN 18-19-20-21 con Tommaso Amadio e Elisabetta Ferrari drammaturgia e regia Bruno Fornasari produzione La Danza Immobile/Teatro Filodrammatici dicembre ERA ORA 2-3-4-5 di Alessandra Scotti con Silvana Fallisi e Alfredo Colina regia Corrado Accordino - produzione Agidi dicembre MARATONA DI NEW YORK 17-18-19 di Edoardo Erba interpretato e diretto da Cristian Giammarini e Giorgio Lupano video di Massimo Federico - produzione Teatro Stabile delle Marche Progetto Officina Concordia in collaborazione con Comune di San Benedetto del Tronto e Amat gennaio Giulio Casale in 15-16 LA CANZONE DI NANDA gennaio Cristina Crippa in 21-22-23 IL BAMBINO SOTTO VUOTO febbraio 1° spettacolo della Trilogia Della Famiglia 5-6 MAMMA MAMMAZZA febbraio 2° spettacolo della Trilogia Della Famiglia 12-13 VERGINELLA Racconto di una Guerra a Millanta Mila Miglia di Elia Marcelli adattamento teatrale Prof. Marcello Teodonio con Simone Cristicchi regia Alessandro Benvenuti dai Diari 1917-1973 di Fernanda Pivano di e con Giulio Casale scenografia e immagini di Lucio Diana - regia di Gabriele Vacis - produzione AGIDI di Aquilino con Giorgia Senesi, Tommaso Banfi, Marta Comerio, Sergio Leone, Annamaria Rossano scene e costumi LUPUSAGNUS - regia Stefano de Luca di Aquilino con Tommaso Banfi, Marta Comerio, Annamaria Rossano scene e costumi LupusAgnus regia Stefano De Luca - produzione LupusAgnus Monza di Christine Nostlinger regia Elio De Capitani - produzione Teatro dell’Elfo 27 Teatro Binario 7 febbraio 3°spettacolo della Trilogia Della Famiglia 19-20 CANICANI marzo QUATTRO DONNE E UN MATRIMONIO 5-6-8 ovvero occhio non vede, cuore non duole? di Alessandra Scotti con Fabio Banfo, Tamara Balducci, Linda Gennari, Silvia Giulia Mendola, Alberto Torquati, Greta Zamparini regia Fabio Banfo - produzione PianoInBilico aprile Ivano Marescotti in 2-3 DETECTOR aprile TRE SULL’ALTALENA 16-17 di Luigi Lunari con Roberto Vandelli, Andrea De Manicor, Maurizio Perugini, Chiara Verzola regia Roberto Vandelli - produzione Teatro Stabile di Verona maggio TERRA SANTA 5-6-7-8 di Mohamed Kacimi con Alberto Astorri, Michele Bottini, Francesco Meola, Claudia Negrin, Silvia Pernarella regia Corrado Accordino - produzione Skene’ Company/La Danza Immobile dicembre IDENTITA’ SCOPERTE II ATTO: IL LIBRO DEI SOGNI 8-9-10 da un progetto di Corrado Accordino in collaborazione con il Prof Giuseppe Masera, primario del reparto pediatria dell’Ospedale San Gerardo con Silvia Biancardi, Alice Cappelletti, Fabio Di Munno, Paolo ‘Pigi’ Malune, Alessia Pacioni, Laura Pacioni, Guido Pusterla messa in scena Corrado Accordino, Valentina Paiano, Enrico Roveris con il patrocinio della Fondazione Magica Cleme Onlus in collaborazione con Ospedale San Gerardo di Monza -reparto pediatria età consigliata: Scuole Medie Inferiori gennaio Cristina Crippa in 20 IL BAMBINO SOTTO VUOTO gennaio Giorno della Memoria 27-28 CARA KITTY TRATTO DA “DIARIO” DI ANNE FRANK di Aquilino con Marta Comerio, Tommaso Banfi, Annamaria Rossano musiche Marco Mojana - regia Stefano De Luca - produzione LupusAgnus di Francesco Gabellini in scena, con Ivano Marescotti, l’artista scenografo Gino Pellegrini musiche di Michael Nyman regia di Ivano Marescotti - produzione Marangoni Monza Teatro scuola - Teatro + Tempo Ragazzi 28 di Christine Nostlinger regia Elio De Capitani - produzione Teatro dell’Elfo età consigliata: Scuole Elementari con Alessia Vicardi drammaturgia e regia Valentina Paiano - produzione La Danza Immobile età consigliata: Scuole Medie Inferiori e Superiori primo ciclo Palcoscenici 2010-2011 i teatri della provincia di monza e brianza febbraio 1°SPETTACOLO TRILOGIA DELLA FAMIGLIA 5-6 MAMMA MAMMAZZA febbraio 2°SPETTACOLO TRILOGIA DELLA FAMIGLIA 12-13 VERGINELLA febbraio 3°SPETTACOLO TRILOGIA DELLA FAMIGLIA 19-20 CANICANI marzo IL TINELLO DEL PROFESSORE 2-3 Romeo e Giulietta: un grande amore da un’idea di W. Shakespeare con Amedeo Romeo e Silvia Sartorio scene Maurizia Rubino regia Amedeo Romeo età consigliata: Scuole Elementari e Materne marzo POST – MAIL 17-18 Tratto da “La commedia umana” di Saroyan drammaturgia e regia Valentina Paiano nuova produzione La Danza Immobile età consigliata: Scuole Medie Inferiori e Superiori primo ciclo marzo DOROTHY E IL REGNO DI OZ 30 tratto da “Il meraviglioso Mago di Oz” di L. Frank Baum con Luca Bettolini, Maurizio Brandalese, Chiara Di Marco, Paolo Miloro drammaturgia e regia Valentina Paiano compagnia Teatro PerPlessi età consigliata: Scuole Materne e 1° ciclo Elementari aprile LA PISCINA IN TEMPESTA 6-7 spettacolo interattivo per pubblico, maghi, spiriti e alcuni attori da un’idea di W. Shakespeare con Daniele Crasti, Davide Lo Schiavo, Andrea Meroni, Amedeo Romeo, Sara Rugarli regia Amedeo Romeo età consigliata: Scuole Elementari aprile HEMINGWAY 14-15 scritto, diretto e interpretato Corrado Accordino produzione La Danza Immobile età consigliata Scuole Medie Superiori di Aquilino con Tommaso Banfi, Marta Comerio, Sergio Leone, Annamaria Rossano, Giorgia Senesi regia Stefano De Luca - produzione LupusAgnus età consigliata: Scuole Medie Superiori di Aquilino con Marta Comerio, Tommaso Banfi, Annamaria Rossano regia Stefano De Luca - produzione LupusAgnus età consigliata: Scuole Medie Superiori Monza di Aquilino con Marta Comerio, Tommaso Banfi, Annamaria Rossano musiche Marco Mojana regia Stefano De Luca - produzione LupusAgnus età consigliata: Scuole Medie Superiori 29 Teatro Binario 7 maggio GARGANTUA E PANTAGRUEL 11-12 di e con Chiara Petruzzelli e Alessia Vicardi età consigliata: Scuole Elementari e Materne da Novembre 2010 IL RAFFREDDORE DEI PESCI ROSSI tratto da “I Ragazzi della Via Pal” di F. Molnar a Maggio 2011 con Chiara Di Marco e Enrico Roveris drammaturgia e regia Valentina Paiano - produzione La Danza Immobile età consigliata: Scuole Medie Inferiori Nuova stagione musicale “TERRA!” Monza Percorsi di musica sostenibile - direzione artistica Basilio Santoro e Alberto Turra in collaborazione con LifeGate Radio 30 novembre MAMUD BAND 27 Special guest: BUNNA Presentazione del disco OPPOSITE PEOPLE: the MUSIC of FELA KUTI dicembre COVERVILLE 11 3 migliori band cover di LIFEGATE Radio gennaio VIVALDI E PIAZZOLLA: LE OTTO STAGIONI DELLA TERRA 29 Equivoci Musicali febbraio INTERNATIONAL TROUBADOURS 26 Presentazione del disco SACRED GROUND marzo ROCKFILES 26 di Ezio Guaitamacchi in collaborazione con LIFEGATE RADIO aprile IL RITMO DELLA MADRE, IL TEMPO DELLA MUSICA 9 Equivoci Musicali aprile NEFESH TRIO 30 Presentazione del disco “NEFESH” maggio ILLOGICA ALLEGRIA 14 di BASILIO SANTORO con Basilio Santoro e Sarah Demagistri in collaborazione con LIFEGATE RADIO maggio NOTE PER LA SEMINA: IL CONCERTO ECO-SOSTENIBILE 28 Equivoci Musicali giugno THE TOWERS 18 Astorri/Turra/Boselli plays Pasolini: concerto sulla sola produzione PARLATA di Pier Paolo Pasolini presentazione del disco “PASOLINI’S SPEECH” Palcoscenici 2010-2011 i teatri della provincia di monza e brianza Teatro Manzoni Via A. Manzoni 23 - Tel. 039.386500 e-mail [email protected] - www.teatromanzonimonza.it Orari biglietteria: da martedì a sabato 10.30 - 13.00 e 15.00 - 18.00 Posti sala: 817 Stagione di Prosa novembre Produzione Lux Teatro 18-19 20-21 CENA A SORPRESA novembre Compagnia Mauri Sturno 25-26 27-28 L’INGANNO (SLEUTH) dicembre Stemal srl MASSIMO LOPEZ gennaio 27-28 29-30 con Glauco Mauri -Roberto Sturno scene di giuliano spinelli di Antony Shaffer regia Glauco Mauri CIAO FRANKIE scritto da Massimo e Alessandro Lopez con la Big Band Jazz Company regia Giorgio Lopez Compagnia Teatrale Luigi De Filippo LUIGI DE FILIPPO L’AVARO adattamento di Luigi De Filippo da Molière scene e costumi Aldo Buti regia di Luigi De Filippo febbraio Compagnia Teatrale Mauro Chiocchio 10-11 12-13 DONNA FLOR E I SUOI DUE MARITI febbraio La Contrada - Teatro Stabile Trieste/Procope Studio 23-24-25 26-27 ITALIANI SI NASCE E NOI LO NACQUIMO marzo Bis Tremila srl 17-18 19-20 UN ISPETTORE IN CASA BIRLING aprile Artù e Emmevu Teatro srl 7-8-9-10 CHAT A DUE PIAZZE con Caterina Murino - Daniele Liotti - Paolo Calabresi regia Emanuela Giordano con Tullio Solenghi - Maurizio Micheli regia di Marcello Cotugno con Paolo Ferrari - Andrea Giordana di John Boynton Priestley regia di Giancarlo Sepe con F. Ferrari - L. Mario - G. Ramazzotti - M. Mesturino di Ray Cooney Monza 15-16-17 18-19 con Giuseppe Pambieri - Giancarlo Zanetti - Lia Tanzi di Neil Simon regia di Giovanni Lombardo Radice 31 Teatro Manzoni Teatro scuola novembre 16-17 Sala Teodolinda (Foyer ammezzato) Associazione Naviganti e Sognatori di Caravaggio (BG) PLOP IL GUFO CHE AVEVA PAURA DAL BUIO età consigliata: 3-6 anni novembre 22-23-24 Sala Teodolinda (Foyer ammezzato) Teatro del Vento di Villa d’Adda (MI) PASQUALE IL CANE CHE NON SAPEVA ABBAIARE per l’anniversario di Gianni Rodari età consigliata: 3-6 anni novembre Il Carro di Tespi di Milano 29 LA LOCANDIERA novembre Teatro sul Filo – Filarmonica Clown di Milano 30-1 IL MIO AMICO SA VOLARE dicembre dicembre di Carlo Goldoni età consigliata: scuole secondarie di primo e secondo grado età consigliata: 7-12 anni Teatro Evento di Vignola (MO) 14 L’ASINELLO DI SHAMAR gennaio Onda Teatro di Torino 18 IO TI RACCONTO febbraio I teatrini di Napoli 1-2 NELLA CENERE febbraio Eccentrici Dadarò di Caronno Petrusella (VA) Progetto adolescenza 8-9 Fiaba natalizia età consigliata: 3-8 anni per la giornata della Memoria età consigliata: Scuole secondarie di primo e secondo grado liberamente ispirato a Cenerentola età consigliata: 6-10 anni LASCIATECI PERDERE Monza segue laboratorio dibattito età consigliata: 11-16 anni 32 febbraio Il Carro di Tespi di Milano 21 COSÌ È SE VI PARE di Luigi Pirandello età consigliata: Scuole secondarie di primo e secondo grado Palcoscenici 2010-2011 i teatri della provincia di monza e brianza marzo 1-2 Kosmocomico Teatro di Locate Triulzi (MI) Progetto musica in primo piano BRUTTINO età consigliata: 5-10 anni marzo 3-4 Fondazione TRG di Torino Progetto filosofia per bambini FAVOLOSOFIA 2 - LA FAVOLA DELLE OCCASIONI età consigliata: 8-13 anni marzo 22-23 Quelli di Grock di Milano Progetto adolescenza IO ME NE FREGO Spettacolo sul bullismo età consigliata: 11-16 anni marzo 29 PACTA dei Teatri Scienza in scena di Milano Progetto Teatro in Matematica PARALLELISMI: GEOMETRIE EUCLIDEE E NON età consigliata: Scuole secondarie di secondo grado aprile 4 As.Li.Co di Como - OperaKids Progetto musica in primo piano NABUCCOLO Spettacolo con la partecipazione attiva del pubblico età consigliata: 3-6 anni aprile Teatro del Canguro di Ancona 5-6 PETER PAN aprile Fondazione AIDA di Verona 12-13 I RAGAZZI DELLA VIA PAAL aprile Araucaìma Teater Azzano San Paolo (BG) 19 ALLA FINE LIBERI SIAMO maggio Sala Teodolinda (Foyer ammezzato) Progetto musica in primo piano Musicamorfosi di Seveso (MB) età consigliata: 8-13 anni Lettura Musicata per il giorno 25 aprile, Festa della Liberazione età consigliata: 13-18 anni MUSIC LAB – CLARINETTO età consigliata: 3-6 anni maggio 9-10-11 Sala Teodolinda (Foyer ammezzato) Teatro Telaio di Brescia STORIE SCATOLE E SCARABOCCHI Teatro e letteratura per i piú piccoli - tematiche diverse età consigliata: 3-6 anni Monza 3-4 età consigliata: 3-8 anni 33 Teatro Manzoni Fuori Abbonamento - Opera dicembre Teatro Dell’Opera di Milano 11 IL TROVATORE gennaio ASLICO Associazione Lirica Concertistica Italiana Pocket Opera La Lirica Tascabile 15 di Giuseppe Verdi orchestra Filarmonica di Milano, Coro Lirico Europeo regia di Mario Riccardo Migliara LE NOZZE DI FIGARO musiche di Wolfgang Amadeus Mozart libretto di Lorenzo Da Ponte aprile Teatro Dell’Opera di Milano 1 DON PASQUALE dicembre Teatro dell’Opera della Macedonia 22 LO SCHIACCIANOCI data in via di definizione LA DIVINA COMMEDIA, MUSICAL di Gaetano Donizetti orchestra Filarmonica di Milano, Coro Lirico Europeo regia di Mario Riccardo Migliara Danza / Balletto musiche Tchaikovskji coreografie Vasilij Ivanovich Vainonen L’Agenzia Della Danza musiche di Marco Frisina consultare il sito www.teatromanzonimonza.it Libretto di Gianmario Pagano gennaio Carmen – Carmina Burana – Amores 26 NON SOLO BOLERO data in via di definizione ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE, IL MUSICAL con Kledi Kadiu, Emanuela Bianchini e la Compagnia Mvula Sungani da un’idea di Enrico Botta e Annalisa Benedetti regia Christian Ginepro consultare il sito www.teatromanzonimonza.it musiche Giovanni Maria Lori testi Eduardo Tartaglia coreografie Christian Ginepro scenografia e costumi Annalisa Benedetti collaborazione alla regia e ai testi Enrico Botta 34 Palcoscenici 2010-2011 i teatri della provincia di monza e brianza Teatro Triante Via Duca D’Aosta, 8 - tel. 039.463070 e-mail [email protected] - www.baraccadimonza.it Orari biglietteria: domeniche di spettacolo a partire dalle 15.30 Posti sala: 260 Teatro per famiglie …E un sacco di gente soprattutto bambini ottobre LA BARACCA DI MONZA 23 LE VOCI DEI TAM TAM ottobre TEATRO DEI FAUNI 24 IL RAGAZZO PORCOSPINO ottobre TEATRO DEL CERCHIO 31 ICARO E LA FALENA novembre FONDAZIONE AIDA 7 ALICE E I DIRITTI DELLE MERAVIGLIE novembre GLI ALCUNI 14 C’ERA UNA VOLTA IL PANDA novembre LA BARACCA DI MONZA 21 TRAMANDO novembre DITTA GIOCO FIABA 28 CANTO DI NATALE dicembre LA BARACCA DI MONZA 5 UN NATALE COI FIOCCHI gennaio VIVA OPERA CIRCUS 9 PICCOLA OPERA gennaio TEATRO A PEDALI 16 I MUSICANTI DI BREMA gennaio TANGRAM TEATRO 23 L’ALBERO DEL SIGNOR MAGRITTE età consigliata: dai 6 anni Ingresso gratuito in occasione della FESTA DEL TEATRO (disponibili 70 posti) età consigliata: dai 5 anni ingresso speciale e 3,00 in occasione della FESTA DEL TEATRO età consigliata: dai 3 anni età consigliata: dai 5 anni età consigliata: dai 3 anni età consigliata: dai 3 anni età consigliata: dai 3 anni età consigliata: dai 3 anni (prenotazione obbligatoria) età consigliata: dai 5 anni età consigliata: dai 3 anni Monza età consigliata: dai 3 anni 35 Monza Teatro Triante 36 gennaio TEATROMBRIA 30 LA VERA STORIA DI CENERENTOLA febbraio A.ARTISTI ASSOCIATI 6 SUN E IL PIANETA TERRA febbraio TEATRO D’OLTRECONFINE 13 CUORE D’ALBERO febbraio BURATTINGEGNO 13 L’ALLEGRO CIRCO DEI PENSIERI febbraio LA BARACCA DI MONZA 27 PICCOLINA - UNA STORIA CHE CRESCE età consigliata: dai 5 anni età consigliata: dai 3 anni età consigliata: dai 3 anni età consigliata: dai 4 anni età consigliata: dai 3 anni Palcoscenici 2010-2011 i teatri della provincia di monza e brianza Auditorium Comunale Via Giussani / Piazza Gioia - tel. 0362.43498 e-mail uffi[email protected] - www.comune.novamilanese.mb.it Orari biglietteria: martedì 9.30 - 12.30 - mercoledì 14.30 - 16.30 Ufficio Cultura - Via Giussani presso Biblioteca Civica - tel. 0362.43498 Posti sala: 327 Stagione di Prosa dicembre Compagnia Teatro Stabile di Calabria 18 LO SCARFALIETTO gennaio Teatro in Mostra 14 LA SPARTIZIONE OVVERO VENGA A PRENDERE UN CAFFÈ DA NOI di Eduardo Scarpetta con Lello Arena, Geppy Glejeses e Mariangela Bargilli regia Geppy Glejeses di Piero Chiara, adattamento e regia di Marco Filatori con Stefania Apuzzo, Alessandro Baito, Maddalena Balsamo Musiche originali di Carlo Boccadoro gennaio Ecocabaret Seriamente comici 28 ECOCABARET – DIFFERENZIAMOCI febbraio Fama Fantasma 2 HONOUR febbraio Leart’ Teatro 19 ROMEO E GIULIETTA / NATI SOTTO CONTRARIA STELLA febbraio Compagnia Parnaso 25 LA TRAVIATA marzo Promo Music 11 IL REGISTRO DEI PECCATI - Rapsodia lieve per racconti, melopee, narrazioni e storielle Recital-reading sul mondo khassidico di Eugenio Chiocchi con Eugenio Chiocchi, Valeria Musso, Clara Taormina, Alessio Parenti regia Eugenio Chiocchi di Joanna Murray-Smith, Traduzione Masolino D’Amico con Paola Pitagora, Roberto Alpi regia Franco Però di Giuseppe Verdi con Solisti della Parnaso, Coro lirico Terre Verdiane, orchestra Mosaici sonori regia Enrico Zagni di Moni Ovadia con Moni Ovadia - regia Moni Ovadia marzo Ludus in fabula 26 CASINA di Marina Thovez – Tratto da Tito Maccio Plauto con Marina Thovez, Mario Zucca - regia Marina Thovez Nova Milanese di William Shakespeare con Ruggero Dondi, Salvatore Landolina, Ernesto Mahieux regia Leo Muscato 37 Teatro San Rocco Via Cavour, 83 - Tel 0362.230555 e-mail [email protected] - www.teatrosanrocco.com Orari biglietteria: feriali 17.30 - 21.30 - festivi e sabato 16.00 - 21.30 Posti sala: 483 poltrone, 194 poltroncine Seregno Stagione di Prosa 38 ottobre Teatro delle Erbe 22-23-24 LA DIVINA COMMEDIA novembre Corrado Tedeschi, Debora Caprioglio 16-17-18 SPIRITO ALLEGRO gennaio Gino Rivieccio, Corinne Clery 21-22 23 IL PADRE DELLA SPOSA febbraio Loretta Goggi 11-12-13 SPA – SOLO PER AMORE febbraio Paolo Ferrari, Andrea Giordana 25-26-27 UN ISPETTORE IN CASA BIRLING aprile Massimo Lopez 5-6-7 CIAO FRANKIE aprile Marina Bonfigli, Antonio Salinas 26-27-28 LA BOTTEGA DEL CAFFÈ regia di Giancarlo Sforza, Musiche di M. Frisina coreografie di Francesa Di Maio di Noel Coward regia di Patrick Rossi Gastaldi di Caroline Franke regia di Marco Parodi di Augusto e Toni Fornari regia di Gianni Brezza di John Boynton Priestley regia di Giancarlo Sepe regia di Giorgio Lopez direzione d’orchestra Gabriele Comeglio di Carlo Goldoni regia di Giuseppe Emiliani Palcoscenici 2010-2011 i teatri della provincia di monza e brianza Fuori Abbonamento dicembre Manuel Frattini, Roberto Ciufoli 14 ALADIN – IL MUSICAL marzo I Legnanesi di Felice Musazzi di F. Carbon e G. Tallon regia F. Colombi in collaborazione con il G.S.A. 1 al 13 dall’ FAM, FUM E FREC di Felice Musazzi, Antonio Provasio regia di Antonio Provasio 2ª Stagione Operistica dicembre Teatro dell’Opera di Milano 2 IL TROVATORE febbraio Teatro dell’Opera di Milano 3 MADAMA BUTTERFLY marzo Teatro dell’Opera di Milano 23 IL RIGOLETTO aprile Teatro dell’Opera di Milano 14 DON PASQUALE di Giuseppe Verdi orchestra Filarmonica di Milano coro Lirico Europeo regia di Mario Riccardo Migliara di Giacomo Puccini orchestra Filarmonica di Milano coro Lirico Europeo regia di Mario Riccardo Migliara di Giuseppe Verdi orchestra Filarmonica di Milano coro Lirico Europeo regia di Mario Riccardo Migliara Seregno di Gaetano Donizetti orchestra Filarmonica di Milano coro Lirico Europeo regia di Mario Riccardo Migliara 39 Teatro Sant’Ambrogio Via Edison 54/D Associazione Culturale Teatrando: tel. e fax 0362.328369 e-mail [email protected] - www.teatrando.net Orario biglietteria: un’ora prima di inizio spettacolo Posti sala: 200 Stagione di Prosa - Segnali Teatrali novembre Teatrando Produzioni 27 LE STREGHE DI TRIORA (LIGURIA ANNO 1587) dicembre Con la Compagnia degli Eletti 18 LA LOCANDIERA gennaio Teatrando Produzioni 29 GRAZIE ALLA VITA - OMAGGIO ALLA CORAGGIOSA LOTTA DELLE MADRI DI PLAZA DE MAYO regia ed adattamento di Silvano Ilardo regia di Marco Schiatti Seregno regia ed adattamento di Silvano Ilardo 40 febbraio con la Compagnia dei Giovani del Carcano 26 L’AVARO marzo BIXIO QUI SI FA L’ITALIA O SI MUORE 26 interpretato e diretto da Silvano ilardo con Diego Runko aprile Compagnia degli Eletti 30 FOLLS DI NEIL SIMON maggio Compagnia degli Eletti 21 MY FIRST LADY giugno CORTO CIRCUITO 4 di Piero Olivieri interpretato e diretto da Marco Schiatti con Daniele Giulietti e Silvano Ilardo di Carlo Goldoni regia di Aldo Masella adattamento e regia di Silvano lardo musiche di Giora Fedman da Pigmalione di George Bernard Shaw adattamento e regia di Claudia Giampaoli Palcoscenici 2010-2011 i teatri della provincia di monza e brianza TeatrOreno Frazione Oreno - Via Madonna, 14 - tel. 039.6389364 e-mail [email protected] - www.delleali.it Orari biglietteria: un’ora prima dell’inizio dello spettacolo Posti sala: 250 Stagione di Prosa - Contaminazioni1011 ottobre DelleAli 24 ODISSEA VIDEOLETTURA - CONCERTO PER VOCI ED ELETTRONICA riduzione e conduzione di Antonello Cassinotti video fondali live di Giacomo Verde voci nude: Antonello Cassinotti, Daniela Visani voci vestite: Alessandra Patrucco, Andrea Reali da un’idea di Fabio Pessina con il sostegno di Fondazione Cariplo progetto ETRE e del Sistema Bibliotecario Milano Est PRIMA NAZIONALE febbraio IL DOPPIO DI ME STESSO 18 Giacomo Verde composizione molecolare per cyberglove, laptop e personaggio virtuale di e con Giacomo Verde marzo Sineglossa 18 PLEURA aprile BODHI 15 performance di danza interattiva Ariella Vidach - AiEP - avventure in elicottero prodotti di Ariella Vidach e Claudio Prati + Conferenza Danza ed interattività: il corpo nell’universo virtuale con Ariella Vidach e Claudio Prati maggio DelleAli 20-21-22 UNTITLED Vimercate con Simona Sala immagini luminose di Luca Poncetta immagini sonore e musiche di Silvio Marino scenotecnica di Emiliano Austeri, Luca Poncetta, Simona Sala drammaturgia e regia di Federico Bomba 41 Lirica in Brianza novembre IL BARBIERE DI SIVIGLIA 18 di G. Rossini dicembre IL TROVATORE 2 di G. Verdi dicembre gennaio Arcore Cineteatro Nuovo 12 febbraio MADAMA BUTTERFLY 3 di G. Puccini febbraio Seregno Teatro San Rocco Concorezzo Cineteatro San Luigi 17 marzo RIGOLETTO 23 di G. Verdi marzo Seregno Teatro San Rocco Agrate Brianza Teatro Duse 27 marzo Arcore Cineteatro Nuovo 30 Lirica in Brianza Seregno Teatro San Rocco Monza Teatro Manzoni 11 42 Concorezzo Cineteatro San Luigi aprile DON PASQUALE 1 di G. Donizetti aprile Monza Teatro Manzoni Seregno Teatro San Rocco 14 TEATRO DELL’OPERA DI MILANO ideazione scenica e regia: Mario Riccardo Migliara Orchestra Filarmonica di Milano - Corale Lirica Ambrosiana per prenotazioni rivolgersi direttamente ai singoli teatri info: 02.36560789 Palcoscenici 2010-2011 Note i teatri della provincia di monza e brianza 43 Agrate Brianza Cesano Maderno CINETEATRO DUSE TEATRO EXCELSIOR Via Marco d’Agrate, 49 - tel. 039.6058694 e-mail [email protected] - www.ctduse.it Orari Biglietteria: giovedì e domenica: 21.00-23.00 prenotazioni on-line su www.ctduse.it Posti sala: 610 Via San Carlo, 20 - tel. 0362.541028 e-mail [email protected] www.excelsiorcesano.it Orario biglietteria: giovedì 21.00-22.30 - sabato 17.00 -19.00 Infoline: 338.9325824 lunedì-venerdì 15-20 Posti sala: 657 Arcore TEATRO NUOVO Via San Gregorio 25 - tel. 039.6012493 e-mail [email protected] www.cinemanuovoarcore.com Orari Biglietteria: feriali (no mart e merc): 20.45-21.30; festivi: 16.00-21.30 Posti sala: 632 Bovisio Masciago TEATRO LA CAMPANELLA Piazza Anselmo IV - tel. 334.7007686 e-mail [email protected] www.lanuovacampanella.it Orari biglietteria: mercoledì 21.00-23.00; domenica 10.00-12.30 Posti sala: 400 TEATRO DON VIRGINIO PEDRETTI Via Molino Arese, 15 tel. 0362.546397 e-mail [email protected] - www.cpvteatro.it Orari biglietteria: sabato 15.30-18.00 Posti sala: 230 Limbiate TEATRO COMUNALE Via Valsugana, 1 - tel. 02.99097334 www.teatrocomunalelimbiate.it www.comune.limbiate.mb.it e-mail [email protected] Orario biglietteria della sede municipale, Via Montebianco 2: lunedì e mercoledì 16.45-18.00; sabato 9.00 - 12.30 Posti sala: 600 Monza TEATRO BINARIO 7 Brugherio TEATRO SAN GIUSEPPE Via Italia, 76 - tel. 039.870181 - 039.2873485 e-mail [email protected] www.sangiuseppeonline.it Orari biglietteria: mercoledì - venerdì: 20.30-22.00; sabato 21.15-22.00; domenica fino alle ore 22.00 Posti sala: 677 Concorezzo Via Turati, 8 - tel. 039.2027002 - 039.2848508 [email protected] - www.teatrobinario7.it Orari biglietteria: lunedi - venerdi 15.00-18.30; sabato di spettacolo dalle 19.00; domenica di spett. 15.00-16.00 e 19.00-21.00 Posti sala: platea 190, galleria 84 TEATRO MANZONI Via A. Manzoni 23 - tel. 039.386500 e-mail [email protected] www.teatromanzonimonza.it Orari biglietteria: martedì - sabato 10.30-13.00 e 15.00-18.00 Posti sala: 817 TEATRO SAN LUIGI Via de Giorgi, 56 - tel. 039.6040948 [email protected] - www.cineteatrosanluigi.it Orario Biglietteria: venerdì, sabato e lunedì dalle 21.00 alle 22.00 domenica dalle 17.00 alle 22.00 Posti sala: 748 44 TEATRO TRIANTE Via Duca D’Aosta, 8 - tel. 039.463070 www.baraccadimonza.it - [email protected] Orari biglietteria: domeniche di spettacolo dalle 15.00. Posti sala: 260 Palcoscenici 2010-2011 i teatri della provincia di monza e brianza Como Veduggio con Colzano Renate Briosco Lecco Giussano Besana in Brianza Verano Brianza Lazzate Carate Brianza Meda Correzzana Misinto Ronco Briantino Triuggio Albiate Barlassina Cogliate Camparada Seveso Ceriano Laghetto Sovico Seregno Lesmo Usmate Velate C Carnate B Bern Bernareggio M Macherio o Cesano Maderno Aicurzio Biassono Arcore Sulbiate Mezzago Desio Bovisio Masciago Lissone Vimercate Vedano aal Ve Lambroo Bellusco Villasanta a Limbiate Varedo Nova Milanese Concorezzo Muggiò Burago Molgora Ornago Cavenago Brianza Monza Agrate Brianza Milano Brugherio Nova Milanese Seregno AUDITORIUM COMUNALE TEATRO SAN ROCCO Via Giussani/Piazza Gioia - tel. 0362.43498 e-mail uffi[email protected] www.comune.novamilanese.mb.it Orari biglietteria: Ufficio Cultura Via Giussani presso Biblioteca Civica tel. 0362.43498 martedì 9.30-12.30 - mercoledì 14,30-16,30 Posti sala: 327 Via Cavour, 83 - tel. 0362.230555 [email protected] - www.teatrosanrocco.com Orari biglietteria: lunedì - venerdì 17.30-21.30; festivi e sabato: 16.00-21.30 Posti sala: 483 poltrone, 194 poltroncine Vimercate TEATRORENO Fraz. Oreno - Via Madonna, 14 - tel. 039.6389364 www.delleali.it - [email protected] Orari Biglietteria: un’ora prima dell’inizio dello spettacolo Posti sala: 250 TEATRO SANT’AMBROGIO Via Edison 54/D - Associazione Culturale Teatrando: tel. e fax 0362.328369 e-mail [email protected] - www.teatrando.net Orari Biglietteria: un’ora prima di inizio spettacolo Posti sala: 200 45 46 Agrate Brianza Palcoscenici 2010-2011 Agrate Brianza i teatri della provincia di monza e brianza 47 48 Autografi Palcoscenici 2010-2011 i teatri della provincia di monza e brianza www.brianzateatro.it