Il mio giudice
Tragedia moderna in un atto dedicata a Rita Atria e a
quanti, come il “suo” giudice Paolo Borsellino, hanno
combattuto, anche a costo della propria vita, contro la
Mafia.
di
Maria Pia Daniele
Regia FRANCO CHECCHI
Scene e costumi FABIO GONFIANTINI
Personaggi e interpreti:
Rita Atria - Caterina Morelli
Giuseppe Ayala - Umberto Ponzio
Coro - Francesca Branchetti
Carmen Di Bello
Deborah Guidi
Paolo Nesi
Elvio Norcia
Tecnici e collaboratori:
Ricerche musicali - Daniela Dolce, Quirino Trovato
Movimenti ritmici - Giulia Pacini
Sarta costumista - Gioia Ciardi
Tecnica del suono - Mariella Biagini
Tecnico luci - Giovanni Pratesi
Fotografo di scena - Nicola Buti
Costruzioni sceniche - Laboratorio Scena & Tecnica
Ass.ne Teatrale Pistoiese
PRESENTAZIONE DEL TESTO
di Maria Pia Daniele
“Il mio giudice”, testo antimafia di Maria Pia Daniele
scritto nel 1993, è stato tra i primi a inaugurare il
rilancio negli anni Novanta di spettacoli di impegno
civile, fin dal debutto con il Laboratorio teatro
Settimo, riscontrando un interesse di pubblico,
critica e stampa, sia a livello nazionale che
internazionale.
Ha rappresentato l’Italia al Festival Internazionale di
Drammaturgia Bonner curato da Tankred Dorst
(Hinterbuhne der Kammerspiele, Bonn 1994);
tradotto in russo è allestito dalla
Compagnia Stabile di Kaliningrad (Tilsit 1995). Nel
decennale della morte dei giudici Falcone e
Borsellino, diretto dall’autrice, adattato in forma di
monologo, prodotto dalla Deep, debutta
alla XXI edizione delle Orestiadi (Gibellina 2002), è
poi sostenuto dall’Associazione Nazionale
Magistrati di Palermo.
È libretto d’opera al Piccolo Regio di Torino nel
2008, regia di Valter Malosti e musiche di Fulvio Di
Castri. Rappresentato da varie compagnie, ha
partecipato alle rassegne “Un palcoscenico
per le donne” a cura di Franca Rame e Dario Fo
(Teatro Parenti Milano 1994), “Divina” (Torino
1993), “Perle” (Sesto Fiorentino 2003), “I teatri
della legalità” (Teatro Garibaldi Santa Maria Capua
Vetere 2008 ), alle Celebrazioni Leopardiane (Ville
Vesuviane, Villa Ranieri Torre del Greco 2009). Nel
ventennale, per il Teatro di Roma, è presentato con
la regia dell’autrice (India, maggio 2012); poi ne”La
Sicilia di Paolo” a cura del Teatro Stabile di Catania
(Anfiteatro greco, luglio 2012).
Per la televisione, “Mixer” ha dedicato a “Il mio
giudice” un servizio su Rai Due (in onda nel maggio
e nel giugno 1994); nel 2000 viene realizzata da RAI
International, e in collaborazione con il Teatro
Stabile di Parma, una versione televisiva dal titolo
“La ragazza infame”, regia di Gigi Dall’Aglio, tra gli
interpreti Elisabetta Pozzi e Francesco Siciliano, che
va in onda in America del Sud e in Australia nel 2000
e nel 2002; è radiotrasmesso da Radio3 per “Teatri
Sonori” (19 luglio 2002); è in “Radio Suite”
con la regia dell’autrice.
Il testo fa parte della “Trilogia sulle donne del Sud”;
è stato premiato all’Ugo Betti nel 1999, è pubblicato
dalla rivista “Ridotto” nel 1993 e da
Entertainmentart Edizioni nel 2013; è in “Silenzio
e voci” a cura dell’ANM di Palermo; ne parla Andrea
Bisicchia nel libro “Teatro e mafia” edito da ESR,
Milano 2011.